EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
"expertise" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern
English | German |
---|---|
validate | validieren |
earn | verdienen |
badges | abzeichen |
new | neue |
talend | talend |
build | erweitern |
skills | fähigkeiten |
celebrate | feiern |
to | zu |
you | sie |
product | ihr |
and | und |
EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.
DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
English | German |
---|---|
lead | leiten |
digital | digitale |
expertise | fachkenntnisse |
automation | automation |
service | service |
our | unsere |
marketing | marketing |
in | in |
and | und |
sales | sales |
EN Our translation agency is even located in France, the country known for its ready-to-wear expertise! Our translations into German, English or other languages showcase this expertise.
DE Schließlich sitzt unser Übersetzungsbüro nicht ohne Grund in Frankreich, dem Land des Prêt-à-porter! Das spiegelt sich natürlich auch in unseren Übersetzungen ins Französische, Englische oder andere Sprachen wider.
English | German |
---|---|
country | land |
or | oder |
languages | sprachen |
france | frankreich |
the | französische |
other | andere |
in | in |
translation | englische |
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
English | German |
---|---|
connect | verbinden |
expertise | kompetenzen |
external | externen |
we | wir |
and | und |
internal | interne |
with | mit |
EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«
DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«
English | German |
---|---|
expertise | expertise |
build | baut |
not | nicht |
is | ist |
a | man |
EN Our Solution Partners can lead digital transformation projects and often have in subject matter expertise have subject matter expertise in sales automation, marketing automation, and service automation engagements.
DE Unsere Lösungspartner sind in der Lage, digitale Transformationsprojekte zu leiten und verfügen über Fachkenntnisse und Know-how in den Bereichen Sales-Automation, Marketing-Automation und Service-Automation.
English | German |
---|---|
lead | leiten |
digital | digitale |
expertise | fachkenntnisse |
automation | automation |
service | service |
our | unsere |
marketing | marketing |
in | in |
and | und |
sales | sales |
EN Our translation agency is even located in France, the country known for its ready-to-wear expertise! Our translations into German, English or other languages showcase this expertise.
DE Schließlich sitzt unser Übersetzungsbüro nicht ohne Grund in Frankreich, dem Land des Prêt-à-porter! Das spiegelt sich natürlich auch in unseren Übersetzungen ins Französische, Englische oder andere Sprachen wider.
English | German |
---|---|
country | land |
or | oder |
languages | sprachen |
france | frankreich |
the | französische |
other | andere |
in | in |
translation | englische |
EN We connect internal expertise and we connect internal with external expertise
DE Wir verbinden interne Kompetenzen und wir verbinden interne mit externen Kompetenzen
English | German |
---|---|
connect | verbinden |
expertise | kompetenzen |
external | externen |
we | wir |
and | und |
internal | interne |
with | mit |
EN The cloud-specific security expertise of Google Cloud, together with the risk transfer expertise of Munich Re and AGCS is incorporated into a data-based offering for cloud customers
DE So können Kunden ein datenbasiertes Angebot nutzen, welches das cloudspezifische Security-Knowhow von Google Cloud und die Risikotransfer-Expertise von Munich Re und AGCS zusammenbringt
English | German |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
offering | angebot |
customers | kunden |
munich | munich |
re | re |
expertise | expertise |
and | und |
the | welches |
a | ein |
of | von |
together | die |
with | nutzen |
EN In addition, it will pool the expertise of scientists and scholars in its global network who conduct research on diversity topics, and develop this expertise as a “network within the network”
DE Daneben wird sie die Expertise von Wissenschaftler*innen in ihrem weltweiten Netzwerk, die zu Diversitätsthemen forschen, bündeln und als „Netzwerk im Netzwerk“ stärken
EN Ecommerce is our home turf and our area of expertise. We grow ecommerce by leveraging technology, data and industry leading expertise.
DE Ecommerce ist unser Spezialgebiet. Wir treiben den Sektor durch den Einsatz von Technologie, Daten und branchenführendem Know-how voran.
English | German |
---|---|
ecommerce | ecommerce |
technology | technologie |
data | daten |
leveraging | einsatz |
industry | sektor |
is | ist |
and | und |
we | wir |
of | von |
by | durch |
English | German |
---|---|
ibm | ibm |
regulatory | regulatorische |
helps | unterstützt |
clients | kunden |
workloads | workloads |
and | und |
with | bei |
EN Validate expertise: Assess product knowledge and earn badges to celebrate new skills as you build their expertise with Talend
DE Know-how validieren: Zeigen Sie Produktwissen und verdienen Sie Abzeichen, um neue Fähigkeiten zu feiern, während Sie Ihr Talend Know-how erweitern
English | German |
---|---|
validate | validieren |
earn | verdienen |
badges | abzeichen |
new | neue |
talend | talend |
build | erweitern |
skills | fähigkeiten |
celebrate | feiern |
to | zu |
you | sie |
product | ihr |
and | und |
EN Building on the technological expertise which the company has acquired over the decades, the company decides to shift the focus of this expertise into markets other than the automotive industry
DE Aufgrund seiner über die Jahrzehnte gewachsenen technologischen Kompetenz entschließt sich das Unternehmen, sich mit seinen Kompetenzen auch in anderen Märkten als der Automobilindustrie zu positionieren
English | German |
---|---|
technological | technologischen |
decades | jahrzehnte |
markets | märkten |
company | unternehmen |
other | anderen |
automotive industry | automobilindustrie |
expertise | kompetenz |
automotive | die |
to | zu |
EN »Expertise is not an inborn quality. Expertise is a quality you build.«
DE »Expertise ist nicht angeboren. Expertise baut man auf.«
English | German |
---|---|
expertise | expertise |
build | baut |
not | nicht |
is | ist |
a | man |
EN SHoP harnesses the power of interdisciplinary expertise to create architecture that makes our cities more vibrant, more beautiful, and more rewarding places for all to live
DE SHoP macht sich die Leistungsfähigkeit interdisziplinärer Expertise zu eigen, um eine Architektur zu erschaffen, die unsere Städte lebendiger, schöner und zu einem lohnenswerteren Lebensumfeld für jedermann gestaltet
English | German |
---|---|
shop | shop |
expertise | expertise |
architecture | architektur |
power | leistungsfähigkeit |
cities | städte |
to | zu |
our | unsere |
beautiful | schöner |
create | erschaffen |
makes | macht |
and | und |
for | um |
EN Our publishing and support teams bring the same expertise to you that we share with Cell and Lancet, and together we are fully committed to your publishing and financial success.
DE Unsere Verlags- und Support-Teams stellen Ihnen das gleiche Fachwissen zur Verfügung, das wir mit Cell und Lancet teilen, und gemeinsam engagieren wir uns voll und ganz für Ihren Veröffentlichungs- und finanziellen Erfolg.
English | German |
---|---|
support | support |
expertise | fachwissen |
financial | finanziellen |
success | erfolg |
cell | cell |
teams | teams |
fully | voll |
are | verfügung |
and | und |
your | ihren |
share | teilen |
the | gleiche |
our | unsere |
with | mit |
EN The Death of Expertise: The Campaign Against Established Knowledge and Why it Matters
DE Lean Management für Einsteiger: Erfolgsfaktoren von Lean Management – Lean Leadership & Co. als langfristige Erfolgsgaranten
English | German |
---|---|
of | von |
matters | als |
EN With many designers having more than 10 years experience on 99designs and having participated in many contests and projects, we can provide the right expertise every time.
DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.
English | German |
---|---|
contests | wettbewerben |
projects | projekten |
designers | designern |
years | jahre |
provide | bereitstellen |
more | mehr |
we | wir |
right | richtige |
many | vielen |
experience | erfahrung |
and | und |
participated | teilgenommen |
can | können |
with | mit |
on | an |
expertise | fachwissen |
EN Superior quality contentEvidence-based, peer-reviewed content developed by pharmacist editors with expertise in their therapeutic areas ensures superior quality.
DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.
English | German |
---|---|
quality | qualität |
content | inhalte |
expertise | experten |
therapeutic | therapeutischen |
developed | entwickelt |
in | in |
with | mit |
their | ihren |
areas | bereichen |
EN We also provide technical and communications expertise to advance Research4Life, and have committed to the program through 2020.
DE Außerdem bieten wir auch technisches und kommunikatives Know-how, um Research4Life weiterzuentwickeln, und wir haben uns bis 2020 dem Programm verpflichtet.
English | German |
---|---|
provide | bieten |
technical | technisches |
program | programm |
and | und |
we | wir |
the | verpflichtet |
EN Evidence-based, peer-reviewed content by PharmDs with expertise in their specific therapeutic areas
DE Evidenzbasierten, peer-reviewten Inhalten von PharmDs mit Fachwissen in ihren spezifischen therapeutischen Bereichen
English | German |
---|---|
expertise | fachwissen |
therapeutic | therapeutischen |
in | in |
content | inhalten |
areas | bereichen |
with | mit |
EN Target by expertise, discipline, regional and global focus, platform or via one of our established research journals.
DE Zielgruppenorientiertes Fachwissen, Disziplin, regionaler und globaler Schwerpunkt, Plattform oder über eine unserer etablierten Forschungszeitschriften.
English | German |
---|---|
expertise | fachwissen |
discipline | disziplin |
regional | regionaler |
global | globaler |
focus | schwerpunkt |
platform | plattform |
established | etablierten |
or | oder |
and | und |
of | unserer |
EN Education solutions: Provide educational programmes that uplift the expertise and knowledge of your target market and create a sustainable groundswell in demand and a stronger brand image.
DE Bildungslösungen: Bieten Sie Schulungsprogramme an, die das Fachwissen und die Kenntnisse Ihres Zielmarkts verbessern und die eine nachhaltige und zunehmende Nachfrage und ein stärkeres Markenimage schaffen.
English | German |
---|---|
provide | bieten |
sustainable | nachhaltige |
demand | nachfrage |
stronger | stärkeres |
expertise | fachwissen |
target | die |
and | und |
a | ein |
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
DE Arbeiten Sie mit Ihrem zuständigen Mitarbeiter von Elsevier Reprints Sales zusammen, um unsere weltweiten Beziehungen zu anderen Verlagen und unser Know-how im Bereich Lizenzierung zu nutzen.
English | German |
---|---|
work | arbeiten |
elsevier | elsevier |
sales | sales |
worldwide | weltweiten |
other | anderen |
licensing | lizenzierung |
reprints | reprints |
relationships | beziehungen |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
with | zusammen |
your | sie |
EN The support and expertise of Switzerland's No 1 hosting provider to implement your very high availability infrastructure according to your needs and requirements.
DE Betreuung und Know-how des Schweizer Hosting-Providers Nr. 1 bei der Einführung einer höchstverfügbaren Infrastruktur nach Ihren Wünschen und Anforderungen.
English | German |
---|---|
hosting | hosting |
provider | providers |
high | bei der |
infrastructure | infrastruktur |
and | und |
your | ihren |
requirements | anforderungen |
EN Rackspace Technology is a leading provider of expertise and managed services across all the major public and private cloud technologies, providing a Fanatical Experience from first consultation to daily operations.
DE Rackspace Technology ist ein führender Anbieter von Fachwissen und Managed Services für alle wichtigen Public- und Private-Cloud-Technologien und bietet eine Fanatical Experience von der ersten Beratung bis hin zum Betriebsalltag.
English | German |
---|---|
rackspace | rackspace |
public | public |
cloud | cloud |
managed | managed |
provider | anbieter |
services | services |
major | wichtigen |
technologies | technologien |
consultation | beratung |
providing | bietet |
and | und |
a | führender |
experience | experience |
expertise | fachwissen |
first | ersten |
private | der |
is | ist |
all | alle |
from | hin |
EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and implementation services.
DE Solution Partner sind ausgewiesene Atlassian-Produktexperten und unterstützen dich unter anderem bei der Produktkonfiguration, Anpassung von Lösungen und der Implementierung.
English | German |
---|---|
partners | partner |
atlassian | atlassian |
implementation | implementierung |
solutions | lösungen |
product | bei |
solution | solution |
and | und |
customized | anpassung |
EN Global Alliance Partners have deep vertical market experience and business transformation expertise, offering you integration services and/or complementary solutions.
DE Global Alliance Partner haben sich auf vertikale Märkte und die geschäftliche Transformation spezialisiert und bieten Integrationsservices und/oder ergänzende Lösungen an.
English | German |
---|---|
global | global |
alliance | alliance |
partners | partner |
vertical | vertikale |
offering | bieten |
or | oder |
solutions | lösungen |
business | märkte |
have | haben |
and | und |
deep | auf |
market | geschäftliche |
transformation | transformation |
EN He regularly passes on his expertise on the company blog, Piknowledge, or as a guest author.
DE Seine SEO Profi Akademie, ein umfassendes Online-Marketing-Weiterbildungskonzept, liegt ihm besonders am Herzen.
English | German |
---|---|
on | profi |
a | ein |
the | liegt |
EN Access deep expertise drawn from hands-on experience with customers and partners
DE Zugang zu tiefgehender Expertise, die auf praktischen Erfahrungen mit Kunden und Partnern beruht
English | German |
---|---|
access | zugang |
customers | kunden |
partners | partnern |
with | mit |
deep | zu |
and | und |
on | auf |
expertise | expertise |
EN Customer Success is a team effort. That's why we offer global support, learning services and expertise that help you get more from your Acquia experience.
DE Kundenerfolg ist Teamarbeit. Mit unserem globalen Support, Trainingsangeboten und unserer Expertise helfen wir Ihnen, das Beste aus Ihren Acquia-Services herauszuholen.
English | German |
---|---|
global | globalen |
acquia | acquia |
customer success | kundenerfolg |
support | support |
services | services |
your | ihren |
is | ist |
expertise | expertise |
more | beste |
from | aus |
and | und |
help | helfen |
English | German |
---|---|
choice | wahl |
long-term | langfristige |
effects | auswirkungen |
teams | teams |
software solution | softwarelösung |
processes | prozesse |
rely | verlassen |
right | richtige |
your | ihre |
and | und |
can | können |
expertise | fachwissen |
to | zu |
the | den |
on | auf |
you | sie |
benefits | nutzen |
sure | sicher |
EN Over 30 years of content expertise
DE Alles rund um Content: Erfahrung und Expertise – aus mehr als drei Jahrzehnten
English | German |
---|---|
years | drei |
content | content |
of | aus |
expertise | expertise |
EN Whether it’s globalization expertise, a creative mindset, multichannel delivery, content automation or all of the above – we can hit the mark!
DE Ob mit unserer Expertise in der Globalisierung, mit unserer Kreativität, kanalübergreifenden Inhalten, automatisiertem Content – oder mit allem auf einmal: Wir treffen immer ins Schwarze!
EN Based in strategic locations around the world, our teams have specific expertise in learning and content development, no matter the size and scale.
DE Wir sind weltweit präsent – mit Experten, die auf Weiterbildung und Content-Entwicklung spezialisiert sind. Für Projekte jeder Größe und Reichweite.
English | German |
---|---|
expertise | experten |
content | content |
size | größe |
world | weltweit |
development | entwicklung |
around | für |
and | und |
in | auf |
specific | die |
EN Technology and translation expertise – hand-in-hand Learn more
DE Technologie und Übersetzung gehen Hand in Hand: Mehr
English | German |
---|---|
technology | technologie |
hand | hand |
more | mehr |
in | in |
EN More than 30 years of content expertise
DE Alles rund um Content: Erfahrung und Expertise – aus mehr als dreißig Jahren
English | German |
---|---|
content | content |
years | jahren |
more | mehr |
expertise | expertise |
than | als |
of | aus |
EN From a language and content management provider to today’s end-to-end content lifecycle expertise.
DE Vom Dienstleister für Sprachen und Content Management zum Profi für komplette Content-Lebenszyklen
English | German |
---|---|
content | content |
management | management |
provider | dienstleister |
end | komplette |
and | und |
from | vom |
EN Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
DE Ausbau der Fachkompetenz in den Bereichen WCMS (Web-Content-Management-Systeme) und ECM (Enterprise-Content-Management) – mit den Technologien von Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft und SDL.
English | German |
---|---|
ecm | ecm |
adobe | adobe |
drupal | drupal |
microsoft | microsoft |
technologies | technologien |
and | und |
of | von |
across | in |
EN Recognized expertise in technical, financial, medical, marketing, legal and EU subject matter translations
DE Nachweisliches Fachwissen in den Bereichen Technik, Finanzen, Medizin, Marketing, Recht oder EU-Themen
English | German |
---|---|
expertise | fachwissen |
in | in |
technical | technik |
financial | finanzen |
medical | medizin |
marketing | marketing |
legal | recht |
eu | eu |
and | den |
EN Our Vendor Management team does an initial check based on your education, experience and relevant expertise. If we believe you're a perfect fit, we'll contact you. Otherwise, we will keep your CV for future opportunities.
DE Unser Vendor Management prüft die wichtigsten Angaben: Ausbildung, Berufserfahrung und relevante Fachkenntnisse. Wir denken, es könnte passen? Dann nehmen wir Kontakt auf. Falls nicht, bewahren wir Ihre Unterlagen für spätere Gelegenheiten auf.
English | German |
---|---|
management | management |
expertise | fachkenntnisse |
believe | denken |
contact | kontakt |
opportunities | gelegenheiten |
vendor | vendor |
check | prüft |
experience | berufserfahrung |
education | ausbildung |
your | ihre |
will | könnte |
and | und |
if | falls |
we | wir |
does | die |
for | für |
on | auf |
English | German |
---|---|
exceptions | ausnahmen |
selling | verkaufen |
expertise | expertise |
and | und |
product | produkt |
services | anbieter |
of | von |
English | German |
---|---|
expertise | expertise |
often | oft |
helps | helfen |
businesses | unternehmen |
grow | wachsen |
legal | rechtlichen |
requirements | anforderungen |
compliant | compliance |
other | anderen |
with | mit |
and | und |
English | German |
---|---|
best | best |
document | dokumentiert |
processes | prozesse |
or | oder |
practices | practices |
team | team |
and | und |
to | damit |
expertise | können |
with | mit |
EN Utilize the diverse talents, abilities and expertise across your teams to build bulletproof content and campaigns.
DE Nutzen Sie die diversen Talente, Fähigkeiten und Fachkenntnisse Ihrer Teams, um kugelsichere Inhalte und Kampagnen zu entwickeln.
English | German |
---|---|
utilize | nutzen |
teams | teams |
content | inhalte |
campaigns | kampagnen |
talents | talente |
abilities | fähigkeiten |
to | zu |
and | und |
build | entwickeln |
EN Partner up to increase growth and expertise
DE Partnerschaften zur Förderung von Wachstum und Expertise
English | German |
---|---|
expertise | expertise |
growth | wachstum |
and | und |
to | von |
EN Webinars can have a huge impact on our social marketing strategies by enabling us to generate new leads and prospects, nurture existing relationships, and demonstrate expertise in our industries.
DE Webinare sind äußerst wertvoll für Social-Media-basierte Marketingstrategien, da sie Marketern ermöglichen, neue Leads und Interessenten zu generieren, bestehende Beziehungen zu pflegen und Expertise in ihrer jeweiligen Branche zu demonstrieren.
English | German |
---|---|
webinars | webinare |
social | social |
nurture | pflegen |
relationships | beziehungen |
demonstrate | demonstrieren |
expertise | expertise |
marketing strategies | marketingstrategien |
leads | leads |
new | neue |
in | in |
to | zu |
generate | generieren |
and | und |
a | jeweiligen |
industries | branche |
EN Expert marketing advice for all levels of expertise on a range of topics.
DE Ob Ranking-Optimierung oder Google Update. In unseren SEO-Artikeln erfahren Experten und Einsteiger regelmäßig die neuesten Infos aus der Welt des Online Marketing.
English | German |
---|---|
marketing | marketing |
expert | experten |
of | der |
on | in |
a | aus |
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
DE Beweisen Sie Ihre Semrush-Kenntnisse mit einer Prüfung, die Ihrem Branchenschwerpunkt entspricht: SEO, PPC, Social-Media- oder Content-Marketing, Mitbewerberanalyse.
English | German |
---|---|
prove | beweisen |
exam | prüfung |
seo | seo |
ppc | ppc |
or | oder |
with | mit |
an | einer |
that | die |
Showing 50 of 50 translations