Translate "meinung" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "meinung" from German to English

Translations of meinung

"meinung" in German can be translated into the following English words/phrases:

meinung after any at at the believe believes by feedback for for the help information look look at opinion opinions page review see services that this to to the up what when

Translation of German to English of meinung

German
English

DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.

EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.

German English
repräsentieren represent
meinung opinion
jeweiligen respective
teams team
in in
einträge entries
diesem this
nicht not
des the

DE Sauberkeit - makellos! Diese Meinung kann als Meinung von 8 Personen behandelt werden, die mit ihrem Aufenthalt äußerst zufrieden sind :) Wir empfehlen und grüßen von Białowieża!

EN Cleanliness - spotless! This opinion can be treated as opinions of 8 people who are extremely satisfied with their stay :) We highly recommend and greet from Białowieża!

German English
sauberkeit cleanliness
behandelt treated
zufrieden satisfied
meinung opinion
kann can
als as
diese this
mit with
aufenthalt stay
äußerst extremely
empfehlen recommend
und and
von of
sind are

DE Auf unserem Gebiet sind keine getrennten Sektoren, die die Zelte sollten. Wir respektieren die Meinung und die Meinung unserer Kunden - lassen Sie sie entscheiden, wo sie Ihr Zelt aufzubauen wollen und ein Auto. Beachten Sie jedoch, dass die…

EN We offer You: -9 apartments triple 2 triple rooms - 1 double room 48 accommodation places. In each apartment: -living room (with fireplace or by a goat) output for your own intimate garden - bedroom (2 beds) -Kitchenette with full equipment (fridge…

DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co

EN Contributions designated by name reflect the opinion of the respective author and not that of LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co

German English
beiträge contributions
meinung opinion
jeweiligen respective
amp amp
co co
lang lang
ag ag
nicht not
und and

DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder

EN The opinions expressed by named individuals are those of the respective authors and do not necessarily represent the opinion of the provider

German English
jeweiligen respective
anbieters provider
meinung opinion
geben are
nicht not
und and
des the

DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung der LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co

EN Contributions designated by name reflect the opinion of the respective author and not that of LANG & SCHWARZ Tradecenter AG & Co

German English
beiträge contributions
meinung opinion
jeweiligen respective
amp amp
co co
lang lang
ag ag
nicht not
und and

DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.

EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.

German English
repräsentieren represent
meinung opinion
jeweiligen respective
teams team
in in
einträge entries
diesem this
nicht not
des the

DE MyOffrz – Dein Feedback. Wenn du ein Angebot auf Cliqz Tab siehst, kannst du uns deine Meinung dazu sagen: Nach dem Schließen des Angebots erscheint eine Auswahl an Feedback-Optionen. Deine Meinung ist uns wichtig!

EN MyOffrz Feedback Form. Benefit from MyOffrz on Cliqz Tab and let us know what you think about it. When you close an offer on Cliqz Tab, you will see a short feedback form to share your opinion with us. We are looking forward to hearing from you.

German English
myoffrz myoffrz
cliqz cliqz
tab tab
schließen close
feedback feedback
angebot offer
meinung opinion
uns us
kannst form
dem share
auf on
du you
ist think

DE Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des jeweiligen Autors und nicht immer die Meinung des Anbieters wieder

EN Articles indicated with the name of the author reflect the opinion of the respective author and not always that of the provider

German English
meinung opinion
jeweiligen respective
anbieters provider
immer always
nicht not
und and
des the

DE Die Einträge in diesem Gästebuch repräsentieren die Meinung ihres jeweiligen Autors. Dies muss nicht die Meinung des CTAN-Teams wider spiegeln.

EN The entries in the guest book represent the opinion of their respective author. This may not be the opinion of the CTAN team.

German English
repräsentieren represent
meinung opinion
jeweiligen respective
teams team
in in
einträge entries
diesem this
nicht not
des the

DE Hast du eine Meinung zu unserer Cloud-Roadmap? Teile uns deine Meinung mit, indem du im öffentlichen Vorgangs-Tracker von Atlassian Funktionsvorschläge erstellst (oder für bestehende Vorschläge abstimmst, sie dir ansiehst und sie kommentierst).

EN Have an opinion about our cloud roadmap? Give us your two cents by creating feature suggestions (or voting, watching, and commenting on existing suggestions), in Atlassian’s public issue tracker.

German English
meinung opinion
öffentlichen public
erstellst creating
vorschläge suggestions
cloud cloud
roadmap roadmap
tracker tracker
uns us
oder or
indem by
bestehende existing
dir your
und and

DE Cloudflare sieht es als seine Aufgabe an, ein besseres Internet zu schaffen. Wir sind der Meinung, dass der Schutz der Daten unserer Kunden und ihrer Endnutzer zur Erfüllung dieser Aufgabe von wesentlicher Bedeutung ist.

EN At Cloudflare, our mission is to help build a better Internet, and we believe the protection of our customers' and their end users' data is fundamental to this mission.

German English
aufgabe mission
besseres better
internet internet
meinung believe
cloudflare cloudflare
schutz protection
kunden customers
und and
zu to
daten data
ist is
ein a

DE Außerdem schalten wir Werbeanzeigen, die unserer Meinung nach relevant sind

EN We also show ads that we think are relevant

German English
werbeanzeigen ads
relevant relevant
sind are
die that

DE „Meiner Meinung nach ist Cloudflare das Beste, was dem Web in letzter Zeit und dem ganzen Internet im weiteren Sinne passiert ist. Die Infrastruktur von Cloudflare ist riesig und die Architektur und Innovationsgeschwindigkeit sind beeindruckend.“

EN "Overall, I believe Cloudflare is the best thing to happen to the Web in recent memory, and by extension, the Internet at large. Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

German English
cloudflare cloudflare
passiert happen
beeindruckend impressive
internet internet
infrastruktur infrastructure
architektur architecture
web web
in in
ist is
beste best
und and
von by

DE Wir sind der Meinung, dass Ihre monatliche Rechnung nie Überraschungen enthalten sollte. Dank unserer Flatrate-Preisstruktur werden Ihre CDN- und DDoS-Bandbreitenkosten vorhersehbar.

EN We believe that you should never be surprised by your monthly bill. Our flat-rate pricing structure makes your CDN and DDoS bandwidth expenses predictable

German English
meinung believe
monatliche monthly
rechnung bill
vorhersehbar predictable
cdn cdn
ddos ddos
sollte should
und and
dass that
ihre your
werden be

DE Vielmehr geben die Bewertungen der Nutzer ausschließlich die persönliche Meinung unserer User wieder

EN Evaluations of users rather mirror the personal opinion of our users

German English
vielmehr rather
bewertungen evaluations
meinung opinion
nutzer users

DE Wenn Sie als EU-Bürger oder als Staatsbürger der Schweiz der Meinung sind, dass Scribd die Bestimmungen dieser Datenschutzrichtlinie nicht einhält, wenden Sie sich bitte unter den oben angegebenen Kontaktinformationen an Scribd

EN If you are an EU or Swiss citizen and feel that Scribd is not abiding by the terms of this Privacy Policy, please contact Scribd at the contact information provided above

German English
schweiz swiss
scribd scribd
bitte please
eu eu
bürger citizen
oder or
datenschutzrichtlinie privacy policy
kontaktinformationen contact information
wenden contact
wenn if
sind are
dass that
nicht not
an an

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass eine an Scribd gesendete DMCA-Benachrichtigung fehlerhaft war, müssen Sie Scribd eine Mitteilung senden, die Folgendes enthält:

EN If you believe that a DMCA notification sent to Scribd was in error, you must send Scribd a communication that contains the following:

German English
meinung believe
scribd scribd
dmca dmca
gesendete sent
war was
benachrichtigung notification
folgendes the
senden to
eine a
dass that
an send
enthält contains

DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.

EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.

German English
standards standards
nützlich useful
in in
sehr very
anderen other
viele many
nicht not
dass that
obwohl though
sein be
könnten could

DE Meinung zu kostenpflichtigen Corona-Schnelltests 2021

EN Market share held by PC operating systems in the U.S. 2012-2021, by month

German English
zu share

DE Zur Personalisierung der Plattform für Sie (z. B. indem wir Ihnen Apps im App Store vorstellen, die unserer Meinung nach nützlich für Sie sein könnten)

EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)

German English
personalisierung personalize
store store
meinung believe
nützlich useful
plattform platform
indem by
apps apps
app app
für for
sein be

DE Hier bei Sprout sind wir der Meinung, dass ein enormer Vorteil von Social Media darin liegt, dass Menschen dort langanhaltende, bedeutungsvolle Beziehungen zu Communitys, Unternehmen und Marken aufbauen können, die ihnen wichtig sind.

EN At Sprout, we believe the strength of social is its ability to foster deep, meaningful relationships between people and the communities, organizations and brands that matter to them.

German English
sprout sprout
meinung believe
social social
menschen people
bedeutungsvolle meaningful
beziehungen relationships
communitys communities
unternehmen organizations
marken brands
wir we
können ability
und and
liegt is
zu to
dass that

DE Bei Sprout Social sind wir der Meinung, dass dies heute nirgendwo wichtiger ist als in den sozialen Medien

EN At Sprout Social, we believe there’s nowhere this is more important today than on social media

German English
sprout sprout
meinung believe
nirgendwo nowhere
heute today
wir we
dies this
ist is
in on
bei at
social social
medien media
wichtiger important
als than

DE Wenn Sie als Elternteil oder Erziehungsberechtigter der Meinung sind, dass wir Daten zu Ihrem Kind auf rechtswidrige Weise erfasst haben, kontaktieren Sie uns unter privacy@sproutsocial.com

EN If you are a parent or guardian and you believe we have collected information from your child in a manner not permitted by law, contact us at privacy@sproutsocial.com

German English
meinung believe
weise manner
erfasst collected
privacy privacy
kind child
elternteil parent
oder or
wenn if
sie you
daten information
sind are
der and
wir we
haben have
uns us

DE Reagieren Sie auf die ursprüngliche Nachricht, um zu zeigen, dass Ihnen ihre Meinung wichtig ist, und bieten Sie ihnen sogar einen Gutscheincode für das nächste Mal an, wenn sie Lust auf Ihre glutenfreie Köstlichkeit haben.

EN Acknowledge their original message in a way that shows you care about their opinion and even offer them a coupon code for the next time they’re in the market for your gluten-free deliciousness.

German English
ursprüngliche original
nachricht message
meinung opinion
bieten offer
dass that
ihre your
und and
gutscheincode coupon
nächste the
um for
zeigen shows

DE  der Meinung sind, dass Marken einen gesellschaftspolitischen Standpunkt einnehmen sollten, war es noch nie so wichtig, mit der eigenen Kampagne Stellung zu einem sozialen Thema zu nehmen.

EN  indicate that it’s important for brands to take a socio-political stand, finding a social good angle to support with your campaign has never been so vital.

German English
marken brands
kampagne campaign
sozialen social
so so
wichtig important
einnehmen take
mit with
zu to
nehmen to take
sind stand
einen a
eigenen your
dass that
nie never

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass die Vorteile die Nachteile überwiegen, wenn Sie feststellen, ob die vollständige Kontrolle über Ihren Server die richtige Wahl ist, a Hostwinds Windows VPS ist ideal für dich.

EN If you think that the pros outweigh the cons when determining if having full control of your server is the right choice, a Hostwinds Windows VPS is ideal for you.

German English
überwiegen outweigh
feststellen determining
vollständige full
kontrolle control
server server
richtige right
wahl choice
hostwinds hostwinds
windows windows
vps vps
ideal ideal
a a
dass that
ob if
nachteile cons
vorteile pros
ihren your
ist is
für for

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Sie die Voraussetzungen für eine Erstattungsgewährung erfüllen, wenden sie sich bitte an den Kundendienst

EN If you feel you qualify for a refund, please contact Customer Service

German English
kundendienst customer service
wenn if
sie you
für for
eine a
bitte please
wenden contact

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihre Materialien fälschlicherweise entfernt wurden, können Sie eine Gegendarstellung einreichen, die Folgendes enthält:

EN If you believe your materials have been wrongly removed, you may file a counter-notification containing the following:

German English
meinung believe
materialien materials
wenn if
ihre your
einreichen file
können may
folgendes the

DE Wenn Sie der Inhaber eines Urheberrechts oder dessen Vertreter und der Meinung sind, dass auf dieser Website oder über den Dienst veröffentlichte Inhalte Ihr Urheberrecht verletzen, senden Sie gemäß dem Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C

EN If you are a copyright owner or agent thereof and believe that content posted on this website or through the Service infringes upon your copyright, please submit notice, pursuant to the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C

German English
vertreter agent
meinung believe
inhalte content
millennium millennium
act act
website website
s s
c c
oder or
copyright copyright
inhaber owner
dienst the service
ihr your
gem pursuant
sind are
senden to
digital digital
dass that
den the

DE Umfragen: Kontaktaufnahme, um Ihre Meinung zu unseren Diensten zu erfahren.

EN Surveys: engaging with you for the purposes of obtaining your views on our Services.

German English
umfragen surveys
um for
ihre your
diensten the
zu of

DE Unserer Meinung nach ist ExpressVPN das beste VPN, das derzeit verfügbar ist

EN In our opinion, ExpressVPN is the best VPN available right now

German English
meinung opinion
expressvpn expressvpn
vpn vpn
beste the best
derzeit right now
verfügbar available
ist is
unserer the

DE Unserer Meinung nach sind ExpressVPN, NordVPN, Surfshark und CyberGhost die besten Optionen

EN In our opinion, ExpressVPN, NordVPN, Surfshark and CyberGhost are the best options

German English
meinung opinion
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
surfshark surfshark
cyberghost cyberghost
optionen options
sind are
und and
unserer the

DE Wir bei VPNOverview sind der Meinung, dass es möglich ist, sich auf verschiedene Arten zu vergewissern

EN We at VPNOverview feel it?s possible to be verified in several ways

German English
es it
wir we
möglich possible
zu to
verschiedene several

DE Unserer Meinung nach bietet ExpressVPN eine klarere Übersicht über die Server, mit denen Sie schnell eine Verbindung herstellen können.

EN In our opinion, ExpressVPN has a clearer overview of the servers with which you can quickly make a connection.

German English
meinung opinion
expressvpn expressvpn
server servers
schnell quickly
verbindung connection
können can
herstellen make
eine a
mit with

DE Unserer Meinung nach ist dies das beste VPN für iPhone/iOS.

EN In our opinion this is the best VPN for iPhone/iOS.

German English
meinung opinion
vpn vpn
iphone iphone
ios ios
ist is
beste the best
für for
unserer the
dies this

DE ExpressVPN ist unserer Meinung nach der beste VPN für den Amazon Fire TV Stick

EN In our view, ExpressVPN is the best VPN for Amazon Fire TV Stick

German English
expressvpn expressvpn
vpn vpn
amazon amazon
fire fire
stick stick
ist is
beste the best
für for
den the

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

EN Here are a few Lists we think deserve a mention. Let us know if there are others that you think should be featured.

German English
vorgestellt featured
wenn if
hier here
listen lists
sind are
sie you
lassen let
uns us
wissen know
unserer we
sollten should

DE Überwachen Sie die Meinung Ihrer Kunden und springen Sie jeweils zu dem Erfahrungsbericht, auf den Sie antworten möchten. Das Tool bringt Sie zu der Plattform, auf der er erstellt wurde, sodass Sie schnell auf ihn reagieren können.

EN Monitor your customers’ opinion and jump to the very review you need to reply. The tool will bring you to the platform where the review has been created, so that you’ll be able to respond to it quickly.

German English
kunden customers
tool tool
schnell quickly
meinung opinion
plattform platform
reagieren respond
erstellt created
möchten will
und and
antworten reply
ihn it
bringt the

DE Wie finden Sie dieses Update? Bitte teilen Sie uns Ihre Meinung und Ihre Kommentare unter

EN What do you think about this update? Share your thoughts and comments with us at

German English
update update
meinung thoughts
dieses this
teilen share
uns us
ihre your
sie you
unter at
und comments
wie with

DE Könnten wir diese Seite für Sie verbessern? Bitte sagen Sie uns Ihre Meinung.

EN Could we improve this page for you? Please tell us

German English
könnten could
seite page
verbessern improve
diese this
für for
sie you
bitte please
sagen tell
wir we
uns us

DE Wenn Sie der Meinung sind, dass wir auf „robots.txt“ zugreifen können, überprüfen Sie bitte, ob Ihr Webhosting-Anbieter unseren Crawler blockiert und daran hindert, auf die Datei zu zuzugreifen.

EN If you think that your robots.txt is accessible to us, then please check if your Web Hosting company is blocking our crawler from getting to it.

German English
robots robots
zugreifen accessible
bitte please
webhosting hosting
wenn if
txt txt
wir us
ihr your
zu to

DE Wenn Sie nach der Definition eines Fachbegriffs suchen, finden Sie die Antwort möglicherweise in unserem Glossar der wichtigsten Begriffe. Wenn Sie der Meinung sind, dass eine wichtige Frage fehlt, dann melden Sie sich bitte bei uns.

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

German English
definition definition
glossar glossary
begriffe terms
fehlt missing
möglicherweise may
in in
frage question
wenn if
suchen looking
bitte please
sind are
uns us

DE Wenn Sie Ihren Plan heute ändern und Ihre Meinung danach ändern, können Sie planen, an Ihrem nächsten Verlängerungsdatum zu Ihrem ursprünglichen Plan zurückzukehren.

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

German English
ursprünglichen original
heute today
und and
sie you
ändern change
können can
nächsten next
plan plan
zu to

DE Das bedeutet, dass wir mit unserer Meinung nicht hinterm Berg halten, sondern sagen, was wir wirklich denken

EN That means that we do not keep our opinions to ourselves but say what we think

German English
meinung opinions
denken think
bedeutet to
nicht not
sagen say
halten keep
dass that

DE Um Ihre Bestellung zu liefern, die Sicherheit Ihrer Daten zu garantieren oder Ihre Meinung über bestimmte Seiten einzuholen, benötigen wir jedoch gegebenenfalls bestimmte persönliche Angaben.

EN In order to be able to deliver your order, guarantee the security of your data or collect your opinion on specific pages, it may nevertheless happen that we require some personal information.

German English
bestellung order
meinung opinion
benötigen require
sicherheit security
oder or
liefern deliver
ihre your
zu to
daten data
garantieren guarantee
seiten pages
wir we

DE Wir speichern Ihre Telefonnummer, um Sie in dringenden Fällen zu kontaktieren oder Ihre Meinung zu hören. Ausserdem nutzen wir Ihre Nummer, um Ihnen SMS für die Bestätigung in zwei Schritten oder Ihre Authentifizierung zu senden.

EN We store your phone number to contact you in case of emergency or ask for your opinion. In addition, we use your number to send you SMS as part of the two-step validation or to authenticate you.

German English
speichern store
meinung opinion
bestätigung validation
authentifizierung authenticate
telefonnummer phone number
nutzen use
sms sms
in in
oder or
wir we
kontaktieren contact
fällen as
ihre your
um for
nummer number
zwei two

DE Wir sind der Meinung, dass Transparenz der Schüssel dazu ist, um Vertrauen zwischen Ihnen und uns aufzubauen

EN We think that transparency is key to building trust between you and us

German English
transparenz transparency
vertrauen trust
aufzubauen building
und and
zwischen between
wir we
dass that
ist is
uns us

DE Was war der größte Misserfolg im letzten Jahr und warum ist das Ihrer Meinung nach passiert?

EN What?s been the biggest failure in the last year and why do you think that happened?

German English
größte biggest
misserfolg failure
letzten last
passiert happened
im in the
jahr year
und and
warum why
ist think
der the

DE Wenn Sie möchten, dass Ihr Gast das ganze Reden übernimmt, scheuen Sie sich auch nicht, Ihre Meinung zu sagen

EN While you want your guest to do all of the talking, don?t be afraid to share your two cents, either

German English
gast guest
reden talking
ihr your
zu to

Showing 50 of 50 translations