EN We invest in our people, so they can invest in your success.
"invest" in English can be translated into the following German words/phrases:
invest | investieren investiert investition investitionen unternehmen unternehmens |
EN We invest in our people, so they can invest in your success.
DE Wir investieren in unsere Mitarbeiter, damit diese in Ihren Erfolg investieren können.
English | German |
---|---|
invest | investieren |
people | mitarbeiter |
success | erfolg |
can | können |
in | in |
your | ihren |
so | damit |
our | unsere |
they | diese |
EN You want to securely invest your money? With the VP Bank investment advisory service, you invest your money in investments you choose
DE Sie wollen Ihr Geld sicher anlegen? Bei der VP Bank Anlageberatung investieren Sie Ihr Geld in von Ihnen ausgewählte Anlagen
English | German |
---|---|
bank | bank |
vp | vp |
invest | investieren |
in | in |
your | ihr |
money | geld |
EN Employees invest their leisure time into training, companies invest working time
DE Der Mitarbeiter investiert Freizeit in seine Weiterbildung, das Unternehmen investiert Arbeitszeit
English | German |
---|---|
employees | mitarbeiter |
invest | investiert |
leisure | freizeit |
training | weiterbildung |
working time | arbeitszeit |
into | in |
companies | unternehmen |
their | seine |
EN I invest on behalf of my client or consult or invest on behalf of a financial institution.
DE Ich lege im Auftrag meiner Kunden an oder berate oder lege im Auftrag von Institutionen an.
English | German |
---|---|
client | kunden |
or | oder |
i | ich |
on | an |
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
EN In short: the more you invest in our partnership, the more we invest in your business
DE Kurz gesagt: Je mehr Sie in unsere Partnerschaft investieren, desto mehr investieren wir in Ihr Unternehmen
English | German |
---|---|
in | in |
short | kurz |
invest | investieren |
partnership | partnerschaft |
more | mehr |
your | ihr |
business | unternehmen |
the | desto |
you | sie |
our | unsere |
EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.
DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.
English | German |
---|---|
employees | mitarbeitenden |
six | six |
in | in |
development | entwicklung |
invests | investiert |
possible | möglich |
invest | investieren |
ideas | ideen |
and | und |
EN Creating opportunities for the public to invest in impactful projects, in close collaboration with it's crowdinvesting platform operator - ecoligo invest GmbH (100% a subsidiary of portagon GmbH).
DE In enger Zusammenarbeit mit dem Betreiber der Crowdinvesting-Plattform - der ecoligo invest GmbH (100%-ige Tochter der portagon GmbH) - bieten wir der Öffentlichkeit die Möglichkeit, in nachhaltige Projekte zu investieren.
English | German |
---|---|
projects | projekte |
collaboration | zusammenarbeit |
platform | plattform |
operator | betreiber |
gmbh | gmbh |
close | enger |
public | Öffentlichkeit |
invest | investieren |
in | in |
to | zu |
with | mit |
opportunities | bieten |
EN Is it possible for companies to invest with ecoligo invest?
DE Können auch Unternehmen über ecoligo invest zu investieren?
English | German |
---|---|
companies | unternehmen |
invest | investieren |
to | zu |
EN Once you have selected a project you would like to invest in simply click the Invest Now button
DE Sobald Sie ein Projekt ausgewählt haben, in das Sie investieren möchten, klicken Sie einfach auf die Schaltfläche "Jetzt investieren"
English | German |
---|---|
selected | ausgewählt |
project | projekt |
now | jetzt |
invest | investieren |
in | in |
click | klicken |
button | schaltfläche |
once | sobald |
a | ein |
EN to invest in the CLIC™ economy is to invest in our natural capital.
DE Investitionen in die CLIC™-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
EN SIX invests in bright minds that make the future of financial markets possible. We invest in the ideas, knowledge, and development of our employees. We invest in you.
DE SIX investiert in kluge Köpfe, die gemeinsam die Zukunft der Finanzmärkte möglich machen. Wir investieren in die Ideen, das Wissen und die Entwicklung unserer Mitarbeitenden. Wir investieren in dich.
English | German |
---|---|
employees | mitarbeitenden |
six | six |
in | in |
development | entwicklung |
invests | investiert |
possible | möglich |
invest | investieren |
ideas | ideen |
and | und |
EN You want to securely invest your money? With the VP Bank investment advisory service, you invest your money in investments you choose
DE Sie wollen Ihr Geld sicher anlegen? Bei der VP Bank Anlageberatung investieren Sie Ihr Geld in von Ihnen ausgewählte Anlagen
English | German |
---|---|
bank | bank |
vp | vp |
invest | investieren |
in | in |
your | ihr |
money | geld |
EN At least those entrepreneurs who invest with us ? and those in whom we invest.
DE Zumindest diejenigen Unternehmer, die mit uns investieren ? und diejenigen, in die wir investieren.
English | German |
---|---|
entrepreneurs | unternehmer |
invest | investieren |
who | diejenigen |
in | in |
at least | zumindest |
with | mit |
and | und |
whom | die |
us | uns |
we | wir |
EN Alexander von Mellenthin serves as Managing Partner of the investment group Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP) as well as Managing Partner of Deutsche Invest Capital Solutions (DICS)
DE Alexander von Mellenthin ist Managing Partner bei der Investmentgruppe Deutsche Invest Capital Partners GmbH (DICP), außerdem Managing Partner bei der Deutsche Invest Capital Solutions
English | German |
---|---|
alexander | alexander |
managing | managing |
gmbh | gmbh |
solutions | solutions |
capital | capital |
deutsche | deutsche |
von | von |
EN If you’re willing and able to invest some money, you could invest in some sensible upgrades
DE Wenn ihr Geld in die Hand nehmen wollt und könnt, dann denkt auch über sinnvolle Upgrades nach
English | German |
---|---|
sensible | sinnvolle |
upgrades | upgrades |
in | in |
and | und |
money | geld |
able | könnt |
EN Why invest in siloed monitoring tools when you can invest in a future-proof system that scales with you?
DE Warum in isolierte Überwachungstools investieren, wenn Sie auch in ein zukunftssicheres System investieren können, das sich Ihren Anforderungen anpasst?
English | German |
---|---|
invest | investieren |
system | system |
in | in |
why | warum |
can | können |
when | wenn |
you | sie |
a | ein |
that | das |
EN Employees invest their leisure time into training, companies invest working time
DE Der Mitarbeiter investiert Freizeit in seine Weiterbildung, das Unternehmen investiert Arbeitszeit
English | German |
---|---|
employees | mitarbeiter |
invest | investiert |
leisure | freizeit |
training | weiterbildung |
working time | arbeitszeit |
into | in |
companies | unternehmen |
their | seine |
EN to invest in the CLIC® economy is to invest in a circular economy
DE Investitionen in die CLIC®-Wirtschaft sind Investitionen in unser Naturkapital.
English | German |
---|---|
economy | wirtschaft |
in | in |
the | die |
invest | investitionen |
EN We invest heavily for our partners in author, editor, reviewer and institutional outreach in high growth markets.
DE Wir investieren stark für unsere Partner in Autoren, Herausgeber, Redakteure und institutionelle Kontaktaufnahmen in wachstumsstarken Märkten.
English | German |
---|---|
invest | investieren |
partners | partner |
editor | herausgeber |
institutional | institutionelle |
markets | märkten |
in | in |
heavily | stark |
and | und |
for | für |
our | unsere |
EN It's Friday! Invest a few hours contributing to the software you use and love: opensourcefriday.com
DE Es ist Freitag! Investieren Sie ein paar Stunden in die Software, die Sie verwenden und lieben.: opensourcefriday.com
English | German |
---|---|
friday | freitag |
invest | investieren |
hours | stunden |
software | software |
use | verwenden |
and | und |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
DE Ob stehend oder liegend. Mit dem richtigen Bannerdesign überzeugen Sie jeden Kunden.
English | German |
---|---|
or | oder |
EN At Elsevier, we are committed to helping you to plan wisely and invest strategically to maximise research performance.
DE Wir bei Elsevier möchten Sie dabei unterstützen, klug zu planen und strategisch zu investieren, um die wissenschaftliche Leistung zu maximieren.
English | German |
---|---|
elsevier | elsevier |
helping | unterstützen |
invest | investieren |
strategically | strategisch |
maximise | maximieren |
performance | leistung |
we | wir |
to | zu |
plan | planen |
at | bei |
you | sie |
and | und |
EN crypto, altcoins, coins, money, money, invest, bitcoin, eth, btc, ether, to the moon, rich, gold
DE krypto, altmünzen, münzen, kasse, geld, investieren, bitcoin, eth, btc, äther, zum mond, reich, gold
English | German |
---|---|
coins | münzen |
eth | eth |
moon | mond |
rich | reich |
gold | gold |
invest | investieren |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
crypto | krypto |
the | zum |
money | geld |
EN Acquia's Drupal Cloud provides an architecture that allows you to continue to invest in solutions that drive business results and easily replace ones that don’t
DE Die Drupal Cloud von Acquia bietet eine Architektur, die es Ihnen ermöglicht, weiterhin in Lösungen zu investieren, die Ihr Business antreiben, und solche zu ersetzen, die dies nicht tun
English | German |
---|---|
drupal | drupal |
cloud | cloud |
architecture | architektur |
solutions | lösungen |
replace | ersetzen |
provides | bietet |
allows | ermöglicht |
invest | investieren |
in | in |
business | business |
dont | nicht |
to | zu |
continue | weiterhin |
and | und |
English | German |
---|---|
introduction | einführung |
ifrs | ifrs |
solution | lösung |
implemented | implementiert |
seamlessly | nahtlos |
erp | erp |
time | zeit |
enable | ermöglichen |
quick | schnelle |
easy | einfache |
your | ihr |
or | oder |
can | kann |
large | großen |
and | und |
without | ohne |
of | von |
English | German |
---|---|
free | frei |
local | lokale |
initiatives | initiativen |
funds | mittel |
invest | investieren |
in | in |
to | zu |
up | um |
English | German |
---|---|
firms | unternehmen |
likely | voraussichtlich |
amp | amp |
invest | investieren |
in | in |
digital | digitale |
tech | technologien |
of | der |
English | German |
---|---|
invest | investieren |
people | mitarbeiter |
we | wir |
in | in |
our | unsere |
EN Invest time and resources in Instagram Stories (which can be great conversion points from Instagram), Snapchat, and/or Facebook Live
DE Sie sollten also ruhig etwas Zeit und Ressourcen in Instagram Stories (die auf Instagram als Konversionspunkte dienen können), Snapchat und/oder Facebook Live investieren
English | German |
---|---|
invest | investieren |
stories | stories |
live | live |
resources | ressourcen |
snapchat | snapchat |
or | oder |
time | zeit |
in | in |
and | und |
can | können |
which | sie |
from | auf |
EN Angel: How to Invest in Technology Startups—Timeless Advice from an Angel Investor Who Turned $100,000 into $100,000,000
DE Rich Dad Poor Dad: Was die Reichen ihren Kindern über Geld beibringen
English | German |
---|---|
to | geld |
in | über |
EN The Good Jobs Strategy: How the Smartest Companies Invest in Employees to Lower Costs and Boost Profits
DE Human Resource Management – Grundlagen: Humankapital verstehen und erfolgreich managen. Funktionen und Herausforderungen des Human Capital Managements.
English | German |
---|---|
and | und |
EN Don’t just get any app. Invest in the best.
DE Holen Sie sich nicht einfach irgendeine App. Holen Sie sich die beste.
English | German |
---|---|
app | app |
dont | nicht |
get | holen |
any | irgendeine |
just | einfach |
the best | beste |
EN Invest in a powerful and scalable tool
DE Setzen Sie auf ein starkes skalierbares Tool
English | German |
---|---|
scalable | skalierbares |
tool | tool |
powerful | starkes |
a | ein |
in | setzen |
and | sie |
EN Invest in your professional goals with Coursera Plus
DE Investieren Sie mit Coursera Plus in Ihre beruflichen Ziele
English | German |
---|---|
invest | investieren |
goals | ziele |
coursera | coursera |
in | in |
your | ihre |
plus | plus |
with | mit |
EN Most people will do just fine with what they have, but if you looking to upgrade I would invest in something that will last you a few years.
DE Die meisten Leute werden mit dem, was sie haben, gut zurechtkommen, aber wenn Sie ein Upgrade suchen, würde ich in etwas investieren, das Ihnen ein paar Jahre reichen wird.
English | German |
---|---|
people | leute |
upgrade | upgrade |
invest | investieren |
years | jahre |
i | ich |
in | in |
looking | suchen |
would | würde |
will | wird |
with | mit |
but | aber |
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen
English | German |
---|---|
actually | eigentlich |
regularly | regelmäßig |
interviews | interviews |
youtube | youtube |
podcasts | podcasts |
external | externes |
iphone | iphone |
phone | telefon |
videos | videos |
or | oder |
invest | investieren |
in | in |
microphone | mikrofon |
definitely | definitiv |
audio | audio |
for | für |
pretty | ziemlich |
recording | aufnehmen |
is | ist |
a | ein |
but | aber |
EN If you invest in a decent one, it will last you a long time
DE Wenn Sie in ein anständiges investieren, wird es Ihnen lange reichen
English | German |
---|---|
invest | investieren |
decent | anständiges |
will | wird |
it | es |
in | in |
long | lange |
if | wenn |
you | sie |
a | ein |
EN Why Your Team Should Invest Time In Workflow Documentation
DE Mehr Optionen, mehr Trello: überarbeitete Preise und unbegrenzt viele Power-Ups
EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities. Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
DE Wir investieren selektiv in die aus unserer Sicht überzeugendsten Anlagechancen. Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.
English | German |
---|---|
actively | aktiv |
portfolios | portfolios |
clients | kunden |
free | freiheit |
believe | meinung |
goals | zielen |
invest | investieren |
financial | finanziellen |
in | in |
to | zu |
connect | verbinden |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
the | sicht |
EN Sitecore intends to invest and grow in Minneapolis as a new development base.
DE Sitecore plant wachstumsorientierte Investitionen in Minneapolis, das als Ausgangsbasis für die Expansion dienen soll.
English | German |
---|---|
sitecore | sitecore |
minneapolis | minneapolis |
in | in |
as | als |
development | expansion |
invest | investitionen |
and | die |
EN Together these acquisitions underscore our commitment to invest in a product roadmap that delivers faster innovation
DE Gemeinsam unterstreichen diese Übernahmen unseren Anspruch, in eine Produkt-Roadmap zu investieren, die noch schnellere Innovationen liefert
English | German |
---|---|
product | produkt |
roadmap | roadmap |
delivers | liefert |
faster | schnellere |
innovation | innovationen |
invest | investieren |
in | in |
to | zu |
these | diese |
our | unseren |
a | eine |
EN We will immediately invest in tightly integrating the Widen DAM with Acquia Open DXP, and in accelerating Widen R&D to rapidly bring the combined solution to Acquia customers.
DE Wir werden ab sofort in die enge Integration von Widen DAM mit Acquia Open DXP investieren und die Forschung und Entwicklung von Widen beschleunigen, um Acquia-Kunden die kombinierte Lösung schnell zur Verfügung zu stellen.
English | German |
---|---|
invest | investieren |
integrating | integration |
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
accelerating | beschleunigen |
rapidly | schnell |
solution | lösung |
customers | kunden |
widen | widen |
dam | dam |
we | wir |
in | in |
immediately | sofort |
and | und |
to | zu |
combined | mit |
the | zur |
EN We look forward to continuing to invest in our customers, employees and Acquia Open DXP together.
DE Wir freuen uns darauf, weiterhin gemeinsam in unsere Kunden, Mitarbeiter und Acquia Open DXP zu investieren.
English | German |
---|---|
customers | kunden |
employees | mitarbeiter |
acquia | acquia |
open | open |
dxp | dxp |
invest | investieren |
in | in |
our | unsere |
to | zu |
and | darauf |
EN Where we work is a big part of how we work. Through The Zendesk Neighbour Foundation and our global CSR programme, we invest in our communities.
DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
foundation | foundation |
global | globalen |
programme | programm |
invest | investieren |
communities | gemeinden |
where | wo |
in | in |
work | arbeiten |
and | und |
our | mit |
EN We will also continue to invest in social impact work and raise our voice on issues that we believe need to be addressed
DE Wir werden auch weiterhin in sozial sinnvolle Arbeit investieren und wir werden weiterhin unsere Stimme zu Fragen erheben, die unserer Meinung nach diskutiert werden müssen
English | German |
---|---|
work | arbeit |
social | sozial |
believe | meinung |
invest | investieren |
in | in |
voice | stimme |
and | und |
to | zu |
our | unsere |
also | auch |
need | müssen |
continue | werden |
English | German |
---|---|
means | bedeutet |
project | projekt |
your | ihr |
not | nicht |
business | unternehmen |
is | ist |
be | sein |
the project | projekts |
EN Five questions to ask before you invest in new tax technology
DE Mit ADDISON immer einen Schritt voraus
EN Invest in data culture and technology to become a data-driven organisation
DE Investieren in Datenkultur und Technologie für ein datengesteuertes Unternehmen
English | German |
---|---|
invest | investieren |
technology | technologie |
organisation | unternehmen |
data culture | datenkultur |
in | in |
and | und |
a | ein |
EN Learn how to establish a resilient foundation and invest in the future by building a data culture.
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie eine robuste Grundlage schaffen und wie Sie durch Aufbau einer Datenkultur in die Zukunft investieren.
English | German |
---|---|
invest | investieren |
data culture | datenkultur |
in | in |
building | aufbau |
foundation | grundlage |
Showing 50 of 50 translations