EN Trade fair news from FachPack in Nuremberg causes confusion in the pallet market. The European Pallet Association e.V. (EPAL) recommends all users of Euro pallets to not exchange EPAL Euro pallets for “World” Euro pallets.
Translate "pallets" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pallets" from English to German
Translations of pallets
"pallets" in English can be translated into the following German words/phrases:
| pallets | europaletten paletten |
Translation of English to German of pallets
English
German
DE Kritik an Qualitätssicherung bei UIC/EUR-Paletten wächst – Tauschfähigkeit immer mehr in Frage gestellt.
EN The production and repair of EPAL pallets and Box pallets is essential for the Europe-wide availability of goods and essential services
DE Produktion und Reparatur von EPAL Paletten und Gitterboxen sind systemrelevant für die europaweite Verfügbarkeit von Waren und wesentlichen Dienstleistungen
| English | German |
|---|---|
| epal | epal |
| pallets | paletten |
| essential | wesentlichen |
| production | produktion |
| repair | reparatur |
| and | und |
| services | dienstleistungen |
| of | von |
| goods | die |
| the | waren |
EN The first EPAL Euro pallets with QR codes are already in use on the market as part of the EPAL project to develop intelligent pallets in collaboration with the Fraunhofer Institute for Material Flow and Logistics IML.
DE Die ersten EPAL Europaletten mit QR-Codes werden bereits im Rahmen des EPAL Projektes zur Entwicklung der intelligenten Palette in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer-Institut für Materialfluss und Logistik IML im Markt verwendet.
| English | German |
|---|---|
| epal | epal |
| pallets | europaletten |
| qr | qr |
| codes | codes |
| project | projektes |
| develop | entwicklung |
| intelligent | intelligenten |
| collaboration | zusammenarbeit |
| institute | institut |
| logistics | logistik |
| material flow | materialfluss |
| in | in |
| and | und |
| with | mit |
| the first | ersten |
| for | für |
EN “Unstable loads can easily topple and thus damage the bricks.” The system has a maximum capacity of 110 pallets per hour; the building materials manufacturer operates at 80 pallets per hour.
DE „Denn instabile Ladungen können leicht kippen und dadurch die Ziegel beschädigen.“ Die Anlage hat eine maximale Leistung von 110 Paletten in der Stunde, bei dem Baustoffhersteller fährt sie 80 Paletten.
EN Enforce brand guidelines like color pallets, fonts, and responsive grid layouts.
DE Implementieren Sie Markenrichtlinien wie Farbpaletten, Schriftarten und responsive Grid-Layouts.
| English | German |
|---|---|
| fonts | schriftarten |
| responsive | responsive |
| grid | grid |
| layouts | layouts |
| brand guidelines | markenrichtlinien |
| and | und |
| like | wie |
EN From 250kg of used electronic material, the SWICO organisation is obliged to collect your used hardware free-of-charge. The hardware should be stored on frame pallets which can be ordered from their site. Learn more
DE Ab 250 kg Elektroschrott ist der Verband SWICO verpflichtet, Altgeräte kostenlos abzuholen. Die Geräte müssen auf Paletten gelagert werden, die auf der SWICO-Website bestellt werden können. Weitere Infos
| English | German |
|---|---|
| kg | kg |
| hardware | geräte |
| stored | gelagert |
| pallets | paletten |
| ordered | bestellt |
| site | website |
| from | ab |
| free | kostenlos |
| is | ist |
| can | können |
| the | verpflichtet |
| of | der |
| to | weitere |
| on | auf |
EN This firm does not charge for transport to collect your recycling paper and cardboard. You can also give them your wood pallets. Learn more
DE Dieses Unternehmen holt kostenlos Papier und Karton ab und führt sie dem Recycling zu. Ausserdem werden Holzpaletten angenommen. Weitere Infos
| English | German |
|---|---|
| firm | unternehmen |
| charge | kostenlos |
| recycling | recycling |
| to | zu |
| you | sie |
| also | ausserdem |
| this | dieses |
| for | weitere |
EN Whether for transporting bins, pallets, towing loads or for multi-functional use, SHERPA's POLYVALENCE is fully adapted to an infinite number of uses cases.
DE Ob es für den Transport von Behältern, Paletten, zum Ziehen von Lasten oder für den multifunktionalen Einsatz ist, SHERPA's VIELFÄLITGKEIT kann in vielen verschiedenen Situationen eingesetzt werden.
| English | German |
|---|---|
| transporting | transport |
| pallets | paletten |
| loads | lasten |
| number of | vielen |
| or | oder |
| whether | ob |
| use | eingesetzt |
| is | ist |
| for | für |
| to | den |
| of | von |
EN Long distance transports of individual pallets inside the warehouse
DE Einzelne Paletten werden im Lager über große Distanzen transportiert
| English | German |
|---|---|
| pallets | paletten |
| inside | im |
| warehouse | lager |
| of | über |
| distance | distanzen |
| the | einzelne |
EN All EPAL pallets are almost completely produced from the renewable raw material, wood
DE Alle EPAL-Paletten werden nahezu vollständig aus dem nachwachsenden Rohstoff Holz hergestellt
| English | German |
|---|---|
| epal | epal |
| pallets | paletten |
| almost | nahezu |
| produced | hergestellt |
| wood | holz |
| material | rohstoff |
| are | werden |
| all | alle |
| completely | vollständig |
| the | dem |
| from | aus |
EN EPAL pallets safely cross borders all over the world.
DE EPAL Paletten sind weltweit über Grenzen hinweg sicher.
| English | German |
|---|---|
| epal | epal |
| pallets | paletten |
| borders | grenzen |
| world | weltweit |
| safely | sicher |
| the | sind |
| over | über |
EN EPAL pallets guarantee smooth transport of goods.
DE EPAL Paletten garantieren einen reibungslosen Transport von Waren.
| English | German |
|---|---|
| epal | epal |
| pallets | paletten |
| guarantee | garantieren |
| smooth | reibungslosen |
| transport | transport |
| of | von |
| goods | waren |
EN Since 01/01/2010, all newly produced EPAL Euro pallets are heat treated in accordance with ISPM 15.
DE Seit 01.01.2010 werden alle neu hergestellten EPAL Europaletten gemäß ISPM 15 hitzebehandelt.
| English | German |
|---|---|
| newly | neu |
| produced | hergestellten |
| epal | epal |
| pallets | europaletten |
| all | alle |
| are | werden |
| since | seit |
| with | gemäß |
EN EPAL Euro pallets treated according to ISPM 15 can be recognised by the branded markings on both central blocks on the long sides.
DE Die Behandlung mit Methylbromid (MB) ist für EPAL Europaletten untersagt.
| English | German |
|---|---|
| epal | epal |
| pallets | europaletten |
| treated | behandlung |
| to | mit |
EN It is prohibited to treat EPAL Euro pallets with methyl bromide (MB).
DE a. ISPM-15 gemäß reparierte EPAL Europaletten bleiben weltweit tauschfähig und tragen die entsprechenden Einbrände.
| English | German |
|---|---|
| epal | epal |
| pallets | europaletten |
| with | gemäß |
| to | bleiben |
EN These provisions also apply to repaired EPAL CP pallets.
DE Diese Bestimmungen gelten ebenfalls für reparierte EPAL CP-Paletten.
| English | German |
|---|---|
| provisions | bestimmungen |
| apply | gelten |
| epal | epal |
| pallets | paletten |
| these | diese |
| to | ebenfalls |
EN EPAL CP-pallets decks and bottom boards must have a thickness of between 18 and 20 mm (stringers up to 22 and 24mm).
DE Die Deck- und Bodenbretter der EPAL CP-Paletten müssen eine Dicke zwischen 18 und 20 mm, die Querbretter eine Dicke von 22 und 24 mm aufweisen.
| English | German |
|---|---|
| epal | epal |
| thickness | dicke |
| mm | mm |
| have | aufweisen |
| and | und |
| between | zwischen |
| a | eine |
EN All nails used to construct EPAL Euro pallets bear a head marking comprising two letters.
DE Alle Nägel, die zum Zusammenbau von EPAL Europaletten verwendet werden, tragen eine Kopfkennzeichnung, die aus zwei Buchstaben besteht.
| English | German |
|---|---|
| nails | nägel |
| epal | epal |
| pallets | europaletten |
| bear | tragen |
| used | verwendet |
| letters | buchstaben |
| two | zwei |
| all | alle |
EN Only those nails that have been approved by EPAL, and which have additionally been verified by a neutral testing institute, may be used to assemble EPAL Euro pallets.
DE Nur von EPAL zugelassene Nägel, die zudem in einem neutralen Prüfinstitut überprüft wurden, dürfen für den Zusammenbau der EPAL Europaletten verwenden werden.
| English | German |
|---|---|
| nails | nägel |
| approved | zugelassene |
| epal | epal |
| neutral | neutralen |
| pallets | europaletten |
| verified | überprüft |
| only | nur |
| to | den |
EN 2 IPPC branded marking in accordance with the national plant protection rules (mandatory since 01/01/2010 for EPAL pallets)
DE 2 IPPC-Einbrand gemäß den nationalen Pflanzenschutzbestimmungen (Für EPAL-Paletten Pflicht seit 01.01.2010)
| English | German |
|---|---|
| mandatory | pflicht |
| epal | epal |
| pallets | paletten |
| with | gemäß |
| national | nationalen |
| for | seit |
| the | den |
EN In its jubilee year (60 years of Euro pallets and 30 years of EPAL), EPAL once again had to arrange the General Assembly of the European Pallet Association e.V
DE Auch im Jubiläumsjahr der EPAL (60 Jahre Europalette – 30 Jahre EPAL) musste die Mitgliederversammlung der European Pallet Association e.V
| English | German |
|---|---|
| had | musste |
| european | european |
| association | association |
| e | e |
| v | v |
| epal | epal |
| years | jahre |
| again | auch |
| of | die |
EN Safe transport of Coronavirus vaccines on EPAL pallets
DE Sichere Transporte von Corona-Impfstoffen auf EPAL Europaletten
| English | German |
|---|---|
| coronavirus | corona |
| vaccines | impfstoffen |
| epal | epal |
| pallets | europaletten |
| of | von |
| on | auf |
| safe | sichere |
EN Throughout Europe, temperature-controlled Covid-19 vaccines are being transported on quality-tested EPAL Euro pallets
DE In ganz Europa werden temperaturgeführte Covid 19-Impfstoffe auf qualitätsgeprüften EPAL Europaletten transportiert
| English | German |
|---|---|
| europe | europa |
| transported | transportiert |
| epal | epal |
| pallets | europaletten |
| are | werden |
| covid | covid |
| throughout | in |
| on | auf |
EN EPAL wooden pallets are treated in accordance with the ISPM 15 standard making them suitable for the unrestricted movement of goods outside the EU
DE EPAL Holzpaletten sind gemäß dem ISPM 15-Standard behandelt und uneingeschränkt für den Warenverkehr außerhalb der EU verwendbar
| English | German |
|---|---|
| epal | epal |
| treated | behandelt |
| standard | standard |
| making | und |
| outside | außerhalb |
| eu | eu |
| are | sind |
| for | für |
| the | den |
| goods | der |
EN Licence to produce EPAL pallets
DE Lizenz zur Herstellung von EPAL Paletten
| English | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| epal | epal |
| pallets | paletten |
EN Licence to produce EPAL CP pallets
DE Lizenz zur Herstellung von EPAL CP-Paletten
| English | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| epal | epal |
| pallets | paletten |
EN Licence to produce EPAL box pallets
DE Lizenz zur Herstellung von EPAL Gitterboxen
| English | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| epal | epal |
EN Licence to repair EPAL box pallets
DE Lizenz zur Reparatur von EPAL Gitterboxen
| English | German |
|---|---|
| licence | lizenz |
| repair | reparatur |
| epal | epal |
| to | von |
EN Warning of fraudulent offers of EPAL Euro pallets
DE Warnung vor betrügerischen Angeboten von EPAL Europaletten
| English | German |
|---|---|
| warning | warnung |
| epal | epal |
| pallets | europaletten |
| offers | angeboten |
| of | von |
| English | German |
|---|---|
| camera | kameras |
| for | für |
| of | von |
EN And they make quick decisions on how many pallets of beer to send to a specific sporting event based on historical data now stored in the data hub.
DE Zudem werden auf der Grundlage der im Daten-Hub gespeicherten Verlaufsdaten schnelle Entscheidungen darüber getroffen, wie viele Paletten Bier zu einer bestimmten Sportveranstaltung geschickt werden sollen.
| English | German |
|---|---|
| quick | schnelle |
| decisions | entscheidungen |
| pallets | paletten |
| beer | bier |
| stored | gespeicherten |
| hub | hub |
| data | daten |
| in the | im |
| many | viele |
| to | zu |
| based | grundlage |
| a | einer |
EN Our plant nurseries deliver orders throughout Europe. We deliver our young plants according to our customers? specifications: on pallets or trolleys, and in boxes or propagation trays.
DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.
| English | German |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| europe | europa |
| pallets | paletten |
| or | oder |
| boxes | kisten |
| deliver | liefern |
| plants | pflanzen |
| in | in |
| we | wir |
| and | und |
| according | die |
EN Our own transport takes the best quality lettuce plants in boxes loaded onto pallets to locations in the Netherlands, Belgium, France, Germany, Scandinavia and Switzerland
DE Mit unserer eigenen Transportflotte liefern wir in den Niederlanden, in Belgien, Frankreich, Deutschland, Skandinavien und in die Schweiz Salatpflanzen in bester Qualität in Kisten auf Paletten
| English | German |
|---|---|
| quality | qualität |
| boxes | kisten |
| pallets | paletten |
| scandinavia | skandinavien |
| france | frankreich |
| switzerland | schweiz |
| in | in |
| netherlands | niederlanden |
| the best | bester |
| belgium | belgien |
| germany | deutschland |
| and | und |
| own | eigenen |
| the | den |
EN The SHERPA-P is dedicated to the movement of pallets. Its strength combined with its adaptability helps seriously to improve your process.
DE Die Rolle des SHERPA-P ist der Transport von Paletten. Seine Stärke in Kombination mit seiner Anpassungsfähigkeit hilft Ihren Prozess zu verbessern.
| English | German |
|---|---|
| pallets | paletten |
| strength | stärke |
| adaptability | anpassungsfähigkeit |
| helps | hilft |
| process | prozess |
| to | zu |
| improve | verbessern |
| your | ihren |
| combined | mit |
| is | ist |
| dedicated | die |
EN Main objective : Moving and transporting pallets.
DE Hauptziel : Transport und Auslagerung von Paletten.
| English | German |
|---|---|
| transporting | transport |
| pallets | paletten |
| and | und |
EN SHERPA-P, for moving or transporting pallets
DE SHERPA-P, zum Bewegen oder Transportieren von Paletten
| English | German |
|---|---|
| moving | bewegen |
| or | oder |
| transporting | transportieren |
| pallets | paletten |
| for | zum |
EN Earth hoes, hammers or scribal pallets show how farmers, craftsmen or scribes worked in ancient Egypt around 4000 years ago
DE Erdhacke, Hammer oder Schreiberpalette zeigen auf, wie Bauern, Handwerker oder Schreiber im alten Ägypten vor rund 4000 Jahren arbeiten
| English | German |
|---|---|
| or | oder |
| show | zeigen |
| farmers | bauern |
| worked | arbeiten |
| ancient | alten |
| years | jahren |
| how | wie |
EN As soon as pallets of African Iroco wood arrive at the Casa Lima workshop in Consell, the carpenter is set straight to implementing the design
DE Sobald die Paletten mit afrikanischem Iroco-Holz in der Werkstatt von Casa Lima in Consell eintreffen, macht sich der Schreiner an die Umsetzung eines Entwurfs
| English | German |
|---|---|
| pallets | paletten |
| wood | holz |
| lima | lima |
| workshop | werkstatt |
| implementing | umsetzung |
| casa | casa |
| in | in |
| straight | mit |
EN It doesn?t matter whether you use cardboard boxes, pallets, containers or trays
DE Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie Kartons, Paletten, Behälter oder Trays nutzen
| English | German |
|---|---|
| pallets | paletten |
| it | es |
| use | nutzen |
| or | oder |
| whether | ob |
| containers | behälter |
| you | sie |
EN Roller conveyors for transporting pallets and containers
DE Rollenbahnen zur Beförderung von Paletten und Behältern
| English | German |
|---|---|
| pallets | paletten |
| and | und |
| for | zur |
EN The sturdy, watertight film and the high level of stability of the packed pallets guarantee outstanding performance for outdoor storage.
DE Die wasserdichte, unempfindliche Folie sowie die hohe Standstabilität der verpackten Palette gewährleisten dabei hervorragende Lagerungsmöglichkeiten im Außenbereich.
| English | German |
|---|---|
| watertight | wasserdichte |
| guarantee | gewährleisten |
| outstanding | hervorragende |
| for | dabei |
| high | hohe |
EN This makes the mirror ideal for large field of view applications which often have shorter working distances and high variability like pharmaceutical aggregation and scanning pallets in logistics operations.
DE Daher eignet sich der Spiegel perfekt für Anwendungen mit großem Sichtfeld, die oft kürzere Arbeitsabstände und eine hohe Variabilität besitzen, wie zum Beispiel die Arzneimittelaggregation und das Palettenscannen in Logistikzentren.
| English | German |
|---|---|
| mirror | spiegel |
| ideal | perfekt |
| applications | anwendungen |
| shorter | kürzere |
| large | großem |
| have | besitzen |
| and | und |
| for | für |
| in | in |
| of | oft |
| high | hohe |
EN New EPAL Quality Classification enhances the use and exchange of EPAL Euro pallets
DE Neue EPAL Qualitätsklassifizierung optimiert den Einsatz und Tausch von EPAL Europaletten
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| epal | epal |
| pallets | europaletten |
| exchange | tausch |
| use | einsatz |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Criticism of quality assurance at UIC/EUR pallets is growing – exchangeability is increasingly questioned
DE „EPAL im Oval“ hat sich innerhalb von nur 3 Jahren als globale Marke durchgesetzt. Europaletten anderer Anbieter verlieren immer mehr an Bedeutung
EN ”World” pallets not exchangeable in the Euro pallet pool
DE EPAL trägt Verantwortung für Sicherheit und Qualität des Palettenpools
| English | German |
|---|---|
| pallet | epal |
| the | des |
EN Several truckloads of counterfeit EPAL Pallets discovered in Belgium
DE Sziget-Festival in Ungarn: EPAL als Partner eines der größten Pop-Events der Welt
| English | German |
|---|---|
| epal | epal |
| of | der |
| in | in |
EN Excellent results in Q1 2016. The upward trend of EPAL pallets continues
DE Robert Holliger als Präsident der EPAL für weitere drei Jahre bestätigt
| English | German |
|---|---|
| epal | epal |
| in | als |
EN The widely held opinion that plastic pallets actually in load carrier circulation, inherently have better hygiene properties has now been convincingly proved wrong by a study by the Institute for Wood Technology Dresden.
DE Die stark verbreitete Meinung, Kunststoffpaletten haben im tatsächlichen Ladungsträgerkreislauf grundsätzlich die besseren Hygieneeigenschaften, wurde nun eindrucksvoll durch eine Studie des Instituts für Holztechnologie Dresden widerlegt.
| English | German |
|---|---|
| opinion | meinung |
| better | besseren |
| study | studie |
| institute | instituts |
| dresden | dresden |
| now | nun |
| for | für |
| have | haben |
| a | eine |
| by | durch |
EN First QR-coded EPAL Euro pallets in circulation
DE Erste EPAL Europaletten mit QR-Code im Umlauf
| English | German |
|---|---|
| first | erste |
| epal | epal |
| pallets | europaletten |
| circulation | umlauf |
| in | mit |
EN EPAL CP pallets ready for the market
DE EPAL Chemiepaletten bereit für den Markt
| English | German |
|---|---|
| epal | epal |
| ready | bereit |
| the | den |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
euro pallets pallets epal pallets wood pallets transporting pallets loaded onto pallets sacks on pallets pallets in logistics epal euro pallets epal wooden pallets pallets are heat pallets quickly repair epal pallets standard pallets pallets per capacity of pallets pallets holding large epal pallets safely individual pallets inside soon as pallets pallets can then color pallets epal cp pallets pallets particularly gently movement of pallets
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese