Hire a translator I am translator

Translate "daily" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "daily" from English to German

Translations of daily

"daily" in English can be translated into the following German words/phrases:

daily alltag als an bis damit das dass daten deine deiner des die diese dieser dir haben heute ihnen ihr ihre ihren ist jeden tag kann leben müssen neue sein sie sie können so tag team täglich tägliche täglichen täglicher uhr und viele von was wenn werden wie zeit

Translation of English to German of daily

English
German

EN The distribution of daily step counts In addition to the daily average resting heart rate, we can obtain the daily step count from connected wearable fitness devices

DE Die Verteilung der täglichen Schrittanzahl Neben dem täglich gemittelten Ruhepuls liefern die Fitnessarmbänder / Wearables auch Daten zur täglichen Schrittanzahl

English German
distribution verteilung
to auch
in neben
the daten
of der
step die

EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR

DE Google Docs ist ein Online-Textverarbeitungsprogramm, mit dem du Textdokumente erstellen und formatieren und an denen du mit anderen Personen in Echtzeit zusammenarbeiten kannst. Erfahre mehr über Google Docs

EN These modules help with file conversions to standard Czech bank formats, daily upload of bank transactions and automatic daily updates for exchange rates.

DE Diese Module helfen bei der Dateikonvertierung in tschechische Standardbankformate, beim täglichen Hochladen von Banktransaktionen und bei der automatischen täglichen Aktualisierung der Wechselkurse.

English German
modules module
help helfen
czech tschechische
daily täglichen
upload hochladen
automatic automatischen
updates aktualisierung
exchange rates wechselkurse
and und
these diese

EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.

DE tägliche Backups: Wir fertigen täglich Sicherheits-Backups aller Postfächer an und bewahren diese für die Dauer von 7 Tagen auf.

English German
backups backups
retain bewahren
we wir
and und
of von
these diese
for für
daily täglich
all an
days tagen

EN Tiers are assigned daily, after analyzing credit usage for that day. Billing occurs monthly, as the sum of the price of each daily tier assigned during the previous month.

DE Stufen werden täglich zugewiesen, nachdem die Credit-Nutzung für diesen Tag analysiert wurde. Die Abrechnung erfolgt monatlich, als Summe des Preises jeder im Vormonat zugewiesenen Tagesstufe.

English German
analyzing analysiert
credit credit
usage nutzung
billing abrechnung
sum summe
assigned zugewiesen
monthly monatlich
tiers stufen
daily täglich
as als
for für
are werden
the price preises

EN Shaping the future has been a daily aspiration and daily challenge for us for over 100 years.

DE Zukunftsgestaltung ist für uns seit über 100 Jahren täglicher Anspruch und tägliche Herausforderung.

English German
challenge herausforderung
years jahren
daily tägliche
us uns
and und
for seit

EN With this method, new tasks are defined daily in the form of daily scrums

DE Bei dieser Methode werden täglich neue Aufgaben in Form “Daily Scrums” festgelegt

English German
method methode
new neue
tasks aufgaben
defined festgelegt
daily täglich
in in
of bei
form form

EN Rooms and suites 2 rooms - 2+1 with shared bathroom, access to living room stay with TV Suite 1: 2+2, bathroom kitchen, bedroom, living room daily subsistence, TV Suite 2: 2+2, bathroom kitchen, bedroom, living room daily subsistence, TV Suite 3…

DE Die Zimmer und Suiten 2 Zimmer - 2 + 1 mit einem gemeinsamen Bad, Zugang zum Wohnzimmer Aufenthalt mit TV Apartment 1: 2 + 2, Bad, Küche, Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Apartment 2: 2 + 2, Bad, Kochnische , Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Wohnung 3: 2…

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

English German
daily täglich
restaurant restaurant
mid mitte
december dezember
february februar
rink eisbahn
from bis
p.m uhr

EN It offers fast time tracking even of small daily todos, which allows easy billing of customers. You get a good overview of the daily time usage. The buzzer itself is very high quality manufactured!

DE Es bietet eine schnelle Zeiterfassung auch von kleinen täglichen Todos, die eine einfache Abrechnung mit den Kunden ermöglichen. Man bekommt eine gute Übersicht über den täglichen Zeiteinsatz. Der Buzzer selber ist sehr hochwertig verarbeitet!

English German
small kleinen
daily täglichen
allows ermöglichen
billing abrechnung
customers kunden
time tracking zeiterfassung
it es
offers bietet
good gute
fast schnelle
easy einfache
very sehr
itself die
get bekommt
is ist

EN Precise and daily updated analyses of the company data allow effective measures to be taken. act4media delivers sales results to optimize sales management, daily reporting by book title, periodic sales reporting?

DE Präzise und tagesaktuelle Analysen der Unternehmensdaten lassen wirkungsvolle Maßnahmen zu.

English German
precise präzise
measures maßnahmen
company data unternehmensdaten
and und
to zu
data analysen

EN Daily tasks are perfect to be automated by this type of applications. Having a list of daily tasks or managing documents through applications such as Google Docs can make life easier.

DE Tägliche Aufgaben lassen sich mit dieser Art von Anwendung perfekt automatisieren. Eine Liste mit täglichen Aufgaben oder die Verwaltung von Dokumenten über Anwendungen wie Google Docs kann das Leben erleichtern.

English German
tasks aufgaben
perfect perfekt
automated automatisieren
managing verwaltung
google google
easier erleichtern
applications anwendungen
or oder
docs docs
life leben
can kann
list liste
documents dokumenten
a eine
daily täglichen
of von

EN Enjoy a wellness holiday leaving the daily hassles behind and pampering body and mind. The offer includes: - Accommodation in a Double Deluxe Room - Daily access to the Be Aloe Wellness Vitality Outdoor Pool

DE Genießen Sie einen Wellnessurlaub und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich. Das Angebot beinhaltet: - Unterkunft in einem Deluxe Doppelzimmer - Täglicher Zutritt zum Be Aloe Wellness Vitality Pool

English German
enjoy genießen
wellness wellness
daily täglicher
offer angebot
includes beinhaltet
accommodation unterkunft
deluxe deluxe
pool pool
access zutritt
be be
in in
behind hinter
double doppelzimmer
the den
a einen

EN Electricity is an indispensable part of daily life; Reliably available at all times, so that daily life is as usual.

DE Strom ist aus dem täglichen Leben nicht mehr wegzudenken; allzeit zuverlässig verfügbar, damit das tägliche Leben wie gewohnt abläuft.

English German
electricity strom
reliably zuverlässig
life leben
available verfügbar
as wie
daily täglichen

EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

English German
integrate integrieren
international internationale
show zeigen
cooking kochen
coffee kaffee
etc usw
or oder
tips tipps
in in
a b
daily alltag
own eigenen
by durch
the den
her die

EN * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.

DE Tägliche Referenzmenge für einen durchschnittlichen Erwachsenen (2000 kcal). Individueller Bedarf kann je nach Kalorienverbrauch höher oder niedriger sein.

English German
lower niedriger
or oder
depending je nach
daily tägliche
a einen
higher höher
based für
needs bedarf

EN Working with BNP Paribas allows me to work in a European leading bank, being in daily contact with colleagues around the globe and still speak French on a daily basis.

DE Dank der Arbeit bei der BNP Paribas kann ich in einer führenden europäischen Bank tätig sein, täglich Kontakt zu Kollegen auf der ganzen Welt haben und weiterhin jeden Tag Französisch sprechen.

English German
bnp bnp
paribas paribas
european europäischen
bank bank
colleagues kollegen
globe welt
contact kontakt
allows kann
in in
work arbeit
daily täglich
and und
to zu
working tätig

EN The Meierhof Café is located next to the reception and is open daily from 06:00 in the morning until 01:00 in the night. You can expect alcoholic drinks, specialty coffees and from 11.00 daily fresh home-made pastries.

DE Das Meierhof Café befindet sich neben der Reception und ist täglich von 06:00 Uhr morgens bis 01:00 Uhr nachts geöffnet. Es erwarten Sie alkoholische Getränke, Kaffeespezialitäten und ab 11.00 Uhr täglich frische, hausgemachte Mehlspeisen.

English German
expect erwarten
drinks getränke
fresh frische
from ab
and und
the geöffnet
daily täglich
you sie
in the morning morgens
is ist
located befindet
in neben

EN Based on information learned during the Daily Scrum, team members may decide to have follow up discussions outside the Daily Scrum.

DE Basierend auf den gewonnenen Informationen können die Mitglieder der Teams entscheiden, ob sie weitere Diskussionen außerhalb des Daily Scrums führen wollen.

English German
information informationen
team teams
members mitglieder
decide entscheiden
discussions diskussionen
daily daily
based on basierend
outside außerhalb
have wollen
the den

EN Pocket-lint daily is a daily tech newsletter curated by Stuart Miles, Pocket-lint's founder. Find out how to get it every morning.

DE Pocket-lint daily ist ein täglicher Tech-Newsletter, der von Stuart Miles, dem Gründer von Pocket-lint, kuratiert wird. Finden Sie heraus, wie Sie

English German
tech tech
newsletter newsletter
curated kuratiert
founder gründer
daily daily
find finden
is wird
a ein
out sie
to heraus
get der
how wie

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

DE Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Unternehmen ist Indiens größtes Medienkonglomerat und Herausgeber sowohl der auflagenstärksten englischen Tageszeitung als auch der zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung der Welt.

English German
worlds welt
mid mitte
largest größtes
business unternehmen
is ist
and und
in als

EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.

DE tägliche Backups: Wir fertigen täglich Sicherheits-Backups aller Postfächer an und bewahren diese für die Dauer von 7 Tagen auf.

English German
backups backups
retain bewahren
we wir
and und
of von
these diese
for für
daily täglich
all an
days tagen

EN * Percent Daily Values are based on a 2,000 calorie diet. Your daily values may be higher or lower depending on your calorie needs.

DE Tägliche Referenzmenge für einen durchschnittlichen Erwachsenen (2000 kcal). Individueller Bedarf kann je nach Kalorienverbrauch höher oder niedriger sein.

English German
lower niedriger
or oder
depending je nach
daily tägliche
a einen
higher höher
based für
needs bedarf

EN Shaping the future has been a daily aspiration and daily challenge for us for over 100 years.

DE Zukunftsgestaltung ist für uns seit über 100 Jahren täglicher Anspruch und tägliche Herausforderung.

English German
challenge herausforderung
years jahren
daily tägliche
us uns
and und
for seit

EN The Robert Bosch Stiftung organizes the forum every year in collaboration with the Global Times, one of the highest-circulation daily newspapers in China and a subsidiary of the People’s Daily

DE Die Robert Bosch Stiftung veranstaltet das Forum jährlich gemeinsam mit der Global Times, einer der auflagenstärksten chinesischen Tageszeitungen und Tochterunternehmen der People’s Daily

English German
robert robert
bosch bosch
stiftung stiftung
organizes veranstaltet
forum forum
global global
subsidiary tochterunternehmen
daily newspapers tageszeitungen
daily daily
times times
every year jährlich
and und
the chinesischen
of der
a einer
with mit

EN You don’t have to wait until the “tagesschau”, the daily news, comes on at its regular daily broadcast time

DE Sie müssen nicht warten, bis die „tagesschau“ im Fernsehen kommt

EN The focus is once again on benefits in daily life – all materials are also suitable for household use and therefore relate directly to natural phenomena, chemical reactions, science and daily life.

DE Auch hier steht der Alltagsbezug im Mittelpunkt – alle Materialien sind auch für den Haushalt geeignet und stellen so einen direkten Bezug zwischen Naturphänomenen, chemischen Reaktionen, der Wissenschaft und dem täglichen Leben her.

EN Prod­ucts made by the pulp and paper industry are omnipresent in our daily lives – from the daily newspaper to personal hygiene to product packaging

DE Produkte der Zellstoff- und Papierindustrie sind in unserem täglichen Leben allgegenwärtig – von der Tageszeitung über die persönliche Hygiene bis hin zu Produktverpackungen

EN Enjoy a wellness holiday leaving the daily hassles behind and pampering body and mind. The offer includes: - Accommodation in a Double Deluxe Room - Daily access to the Be Aloe Wellness Vitality Outdoor Pool

DE Genießen Sie einen Wellnessurlaub und lassen Sie den Alltagsstress hinter sich. Das Angebot beinhaltet: - Unterkunft in einem Deluxe Doppelzimmer - Täglicher Zutritt zum Be Aloe Wellness Vitality Pool

English German
enjoy genießen
wellness wellness
daily täglicher
offer angebot
includes beinhaltet
accommodation unterkunft
deluxe deluxe
pool pool
access zutritt
be be
in in
behind hinter
double doppelzimmer
the den
a einen

EN In addition to bike reviews, Juli also takes care of the daily news and thinks of himself as the Daily Planet reporter Clark Kent.

DE Neben Bike Reviews kümmert Juli sich auch um das tägliche Newsgeschäft und bezeichnet sich selbst als rasenden Reporter “Carlos Columbus”.

English German
to um
bike bike
reviews reviews
daily tägliche
reporter reporter
and und
as als
also auch
himself sich

EN In addition to bike reviews, Juli also takes care of the daily news and thinks of himself as the Daily Planet reporter Clark Kent.

DE Neben Bike Reviews kümmert Juli sich auch um das tägliche Newsgeschäft und bezeichnet sich selbst als rasenden Reporter “Carlos Columbus”.

English German
to um
bike bike
reviews reviews
daily tägliche
reporter reporter
and und
as als
also auch
himself sich

EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;

DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;

English German
integrate integrieren
international internationale
show zeigen
cooking kochen
coffee kaffee
etc usw
or oder
tips tipps
in in
a b
daily alltag
own eigenen
by durch
the den
her die

EN The Corona Data Donation Project is designed to detect fever symptoms in the time-series of the donors? daily resting heart rate and daily step count signals. See blog post ?How does it work?

DE Die Corona Datenspende wurde konzipiert, um in den Zeitreihen des Ruhepulses und der täglichen Schrittanzahl der Spender:innen Anomalien zu identifizieren und damit Fiebersymptomatik zu detektieren. Im Blogpost ?Wie funktioniert die Corona-Datenspende?

English German
corona corona
donors spender
daily täglichen
detect identifizieren
blog post blogpost
in the im
in in
and und
to zu
the den
how wie

EN It had 188 million daily active users during the three-month period that ended in June. That's a 2-percent drop from 191 million daily active users.

DE Snapchat wurde erneut aktualisiert. Die neuesten Änderungen sollten es Ihnen erleichtern, viele Schnappschüsse aufzuzeichnen und zu bearbeiten. Es wer...

English German
it es
in zu
the ihnen

EN Mid-December to mid-February. Ice rink opening hours: Daily from 11 a.m. to 10 p.m. Restaurant opening hours: Daily from 11 a.m. to 11 p.m.

DE Mitte Dezember bis Mitte Februar. Öffnungszeiten Eisbahn: Täglich 11.00-22.00 Uhr. Öffnungszeiten Restaurant: Täglich 11.00-23.00 Uhr.

English German
daily täglich
restaurant restaurant
mid mitte
december dezember
february februar
rink eisbahn
from bis
p.m uhr

EN For over 100 years, shaping the future has been our daily mission and daily challenge.

DE Zukunftsgestaltung ist für uns seit über 100 Jahren täglicher Anspruch und tägliche Herausforderung.

English German
years jahren
challenge herausforderung
daily tägliche
and und
for seit
over über

EN Daily or bi-weekly updates are treated as a standard daily procedure and don’t get forgotten or pushed off

DE Tägliche oder zwei wöchentliche Updates gehören zum standardmäßigen Tagesablauf und sollten nicht vergessen oder verschoben werden

EN Cloudflare engineers deal with billions of SSL requests on a daily basis, so when a new security vulnerability is discovered, we have to act fast

DE Cloudflares Techniker beschäftigen sich täglich mit Milliarden von SSL-Anfragen, wenn also eine neue Sicherheitslücke entdeckt wird, muss schnell gehandelt werden

English German
engineers techniker
billions milliarden
ssl ssl
new neue
discovered entdeckt
fast schnell
requests anfragen
daily täglich
with mit
is wird
to also
when wenn
of von

EN Whether you need a dog walker for the day, overnight boarding for a month, or daily visits for your cat, there’s a sitter on Rover who’s the perfect match for you, your pets and your lifestyle

DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle

English German
month monat
daily täglichen
visits besuch
sitter sitter
rover rover
pets haustiere
a einen
or oder
cat katze
and und
whether ob
you du
your deine

EN Threat intelligence derived from 1,033B+ daily DNS requests and millions of Internet properties on Cloudflare’s network

DE Nutzt Bedrohungsdaten, die auf Erkenntnissen aus über 1,033 Mrd. DNS-Anfragen pro Tag und Millionen von Internetwebsites im Netzwerk von Cloudflare basieren

English German
dns dns
intelligence erkenntnissen
network netzwerk
requests anfragen
and und
from aus
of von
on auf

EN Your daily dose of SEO in our Clubhouse rooms

DE Deine tägliche Dosis SEO auf Clubhouse

English German
dose dosis
seo seo
clubhouse clubhouse
daily tägliche

EN Ensure efficient crawler management and improve your website’s performance with BotLogs: easy, daily, real-time bot analysis for SEOs.

DE Stelle ein effizientes Crawler Management sicher und verbessere so die Performance Deiner Website. Einfach, täglich und in Echtzeit. Mit BotLogs.

English German
efficient effizientes
management management
improve verbessere
performance performance
botlogs botlogs
real-time echtzeit
crawler crawler
easy einfach
daily täglich
with mit
and und
ensure sicher
for ein

EN We find each and every crack in your armour with our High-Performance Crawler, the most powerful crawling solution in the industry. To top it off, we provide you with the daily power of a search engine bot real-time analysis. In short: we see everything.

DE Mit dem besten Website-Crawler im Markt kehren wir alle Ecken Deiner Website aus. Und darüber hinaus bieten wir Dir auch die Möglichkeit der täglichen Suchmaschinen-Bot-Echzeitanalyse. Kurz gesagt: wir sehen alles.

English German
industry markt
daily täglichen
bot bot
power möglichkeit
in the im
provide bieten
short kurz
we wir
and und
time website
your dir
everything alles
to hinaus
top besten
with mit
see sehen
a aus

EN 99designs Select solves your daily design challenges by providing a flexible, dedicated group of designers to extend the capacity of your in-house team.

DE 99designs Select löst Ihre täglichen Designherausforderungen. Wir stellen Ihnen eine flexible, engagierte Gruppe von Designern bereit und erweitern so die Kapazität Ihres internen Teams.

English German
select select
solves löst
daily täglichen
flexible flexible
capacity kapazität
group gruppe
designers designern
team teams
design designs
extend erweitern
your ihre
dedicated die
a eine
of von
to internen
the ihnen

EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.

DE Freue dich auf tägliche Foto-Updates von deinem Hund, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder auf dem Sofa deines Sitters ein Schläfchen macht.

English German
dog hund
couch sofa
or oder
daily tägliche
your deines
game spielt
a ein
on auf
of von

EN As the Romans Do: The Delights, Dramas, And Daily Diversio

DE eCommerce – Chance für Unternehmen: Digital Kunden gewinnen, verkaufen & überzeugen im Online-Shop, Preisgestaltung Marketing & Psychologie für die richtige virtuelle Strategie

English German
as die

EN Before You Put That On: 365 Daily Style Tips for Her

DE VW Passat 7 von 11/10 bis 10/14: So wird's gemacht Band 157

English German
put von

EN Our cost reporting and formulary management tools help you to make economical and sound decisions on medication alternatives, drug pricing with TRUE Daily Updates? and more.

DE Unsere Kostenberichts- und Formulierungsmanagement-Tools helfen Ihnen dabei, mit TRUE Daily Updates? wirtschaftlichere und fundiertere Entscheidungen zu Medikamentenalternativen, Arzneimittelpreisen und vielem anderen zu treffen.

English German
decisions entscheidungen
true true
updates updates
daily daily
tools tools
more vielem
and und
to zu
our unsere
with dabei
help helfen

EN The best all-in-one hosting: emailing tool to send your newsletters, VOD/AOD space to broadcast your videos and podcasts, daily backups...

DE Das beste All-in-one-Hosting: E-Mailing-Tool für den Newsletter-Versand, VOD-/AOD-Bereich für die Verbreitung von Videos und Podcasts, tägliche Backups...

English German
hosting hosting
tool tool
newsletters newsletter
vod vod
aod aod
backups backups
videos videos
podcasts podcasts
and und
the best beste
daily tägliche
space von
the den

EN Rackspace Technology is a leading provider of expertise and managed services across all the major public and private cloud technologies, providing a Fanatical Experience from first consultation to daily operations.

DE Rackspace Technology ist ein führender Anbieter von Fachwissen und Managed Services für alle wichtigen Public- und Private-Cloud-Technologien und bietet eine Fanatical Experience von der ersten Beratung bis hin zum Betriebsalltag.

English German
rackspace rackspace
public public
cloud cloud
managed managed
provider anbieter
services services
major wichtigen
technologies technologien
consultation beratung
providing bietet
and und
a führender
experience experience
expertise fachwissen
first ersten
private der
is ist
all alle
from hin

Showing 50 of 50 translations