Hire a translator I am translator

Translate "trays" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trays" from English to German

Translation of English to German of trays

English
German

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten

English German
pots töpfe
and und

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

English German
transport transport
boxes kisten
information informationen
liter liter
pot topf
for weitere

EN Designer: Sottsass Associati > Architonic ID: 20208932 Country: Germany Launched: 2007 Manufacturer groups : Bathroom fixtures-Shower trays > Groups: Bathroom fixtures-Shower trays >

DE Designer: Sottsass Associati > Architonic ID: 20208932 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2007 Herstellergruppen : Sanitärobjekte-Duschwannen > Gruppen: Sanitärobjekte-Duschwannen >

English German
designer designer
gt gt
architonic architonic
groups gruppen
manufacturer groups herstellergruppen
country land
germany deutschland

EN Put down those old ice cube trays and jelly moulds, and give your edibles the best shape and flavour possible with these Silicone Gummy Trays by MagicalButter

DE Vergiss die alten Eiswürfel- und Geleeformen und gib Deinen Edibles mit diesen Silikonformen von MagicalButter jedes Mal die perfekte Form und den bestmöglichen Geschmack

English German
old alten
shape form
flavour geschmack
with mit
and und
the den
best von

EN Whether you want to keep things simple or take your rolling game to new heights, the comprehensive selection of rolling trays at Zamnesia has everything you need, with trays of all shapes, sizes, and materials

DE Egal, ob Du es lieber schlicht hast oder das Drehen von Joints auf eine neue Ebene heben möchtest, bietet Dir Zamnesias umfangreiche Auswahl an Drehunterlagen in allen Formen, Größen und Materialien alles, was Dein Herz begehrt

English German
rolling drehen
new neue
selection auswahl
sizes größen
simple schlicht
materials materialien
whether ob
or oder
comprehensive umfangreiche
you want möchtest
shapes formen
and und
your dir
everything alles
you du
of von
the herz

EN Rigid single-core cables can be routed through pipes, cable ducts, cable trays and wire trays

DE Starre Aderleitungen können in Rohren, Kabelkanälen, Kabelbahnen und Gitterkanälen verlegt werden

English German
rigid starre
through in
and und
can können
be werden

EN Bulb preparation boxes Insect breeding boxes Plant raising trays Pallet boxes Pots Trays Substrate troughs Transport boxes and crates

DE Blumenzwiebel Treibungskasten Insektenanzuchtbox Zuchtpflanzen behälter Großkisten Töpfe Trays Platten Substratbehälter Transportbehälter und Kisten

English German
pots töpfe
and und

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

English German
transport transport
boxes kisten
information informationen
liter liter
pot topf
for weitere

EN Chargers and collection trays for end-of-life items are made available to all staff

DE Den Mitarbeitern stehen Ladegeräte und Sammelbehälter für nicht mehr verwendete Batterien zur Verfügung

English German
chargers ladegeräte
staff mitarbeitern
and und
for für

EN These files include for example whether a printer can print in color, whether duplex printing is possible, whether there are several paper trays, which resolutions are supported and which printer control languages are supported.

DE In diesen Dateien ist beispielsweise festgehalten, ob ein Drucker farbig drucken kann, ob ein beidseitiger Druck möglich ist, welche Papierschächte vorhanden sind, welche Auflösungen unterstützt und welche Druckerbefehlssprachen unterstützt werden.

English German
resolutions auflösungen
supported unterstützt
files dateien
whether ob
possible möglich
can kann
in in
printer drucker
a ein
print druck
example beispielsweise
is vorhanden
which welche
and und

EN 3D-A1000 detects and reports status of objects on logistics sorter trays

DE 3D-A1000 erkennt und meldet den Status von Objekten auf Logistiksortierschalen

English German
detects erkennt
status status
objects objekten
reports meldet
and und
on auf
of von

EN Made for people who love tech, and a good story — from astronauts to AI, from crime forensics to coders, from hoverboarders to flying trays

DE Gemacht für Menschen, die Technik lieben – und gute Geschichten: von Forschern und Forensikern, von Astronauten und Programmierern, oder von Hoverboards und fliegenden Tabletts

EN Our plant nurseries deliver orders throughout Europe. We deliver our young plants according to our customers? specifications: on pallets or trolleys, and in boxes or propagation trays.

DE Aus unseren Jungpflanzenbetrieben liefern wir Bestellungen in ganz Europa aus. Die qualitativ hochwertigen Pflanzen versenden wir auf Ihren Wunsch in Paletten oder Karren und in Kisten oder in Anzuchtplatten.

English German
orders bestellungen
europe europa
pallets paletten
or oder
boxes kisten
deliver liefern
plants pflanzen
in in
we wir
and und
according die

EN Strawberry mini tray high 30-hole | Plant trays | Beekenkamp Verpakkingen

DE Erdbeertray 30-Loch-Minitray hoch | Erdbeertrays | Beekenkamp

English German
high hoch
beekenkamp beekenkamp

EN Our farm with approval stamp Ekolandu offers 5 guest rooms with bathrooms. We offer our guests: -ride horseback, -floating equipment, -bryczka, -carriage that -playgrounds, -trays, -sleigh rides, -learning embroidery, -the composition of the roots…

DE Unser Hof ist zertifiziert Ekolandu bietet 5 Zimmer mit eigenem Bad. Wir bieten unseren Gästen: -jazdę Pferd, Schwimmausrüstung, -jazdę Fahrten, -saniami, -ort Spielplatz, -brodziki, -kuligi, -naukę Stickerei, -wykonywania Zusammensetzung der…

EN From outdoor rugs, cushion boxes and poufs to umbrellas, trays, lighting and towel racks, distinctive Manutti designs extend beyond luxury outdoor furniture.

DE Manutti-Design und Luxus prägen auch unsere Accessoires, egal ob Outdoor-Teppich, Kissentruhe, Pouf, Sonnenschirm, Tablett, Leuchte oder Handtuchhalter.

English German
outdoor outdoor
rugs teppich
designs design
luxury luxus
lighting leuchte
and und
to auch

EN Individual configuration with storage trays or baking tray holders allows food, kitchen utensils and cleaning materials to be stowed away neatly and tidily, helping to keep the kitchen organised

DE Durch individuelle Ausstattungen mit Ablageschalen oder Backblechhalter können Küchenutensilien und Putzmittel oder Lebensmittel übersichtlich verstaut und damit die Ordnung in der Küche aufrechterhalten werden

English German
utensils küchenutensilien
or oder
kitchen küche
keep aufrechterhalten
and und
with mit
to damit
away in
be werden
individual individuelle
the der

EN In addition to the inspection of ampoules in transparent PVC blisters and carton trays, single ampoules and mixed loads are also inspected on the lines

DE Neben der Inspektion von Ampullen in transparenten PVC-Blistern und Kartontrays werden auch Einzelampullen und Mischbestückungen auf den Linien kontrolliert

English German
inspection inspektion
transparent transparenten
lines linien
in in
and und
the den
on auf

EN Visit the German leading fruit event and be inspired by our innovative substrate troughs, trays and pots. We will be presenting our full range of?

DE Besuchen Sie Deutschlands Früchte-Messe und lassen Sie sich von unseren Innovationen im Bereich Substratbehälter, Trays und Töpfe inspirieren. Für die Kultur von Beeren und für?

English German
visit besuchen
german deutschlands
pots töpfe
innovative innovationen
inspired by inspirieren
and und
be lassen

EN Visit the International Soft Fruit Conference and be inspired by our innovative substrate troughs, trays and pots. We will be presenting our full range of?

DE Am Samstag, dem 6. Januar 2022 findet in Den Bosch die Internatinale Soft Fruit Ferien für Besucher aus dem In- und Ausland statt. Besuchen Sie?

English German
soft soft
fruit fruit
international ausland
visit besuchen
and und
the statt

EN If you want the first page of your document or chapter to be issued from a different paper tray of your printer, you can set up the paper trays via the dialog box Page setup

DE Wenn Sie die erste Seite eines Dokuments oder Kapitels aus einem anderen Papierschacht Ihres Druckers einziehen wollen, können Sie die Papierschächte über die Seiteneinrichtung festlegen

English German
or oder
page seite
document dokuments
can können
from aus
the first erste

EN Equipped with cup magnifiers, sieves and photo trays, the pupils search their flora and the bottom of the water for insect larvae, worms and small crabs

DE Ausgestattet mit Becherlupe, Sieb und Fotoschale untersuchen sie Pflanzenbestände und Gewässergrund auf Kleinlebewesen wie Insektenlarven, Würmer und Kleinkrebse

English German
equipped ausgestattet
worms würmer
search untersuchen
and und
with mit

EN It doesn?t matter whether you use cardboard boxes, pallets, containers or trays

DE Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie Kartons, Paletten, Behälter oder Trays nutzen

English German
pallets paletten
it es
use nutzen
or oder
whether ob
containers behälter
you sie

EN For one particular challenge, we developed the BG Line Sorter, a conveyor with cross belt technology and tilting trays

DE Wir haben für diesen speziellen Einsatz beispielsweise unsere BG Line Sorter, Förderer mit querliegendem Gurt und Förderbänder mit Kippschalen entwickelt

English German
developed entwickelt
bg bg
line line
conveyor förderer
belt gurt
technology einsatz
and und
with mit
for für
the diesen

EN 1000 mm (39.4”) single tray and 2000 mm (79”) spanning two trays

DE Drahtloses Echtzeit-Kommunikationssystem

EN Detects and reports status of objects on logistics sorter trays

DE Erkennung und Statusmeldung von Objekten in Logistik-Sortierschalen

English German
objects objekten
logistics logistik
and und
of von
on in

EN Increase order accuracy by detecting the presence/absence of objects on logistics sorter trays

DE Bestellgenauigkeit erhöhen durch Erkennen der Anwesenheit/ Abwesenheit von Objekten auf Logistiksortierfächern

English German
increase erhöhen
detecting erkennen
presence anwesenheit
absence abwesenheit
objects objekten

EN Optimize process automation by tracking item locations on sorter trays

DE Prozessautomatisierung mittels Tracking von Artikelpositionen in Sortierschalen optimieren

English German
tracking tracking
optimize optimieren
by mittels
on in

EN Montana Selection | STUDIO – secretary with pinboard and trays | Montana Furniture

DE Montana Selection | STUDIO – Sekretär mit Pinnwand und Tabletts | Montana Furniture

EN Did you ever think that these soft and irregular curves could born from solid turned wood? Yet Avvol trays and centerpieces are harmonic and strong, despite their thin thickness.

DE Bitte wechseln Sie auf die Sprache Englisch für weitere Informationen. >

English German
you sie
and sprache
yet die
are weitere

EN Handling unloading with direct placement on trays or further transport to the clean room for assembly.

DE Handlingentnahme mit direkter Platzierung auf Trays oder Weitertransport zur Montage in den Reinraum.

English German
direct direkter
or oder
placement platzierung
with mit
assembly montage
the den
on auf

EN Young vegetable plants (Vegetables) More than 65 years of experience in cultivating young vegetable plants for both heated and unheated production, in press pots (soil blocks), trays and rockwool

DE Gemüsejungpflanzen (Vegetables) Mehr als 65 Jahre Erfahrung bei Anzucht und Verkauf von Gemüsejungpflanzen für Kalt- und Warmkultur in Presstöpfen, Trays und in Steinwolle

English German
years jahre
experience erfahrung
in in
more mehr
for für
of von
and und

EN Bamboo Trays with Brass Details and Acrylic Glass Shelf, 1970s

DE Bambus Tabletts mit Messing Details und Acrylglas Regal, 1970er

English German
bamboo bambus
brass messing
details details
shelf regal
acrylic glass acrylglas
and und
with mit

EN Brass Serving Trolley with Wooden Trays, 1970s

DE Messing Servierwagen mit Holztabletts, 1970er

English German
brass messing
with mit

EN Fontane Bianche Modular Trays by Elisa Ossino for Salvatori, Set of 4

DE Modulare Fontane Bianche Tabletts von Elisa Ossino für Salvatori, 4er Set

English German
modular modulare
salvatori salvatori
set set
for für
of von

EN Or-Bus Trays by Augustin Marzloff for La-Ma-Dé, 2018, Set of 2

DE Or-Bus Tabletts von Augustin Marzloff für La-Ma-Dé, 2018, 2er Set

English German
set set
for für
of von

EN Scattered Servant Trays by Kim and Heep for spolia

DE Scattered Servant Tabletts von Kim and Heep für spoila

English German
kim kim
for für
by von

EN This container, used mainly for storing dishes, tablecloths, trays, napkins and candles, frees daily life from the many objects, useful or not, that crowd it

DE Dieses Möbelstück, hauptsächlich für die Aufbewahrung von Geschirr, Tischdecken, Tabletts, Servietten und Kerzen verwendet wird, befreit das tägliche Leben von sehr vielen nützlichen und weniger nützlichen Gegenständen, die es ausfüllen

English German
used verwendet
mainly hauptsächlich
napkins servietten
candles kerzen
useful nützlichen
storing aufbewahrung
it es
many vielen
dishes die
and und
life leben
for für
daily tägliche
the wird
this dieses
from von

EN Shower trays | Showers and bathtubs | Archiproducts

DE Duschwannen | Duschen und Badewannen | Archiproducts

English German
showers duschen
and und
bathtubs badewannen

EN Shapes and colours of modern shower trays

DE Formen und Farben der modernen Duschwannen

English German
shapes formen
modern modernen
and und
of der

EN Shower trays: innovative technologies and materials

DE Duschwannen: innovative Technologien und Materialien

English German
and und
materials materialien
innovative innovative
technologies technologien

EN For many, it's a real extra workbench whose aim is to provide space for manoeuvring in kitchens that have very little room for manoeuvre between the cooker hob, sinks and drip trays

DE Für viele Nutzer bieten sie eine zusätzliche Arbeitsfläche, die den Zweck hat, neben dem Kochfeld und dem Spülbecken mehr Platz zu schaffen

English German
provide bieten
extra zusätzliche
space platz
many viele
to zu
and und
for für
in neben
the den
whose die

EN The loading station puts your parts onto the workpiece trays used during the production process. We assist you so that you always have the correct part at the correct place in your production flow.

DE Ein Auf-/Abstapler übernimmt das Handling von Teilen auf Werkstückpaletten. Wir unterstützen Sie dabei, immer das korrekte Bauteil an der richtigen Stelle in Ihrem Produktionsprozess zu haben.

English German
parts teilen
always immer
in in
we wir
at richtigen
have haben
assist zu
place von
correct korrekte
the der
you sie

EN All trays can be adjusted in height

DE Höhenverstellung aller Ablagen möglich

English German
be möglich
all aller

EN While some companies try to reinvent the wheel with their trays, Zamnesia improves upon a timeless design with a few (key) extra...

DE Während manche Unternehmen versuchen, das Rad neu zu erfinden, verbessern wir ein zeitloses...

English German
companies unternehmen
try versuchen
wheel rad
improves verbessern
to zu

EN A magnet positioned on the bottom helps to secure this device to metal ashtrays or rolling trays for safe use.

DE Ein Magnetboden befestigt das Gerät sicher an Aschenbechern oder Drehschalen aus...

English German
device gerät
or oder
on an
a ein

EN Enjoy perfectly formed edibles every time! Easy to use and effortless to clean, the trays are made from a hard-wearing and robust food-grade silicone that makes them perfect for cannabis edible concoctions.

DE Aus strapazierfähigem und robustem Silikon in Lebensmittelqualität gefertigt, sind sie einfach zu verwenden und mühelos zu reinigen, was sie perfekt für Deine eigenen essbaren Weed-Kreationen macht.

English German
silicone silikon
cannabis weed
perfectly perfekt
to zu
and und
easy einfach
use verwenden
for für
are sind
to clean reinigen
makes macht
from aus

EN They form a dome around germination trays that elevates temperature, defends against cold snaps, and maintains high humidity

DE Sie bilden eine Kuppel um die Anzuchtschale, die Schutz vor Kälte bietet, die Feuchtigkeit hochhält und die Temperatur erhöht

English German
form bilden
dome kuppel
humidity feuchtigkeit
temperature temperatur
cold kälte
a eine
around um
and und

EN But besides that, they also manufacture a wide range of smokers' paraphernalia, such as these metal rolling trays that are the perfect size for rolling, packing or for anything else you want to do with your herbs

DE Außerdem stellen sie eine große Anzahl an Zubehör für Raucher her, wie diese Metall Mischeschalen, die die perfekte Größe hat zum Drehen, abpacken, oder was auch immer Du mit Deinen Kräutern machen möchtest

English German
metal metall
rolling drehen
perfect perfekte
herbs kräutern
size größe
wide große
or oder
you want möchtest
with mit
for für
want sie
the zum
your her

EN Information About Rolling Trays

DE Informationen Über Mischschalen

English German
information informationen

Showing 50 of 50 translations