Translate "tägliche" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tägliche" from German to English

Translation of German to English of tägliche

German
English

DE Deine tägliche Dosis SEO auf Clubhouse

EN Your daily dose of SEO in our Clubhouse rooms

German English
dosis dose
seo seo
clubhouse clubhouse
tägliche daily

DE Freue dich auf tägliche Foto-Updates von deinem Hund, wie er gerade mit seinem Ball spielt oder auf dem Sofa deines Sitters ein Schläfchen macht.

EN Get daily pics of your dog enjoying a game of fetch or snoozing on their sitter's couch.

German English
hund dog
sofa couch
oder or
tägliche daily
deines your
ein a
auf on
von of

DE 365 Zitate für tägliche Gemeinheiten: Böse Sprüche und schwarzer Humor für jeden Tag

EN The World's Largest Man: A Memoir

DE Das beste All-in-one-Hosting: E-Mailing-Tool für den Newsletter-Versand, VOD-/AOD-Bereich für die Verbreitung von Videos und Podcasts, tägliche Backups...

EN The best all-in-one hosting: emailing tool to send your newsletters, VOD/AOD space to broadcast your videos and podcasts, daily backups...

German English
backups backups
hosting hosting
tool tool
newsletter newsletters
vod vod
aod aod
videos videos
podcasts podcasts
beste the best
und and
tägliche daily
den the
von space

DE Sie können auch eine tägliche oder wöchentliche Update-E-Mail wählen.

EN You can choose to have a daily or weekly update email as well.

German English
tägliche daily
wöchentliche weekly
wählen choose
update update
oder or
sie you
eine a
auch to
können can

DE Verbessern Sie das tägliche Leben Ihrer Mitarbeiter mit einer vollständig integrierten Enterprise Resource Planning-Suite für den Hochschul-Sektor.

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education

DE Verbessern Sie das tägliche Leben Ihrer Mitarbeiter mit einer vollständig integrierten ERP-Suite, die für Service-Organisationen entwickelt wurde.

EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.

German English
verbessern improve
leben lives
mitarbeiter people
integrierten integrated
erp erp
service services
organisationen organizations
vollständig fully
mit with
für for
suite suite
tägliche daily
einer a

DE Tägliche Neuinfektionen und Todesfälle mit dem Coronavirus in Deutschland 2021

EN Smartphone market share worldwide by vendor 2009-2021

German English
mit share
dem by

DE Tägliche Interaktionen pro Beitrag: Wie viel die Öffentlichkeit am selben Tag auf jeden Beitrag der Marke reagiert, an dem jeder Beitrag veröffentlicht wurde. Umfasst Interaktionsdaten von Twitter, Instagram, Facebook und LinkedIn.

EN Daily Engagement Per Post: How much the public is responding to each one of the brand’s posts on the same day that each post was published. Includes engagement data from Twitter, Instagram, Facebook and LinkedIn.

German English
interaktionen engagement
Öffentlichkeit public
reagiert responding
umfasst includes
viel much
veröffentlicht published
twitter twitter
facebook facebook
linkedin linkedin
instagram instagram
und and
selben the
tägliche daily
pro per
wurde was

DE Richte tägliche, wöchentliche oder monatliche Crawls für Deine Projekte ein – Site Audit wird diese automatisch durchführen und speichern.

EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.

DE Innerhalb weniger Tage nach dem Lauch zählte die Website mehr als 90.000 tägliche Seitenaufrufe und mehr als 5.000 kleine Unternehmen, die sich zur Teilnahme angemeldet hatten. Tendenz steigend.

EN Within just a few days of the launch, the site had more than 90,000 daily page views and more than 5,000 small businesses submitted for participation, and has continued to grow since.

German English
unternehmen businesses
teilnahme participation
website site
kleine small
mehr more
und and
tägliche daily
innerhalb within
tage days

DE Ermöglichen Sie es Desktop-Mitarbeiter*innen, direkt in ihre tägliche Arbeit einzusteigen und auf jedes Tool zuzugreifen, das sie benötigen.

EN Empower desktop workers to jump into their day-to-day work and get to any cloud, collaboration, or business apps with just a click.

German English
ermöglichen empower
desktop desktop
mitarbeiter workers
und and
tägliche day
arbeit work
direkt with
es just
innen to

DE Tägliche automatische Bereitstellung ausführlicher Statistiken über Ihre Besucher.

EN Automatic, detailed statistics about your visitors on a daily basis.

German English
automatische automatic
statistiken statistics
besucher visitors
tägliche daily
ihre your
über about

DE Mit flowkey hält moderne Technologie Einzug in das tägliche Klavierüben

EN flowkey is the first learning app that integrates advanced technologies into the daily practice of music

German English
flowkey flowkey
üben practice
in into
technologie technologies
mit of
tägliche daily
das the
moderne advanced

DE Profitieren Sie von den Vorteilen eines Informationsmanagements, das die Compliance erhöht, kombiniert mit den leistungsstarken Funktionen der G Suite für die tägliche Arbeit und Collaberation.

EN Enjoy the benefits of information management boosting compliance combined with the power of G Suite daily work and collaboration capabilities.

German English
compliance compliance
g g
leistungsstarken power
arbeit work
funktionen capabilities
suite suite
und and
tägliche daily
den the
vorteilen benefits

DE Verbessern Sie das tägliche Leben Ihrer Mitarbeiter mit unserer Suite vollintegrierter Unternehmensanwendungen.

EN Improve your people’s daily lives with our suite of fully integrated enterprise applications.

German English
verbessern improve
leben lives
unternehmensanwendungen enterprise applications
tägliche daily
suite suite
unserer of
sie your
mit with

DE Im Jahr 2020 wurden weltweit täglich mehr als 200 Milliarden Emails versendet, bis 2024 wird das tägliche Emailvolumen auf mehr als 360 Milliarden geschätzt

EN In 2020, more than 200 billion emails were sent worldwide every day; by 2024, the daily email volume is estimated to exceed 360 billion

German English
weltweit worldwide
milliarden billion
versendet sent
geschätzt estimated
wurden were
mehr more
emails emails
täglich daily
wird the

DE Schlüsseln Sie den Plan auf und verteilen Sie spezifische tägliche Aufgaben.

EN Breaking down the plan and assigning specific daily tasks

German English
aufgaben tasks
plan plan
und and
tägliche daily
den the

DE Sprout Queue + ViralPost® gibt Ihnen maximale Kontrolle bei minimalem Aufwand durch Konfigurationen auf Profilebene für die Verteilungshäufigkeit und die tägliche Inhaltsverbreitung.

EN Sprout Queue + ViralPost® gives you maximum control with minimal effort through profile-level configurations for distribution frequency and daily content spread.

German English
sprout sprout
queue queue
maximale maximum
kontrolle control
minimalem minimal
aufwand effort
konfigurationen configurations
tägliche daily
gibt gives
für for
und and
ihnen you
bei with

DE BuiltWith ist bereit, sich in Ihre tägliche Arbeitsumgebung zu integrieren

EN BuiltWith is ready to integrate with your day-to-day working environment

German English
builtwith builtwith
bereit ready
arbeitsumgebung working environment
integrieren integrate
ist is
zu to
ihre your

DE SlopeLift ist zertifizierter Google- und Bing-Partner. Mit Fachwissen, sprachlicher Kompetenz und Leidenschaft leistet das junge, dynamische Team tägliche Pionierarbeit im Bereich des Performance Marketing.

EN SlopeLift is a certified Google- and Bing-partner. Each day, the agency’s young, dynamic team carries out pioneering work in the area of performance marketing – with expertise, linguistic competence and passion.

German English
zertifizierter certified
junge young
dynamische dynamic
pionierarbeit pioneering
performance performance
marketing marketing
team team
im in the
fachwissen expertise
leistet the
ist is
leidenschaft passion
mit with

DE Der weltweite Traffic im Zusammenhang mit Websites erzeugt eine tägliche Datenmenge von mehr als vier Milliarden Gigabyte.

EN The global traffic related to websites creates a daily data quantity of more than four billion gigabytes.

German English
weltweite global
traffic traffic
websites websites
erzeugt creates
milliarden billion
gigabyte gigabytes
mehr more
vier four
eine a
tägliche daily

DE Brave Beta ist eine frühe Vorschau für neue Versionen von Brave. Dieser Build zeigt die neuesten Fortschritte Ihres Browsers und ist für Ihre tägliche Verwendung bereit. Brave Beta sendet Absturzberichte automatisch an uns, wenn etwas schief geht.

EN Brave Beta is an early preview for new versions of Brave. This build showcases the newest advances that we’re bringing to your browser and it’s ready for your daily use. Brave Beta automatically sends us crash reports when things go wrong.

German English
brave brave
beta beta
vorschau preview
build build
fortschritte advances
sendet sends
automatisch automatically
neue new
versionen versions
bereit ready
verwendung use
ist is
für for
ihre your
und bringing
an an
tägliche daily
uns us

DE tägliche Backups: Wir fertigen täglich Sicherheits-Backups aller Postfächer an und bewahren diese für die Dauer von 7 Tagen auf.

EN Daily backups: We undertake daily backups of all accounts and retain these for seven days.

German English
backups backups
bewahren retain
wir we
und and
diese these
von of
für for
täglich daily
an all
tagen days

DE Da Sqribble nicht nach jeder Bearbeitung kontinuierlich speichert (mehr dazu im Abschnitt „Was mir nicht gefällt“), bietet es tägliche Erinnerungen zum Speichern Ihrer Arbeit

EN Since Sqribble doesn?t continuously save after each edit (more on this in the section ?What I don?t like?) it offers daily reminders to save your work

German English
t t
bearbeitung edit
abschnitt section
mir i
bietet offers
tägliche daily
erinnerungen reminders
arbeit work
es it
mehr more
kontinuierlich continuously
speichern save
jeder each
da since
nach after
ihrer your
nicht don
zum to

DE Das zeitgemäße Intranet ist heute der tägliche Einstiegspunkt der Heraeus-Belegschaft

EN The cutting-edge intranet is now the daily entry point for all Heraeus employees

German English
intranet intranet
belegschaft employees
heute now
ist is
tägliche daily
der the

DE Ob Sie ein Frühaufsteher sind oder gerne länger schlafen, der Rollator Brise bietet Ihnen die Stabilität, die Sie für Ihre tägliche Morgenroutine brauchen

EN Whether you are an early riser or you enjoy sleeping in, the Mist will provide you with the stability you need for your daily morning routine

German English
schlafen sleeping
stabilität stability
oder or
ob whether
sind are
für for
ihre your
brauchen you need
tägliche daily
bietet provide

DE Das ermöglicht Ihnen, Ihre tägliche Morgenroutine wie gewohnt zu erledigen

EN As such, it is easy to do the daily morning routine as usual

German English
erledigen do
zu to
tägliche daily
ihnen the

DE Touristenbon = BONN-Stadt in Deutschland. TÄGLICHE NIEDRIGER PREISE (Zeigen Sie die Beschreibung) WILLKOMMEN Wir befinden uns im südlichen Teil der Insel Sobieszewo - 200 Meter von der Martwa Wisła entfernt. Nach Przegalina, Deutsche Einlage (dort…

EN Tourist bon = BONN-city in Germany. EVERY DAY PRICES (show the description) WELCOME We are located on the southern part of the Sobieszewo Island - 200 meters from the Martwa Wisła. To Przegalina, German Einlage (where there is a historic lock) -2…

DE Aniołówka Villa ist ein komfortables Hotel, ideal für Familien mit Kindern. Lage abseits vom Verkehrslärm, in unmittelbarer Nähe des Tatra-Nationalparks bietet Ruhe und Erholung für unsere Gäste und die Nähe zu Wanderwegen machen tägliche

EN Willa Aniołówka is a comfortable ideal especially for families with children. Location away from the traffic noise, in the immediate vicinity of the Tatra National Park provides peace and silence our guests and close distance to tourist routes will

DE Euros für ungefähr 1000- 10'000 tägliche Zuhörer Dauer : 1 Monat

EN for about 1000 to 10'000 daily listeners Duration : 1 month

German English
tägliche daily
zuhörer listeners
monat month
ungefähr about
für for
dauer duration

DE Euros für ungefähr 10'000- 250'000 tägliche Zuhörer Dauer : 1 Jahr

EN for about 10'000 to 250'000 daily listeners Duration : 1 year

German English
tägliche daily
zuhörer listeners
jahr year
ungefähr about
für for
dauer duration

DE Stellen Sie Block-, Datei- oder Objekt-Storage innerhalb von Minuten ohne tägliche lokale Hardwareverwaltung an den Edge bereit

EN Deploy block, file or object storage to the edge in minutes without daily on-prem hardware management

German English
minuten minutes
edge edge
block block
objekt object
oder or
datei file
storage storage
an on
ohne without
tägliche daily
den the

DE Tägliche Backups für bis zu 180 Tage

EN Daily backups for up to 180 days

German English
tägliche daily
backups backups
tage days
zu to
für for

DE Zukunftsgestaltung ist für uns seit über 100 Jahren täglicher Anspruch und tägliche Herausforderung.

EN Shaping the future has been a daily aspiration and daily challenge for us for over 100 years.

German English
jahren years
herausforderung challenge
uns us
tägliche daily
seit for
und and

DE Für Lufthansa hat pro!vision – ein Tochterunternehmen der diva-e – das Intranet eBase 4 realisiert, das von über 40.000 Lufthansa-Mitarbeitern für die tägliche Arbeit genutzt wird

EN For Lufthansa, pro!vision - a subsidiary of diva-e - has implemented the eBase 4 intranet, which is used by more than 40,000 Lufthansa employees for their daily work

German English
lufthansa lufthansa
vision vision
tochterunternehmen subsidiary
realisiert implemented
intranet intranet
genutzt used
mitarbeitern employees
tägliche daily
arbeit work
hat has
pro pro
von by
die is

DE Das intuitive Design erleichtert die tägliche Arbeit und ist an das jeweilige Corporate Design der beteiligten Airlines anpassbar

EN The intuitive design makes daily work easier and can be adapted to the individual corporate design of the participating airlines

German English
intuitive intuitive
corporate corporate
beteiligten participating
airlines airlines
design design
arbeit work
und and
tägliche daily

DE Deshalb haben wir eine interne soziale Kampagne entwickelt, die tägliche Hinweise von unserem Zebra-Maskottchen und Teaser-Videos enthielt

EN So we crafted an internal social campaign which included daily hints from our zebra mascot and teaser videos

German English
soziale social
kampagne campaign
hinweise hints
entwickelt crafted
zebra zebra
maskottchen mascot
teaser teaser
videos videos
tägliche daily
deshalb so
interne internal
eine an
und and
von from

DE Integrierte, intelligente Funktionen helfen Ihnen, sich auf die jeweilige Aufgabe zu konzentrieren und Ihre tägliche Arbeit zu automatisieren.

EN Built-in intelligence features help you focus on the task at hand and automate your daily work.

German English
intelligente intelligence
automatisieren automate
funktionen features
aufgabe task
arbeit work
ihre your
und and
zu in
tägliche daily
helfen help
ihnen the
konzentrieren focus

DE Optimiert, um die tägliche Arbeit zu unterstützen

EN Optimized to support daily work

German English
optimiert optimized
tägliche daily
arbeit work
zu to
unterstützen to support

DE Die tägliche Arbeit mit Dokumenten ist einfach, da Sie sie direkt in Office für das Web bearbeiten können. Office für das Web ist benutzerfreundlich, ohne dass Desktop-Anwendungen installiert – oder bezahlt – werden müssen.

EN Daily work with documents is easy as you can edit documents directly in Office for Web. Office for Web provides ease of use without the need to install ? or pay for ? desktop applications.

German English
tägliche daily
arbeit work
bearbeiten edit
web web
bezahlt pay
desktop desktop
dokumenten documents
office office
oder or
anwendungen applications
installiert install
einfach easy
können can
direkt directly
in in
ohne without
ist is
die as

DE Der Web Client wurde für die tägliche Arbeit optimiert

EN The Web Client is optimized for daily work

German English
client client
arbeit work
optimiert optimized
web web
für for
tägliche daily
der the

DE Lernen Sie in Ihrem eigenen Tempo: Dank flexibler E-Learning-Kurse können Sie in Ihrem eigenen Tempo mehr über M-Files lernen. Wählen Sie die Kurse aus, die für Ihre tägliche Verwendung von M-Files am besten geeignet sind.

EN Learn at your own pace: Flexible eLearning courses allow you to learn about M?Files at your own pace. Choose the most relevant courses for your daily use of M?Files.

German English
tempo pace
flexibler flexible
e-learning elearning
m m
files files
kurse courses
verwendung use
lernen learn
wählen choose
am most
für for
ihre your
tägliche daily
mehr to
von of

DE E-Mail ist das tägliche Brot beim Kundensupport. Ähnlich wie das Telefon ist sie unausweichlich und bleibt ein bevorzugter Kanal der älteren Generationen.

EN Email is the bread and butter of customer support. Similar to the phone, it’s long-ingrained, and remains a preferred channel among older generations.

German English
bevorzugter preferred
kanal channel
älteren older
generationen generations
kundensupport customer support
telefon phone
brot bread
und and
bleibt remains
ist is
beim to
ein a
mail email

DE Erkunden Sie preisgekrönte tropische Indoor Pavillons, genießen Sie tägliche Tierpflegergespräche und besuchen und lernen Sie Tiere aus der ganzen Welt kennen.

EN Explore award-winning indoor tropical pavilions, enjoy daily animal keeper talks, and visit and learn about animals from around the world.

German English
preisgekrönte award-winning
tropische tropical
indoor indoor
pavillons pavilions
genießen enjoy
welt world
tiere animals
aus from
tägliche daily
besuchen explore
der the

DE Keywords hinzufügen Zum hinzufügen eines neuen Keywords für das tägliche Rank Tracking, klicke auf "Add Keywords": Im folgenden Dialog wähle das Land, Suchmaschine, Device

EN Add keywordsTo add a new keyword for daily rank tracking, click on "Add Keywords":In the following dialog select the country, search engine, device (desktop

German English
neuen new
rank rank
tracking tracking
dialog dialog
land country
device device
im in the
keywords keywords
folgenden a
klicke click
hinzufügen add
für for
wähle select
tägliche daily
zum the

DE Rufe die Registerkarte Finanzen auf, klicke auf BNB und fange an, tägliche Staking-Belohnungen in BNB zu verdienen.

EN Access the Finance tab, click on BNB, and start earning daily staking rewards in BNB.

German English
registerkarte tab
finanzen finance
klicke click
bnb bnb
verdienen earning
belohnungen rewards
in in
und and
tägliche daily
zu start

DE Greife auf die Registerkarte Finanzen zu, wähle BNB und beginne mit dem Staking des digitalen Assets, um tägliche BNB Staking-Belohnungen zu erhalten.

EN Access the finance tab, choose BNB, and start staking the digital asset to earn daily BNB staking rewards.

German English
registerkarte tab
finanzen finance
wähle choose
bnb bnb
digitalen digital
assets asset
belohnungen rewards
zu to
beginne start
und and
tägliche daily
mit earn

DE monday.com ist ein Cloud-Work-Betriebssystem, mit dem Teams ihre Projekte und tägliche Arbeit durchführen, egal ob sie im Büro, zu Hause oder unterwegs sind. Erfahre mehr über monday.com

EN monday.com is a cloud Work OS, where teams run their projects and everyday work, whether they are in the office, home or on-the-go. Learn more about monday.com

German English
monday monday
büro office
cloud cloud
betriebssystem os
teams teams
projekte projects
im in the
ob whether
oder or
erfahre learn
mehr more
arbeit work
sind are
ist is
ein a

DE Wir konnten viele nützliche Infos zum Thema SEO für die tägliche Praxis mitnehmen

EN We learned a lot about SEO and could immediately apply the knowledge in our daily work

German English
konnten could
seo seo
praxis knowledge
infos about
wir we
tägliche daily
zum the

Showing 50 of 50 translations