Hire a translator I am translator

Translate "deliver" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deliver" from English to German

Translations of deliver

"deliver" in English can be translated into the following German words/phrases:

deliver an auf auf der bei bereitstellen bereitstellung bereitzustellen bieten bietet das dass des die eine eines einfach entwicklung ermöglichen für haben hat ihr ihre ihrem ist können sie liefern marketing mit nur sein sicher sichere sicherheit sind stellen und unternehmen verwenden was werden zu über

Translation of English to German of deliver

English
German

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

DE Ob stehend oder liegend. Mit dem richtigen Bannerdesign überzeugen Sie jeden Kunden.

English German
or oder

EN Using state-of-the-art service providers to help deliver our services. Thousands of businesses trust the same providers to deliver their data and services.

DE Nutzung von modernsten Dienstleistern zur Unterstützung unserer Plattform. Tausende andere Unternehmen vertrauen bei der Bereitstellung ihrer Daten und Dienste ebenfalls auf diese Dienstleister.

English German
trust vertrauen
and und
deliver bereitstellung
services dienste
data daten
help unterstützung
thousands of tausende
using nutzung
businesses unternehmen
service providers dienstleistern

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.

English German
fandangoseo fandangoseo
better besseren
data daten
who wem
applications anwendungen
service service
we wir
to zu
your ihre
share teilen
and und
services dienste
a einen
various verschiedene
with mit
third-party drittanbietern
deliver bieten

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

DE In Bezug auf eine effiziente Bereitstellung steht man in manchen Branchen immer unter enormem Druck. Das gilt in erster Linie für Software, die zugrundeliegende Infrastruktur sowie Upgrades, Wartung und Support.

English German
pressure druck
efficient effiziente
software software
underlying zugrundeliegende
infrastructure infrastruktur
upgrades upgrades
always immer
in in
support support
maintenance wartung
deliver bereitstellung
and und
as sowie
to unter

EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.

DE Wir bieten regelmäßige Produktaktualisierungen, sodass Sie immer über die neuesten und besten Funktionen für Ihre Kunden verfügen.

English German
regular regelmäßige
greatest besten
customers kunden
deliver bieten
always immer
features funktionen
to sodass
we wir
and und
your ihre
latest neuesten

EN Our plant nurseries deliver orders throughout Europe. We deliver our young plants according to our customers? specifications: on pallets or trolleys, and in boxes or propagation trays.

DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.

English German
orders bestellungen
europe europa
pallets paletten
or oder
boxes kisten
deliver liefern
plants pflanzen
in in
we wir
and und
according die

EN Put your customers at the center of everything and deliver outstanding experiences across all touchpoints. Efficiently deliver any content to any output channel.

DE Stellen Sie Ihre Kunden in den Mittelpunkt des Geschehens und bieten Sie herausragende Erlebnisse an allen Berührungspunkten. Liefern Sie jeden Inhalt effizient an jeden Ausgabekanal.

English German
customers kunden
outstanding herausragende
experiences erlebnisse
efficiently effizient
content inhalt
center mittelpunkt
deliver liefern
your ihre
and und
the den

EN If we do not deliver the goods or do not deliver the goods in accordance with the contract four weeks after a non-binding delivery date has been exceeded, you must grant us a grace period of 2 weeks to effect the performance

DE Soweit wir die Lieferung der Ware vier Wochen nach Überschreiten eines unverbindlichen Liefertermins nicht oder nicht vertragsgemäß erbringen, müssen Sie uns zur Bewirkung der Leistung eine Nachfrist von 2 Wochen setzen

English German
weeks wochen
or oder
performance leistung
delivery lieferung
deliver erbringen
not nicht
four vier
date soweit
we wir
us uns

EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty

DE Deshalb stehen Unternehmen vor der schwierigen Aufgabe, nicht nur innovative Produkte und Services, sondern auch eine sinnvolle Interaktion und Experience zu bieten, die Kunden begeistert und langfristig bindet

English German
businesses unternehmen
innovative innovative
meaningful sinnvolle
interactions interaktion
experiences experience
customers kunden
services services
not nicht
products produkte
and und
delight die
to zu
are stehen
deliver bieten
only nur

EN Please note that if you have urgency to deliver your return you can head to a Fedex Point and deliver it there, the courier will pick it up on the first available business day

DE Wir erinnern Sie daran, dass Sie, wenn Sie Ihre Rücksendung dringend abgeben müssen, zu einem TNT-Punkt gehen und sie dort abgeben können, der Kurier wird sie am ersten verfügbaren Arbeitstag abholen

English German
point punkt
courier kurier
pick abholen
on daran
to zu
your ihre
and und
if wenn
that dass
the wird
the first ersten

EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale

DE Stellen Sie Geld in mehr als 100 Währungen bereit, um zahlreiche lokal angepasste Angebote zu bieten

English German
currencies währungen
local lokal
in in
deliver bieten

EN ATTO works with partners to deliver end-to-end solutions to better store, manage and deliver data.

DE ATTO liefert gemeinsam mit seinen Partnern Lösungen für die optimierte Speicherung, Verwaltung und Bereitstellung von Daten.

English German
partners partnern
solutions lösungen
manage verwaltung
store speicherung
data daten
and und
deliver bereitstellung
with mit

EN Deliver added value to your organization with intelligently linked processes supporting the complexity of internal procedures. An open architecture is critical to deliver such processes.

DE Intelligent verknüpfte Prozesse, die die Komplexität interner Abläufe adäquat abbilden, steigern den Mehrwert für ein Unternehmen. Dazu ist eine offene Architektur von zentraler Bedeutung.

English German
intelligently intelligent
linked verknüpfte
complexity komplexität
open offene
architecture architektur
added value mehrwert
organization unternehmen
processes prozesse
critical bedeutung
is ist
of von
the den

EN Using state-of-the-art service providers to help deliver our services. Thousands of businesses trust the same providers to deliver their data and services.

DE Nutzung von modernsten Dienstleistern zur Unterstützung unserer Plattform. Tausende andere Unternehmen vertrauen bei der Bereitstellung ihrer Daten und Dienste ebenfalls auf diese Dienstleister.

English German
trust vertrauen
and und
deliver bereitstellung
services dienste
data daten
help unterstützung
thousands of tausende
using nutzung
businesses unternehmen
service providers dienstleistern

EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale

DE Stellen Sie Geld in mehr als 100 Währungen bereit, um zahlreiche lokal angepasste Angebote zu bieten

English German
currencies währungen
local lokal
in in
deliver bieten

EN Our plant nurseries deliver orders throughout Europe. We deliver our young plants according to our customers? specifications: on pallets or trolleys, and in boxes or propagation trays.

DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.

English German
orders bestellungen
europe europa
pallets paletten
or oder
boxes kisten
deliver liefern
plants pflanzen
in in
we wir
and und
according die

EN (1:34)  “We built Lumen to deliver the fastest, most secure platform for next-generation applications and data, and we stand poised to help our customers across every industry deliver amazing things.”

DE (1:34)  „Wir haben Lumen entwickelt, um die schnellste und sicherste Plattform für Anwendungen und Daten der nächsten Generation bereitzustellen und wir sind bereit, unseren Kunden in allen Branchen dabei zu helfen, erstaunliche Dinge zu liefern.“

EN See how the Emarsys customer engagement platform helps marketers in a range of industries deliver personalized, 1:1 experiences that deliver measurable results.

DE Entdecken Sie, wie die Customer Engagement-Plattform von Emarsys Marketer aus verschiedenen Branchen dabei unterstützt, personalisierte Erlebnisse bereitzustellen.

English German
customer customer
engagement engagement
marketers marketer
industries branchen
deliver bereitzustellen
personalized personalisierte
experiences erlebnisse
platform plattform
helps unterstützt
of von
a aus

EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.

DE Ob stehend oder liegend. Mit dem richtigen Bannerdesign überzeugen Sie jeden Kunden.

English German
or oder

EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.

DE Erfahren Sie, wie InnerSloth in Zusammenarbeit mit Unity für eine stabile Erfahrung bei Among Us sorgt, während es die Daten erhielt, die nötig waren, um den Spielern neue Funktionen zur Verfügung zu stellen.

English German
partnered zusammenarbeit
stable stabile
needed nötig
new neue
players spielern
unity unity
features funktionen
us us
experience erfahrung
learn erfahren
to zu
data daten
with mit
a eine
among in
for um

EN “We moved from what was a tired legacy service to a cost-effective modern facility, which not only allows us to continue to deliver robust and resilient on-premise legacy solutions, but also deliver our cloud-first strategy.”

DE „Wir haben uns von einem müden Legacyservice zu einem kosteneffizienten modernen Unternehmen gewandelt. Das erlaubt uns nicht nur weiterhin, resilente on-Premise Legacylösungen zu liefern, sondern auch unsere Cloud-First Strategie.“

EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.

DE In Bezug auf eine effiziente Bereitstellung steht man in manchen Branchen immer unter enormem Druck. Das gilt in erster Linie für Software, die zugrundeliegende Infrastruktur sowie Upgrades, Wartung und Support.

English German
pressure druck
efficient effiziente
software software
underlying zugrundeliegende
infrastructure infrastruktur
upgrades upgrades
always immer
in in
support support
maintenance wartung
deliver bereitstellung
and und
as sowie
to unter

EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.

DE Vom Fortune-500-Unternehmen bis zum Laden um die Ecke vertrauen IT-Teams auf Meraki Produkte, wenn es darum geht, Sicherheit, Zuverlässigkeit und Konnektivität bereitzustellen, die für ein außergewöhnliches Netzwerkerlebnis erforderlich sind. 

English German
corner ecke
meraki meraki
needed erforderlich
it es
teams teams
reliability zuverlässigkeit
trust vertrauen
exceptional außergewöhnliches
the darum
to bereitzustellen
products produkte
security sicherheit
and und
connectivity konnektivität
from vom
around für

EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.

DE Mit wem wir Ihre persönlichen Daten teilen Um die Bereitstellung von FandangoSEO zu unterstützen, nutzen wir verschiedene Anwendungen und Dienste von Drittanbietern, mit denen wir Ihre persönlichen Daten teilen, um einen besseren Service zu bieten.

English German
fandangoseo fandangoseo
better besseren
data daten
who wem
applications anwendungen
service service
we wir
to zu
your ihre
share teilen
and und
services dienste
a einen
various verschiedene
with mit
third-party drittanbietern
deliver bieten

EN Deliver Us The Moon uses Unreal® Engine 4 to deliver incredible gameplay and stunning graphics

DE Deliver Us The Moon nutzt die Unreal® Engine 4, um unglaubliches Gameplay und beeindruckende Grafiken zu bieten

English German
uses nutzt
engine engine
gameplay gameplay
stunning beeindruckende
graphics grafiken
moon moon
unreal unreal
us us
deliver deliver
to zu
and und
the die

EN “SnapLogic is our secret weapon. We are able to deliver on the company’s digital transformation initiative by demonstrating that we can deliver and scale without using massive product teams.”

DE „SnapLogic ist unsere Geheimwaffe. Wir sind in der Lage, die digitale Transformation unseres Unternehmens umzusetzen, indem wir zeigen, dass wir ohne große Produktteams liefern und skalieren können.“

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely. Argo includes: Smart Routing, Tunnel, and Tiered Caching.

DE Argo ist ein Dienst, der Antworten noch schneller, zuverlässiger und sicherer zu Ihren Nutzern bringt. Dafür nutzt er optimierte Routen durch das Cloudflare-Netzwerk. Argo umfasst: Smart Routing, Tunnel und Tiered Caching.

English German
argo argo
service dienst
optimized optimierte
routes routen
cloudflare cloudflare
network netzwerk
users nutzern
includes umfasst
smart smart
routing routing
tunnel tunnel
caching caching
uses nutzt
responses antworten
and und
your ihren
to zu
quickly schneller
the bringt
a ein
is ist

EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures

DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren

English German
world welt
corporate firmen
assets assets
model modell
streamline optimieren
architectures architekturen
every day tagtäglich
cloudflare cloudflare
customers kunden
network netzwerk
zero zero
trust trust
applications anwendungen
and und
users nutzern
to bereitzustellen
around von
with mit
the der
use nutzen

EN "At Delivery Hero, we always strive to deliver an amazing experience to our customers

DE „Hier bei Delivery Hero haben wir immer das Ziel, unseren Kunden eine großartige Erfahrung zu bieten

English German
always immer
to zu
experience erfahrung
customers kunden
at bei
we wir
deliver bieten
an eine
delivery delivery

EN Trusted by global enterprises across any industry. Cloudflare provides a scalable, easy-to-use, unified control plane to deliver security, performance, and reliability for on-premises, hybrid, cloud, and SaaS applications.

DE Globale Unternehmen aller Branchen vertrauen uns. Cloudflare bietet eine skalierbare, benutzerfreundliche und einheitliche Kontrollebene um Sicherheit, Performance und Zuverlässigkeit für lokale, hybrid, Cloud- und SaaS-Anwendungen zu gewährleisten.

English German
global globale
scalable skalierbare
hybrid hybrid
saas saas
applications anwendungen
premises lokale
cloudflare cloudflare
provides bietet
reliability zuverlässigkeit
cloud cloud
performance performance
industry branchen
and und
unified einheitliche
to zu
security sicherheit
a eine
trusted vertrauen
enterprises unternehmen
for um
on gewährleisten

EN Deliver broadcast-quality video securely via the cloud

DE Stellen Sie Videos in Broadcast-Qualität sicher über die Cloud bereit

English German
video videos
cloud cloud
securely sicher
via in

EN Deliver secure, fast, and reliable digital health services

DE Stellen Sie sichere, schnelle und zuverlässige digitale Gesundheitsdienste bereit

English German
fast schnelle
digital digitale
and und
deliver stellen
reliable zuverlässige
secure sichere

EN Deliver secure, fast, and reliable apps to market

DE Stellen Sie sichere, schnelle und zuverlässige Apps bereit

English German
fast schnelle
apps apps
and und
reliable zuverlässige
to sichere

EN Deliver fast, rich user experiences for Internet applications that increase engagement and conversions, while reducing costs.

DE Bieten Sie den Benutzern schnelle, umfassende Benutzererlebnisse bei Internetanwendungen und sorgen Sie so für eine bessere Kundenbindung und mehr Konversionen bei geringeren Kosten.

English German
deliver bieten
fast schnelle
user benutzern
costs kosten
internet applications internetanwendungen
conversions konversionen
increase bessere
and und
for für
while sie

EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.

DE Stellen Sie schnelle mobile Anwendungen bereit, um Nutzerbindung und Konversionen zu steigern – unabhängig von der Entfernung zum Ursprungsserver, Gerätetypen oder Netzwerkzustand.

English German
deliver stellen
fast schnelle
mobile mobile
increase steigern
conversions konversionen
regardless unabhängig
distance entfernung
or oder
and und
of von
to zu

EN Cloudflare Stream offers the features you need to deliver an exceptional live streaming experience.

DE Cloudflare Stream stellt die Funktionen bereit, die Sie benötigen, um ein außergewöhnliches Live-Streaming-Erlebnis zu bieten.

English German
cloudflare cloudflare
features funktionen
streaming streaming
experience erlebnis
stream stream
exceptional außergewöhnliches
live live
deliver bieten
to zu
the stellt
you need benötigen

EN Cloudflare Stream gives you the tools to deliver a reliable, highly performant on-demand video experience.

DE Cloudflare Stream stellt Ihnen die nötigen Werkzeuge zur Verfügung, um ein zuverlässiges und erstklassiges On-Demand-Videoerlebnis zu schaffen.

English German
cloudflare cloudflare
stream stream
to zu
the stellt
a ein
the tools werkzeuge
you und

EN Accelerates image delivery for your visitors based on their device. Mirage detects screen size and connection speed to optimally deliver images for the current browser window.

DE Beschleunigt die Bildbereitstellung für Ihre Besucher mit Abstimmung auf das Gerät. Mirage ermittelt die Bildschirmgröße und Verbindungsgeschwindigkeit, um Bilder für das jeweilige Browserfenster optimal bereitzustellen.

English German
accelerates beschleunigt
visitors besucher
optimally optimal
connection speed verbindungsgeschwindigkeit
device gerät
to bereitzustellen
images bilder
your ihre
and und
for um

EN Deprecate your VPN usage and deliver a more seamless, low-latency access way for your users to interact with your apps.

DE Verabschieden Sie sich von Ihrem VPN und bieten Sie Ihren Anwendern einen nahtloseren, latenzarmen Zugang zur Interaktion mit Ihren Apps.

English German
vpn vpn
deliver bieten
users anwendern
access zugang
apps apps
and und
your ihren
interact interaktion
a einen
with mit
for zur

EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.

DE In Verbindung mit Argo Smart Routing liefert Cloudflare Magic Transit über die schnellsten und zuverlässigsten Verbindungen in Echtzeit sauberen Traffic zurück in Ihr Netzwerk.

English German
argo argo
smart smart
routing routing
cloudflare cloudflare
magic magic
clean sauberen
fastest schnellsten
deliver liefert
most reliable zuverlässigsten
traffic traffic
network netzwerk
transit transit
links verbindungen
your ihr
real-time echtzeit
with mit
the die
back zurück
in in

EN Cloudflare's global network is like a network of highways that is designed to help deliver traffic in a fast, secure, and reliable manner

DE Das globale Netzwerk von Cloudflare ist wie ein Autobahnnetz, das dazu dient, den Traffic schnell, sicher und zuverlässig zu übertragen

English German
global globale
network netzwerk
traffic traffic
fast schnell
help dient
and und
a ein
is ist
of von
to zu
reliable zuverlässig

EN Whether it's a First Person Shooter (FPS), or any Massively Multiplayer Online Game (MMOG), get dynamic traffic acceleration to deliver a real-time experience to your gamers over Cloudflare’s private backbone network

DE Egal ob es sich um einen First Person Shooter (FPS) oder ein Massively Multiplayer Online Game (MMOG) handelt, mit dynamischer Traffic-Beschleunigung bieten Sie Ihren Gamern ein Echtzeit-Erlebnis über das private Backbone-Netzwerk von Cloudflare.

English German
shooter shooter
fps fps
game game
dynamic dynamischer
traffic traffic
acceleration beschleunigung
real-time echtzeit
experience erlebnis
multiplayer multiplayer
online online
whether ob
or oder
deliver bieten
network netzwerk
your ihren
private private
person person
a first

EN Your network enables you to deliver patients the care they need. Protect it with Cloudflare and mitigate DDoS attacks as close to the source as possible, for faster response time.

DE Mithilfe Ihres Netzwerks können Sie Ihren Patienten die benötigte Versorgung bieten. Schützen Sie es darum mit Cloudflare und bekämpfen Sie DDoS-Angriffe so nah am Ursprung wie möglich, um die Reaktionszeit zu verkürzen.

English German
network netzwerks
patients patienten
protect schützen
cloudflare cloudflare
ddos ddos
attacks angriffe
response time reaktionszeit
it es
possible möglich
enables können
the darum
your ihren
to zu
deliver bieten
source die
with mithilfe
for um
care versorgung
close nah

EN Cloudflare offers a suite of easy-to-use products that help SaaS providers deliver the fastest, most secure apps to market.

DE Cloudflare bietet eine Reihe anwendungsfreundlicher Produkte, die SaaS-Anbieter dabei helfen, sichere, schnelle und zuverlässige Anwendungen auf den Markt zu bringen.

English German
cloudflare cloudflare
saas saas
providers anbieter
fastest schnelle
market markt
help helfen
offers bietet
deliver bringen
apps anwendungen
products produkte
to zu
a eine
the den
secure sichere

EN Educational institutions rely on the Internet and the cloud to deliver rich learning experiences

DE Bildungseinrichtungen verlassen sich auf das Internet und die Cloud, um vielfältige Lernerfahrungen zu ermöglichen

English German
cloud cloud
learning experiences lernerfahrungen
internet internet
rely verlassen
institutions bildungseinrichtungen
to zu
and und

EN Deliver static and dynamic content efficiently, at scale

DE Statische und dynamische Inhalte effizient in großem Umfang bereitstellen

English German
deliver bereitstellen
static statische
and und
dynamic dynamische
content inhalte
efficiently effizient
at in
scale umfang

EN Deliver great customer experiences by protecting against bot attacks that harm web properties.

DE Stellen Sie Ihre Kunden voll und ganz zufrieden, indem Sie ihre Websites vor schädlichen Bot-Angriffen schützen.

English German
customer kunden
protecting schützen
bot bot
web websites
great voll
by indem
deliver stellen

EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.

DE Oftmals erfordern RDP-, VoIP-, RTMP- oder individuelle Finanz- und Gaming-Anwendungen eine niedrige End-to-End-Netzwerklatenz, um Endnutzern in Echtzeit beständige und zuverlässige Erfahrungen zu bieten.

English German
often oftmals
rdp rdp
voip voip
rtmp rtmp
custom individuelle
financial finanz
gaming gaming
low niedrige
real-time echtzeit
experiences erfahrungen
applications anwendungen
or oder
and und
require erfordern
deliver bieten
to zu
reliable zuverlässige

EN Custom rulesets deliver tailored protections to block any threat.

DE Benutzerdefinierte Regelsätze bieten maßgeschneiderten Schutz, um jede Bedrohung zu blockieren.

English German
custom benutzerdefinierte
deliver bieten
protections schutz
threat bedrohung
to zu
block blockieren

EN The public Internet does its best to deliver your content — but it can’t account for network congestion, leading to slow load times and a degraded end-user experience.

DE Das öffentliche Internet leistet sein Bestes, um Ihre Inhalte zu präsentieren – aber gegen Netzwerküberlastung ist es machtlos, und diese führt zu langen Ladezeiten und einer schlechteren Nutzererfahrung.

Showing 50 of 50 translations