Translate "investition" to English

DE Zusätzlich zur Twilio-Investition von BVP leitete er Bessemers Investition in Cornerstone OnDemand (CSOD), Criteo (CRTO), Eloqua (ELOQ), Adap.tv (Acq => AOL), Playdom (Acq => Disney), Box, Clearslide, DocuSign und SendGrid

• Zusätzlich zur Twilio-Investition
• BVP leitete er
• Investition in Cornerstone
• CSOD
• Criteo
• CRTO
• Eloqua
• ELOQ
• Acq
• AOL
• Playdom
• Disney
• Box
• Clearslide
• DocuSign
• SendGrid

DE Wir verstehen die Zeit und das Geld unseres Kunden als Investition. Da wir nur die weit verbreitete Open-Source-Technologie nutzen, stellen wir sicher, dass Ihre Investition zukunftssicher ist.

• verstehen die Zeit
• Geld unseres Kunden
• Investition
• weit verbreitete Open-Source-Technologie
• stellen wir sicher
• Investition zukunftssicher

DE Wir verstehen die Zeit und das Geld unseres Kunden als Investition. Da wir nur die weit verbreitete Open-Source-Technologie nutzen, stellen wir sicher, dass Ihre Investition zukunftssicher ist.

• verstehen die Zeit
• Geld unseres Kunden
• Investition
• weit verbreitete Open-Source-Technologie
• stellen wir sicher
• Investition zukunftssicher

DE Es gibt verschiedene Formen der Investition oder Quasi-Investition und verschiedene Stadien der Empfängerentwicklung, in denen solche Investitionen getätigt werden können

• Quasi-Investition
• denen solche Investitionen

DE Ihre Investition macht jedes unserer Projekte möglich, und wir nehmen die Sicherheit Ihrer Investition ernst

• Investition macht jedes
• Projekte möglich
• nehmen die Sicherheit
• Investition ernst

DE Aufgrund der mit jeder Investition verbundenen Transaktionskosten bestehen wir pro Investition auf einen Mindestbetrag von 100€.

• Investition verbundenen Transaktionskosten

DE Die Investition in Ihre Mitarbeiter kann auch die Rendite der Investition des Unternehmens erhöhen

• Investition in Ihre
• Rendite der Investition
• Unternehmens erhöhen

DE Die nachhaltigste Investition für Unternehmen ist die Investition in die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

• Mitarbeiter

DE Wir verstehen die Zeit und das Geld unseres Kunden als Investition. Da wir nur die weit verbreitete Open-Source-Technologie nutzen, stellen wir sicher, dass Ihre Investition zukunftssicher ist.

• verstehen die Zeit
• Geld unseres Kunden
• Investition
• weit verbreitete Open-Source-Technologie
• stellen wir sicher
• Investition zukunftssicher

DE Wir verstehen die Zeit und das Geld unseres Kunden als Investition. Da wir nur die weit verbreitete Open-Source-Technologie nutzen, stellen wir sicher, dass Ihre Investition zukunftssicher ist.

• verstehen die Zeit
• Geld unseres Kunden
• Investition
• weit verbreitete Open-Source-Technologie
• stellen wir sicher
• Investition zukunftssicher

DE Eine Cloud-Investition ist eine Investition in deine Zukunft

• deine Zukunft

DE SpeakerCraft-Produkte werden ausschließlich über unser Netzwerk von autorisierten Händlern verkauft. Unser Händler-Belohnungsprogramm erkennt Ihre Investition in uns als unsere Investition in Sie an.

• SpeakerCraft-Produkte werden ausschließlich
• Händlern verkauft
• Unser Händler-Belohnungsprogramm erkennt
• Investition in Sie

DE Investition in Amphibien ist Investition in Zukunft des Planeten

• Investition in Amphibien
• Investition in Zukunft
• Planeten

DE Eine Investition in die HORNBACH-Gruppe ist eine Investition in ein zukunftsorientiertes Familienunternehmen. Wir stehen stets und gerne im Dialog mit allen Kapitalmarktteilnehmer:innen.

• Familienunternehmen
• stehen stets
• gerne im Dialog
• allen

DE Zusätzliche Investition durch Bayern Kapital soll Ryte ermöglichen, Team und Produktentwicklung in München und darüber hinaus zu vergrößern, um die schnell wachsende Nachfrage nach Lösungen zur Optimierung der Website-Performance zu befriedigen.

• Kapital soll Ryte
• Team
• Produktentwicklung in München
• schnell wachsende Nachfrage
• Lösungen zur Optimierung

DE Denken Sie daran, dass Ihr Computer umso länger hält, je besser die Spezifikationen sind, die Sie jetzt erhalten. Stellen Sie sich vor, einen Desktop- oder All-in-One-Computer als Investition zu erhalten.

• Denken Sie daran
• Ihr Computer umso
• hält
• erhalten
• Desktop-
• All-in-One-Computer als Investition

DE Heil Windscreen und dem Audio-Technica ATH-M50x Kopfhörer. Dieses Material wird Ihnen viele Jahre lang zur Verfügung stehen und ist die Investition wert.

• Heil Windscreen
• Audio-Technica Kopfhörer
• viele Jahre lang
• Verfügung stehen
• Investition

DE Tipps und Anleitungen, wie Sie mehr aus Ihrer IT-Investition herausholen

• Tipps
• Anleitungen
• Ihrer IT-Investition herausholen

DE sicherzustellen, dass sich die Software-Investition dauerhaft bezahlt macht und dass Sie schneller von neuen Produkten und Releases profitieren können.

• sicherzustellen
• Software-Investition dauerhaft bezahlt
• schneller von neuen
• Releases profitieren

DE Vor diesem Hintergrund haben wir eine Reihe von Kundenservice-Optionen entwickelt, die die Ressourcen Ihres Unternehmens ergänzen und es Ihnen ermöglichen, den größtmöglichen Mehrwert aus Ihrer Investition in unsere Lösungen zu ziehen

• Reihe von Kundenservice-Optionen
• Ressourcen Ihres Unternehmens
• Ihnen ermöglichen
• ziehen

DE Wussten Sie, dass sich allein die Investition in eine automatisierte Datenklassifizierung für die meisten Organisationen bereits binnen eines Jahres auszahlt?

• Wussten Sie
• allein die Investition
• meisten Organisationen bereits
• eines Jahres auszahlt

DE Wenn Sie alle Vorteile von einer einfachen, aber leistungsstarken Projektmanagement-Software nutzen möchten, wählen Sie unbedingt ein Tool aus, das Ihre Investition wert ist.

• leistungsstarken Projektmanagement-Software nutzen
• wählen Sie unbedingt
• Investition wert

DE Lassen Sie sich nicht von den Zahlen oder scheinbar riesigen Datenmengen abschrecken – mit der richtigen Vorbereitung, den richtigen Tools und ein paar „Best Practices“ nutzen Sie Ihre Investition optimal, wenn es um Twitter geht.

• Zahlen
• scheinbar riesigen Datenmengen
• richtigen Vorbereitung
• richtigen Tools
• paar
• Best Practices
• nutzen Sie Ihre
• optimal
• Twitter

DE ExpressVPN ist nicht die günstigste verfügbare VPN-Option. Aber für Leute, die bereits ein hochwertiges Apple-Gerät gekauft haben, scheint die Investition in einen ebenso beeindruckenden VPN-Dienst eine natürliche Wahl zu sein.

• günstigste verfügbare VPN-Option
• Leute
• bereits ein hochwertiges
• scheint die Investition
• ebenso beeindruckenden VPN-Dienst

DE Deshalb wollen wir auch Websitebetreiber unterstützen, die bisher vor der Investition in ein professionelles SEO-Tool zurückgeschreckt sind.

• Websitebetreiber unterstützen
• professionelles SEO-Tool zurückgeschreckt

DE Die innovativsten Unternehmen von heute wachsen an dieser Herausforderung und entscheiden sich für Fastly – und damit für eine Investition in ihre Entwickler.

DE Die Investition beträgt 50% des Rechnungsbetrags Ihrer Domain bei der Aktivierung und nur 20% ab dem zweiten Jahr. Dank unserer konkurrenzfähigen Preise ist Ihre Domain auch mit Renewal Warranty noch sehr günstig.

• Aktivierung
• zweiten Jahr
• Dank unserer konkurrenzfähigen
• Warranty noch sehr

DE Ich habe das schon mal gesagt, aber ein Boom-Arm ist mit Abstand die beste Investition, die man für ein Mikrofon bekommen kann.

• habe das schon
• gesagt
• beste Investition
• Mikrofon bekommen

DE Nutze die OKRs deines Unternehmens als Grundlage deiner Team-OKRs. So wird sichergestellt, dass sie sinnvoll sind und sich die Investition deines Teams lohnt.

• Nutze die OKRs
• Unternehmens als Grundlage
• Team-OKRs
• sichergestellt
• Investition deines Teams

DE Customer Support - BrandMaker: Ihr Erfolg ist unsere Investition

• Customer Support
• BrandMaker
• Investition

DE ?Die Investition in Canto hat sich schon allein deswegen gelohnt, weil es unser visuelles Profil deutlich aufgewertet hat

• Investition in Canto
• schon allein deswegen
• weil es unser
• Profil deutlich aufgewertet

DE Die Investition in Digital-Experience-Initiativen ist für viele Unternehmen eine Top-Priorität

• Investition in Digital-Experience-Initiativen

DE Die Investition in eine digitale Transformation eröffnet langfristig Vorteile

• Transformation eröffnet langfristig

DE Sitecore Experience Edge wird Ihnen helfen, die Rendite Ihrer Investition in bestehende Content-Management-Systeme zu verbessern, indem es in den meisten Fällen diese Lösungen ergänzt, anstatt sie zu ersetzen.

• Sitecore Experience Edge
• Ihnen helfen
• Rendite Ihrer Investition
• ergänzt

DE Die größte Investition, die jemals im Martech-Sektor getätigt wurde, wird unsere Produktinnovation beschleunigen, unsere Go-to-Market-Präsenz verdoppeln und unsere Markenbekanntheit erhöhen.

• größte Investition
• jemals im Martech-Sektor
• Produktinnovation beschleunigen
• Go-to-Market-Präsenz verdoppeln
• Markenbekanntheit

DE Kompetenz ist keine Ausgabe – sie ist eine Investition! Holen Sie das Beste aus Ihren Unit4 Lösungen heraus, indem Sie Ihren Mitarbeitern helfen, zu kompetenten, effizienten und zufriedenen Anwendern zu werden

• Investition
• Ihren Lösungen heraus
• indem Sie Ihren
• helfen
• kompetenten
• effizienten

DE B2B-Vertriebsmitarbeiter arbeiten oft über den ersten Verkauf hinaus mit den Kunden zusammen, um die Rentabilität der Investition des Kunden zu prüfen

• ersten Verkauf hinaus
• Kunden zusammen
• Rentabilität der Investition
• Kunden zu prüfen

DE Wir bieten ein ausgezeichnetes Trainingsangebot zu Informationsspeicherung und Content Management – damit sich Ihre Investition in neue Technologien maximal rentiert.

• bieten ein ausgezeichnetes
• Informationsspeicherung
• Content Management
• damit sich Ihre
• Technologien maximal

DE Jede Agentur, die aktiver Sprout-Kunde ist oder werden möchte, kann mit minimaler Investition an unserem Agenturpartnerprogramm teilnehmen. Wir arbeiten mit Agenturen aller Größenordnungen zusammen, von Start-ups bis hin zu Großunternehmen.

• Jede Agentur
• möchte
• Agenturpartnerprogramm teilnehmen
• arbeiten mit Agenturen
• Größenordnungen zusammen
• Start-ups bis hin

DE Ohne eine Strategie kann Ihre CRM-Investition den Bach runtergehen - so einfach ist das.

• Strategie kann Ihre
• Bach runtergehen

DE „Was Serif hier geschafft hat, ist unglaublich. Für uns hat sich die Investition in Affinity-Apps heute schon deutlich bezahlt gemacht und wir freuen uns, was diese Apps noch in Zukunft alles bieten.“ (Zitat übersetzt)

• Serif hier geschafft
• unglaublich
• Investition in Affinity-Apps
• schon deutlich bezahlt
• alles
• Zitat übersetzt

DE Unsere Experten unterstützen Sie, damit Sie aus Ihrer Investition so schnell wie möglich das Beste herausholen können.

• Experten unterstützen Sie
• Investition so schnell
• möglich das Beste

DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihrer Tableau-Investition und rüsten Sie Ihr Unternehmen mit Daten für die Zukunft. Auf dem Weg dahin begleiten wir gern mit unserem Fachwissen.

• Potenzial Ihrer Tableau-Investition
• rüsten Sie Ihr
• Zukunft
• Weg dahin begleiten
• gern mit unserem

DE Erzielen Sie die bestmöglichen Resultate mit Ihrer Tableau-Investition

• Resultate mit Ihrer

DE In diesem Abschnitt konzentrieren wir uns auf die Faktoren, die Sie bei der Auswahl einer Lösung berücksichtigen sollten, wenn Ihre Investition so effizient wie möglich sein soll. 

• diesem Abschnitt konzentrieren
• Faktoren
• sollten
• Investition so effizient
• soll

DE Mit den Schulungen der Axis Academy und unserem technischen Support samt unseren Tools holen Sie das Beste aus ihrer Investition heraus.

• Schulungen der Axis
• unserem technischen Support
• unseren Tools holen
• Beste aus ihrer

DE Bei Implementierungen für Telco, NFV und kritische Anwendungen lohnt sich die Investition in ein dediziertes Support-Team, das sich mit Ihrer Umgebung auskennt

• Implementierungen für Telco
• NFV
• kritische Anwendungen lohnt
• Support-Team
• Ihrer Umgebung auskennt

DE Ich war an verschiedenen Start-ups beteiligt, sowohl beim Start als auch in letzter Zeit bei der Investition in sie

• war an verschiedenen
• beteiligt
• sowohl beim Start

DE Mein Mann und ich kauften zwei Pässe und es war auf jeden Fall DIE BESTE Investition. Unser Wochenendtrip war vollgepackt mit spannenden Dingen zum Unternehmen. Wir hatten keine Sorgen, zu wenig Geld zu mit zu haben oder lange Schlange zu stehen.

• Mein Mann
• kauften zwei Pässe
• war auf jeden
• BESTE Investition
• Unser Wochenendtrip war
• hatten keine Sorgen

DE Apartments Mielno 2 in der Anlage Enklawa Mielno stehen Ihnen jetzt zur Verfügung. Mielno 2 sind zwei Wohnungen im 2. und 3. Stock einer neu fertiggestellten Investition aus dem Jahr 2021 in der Szmaragdowa-Straße 21. Die erste Gebäudelinie zum…

• Anlage Enklawa Mielno
• Mielno sind zwei
• Stock einer neu
• Szmaragdowa-Straße
• erste Gebäudelinie