Translate "useful" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "useful" from English to German

Translations of useful

"useful" in English can be translated into the following German words/phrases:

useful anwendungen das dieser einfach funktionen helfen hilfreich ihre nur nützlich nützliche nützlichen nützliches online praktisch praktische ressourcen schnell so software team tools verwenden was wissen

Translation of English to German of useful

English
German

EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.

DE 64: Erstellen Sie nützliche Diagramme und Daten. Die Leute lieben das Nützliche und man kann eine gute Anzahl von Links bekommen.

English German
useful nützliche
charts diagramme
people leute
links links
data daten
can kann
good gute
of von
create erstellen
and und
number of anzahl

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

English German
encoder encoder
useful nützlich
decoder decoder
phone telefon
can kann
for um
data daten
creating erzeugen
to zu
from von

EN If you are new to outsourcing, this portal is really useful - it provides clear and useful guidance about nearshoring, what to look out for and what the benefits are

DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen

English German
outsourcing outsourcing
portal portal
clear klare
guidance tipps
nearshoring nearshoring
if wenn
benefits vorteile
provides bietet
is ist
and und

EN Find a lot of useful information on how to improve your Arabic. Preply opens a lot of different opportunities to learn this language in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Arabisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Arabisch auf effektive und spannende Weise zu lernen. Unsere Lehrer bieten hilfreiche Tipps und Empfehlungen!

English German
arabic arabisch
effective effektive
information informationen
tips tipps
recommendations empfehlungen
your ihr
way weise
improve verbessern
our unsere
offer bieten
useful nützliche
to zu
different verschiedene
find entdecken
how wie
on auf

EN Find a lot of useful information on how to improve your Polish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Polish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Polnisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Polnisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

English German
useful nützliche
polish polnisch
effective effektive
information informationen
tips tipps
recommendations empfehlungen
your ihr
way weise
improve verbessern
our unsere
to zu
different verschiedene
offer bietet
find entdecken
how wie
on auf

EN Find a lot of useful information on how to improve your Russian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Russian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Russisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Russisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

English German
useful nützliche
russian russisch
effective effektive
information informationen
tips tipps
recommendations empfehlungen
your ihr
way weise
improve verbessern
our unsere
to zu
different verschiedene
offer bietet
find entdecken
how wie
on auf

EN Find a lot of useful information on how to improve your Turkish. Preply opens a lot of different opportunities to learn Turkish in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

DE Entdecken Sie viele nützliche Informationen, wie Sie Ihr Türkisch verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Türkisch auf effektive und interessane Weise zu lernen. Unsere Lehrer teilen nützliche Tipps und Empfehlungen!

English German
useful nützliche
turkish türkisch
effective effektive
information informationen
tips tipps
recommendations empfehlungen
your ihr
way weise
improve verbessern
our unsere
to zu
different verschiedene
offer bietet
find entdecken
how wie
on auf

EN Find a lot of useful information on how to improve your Japanese. Preply opens a lot of different opportunities to learn Japanese in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!

DE Entdecken Sie viele hilfreiche Informationen, wie Sie Ihre Japanischkenntnisse verbessern können. Preply bietet viele verschiedene Möglichkeiten, um Japanisch effektiv und mit Spaß zu lernen. Unsere Lehrer geben nützliche Tipps und Empfehlungen!

English German
japanese japanisch
effective effektiv
information informationen
tips tipps
recommendations empfehlungen
improve verbessern
useful nützliche
to zu
your ihre
different verschiedene
our unsere
offer bietet
find entdecken
how wie
on sie

EN This is useful for large documents such as books or large reports, but it can be less useful when seeking to edit small portions of the entire project or for printing and review of sections

DE Dies ist nützlich für große Dokumente wie Bücher oder große Berichte, aber es kann weniger nützlich sein, wenn kleine Teile des gesamten Projekts bearbeitet werden sollen oder wenn es um den Druck und die Überprüfung von Abschnitten geht

English German
useful nützlich
books bücher
project projekts
printing druck
documents dokumente
or oder
reports berichte
it es
less weniger
small kleine
can kann
is ist
large große
edit bearbeitet
and und
entire gesamten
but aber
this dies
the den
for um

EN If you are new to outsourcing, this portal is really useful - it provides clear and useful guidance about nearshoring, what to look out for and what the benefits are

DE Wenn Outsourcing für Sie Neuland ist, ist dieses Portal wirklich nützlich – es bietet klare und nützliche Tipps über Nearshoring, worauf man achten sollte und wo die Vorteile liegen

English German
outsourcing outsourcing
portal portal
clear klare
guidance tipps
nearshoring nearshoring
if wenn
benefits vorteile
provides bietet
is ist
and und

EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:

DE Sie benötigen eine sichere, datenschutzfreundliche und nützliche Richtlinie – wasnützlich“ dabei genau bedeutet, hängt davon ab, was Sie vom Referrer erwarten:

EN PDU encoder Useful for creating PDU data, which you can then submit to the phone. PDU decoder Useful for decoding PDU data, which you might get from your phone.

DE PDU encoder Nützlich, um PDU Daten zu erzeugen, welche man an ein Telefon übertragen kann. PDU decoder Nützlich, um PDU Daten umzuwandeln, welche man von einem Telefon erhält.

English German
encoder encoder
useful nützlich
decoder decoder
phone telefon
can kann
for um
data daten
creating erzeugen
to zu
from von

EN To get the most useful answers from generative AI programs, ask more useful questions.

DE Als Softwareingenieur und Sicherheitsexperte kennt Massimo Scola die wichtigsten Schritte, um die Bedrohung durch KI-gestützte Phishing-Betrügereien zu minimieren.

English German
ai ki
most wichtigsten
to zu
the schritte
answers die
more als

EN The most useful task views will depend on your specific needs, but these are some of the most common useful ones:

DE Welche Aufgabenansichten am nützlichsten sind, hängt von deinen persönlichen Bedürfnissen ab. Nichtsdestotrotz findest du hier einige praktische Filterabfragen:

English German
useful praktische
needs bedürfnissen
depend hängt
some einige
of von
are sind
your du
the persönlichen

EN Find out how to stay connected, share your feedback and discover useful tips and tricks for getting the most out of your publishing experience.

DE Erfahren Sie, wie Sie in Verbindung bleiben können, teilen Sie Ihr Feedback mit und entdecken Sie nützliche Tipps und Tricks, um das Beste aus Ihrer Veröffentlichungserfahrung herauszuholen.

English German
connected verbindung
feedback feedback
useful nützliche
tips tipps
tricks tricks
your ihr
for um
share teilen
discover entdecken
and erfahren

EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.

DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.

English German
useful nützliche
information informationen
industry branche
developments entwicklungen
highlight hervorheben
training schulungen
available verfügung
support support
we wir
and und
elsevier elsevier
relevant relevante

EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.

DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

English German
currency währung
initiatives initiativen
business business
cases cases
tools tool
semrush semrush
solid solides
package paket
data daten
delivers bietet
exactly genau
is ist
i ich
insight einblicke
a ein
very sehr
have und
need muss
support unterstützen

EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”

DE „Mir gefällt die Funktion, mit der Sie Keyword- und Backlink-Lücken zwischen sich und Ihren Mitbewerbern analysieren können. Das ist sehr nützlich, um festzustellen, für welche Keywords Sie kein Ranking haben, aber eines haben könnten.“

EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.

DE Ahrefs ist seit Jahren das nützlichste Tool in meinem Werkzeugkasten. Selbst ihr Blog und die Facebook-Gruppe waren essenziell für meinen Erfolg.

English German
ahrefs ahrefs
tool tool
toolbox werkzeugkasten
years jahren
blog blog
facebook facebook
group gruppe
essential essenziell
success erfolg
in in
and und
for seit

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

DE Ahrefs soll unabhängig bleiben und Leuten dabei helfen, nützliche Inhalte zu erstellen und sichtbarer zu machen. Unser großes Ziel ist, eine <a>Suchmaschine</a> zu entwickeln, die ihre Gewinne mit Websitebetreibern teilt.

English German
ahrefs ahrefs
independent unabhängig
helping helfen
people leuten
useful nützliche
content inhalte
gt gt
profit gewinne
sharing teilt
it es
goal ziel
a a
to zu
with dabei
an eine
stay bleiben
and und

EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.

DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.

English German
standards standards
useful nützlich
in in
very sehr
other anderen
many viele
not nicht
that dass
though obwohl
could könnten
be sein

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

DE Beilagen können nützlichen Zwecken dienen: Bildung, Austausch von Forschungsinformationen, einfacher Zugang zu fokussierten Inhalten und verbesserte Zusammenarbeit zwischen akademischen und unternehmerischen Instanzen.

English German
serve dienen
useful nützlichen
purposes zwecken
education bildung
exchange austausch
access zugang
focused fokussierten
improved verbesserte
cooperation zusammenarbeit
academic akademischen
and und
to zu
can können
content inhalten
between zwischen
of von

EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand:  physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.

DE Peer-reviewte wissenschaftliche und medizinische Artikel sind weltweit gefragt:  Ärzte lesen regelmäßig Nachdrucke, um sich über die neuesten Entwicklungen auf ihrem Gebiet zu informieren *.

English German
scientific wissenschaftliche
medical medizinische
global weltweit
reprints nachdrucke
informed informieren
developments entwicklungen
field gebiet
frequently regelmäßig
to zu
latest neuesten
are sind
read lesen
the artikel

EN The Blue Yeti microphone works great in many recording situations and offers a ton of useful features for the price.

DE Das Blue YetiMikrofon funktioniert in vielen Aufnahmesituationen und bietet eine Menge nützlicher Funktionen zum Preis.

English German
in in
and und
offers bietet
features funktionen
price preis
the blue
works funktioniert
a eine

EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!

DE Weitere Einzelheiten zu diesen sieben und mehr finden Sie weiter unten, wenn Sie mehr Details sehen möchten. Danach gibt es eine Reihe weiterer nützlicher Dienste, die Ihnen helfen, Ihren Podcast zu vergrößern!

English German
find finden
podcast podcast
services dienste
details details
your ihren
more mehr
and und
other weiterer
seven sieben
help helfen
below unten
to zu
grow vergrößern
want to möchten
if wenn

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

DE Es gibt eine Menge anderer nützlicher Dinge wie Batch-Uploads, intelligente UI-Funktionen wie Standardzeitplan, WordPress-Integration mit ihrem benutzerdefinierten Plugin, und eine Tonne mehr.

English German
smart intelligente
ui ui
wordpress wordpress
integration integration
plugin plugin
ton tonne
features funktionen
more mehr
other anderer
and und
with mit
a eine
like wie

EN When adding a new site, you get the option to install WordPress and some useful plugins automatically.

DE Beim Hinzufügen einer neuen Seite erhalten Sie die Möglichkeit, WordPress und einige nützliche Plugins automatisch zu installieren.

English German
adding hinzufügen
new neuen
option möglichkeit
wordpress wordpress
useful nützliche
plugins plugins
automatically automatisch
site seite
to zu
install installieren
and und
some einige
a einer
get erhalten

EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.

DE Hier sind eine Handvoll nützlicher Dienste, die ich für Podcaster empfehle. Sie können sich auch die vollständige Liste der Podcasting-Ressourcen ansehen.

English German
handful handvoll
services dienste
recommend empfehle
podcasters podcaster
check ansehen
podcasting podcasting
resources ressourcen
i ich
full vollständige
also auch
here hier
can können
list liste
a eine
for für

EN They have an impressive client list (including us) and really useful features

DE Sie haben eine beeindruckende Kundenliste (einschließlich uns) und wirklich nützliche Funktionen

English German
impressive beeindruckende
including einschließlich
useful nützliche
features funktionen
us uns
and und
list eine
really wirklich
have haben
they sie

EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.

DE Ich benutze es seit kurzem für Podcasting Simplified und man erhält einige nützliche Analysen.

English German
i ich
recently kurzem
podcasting podcasting
useful nützliche
analytics analysen
it es
get erhält
using benutze
some einige
and und
for seit

EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence

DE Einige der nützlichen Audacity-Funktionen sind Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder und Silence

English German
useful nützlichen
features funktionen
silence silence
some einige
and und

EN If this was useful, please share!

DE Wenn dies nützlich war, bitte teilen Sie es mit uns!

English German
useful nützlich
please bitte
if wenn
was war
this dies
share teilen

EN We hope you find this library a useful source of information on our supervision work. We will endeavour to update each topic regularly.

DE Wir hoffen, dass diese Bibliothek eine nützliche Informationsquelle zu Aufsichtsfragen für Sie ist. Wir werden uns bemühen, die Themen regelmäßig zu aktualisieren.

English German
library bibliothek
useful nützliche
endeavour bemühen
topic themen
regularly regelmäßig
update aktualisieren
you sie
to zu
this diese
hope hoffen
a eine
source die
we wir

EN This can be extremely useful for pages that are linked site-wide and tend to disappear from view (such as FAQ sites, where there is sometimes a lot going on without you noticing it).

DE Das ist vor allem hilfreich für Seiten, die sitewide verlinkt sind und die man nicht direkt im Fokus hat (wie FAQ-Seiten, auf denen manchmal viel passiert, ohne dass man es bemerkt).

English German
useful hilfreich
linked verlinkt
faq faq
it es
pages seiten
sometimes manchmal
without ohne
are sind
for für
is ist
that dass

EN Anyone that manages projects can benefit from project management software. Even if you don’t run formal projects or have the title of “project manager,” project management software can still be useful.

DE Jeder, der Projekte leitet, kann von Projektmanagement-Software profitieren. Selbst wenn Sie keine offiziellen Projekte managen und nicht den Titel „Projektmanager“ tragen, können Projektmanagement-Tools nützlich für Sie sein.

EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)

DE Zur Personalisierung der Plattform für Sie (z. B. indem wir Ihnen Apps im App Store vorstellen, die unserer Meinung nach nützlich für Sie sein könnten)

English German
personalize personalisierung
store store
useful nützlich
believe meinung
platform plattform
by indem
apps apps
app app
for für
be sein
that könnten

EN Analytics are most useful to those with a vested interest in Tweet performance and engagement rates. This means: practitioners, managers and agencies.

DE Analysen sind am nützlichsten für diejenigen, die ein persönliches Interesse an der Effektivität ihrer Tweets und an ihren Interaktionsraten haben. Das bedeutet: Manager, Agenturen und diejenigen, die sich aktiv um die Kontoführung kümmern.

English German
analytics analysen
interest interesse
tweet tweets
managers manager
agencies agenturen
performance effektivität
to bedeutet
and und
most der
a ein
are sind
in für

EN These reports are not only useful for creating new campaigns but also monitoring how well a campaign is performing.

DE Diese Berichte sind nicht nur für die Erstellung neuer Kampagnen nützlich, sondern auch für die Überwachung der Performance einer Kampagne.

English German
useful nützlich
creating erstellung
performing performance
reports berichte
new neuer
campaign kampagne
campaigns kampagnen
also auch
are sind
not nicht
for für
these diese
only nur

EN This is why it is useful to sort shapes into overarching categories that share meanings as groups

DE Deshalb ist es nützlich, Formen in Kategorien zu unterteilen, die als Gruppen gemeinsame Bedeutungen haben

English German
useful nützlich
categories kategorien
meanings bedeutungen
groups gruppen
it es
is ist
to zu
shapes formen
into in
as als
why die

EN This can be very useful when there?s no wireless internet in your direct surroundings

DE Das kann besonders dann nützlich sein, wenn es in Ihrer direkten Umgebung kein kabelloses Internet gibt

English German
useful nützlich
wireless kabelloses
internet internet
direct direkten
surroundings umgebung
in in
can kann
no kein
when wenn

EN If you are using a VPN for multiple devices, it may be useful to set up the VPN on your router rather than on each individual device

DE Wenn Sie ein VPN für mehrere Geräte verwenden, kann es sinnvoll sein, das VPN auf Ihrem Router und nicht auf jedem einzelnen Gerät einzurichten

English German
vpn vpn
router router
it es
device gerät
devices geräte
for für
a ein

EN Your browser history doesn?t keep track of anything: the websites you visit won?t be stored on the computer or in the browser, and neither will your search history. This is also useful when you?re on a public computer.

DE Ihr Browserverlauf nichts speichert: Die von Ihnen besuchten Websites werden nicht auf dem Computer oder im Browser gespeichert, ebenso wenig wie Ihr Suchverlauf. Dies ist auch nützlich, wenn Sie sich an einem öffentlichen Computer befinden.

English German
stored gespeichert
computer computer
useful nützlich
browser history browserverlauf
visit besuchten
public öffentlichen
websites websites
in the im
browser browser
or oder
your ihr
also auch
a wenig
be werden
of von
is befinden
this dies
when wenn

EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases

DE Wie oben gezeigt, können Big Data in vielen Fällen unglaublich nützlich sein

English German
big big
data data
incredibly unglaublich
useful nützlich
can können
be sein
in in
cases fällen

EN Some useful codes include the following:

DE Einige nützliche Codes sind die folgenden:

English German
useful nützliche
codes codes
some einige
following folgenden
the die

EN This is a useful option for people and companies who have set up their own VPN server and use OpenVPN

DE Dies ist eine nützliche Option für Personen und Firmen, die einen eigenen VPN-Server eingerichtet haben und OpenVPN verwenden

English German
useful nützliche
companies firmen
vpn vpn
server server
openvpn openvpn
people personen
use verwenden
set up eingerichtet
own eigenen
option option
is ist
and und
have haben
this dies
for für

EN Even though a VPN can be a very useful tool for unblocking and gaining access to online casinos, there are some risks to be aware of.

DE Auch, wenn ein VPN ein nützliches Tool zum Entsperren von und für den Zugang zu online Casinos reinkann, gibt es einige Risiken, die man kennen muss.

English German
vpn vpn
useful nützliches
tool tool
access zugang
online online
risks risiken
casinos casinos
and und
some einige
for für
can kennen
to zu
a ein
of von

EN Luckily, Surfshark, as well as many other good VPNs, has useful software for your smartphone or laptop, which can be found in the App store. Simply activate the VPN connection on your smartphone and watch Hulu without any problems.

DE Zum Glück bieten Surfshark und viele andere gute VPN-Anbieter praktische Software für Ihr Smartphone und Tablet, die Sie einfach im App Store herunterladen können. Gleich nach der Aktivierung der App können Sie Hulu aufrufen und streamen.

English German
smartphone smartphone
store store
activate aktivierung
surfshark surfshark
software software
vpn vpn
in the im
hulu hulu
app app
your ihr
many viele
good gute
can können
simply einfach
and und
for für
other andere
the gleich

EN With the Report Builder, you can create a great-looking report and turn endless numbers into an stylish PDF that delivers all your KPIs in a more useful way.

DE Mit dem Report Builder kannst du optisch ansprechende Berichte erstellen und endlose Zahlen in eine schicke PDF-Datei verwandeln, die alle deine KPIs deutlich übersichtlicher anzeigt.

English German
endless endlose
kpis kpis
builder builder
pdf pdf
in in
all alle
with mit
you can kannst
turn verwandeln
report report
you du
create erstellen
and und

EN Instead, we thought we’d keep things simple and share the results of a few SEO industry polls and some useful features that you’ll only find in Ahrefs.

DE Deswegen teilen wir einfach nur die Ergebnisse von Umfragen unter SEO-Profis und stellen ein paar Features vor, die nur Ahrefs hat.

English German
polls umfragen
features features
seo seo
results ergebnisse
ahrefs ahrefs
we wir
share teilen
and und
of von
only nur

EN Dixon Jones explores how can a third-party data source like Majestic’s Topical Trust Flow can prove useful in helping a search engine like Google better rank your content.

DE Dieses Webinar ist der zweite Teil einer dreiteiligen Serie, die Marketern hilft, den Einfluss von

English German
helping hilft
flow ist
source die
in von
a einer
third-party der

Showing 50 of 50 translations