Translate "kompetenz" to English

DE Die Kompetenz für das Sozialmanagement wird in die Kompetenz der Arbeit mit Klientinnen und Klienten integriert!

• Kompetenz der Arbeit
• Klientinnen
• Klienten integriert

DE Er basiert auf einem thematischen Brückenschlag zwischen der HNO-ärztlichen Kompetenz an der Medizinischen Hochschule Hannover (MHH) und der audiologischen Kompetenz in Oldenburg. 

• thematischen Brückenschlag zwischen
• Medizinischen Hochschule Hannover
• MHH

DE Die Kompetenz für das Sozialmanagement wird in die Kompetenz der Arbeit mit Klientinnen und Klienten integriert!

• Kompetenz der Arbeit
• Klientinnen
• Klienten integriert

DE Wir brauchen eine hohe klinische Kompetenz und eine hohe wissenschaftliche Kompetenz, um das zu managen.

• brauchen eine hohe
• Kompetenz
• hohe wissenschaftliche Kompetenz

DE Was den Kern der Arbeit von SHoP ausmacht, ist der Respekt vor der Ausdruckskraft traditioneller architektonischer Materialien und bahnbrechende technologische Kompetenz, die ihre Arbeiten in inspirierende Aussagen für die Welt von heute verwandeln.

• Kern der Arbeit
• SHoP ausmacht
• traditioneller architektonischer Materialien
• bahnbrechende technologische Kompetenz
• Arbeiten in inspirierende
• Welt von heute

DE Leadership-Kompetenz Selbstregulation: Im komplexen und agilen Umfeld als Führungskraft selbstwirksam handeln und Vorbild sein

• Leadership-Kompetenz Selbstregulation
• komplexen
• selbstwirksam handeln

DE Elsevier arbeitet mit Partnern zusammen, um die wissenschaftliche Kompetenz und Forschungsintegrität zu fördern, während gleichzeitig Anstrengungen unternommen werden, unbewusste Vorurteile im Hinblick auf den Veröffentlichungsprozess anzugehen.

• zusammen
• wissenschaftliche Kompetenz
• Forschungsintegrität zu fördern
• während gleichzeitig Anstrengungen
• Veröffentlichungsprozess

DE Auf globales Denken und technische Kompetenz kommt es an. Wir machen unsere Teams durch Coaching, Training und Bootcamps fit.

• globales Denken
• technische Kompetenz kommt
• machen unsere Teams
• Coaching
• Training
• Bootcamps

DE Dabei vertrauen wir auf das Prinzip „Disagree & Commit“ – auch wenn wir nicht von jeder Entscheidung überzeugt sind, tragen wir diese letztendlich mit und vertrauen auf die Kompetenz der anderen.

• Prinzip
• Disagree
• Commit
• jeder Entscheidung überzeugt

DE Erlangen Sie mittels eines von einem Fachexperten angeleiteten interaktiven Erlebnisses in unter zwei Stunden eine berufsrelevante Kompetenz, die Sie bereits heute zum Einsatz bringen können

• Erlangen Sie mittels
• Fachexperten angeleiteten interaktiven
• Kompetenz

DE Und unsere Low-Code-Plattform erweitert die Kompetenz Ihrer Mitarbeiter, damit Anwendungen gemeinsam schneller entwickelt werden.

• Ihrer Mitarbeiter
• damit Anwendungen gemeinsam
• entwickelt

DE Marketing Operations werden von den CMOs als zweitwichtigste Kompetenz genannt; nur die Marketing-Strategie wird noch höher bewertet.

• CMOs als zweitwichtigste
• genannt

DE Bei unserer Zusammenarbeit verlassen wir uns aufeinander und wertschätzen die Kompetenz jedes einzelnen Kollegen, wobei wir auch voneinander lernen.

• unserer Zusammenarbeit verlassen
• aufeinander
• wertschätzen die Kompetenz
• einzelnen Kollegen

DE Kompetenz ist keine Ausgabe – sie ist eine Investition! Holen Sie das Beste aus Ihren Unit4 Lösungen heraus, indem Sie Ihren Mitarbeitern helfen, zu kompetenten, effizienten und zufriedenen Anwendern zu werden

• Investition
• Ihren Lösungen heraus
• indem Sie Ihren
• helfen
• kompetenten
• effizienten

DE Wir haben die nötige Kompetenz, um Ihrem Team unter die Arme zu greifen, damit unsere Lösungen einen strategischen Einfluss auf Ihr Geschäft haben.

• nötige Kompetenz
• Arme zu greifen
• damit unsere Lösungen
• Geschäft

DE Unser Zendesk Customer Experience-Team bietet breitgefächerte Kompetenz im Kundenservicebereich gekoppelt mit umfassendem Produktwissen, damit Sie Ihren Kunden ein differenziertes Erlebnis bereitstellen können.

• Unser Zendesk Customer
• bietet breitgefächerte Kompetenz
• Produktwissen
• damit Sie Ihren
• differenziertes Erlebnis bereitstellen

DE Unser Team kombiniert breitgefächerte Kompetenz im Bereich Kundenservice mit fundierten Produktkenntnissen, damit Sie ein differenziertes Kundenerlebnis bieten können

• Unser Team kombiniert
• Kompetenz im Bereich
• fundierten Produktkenntnissen

DE Wir bieten die nötige Kompetenz und Unterstützung für Ihr Team, damit Ihre Geschäftsstrategie mithilfe unserer Lösungen aufgeht. Zusammen können wir ein reibungsloses Erlebnis für Ihre Kunden schaffen.

• bieten die nötige
• Unterstützung für Ihr
• damit Ihre Geschäftsstrategie
• unserer Lösungen aufgeht
• Kunden

DE Tickets werden automatisch Agenten mit der jeweils erforderlichen Kompetenz zugewiesen. So erhalten Agenten nur Tickets, die sie effizient lösen können.

• Tickets werden automatisch
• jeweils erforderlichen Kompetenz
• effizient lösen

DE Planen Sie eine Studie, die lokale Kompetenz mit globaler Reichweite erfordert? 

• Reichweite erfordert

DE „Wir freuen uns darauf, unserer Kunden mit unserer erweiterten OpenText-Kompetenz zu erstklassigen Workflows zu verhelfen.“

• freuen uns darauf

DE SlopeLift ist zertifizierter Google- und Bing-Partner. Mit Fachwissen, sprachlicher Kompetenz und Leidenschaft leistet das junge, dynamische Team tägliche Pionierarbeit im Bereich des Performance Marketing.

• SlopeLift ist zertifizierter
• Bing-Partner
• Fachwissen
• sprachlicher Kompetenz
• dynamische Team tägliche
• Bereich des Performance

DE Unser Ansatz ist dabei immer gleichgeblieben: für unsere Kunden effektive, maßgeschneiderte Lösungen zu bieten. Ein qualifiziertes Team kombiniert Kompetenz und Erfahrung in der Online- Branche, um die bestmöglichen Ergebnisse zu liefern.

• immer gleichgeblieben
• Kunden effektive
• qualifiziertes Team kombiniert
• Branche

DE Die NIGMANAUTEN begleiten Missionen im Online-Marketing-Sektor. Dabei leistet jedes Crew-Mitglied bei uns durch seine Kompetenz und seine Erfahrungen einen wertvollen Beitrag zum Gesamtergebnis.

• NIGMANAUTEN begleiten Missionen
• Online-Marketing-Sektor
• Dabei leistet jedes
• seine Kompetenz

DE „Durch Momentive konnten wir schnell unser Ziel einer kürzeren Time-to-Market mit einer neuen Kompetenz, der hohen Geschwindigkeit zur Innovation und der Verbindung zu echten Menschen in Einklang bringen.“

• Kompetenz
• Verbindung zu echten
• Einklang

DE Aussagekräftige Datenvisualisierungen, die handlungsrelevante Erkenntnisse liefern, ermöglichen es Führungskräften unabhängig von ihrer technischen Kompetenz Daten zu verstehen und die richtigen Fragen zu stellen.

• Aussagekräftige Datenvisualisierungen
• handlungsrelevante Erkenntnisse liefern
• ermöglichen es Führungskräften
• ihrer technischen Kompetenz
• verstehen

DE Besondere Kompetenz hat FILK im Bereich flexibler synthetischer und natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut, wie sie etwa Leder, Kunstleder, beschichtete Textilien und andere flexible Verbundmaterialien darstellen

• Bereich flexibler synthetischer
• natürlicher Polymer-Werkstoffe aufgebaut
• etwa Leder
• Kunstleder
• beschichtete Textilien
• andere flexible Verbundmaterialien

DE „Tolle Qualität, schnell und gut recherchiert. Als eine der führenden Agenturen für E-Mail-Marketing brauchen wir Content, der unsere interne Kompetenz ergänzt. Danke für die hervorragende Arbeit!“

• Tolle Qualität
• schnell
• gut recherchiert
• brauchen wir Content
• interne Kompetenz ergänzt
• Arbeit

DE Der berühmte und angesehene Skilehrer Paolo D’Amico weist sich durch Zuvorkommenheit, Sympathie und Herzlichkeit aus und stellt seine Kompetenz und die eingehende Kenntnis des Gebietes und der verschiedenen Skitechniken in den Dienst seiner Kunden.

• berühmte
• angesehene Skilehrer Paolo
• Sympathie
• stellt seine Kompetenz
• Dienst seiner

DE Fachübergreifende Kompetenz. OverWatch beschäftigt Spitzenkräfte mit Erfahrung aus verschiedensten Bereichen: Behörden, Strafverfolgung, Wirtschaft, Geheimdienste und Verteidigung.

• Fachübergreifende Kompetenz
• OverWatch beschäftigt Spitzenkräfte
• Erfahrung aus verschiedensten
• Behörden
• Strafverfolgung
• Wirtschaft
• Geheimdienste

DE Während unsere Technologiepartner umfassende PAM-Lösungen anbieten, nutzt Devolutions seine Kompetenz im Remote Verbindungsverwaltung Segment durch strategische Integrationen mit der Flaggschiff-Lösung Remote Desktop Manager (RDM).

• Während unsere Technologiepartner
• PAM-Lösungen anbieten
• nutzt Devolutions seine
• Remote Verbindungsverwaltung Segment
• Flaggschiff-Lösung Remote Desktop
• RDM

DE Maßgeschneiderte Softwarelösungen mit höchstem Qualitätsanspruch und vollem Einsatz für die Kunden – unterstützt durch die Kompetenz von OTRS.

• Qualitätsanspruch
• Kunden

DE Außerdem wurden wir für unseren hervorragenden Kundensupport und unsere technische Kompetenz dreimal in Folge mit dem Gartner Peer Insights Customers’ Choice für WAF ausgezeichnet.

• unseren hervorragenden Kundensupport
• technische Kompetenz dreimal
• Peer Insights
• Choice für WAF

DE Das OCLC Executive Management Team bringt seine Kompetenz in den Bereichen Technologie, Wirtschaft und Bibliothekswesen ein. Erfahren Sie mehr über die früheren und aktuellen Präsidenten von OCLC.

• OCLC Executive Management
• bringt seine Kompetenz
• Bereichen Technologie
• Wirtschaft
• früheren

DE "Technik für Menschen - Wissenschaftliche Exzellenz entwickeln und umfassende Kompetenz vermitteln". Diesem Leitsatz folgend verbindet die TU Wien grundlagen- und anwendungsorientierte Forschung und forschungsgeleitete Lehre auf höchstem Niveau.

• Menschen
• Wissenschaftliche Exzellenz entwickeln
• umfassende Kompetenz
• Diesem Leitsatz folgend
• TU Wien grundlagen-
• anwendungsorientierte Forschung

DE Red Hat verfügt außerdem über die Kompetenz, um Ihr vertrauenswürdiger Partner zu sein, das Training bereitzustellen, das Ihre Teams benötigen, und Ihr Kubernetes-Programm auf dem Weg zum Erfolg zu unterstützen.

• Red Hat verfügt
• Kompetenz
• Ihr vertrauenswürdiger Partner
• Training bereitzustellen
• Teams benötigen
• Weg zum Erfolg

DE Dienste sollten einfach online zu navigieren sein, ohne dass jemand aufgrund der digitalen Kompetenz oder des verwendeten Gerätetyps ausgeschlossen wird

• Dienste sollten einfach
• Kompetenz
• verwendeten Gerätetyps ausgeschlossen

DE Da Visualisierung so verbreitet ist, stellt sie eine nützliche fachliche Kompetenz für die persönliche Entwicklung dar

• persönliche Entwicklung dar

DE Wenn Sie diese Kompetenz erlernen, konzentrieren Sie sich auf Best Practices und entdecken Sie Ihren eigenen persönlichen Stil für Visualisierungen und Dashboards

• Kompetenz erlernen
• Best Practices
• entdecken Sie Ihren
• Dashboards

DE Unsere Produktpalette ist gemeinsam mit der Kompetenz unseres internationalen Teams gewachsen

• Produktpalette ist gemeinsam
• Kompetenz unseres internationalen
• gewachsen

DE Unsere Produkte unterstützen 7 Sprachen, und unsere Mitarbeiter sitzen in 12 Büros auf der ganzen Welt. Wo immer Ihr Unternehmen seinen Sitz hat: App Annie unterstützt Sie mit ortsspezifischer Kompetenz.

• Produkte unterstützen Sprachen
• ganzen Welt
• Wo immer Ihr
• App Annie unterstützt
• ortsspezifischer

DE Unser branchenführendes Kundenbetreuungsteam bietet marktübergreifend ortsspezifische Kompetenz, zum Beispiel für Gaming, Einzelhandel, Unterhaltung und Banking

• Unser branchenführendes Kundenbetreuungsteam
• marktübergreifend ortsspezifische Kompetenz
• Beispiel für Gaming
• Einzelhandel
• Unterhaltung
• Banking

DE Mithilfe einer Kombination aus Marktanalysen, Daten über die Lernenden, Fachwissen über Inhalte und Kompetenz Mapping erstellen wir individuelle Sammlungen von Programmen, die für Ihr Unternehmen besonders relevant sind

• Mithilfe einer Kombination
• Marktanalysen
• Lernenden
• Fachwissen über Inhalte
• Kompetenz Mapping erstellen
• Ihr Unternehmen besonders

DE Ihre Kompetenz-Roadmap für die digitale Transformation

• Transformation

DE Fördern Sie die digitale Kompetenz, qualifizieren Sie Ihre Teams mit wichtigen Fähigkeiten und bilden Sie Talente für gefragte Jobs weiter - mit Academies -

• Kompetenz
• qualifizieren Sie Ihre
• wichtigen Fähigkeiten
• bilden Sie Talente
• gefragte Jobs weiter
• Academies

DE "Projekte sind eine Demonstration von Kompetenz, weil sie die Anwendung zum Leben erwecken. Das ist in Kursen schwierig, aber wenn man es anwenden kann, bleibt es besser haften. Deshalb sind geführte Projekte so spannend."

• Demonstration von Kompetenz
• Leben erwecken
• Kursen schwierig
• bleibt es besser
• Deshalb sind geführte

DE Journalistischer Content lebt von unabhängiger Recherche und fachlicher Kompetenz. Unsere Inhalte sind sauber recherchiert. Unsere Testergebnisse genießen höchste Glaubwürdigkeit.

• Journalistischer Content lebt
• unabhängiger Recherche
• fachlicher Kompetenz
• Inhalte sind sauber
• Testergebnisse genießen höchste

DE Ihr Unternehmen profitiert dabei von unserer Kompetenz und langjährigen Expertise in der Strategie- und Startup-Beratung

• Ihr Unternehmen profitiert
• unserer Kompetenz
• Strategie-
• Startup-Beratung

DE diva-e hat uns bereits in der Ausschreibungsphase mit umfassender Projekterfahrung und technologischer Kompetenz überzeugt

• Ausschreibungsphase mit umfassender
• technologischer Kompetenz überzeugt

DE Ihre Mitarbeiter werden stets einbezogen, um inhouse eine fundierte Analytics-Kompetenz aufzubauen, die den spezifischen Anforderungen Ihres Business gerecht wird.

• Mitarbeiter werden stets
• inhouse eine fundierte
• aufzubauen
• spezifischen Anforderungen Ihres
• gerecht