Hire a translator I am translator

Translate "exactly" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exactly" from English to German

Translations of exactly

"exactly" in English can be translated into the following German words/phrases:

exactly aber alle alles als also an auch auf auf der aus bei bei der bis da damit das das ist dass daten deine dem den denn der des die dies diese dieser dieses direkt durch ein eine einem einen einer eines einfach einzelnen er es etwas exakt für ganz genau haben hast hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihres immer in in diesem indem ist ist es jeder kann können sie machen mehr mit muss nach nach dem nicht noch nur ob oder richtige richtigen schnell sehen sein selbst sicher sie sind so sollte um und uns unser unsere unseren viele von vor war was welche wenn wie wir wird wirklich zu zum zur über

Translation of English to German of exactly

English
German

EN That is why we have developed solutions with UCS and UCS@school that allow you to use exactly the IT you need in your organization and at home, exactly the way you want it

DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten

English German
developed entwickelt
solutions lösungen
ucs ucs
school school
it it
organization organisation
in in
at home hause
we wir
to use einsetzen
and und
with mit
the zwar
to zu
that daher
why die
have haben
exactly genau
you need brauchen

EN I’m actually sitting here watching it now, and I can see exactly what the hit ratio is, exactly how many errors we’re getting, how many cache hits, I can see all of that running through in real time

DE Ich sitze jetzt hier und sehe genau, wie hoch die Hitrate ist, wie viele Fehler und wie viele Cache Hits es gibt – und das alles in Echtzeit

English German
i ich
errors fehler
cache cache
now jetzt
exactly genau
many viele
in in
here hier
and und
is ist

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.

English German
expect erwartet
use nutzen
us uns
and und
what sagen
you sie
to wenn

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

English German
probably wahrscheinlich
interested interessiert
agencies agenturen
personality persönlichkeit
other anderen
is ist
a einzigartige
when wenn
different sie
approach das
say sagen
exactly genau
us uns
we wir
have haben
and erfahren

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

English German
explain erläutern
types arten
performed durchgeführt
it es
website website
monitors überwacht
we wir
monitoring monitoring
and und
of von
the wird
how wie

EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information

DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen

English German
integrated integrierten
gps gps
smartphone smartphones
he er
helpful hilfreiche
information informationen
where wo
and und
in in
can kann
always immer
with mit
exactly genau
up gerade

EN As a result, exactly the right items are allocated to each individual store at exactly the right time, thereby increasing availability for your customers

DE Dadurch werden jeder einzelnen Filiale genau die richtigen Artikel zugeordnet ? und das zum richtigen Zeitpunkt

English German
allocated zugeordnet
time zeitpunkt
as dadurch
thereby und
right richtigen
the einzelnen

EN ou’re probably interested in learning what exactly about us is different from other agencies. When we say we have a unique personality and approach, here’s exactly what we mean.

DE Sie sind wahrscheinlich daran interessiert zu erfahren, was genau an uns anders ist als bei anderen Agenturen. Wenn wir sagen, dass wir eine einzigartige Persönlichkeit und Herangehensweise haben, meinen wir genau das.

English German
probably wahrscheinlich
interested interessiert
agencies agenturen
personality persönlichkeit
other anderen
is ist
a einzigartige
when wenn
different sie
approach das
say sagen
exactly genau
us uns
we wir
have haben
and erfahren

EN When buying used goods, you don't want to buy a pig in a poke. Therefore you will find real pictures in our shop. Choose a mobile phone that exactly meets your expectations. No surprises! You get exactly what you see.

DE Bei gebrauchten Waren möchte man nicht die Katze im Sack kaufen. Deswegen finden Sie in unserem Shop echte Bilder. Wählen Sie ein Handy, das genau Ihren Vorstellungen entspricht. Keine Überraschungen! Sie bekommen genau was Sie sehen.

English German
pictures bilder
expectations vorstellungen
dont nicht
in in
shop shop
find finden
your ihren
no keine
want to möchte
buy kaufen
choose wählen
get bekommen
a ein
real das
mobile handy
that echte

EN We explain what exactly website monitoring is, the types of monitoring and how it is performed depending on what exactly it monitors.

DE Wir erläutern, was genau Website-Monitoring ist, welche Arten von Monitoring es gibt und wie sie durchgeführt wird, je nachdem, was genau sie überwacht.

English German
explain erläutern
types arten
performed durchgeführt
it es
website website
monitors überwacht
we wir
monitoring monitoring
and und
of von
the wird
how wie

EN With the integrated GPS of the smartphone, the actual geographic position of the user is shown exactly in the photo-realistic aerial map, The user always knows exactly where he is and can call up helpful information

DE Mit dem integrierten GPS des Smartphones wird der eigene Standort in der fotorealistischen Luftbildkarte exakt angezeigt, der Gast weiß immer genau wo er sich gerade befindet und kann hilfreiche Informationen abrufen

English German
integrated integrierten
gps gps
smartphone smartphones
he er
helpful hilfreiche
information informationen
where wo
and und
in in
can kann
always immer
with mit
exactly genau
up gerade

EN We’d like to present exactly what sets us apart, and exactly what you can expect when you use MeisterTask.

DE Ihre Aufgaben, unsere Lösung: Wir sagen Ihnen, was uns auszeichnet und was Sie erwartet, wenn Sie MeisterTask nutzen.

English German
expect erwartet
use nutzen
us uns
and und
what sagen
you sie
to wenn

EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”

DE „Ich erfasse so gut wie alles auf meiner To-do-Liste mit Todoist. Das hilft mir so sehr, meinen Kram erledigt zu bekommen.“

EN Decide exactly when to fetch data, purge by tag, and set customizable cache expiration periods (TTL).

DE Sie können entscheiden, wann genau Daten abgerufen werden, Löschvorgänge anhand von Cache-Tags ausführen und anpassbare Cache-Ablaufzeiten (Time to live – TTL) festlegen.

English German
exactly genau
data daten
tag tags
customizable anpassbare
cache cache
ttl ttl
and und
decide entscheiden
by von

EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.

DE Sie wählen die Branchen, Stile und Design-Kategorien aus, in denen Sie arbeiten wollen. Je öfter Sie an Design-Projekten auf 99designs teilnehmen, desto besser können wir Sie mit Kunden verknüpfen, die genau nach Ihrem Profil suchen.

English German
categories kategorien
clients kunden
choose wählen
industries branchen
better besser
in in
work arbeiten
we wir
and und
can können
looking suchen
the desto
with mit
styles stile
design design

EN Users praise Moqups ability for creating flowcharts, which isn’t exactly helpful for mockups, but is good for the overall design process

DE Die User lieben Moqups dafür, dass sich damit so gut Flussdiagramme erstellen lassen, was zwar bei Mockups nicht wirklich hilfreich ist, dafür aber für den Designprozess insgesamt

English German
users user
moqups moqups
flowcharts flussdiagramme
helpful hilfreich
mockups mockups
overall insgesamt
for dafür
good gut
creating erstellen
is ist
the zwar
but aber

EN The Dark Web: What is it Exactly and What can you Find There?

DE Das Darknet: Was genau ist es und was kann man dort finden?

English German
can kann
find finden
it es
and und
is ist

EN The most important thing I can have really is data. Data is my currency. I need to support initiatives, business cases - any tools that give me insight I find incredibly useful. Semrush is a very solid package that delivers exactly that.

DE Das Wichtigste für mich sind Daten. Daten sind meine Währung. Ich muss Initiativen und Business Cases unterstützen – jedes Tool, das mir Einblicke bietet, hilft mir dabei sehr. Semrush ist ein sehr solides Paket, das genau das bietet.

English German
currency währung
initiatives initiativen
business business
cases cases
tools tool
semrush semrush
solid solides
package paket
data daten
delivers bietet
exactly genau
is ist
i ich
insight einblicke
a ein
very sehr
have und
need muss
support unterstützen

EN In fact, if you look at the ?frequently bought together? section on Amazon, you will see that is exactly what a lot of people do ? and that?s what I just did as well a few months ago too!

DE Wenn Sie sich die Rubrik "häufig zusammen gekaufte" auf Amazon ansehen, werden Sie sehen, dass genau das viele Leute tun - und das habe ich vor ein paar Monaten auch getan!

English German
frequently häufig
bought gekaufte
amazon amazon
people leute
i ich
months monaten
if wenn
that dass
exactly genau
and und
do tun
of zusammen
in vor

EN As you add more people, you will need some additional gear to get everything hooked up and recorded on your computer. It?s not complicated ? and I?ll tell you exactly what you need to get started.

DE Wenn Sie weitere Personen hinzufügen, benötigen Sie zusätzliche Ausrüstung, um alles auf Ihrem Computer zu speichern. Es ist nicht kompliziert - und ich werde Ihnen genau sagen, was Sie für den Anfang brauchen.

English German
gear ausrüstung
computer computer
complicated kompliziert
started anfang
it es
i ich
add hinzufügen
additional zusätzliche
not nicht
will werde
people personen
and und
what sagen
everything alles
to zu
up um
on auf

EN Add movement to your visuals with a single click. And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.

DE Bringen Sie mit einem einzigen Klick Bewegung in Ihre Visuals. Und passen Sie den Fluss der einzelnen Designelemente nach Ihren Wünschen an, um eindrucksvolle animierte Anzeigen zu erhalten.

English German
movement bewegung
click klick
customize passen
animated animierte
ads anzeigen
add bringen
visuals visuals
design elements designelemente
you want wünschen
for um
to zu
and und
with mit
flow fluss
a einzigen
want sie

EN Having a solution like Sprout allows us to keep up with our customers and know exactly where we stand with them at all times, and be able to come in, resolve problems and engage positively.

DE Eine Lösung wie Sprout ermöglicht es uns, mit unseren Kunden Schritt zu halten und jederzeit genau zu wissen, wo wir mit ihnen stehen. Zudem sind wir in der Lage, Probleme zu lösen und positiv mit ihnen zu interagieren.

English German
allows ermöglicht
customers kunden
engage interagieren
positively positiv
sprout sprout
solution lösung
where wo
and und
in in
to zu
to keep halten
a eine
know wissen
stand sind
problems probleme
like wie
us uns
we wir
with mit

EN Salespeople should have a pulse on customer conversions on social media. That’s exactly why social listening for sales is a must-do for modern companies.

DE Vertriebsmitarbeiter sollten den Finger am Puls der Kunden-Konversionen in den sozialen Medien haben. Genau aus diesem Grund ist Social Listening für den Vertrieb moderner Unternehmen ein Muss.

English German
pulse puls
customer kunden
conversions konversionen
listening listening
modern moderner
have haben
sales vertrieb
companies unternehmen
should sollten
on in
must muss
for für
social social
media medien
exactly genau
a ein

EN The best way to make it all happen is with a social media analytics tool that shows you exactly how your data changes every day, month and quarter.

DE Am besten gelingt das mit einem Social-Media-Analyse-Tool, das Ihnen genau zeigt, wie sich Ihre Daten jeden Tag, jeden Monat und jedes Quartal verändern.

English German
social social
media media
tool tool
shows zeigt
quarter quartal
month monat
and und
data daten
changes ändern
with mit

EN But how exactly can you get social media users to purchase from you and increase the value of social for your small business? Try these proven tactics.

DE Aber wie genau können Sie Social-Media-Nutzer dazu bringen, bei Ihnen einzukaufen, und den Wert von Social Media für Ihr kleines Unternehmen steigern? Probieren Sie diese bewährten Taktiken aus.

English German
users nutzer
increase steigern
small kleines
business unternehmen
try probieren
proven bewährten
tactics taktiken
can können
and und
your ihr
for für
social social
media media
but aber
of von
the den
from aus
you sie

EN One of the bargains shoppers make with a retailer like Marshalls is that in exchange for lower prices on brand-name goods, there are no guarantees that a given store will carry exactly what you’re looking for

DE Wenn Verbraucher beim Einzelhändler Marshalls shoppen, gehen sie damit einen Kompromiss ein: Im Austausch für niedrigere Preise auf Markenware riskieren sie, dass ein bestimmtes Geschäft nicht genau die Produkte führt, die sie gerade suchen

English German
retailer einzelhändler
exchange austausch
prices preise
lower niedrigere
store geschäft
looking suchen
for für
that dass
goods die
exactly genau
a bestimmtes
the einen
on auf

EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve

DE Ihre Kollegen vom Kundendienst sind in ständigem Kontakt mit Ihrem Publikum und können Ihnen genau sagen, welche Art von Herausforderungen sich diesen stellen

English German
audience publikum
and und
your ihre
can können
with mit
what sagen
are sind
the ihnen
to vom
exactly genau

EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

English German
customize passen
ram ram
cpu cpu
s s
ordered bestellt
raid raid
server server
amount menge
type art
size größe
deliver liefern
it es
based on basierend
you need brauchst
your ihren
also auch
specify angeben
and und
have haben
can können
the den
on auf

EN This is a huge time saver and allows you to configure your server exactly how you see fit

DE Dies ist ein riesiger Time-Saver und ermöglicht Ihnen, Ihren Server genau so zu konfigurieren, wie Sie geeignet sind

English German
time time
allows ermöglicht
server server
configure konfigurieren
and und
to zu
your ihren
this dies
how wie
a ein
exactly genau
is ist

EN This guide will tell you exactly how to do this.

DE In diesem Leitfaden erfahren Sie genau, wie Sie dies tun können.

English German
guide leitfaden
you sie
do tun
this diesem

EN A no log VPN is exactly what it sounds like

DE Ein No Log VPN ist genau das, wonach es klingt

English German
log log
vpn vpn
sounds klingt
it es
what wonach
no no
a ein
is ist

EN Would you like to know exactly how the installation process works for both providers? Then be sure to read our extensive reviews for both ExpressVPN and NordVPN.

DE Möchten Sie genau wissen, wie der Installationsprozess für beide Anbieter funktioniert? Dann lesen Sie unbedingt unsere ausführlichen Rezensionen für ExpressVPN und NordVPN.

English German
providers anbieter
reviews rezensionen
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
works funktioniert
our unsere
for für
then dann
read lesen
to beide
exactly genau

EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.

DE Aber was genau ist damit gemeint? Was ist Big Data? Ist es gefährlich? Wie wirkt es sich auf unsere Privatsphäre aus, wenn überhaupt? Das sind nur einige der Fragen, die wir in diesem Artikel behandeln.

English German
big big
data data
dangerous gefährlich
privacy privatsphäre
at all überhaupt
it es
questions fragen
in in
some einige
if wenn
are sind
this diesem
our unsere
but aber

EN This address tells the internet exactly who and where you are.

DE Diese Adresse sagt dem Internet genau, wer und wo Sie sind.

English German
address adresse
tells sagt
internet internet
exactly genau
where wo
and und
are sind
who wer
the dem
you sie
this diese

EN But what is phishing exactly? This article will tell you all about this form of cybercrime

DE Aber was genau ist Phishing? In diesem Artikel erfahren Sie alles über diese Form der Cyberkriminalität

English German
phishing phishing
form form
cybercrime cyberkriminalität
but aber
this diesem
of der
exactly genau
about über
all in

EN The websites you visit still see exactly what you do and who you are.

DE Die Websites, die Sie besuchen, sehen immer noch genau, was Sie tun und wer Sie sind.

English German
websites websites
visit besuchen
exactly genau
who wer
are sind
and und
do tun

EN If you’re not exactly sure whether you can trust a message, email or website, then don’t. It’s better to be safe than sorry. Does a message look strange and too good to be true? Don?t click on the link.

DE Wenn Sie sich nicht ganz sicher sind, ob Sie einer Nachricht, E-Mail oder Website vertrauen können, dann lassen Sie es. Vorsicht ist besser als Nachsicht. Sieht eine Nachricht seltsam und zu gut aus, um wahr zu sein? Klicken Sie nicht auf den Link.

English German
strange seltsam
true wahr
click klicken
link link
trust vertrauen
or oder
website website
better besser
message nachricht
can können
to zu
and und
if ob
dont nicht
be sein
exactly es
email mail
then dann
good gut
the den
you sie
than als
on auf

EN This is exactly what this article is all about.

DE Genau darum geht es in diesem Artikel.

English German
article artikel
this diesem
all in

EN The fraudster will then call the victim’s phone number at exactly the same time

DE Der Betrüger wird dann genau zur gleichen Zeit die Telefonnummer des Opfers anrufen

English German
fraudster betrüger
exactly genau
time zeit
phone number telefonnummer
call anrufen
then dann

EN Or, exactly the opposite, you know the person very well and the demand is completely out of character.

DE Oder, ganz im Gegenteil, Sie kennen die Person sehr gut und die Forderung ist völlig abwegig.

English German
opposite gegenteil
demand forderung
or oder
completely völlig
well gut
person person
very sehr
and und
is ist

EN This article will tell you exactly how you can access Peacock with a VPN.

DE Dieser Artikel erklärt Ihnen genau, wie Sie mit einem VPN auf Peacock zugreifen können.

English German
access zugreifen
vpn vpn
peacock peacock
exactly genau
can können
this dieser
with mit
how wie

EN This is exactly why Pluto TV has a smaller library in Canada. Even if they’d make money back after purchasing territorial licensing rights for Canada, the companies currently holding them don’t want to sell.

DE Das ist genau der Grund, warum Pluto TV eine kleinere Bibliothek in Kanada hat. Selbst, wenn sie nach dem Kauf der territorialen Lizenzrechte für Kanada Gewinn machen würden, wollen die Firmen, die diese Rechte derzeit halten, nicht verkaufen.

English German
smaller kleinere
library bibliothek
canada kanada
rights rechte
companies firmen
currently derzeit
holding halten
pluto pluto
in in
purchasing kauf
dont nicht
is ist
for für
sell verkaufen
has hat
a eine

EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.

DE Log File Analyzer hilft Ihnen, genau zu verstehen, wie Bots Ihre Website crawlen und Ihr Crawl-Budget verwenden.

English German
analyzer analyzer
helps hilft
exactly genau
bots bots
website website
budget budget
log log
how wie
your ihr
file file
and und

EN See under the hood of your website’s on-page SEO performance. Stop guessing and find out exactly what’s holding your website back from ranking.

DE Untersuche die On-Page-SEO-Performance deiner Website. Hör auf zu raten und finde heraus, was genau guten Rankings deiner Website im Weg steht.

English German
seo seo
performance performance
ranking rankings
website website
find finde
and und
exactly genau
the deiner
on auf
of heraus
stop zu

EN Segment your data exactly how you want it — Ahrefs’ Rank Tracker will visualize it for you.

DE Nutze Deine Daten exakt wie Du willst — Der Ahrefs Rank Tracker wird sie Dir visualisieren.

EN Our API plans are ideal for developers and data-hungry agencies. Exactly how much data you want each month is up to you, and customisable on the Plans and Pricing page.

DE Unsere API-Pläne sind ideal für Entwickler und datenhungrige Agenturen. Die genaue Datenmenge, die Sie jeden Monat wünschen, bestimmen Sie selbst; auf der Seite Pläne und Preise können Sie Ihr Abonnement ganz nach Bedarf anpassen.

English German
api api
ideal ideal
developers entwickler
agencies agenturen
month monat
pricing preise
page seite
plans pläne
our unsere
you want wünschen
and und
exactly genaue
to bestimmen
are sind
for für
want sie

EN Our search engine is sophisticated enough to show you exactly why each search result ranks the way in does. No more guessing! Search Explorer breaks down all the ranking factors on the fly to show them to you.

DE Unsere hoch entwickelte Suchmaschine zeigt Ihnen genau, warum ein Suchergebnis den jeweiligen Rang belegt. Sie müssen sich nicht mehr auf Vermutungen verlassen! Search Explorer schlüsselt alle Ranking Factors auf und zeigt Sie Ihnen direkt an.

English German
sophisticated entwickelte
search result suchergebnis
factors factors
explorer explorer
ranking ranking
our unsere
more mehr
all alle

EN There is no effect on the user experience — which is exactly how it should be.

DE Das Nutzererlebnis bleibt also völlig unbeeinträchtigt – und genau so sollte es auch sein.

EN Know exactly where to focus your attention with New Relic Lookout

DE Mit New Relic Lookout konzentrieren Sie sich auf die Problemstellen, auf die es wirklich ankommt

English German
new new
relic relic
exactly es
focus konzentrieren
with mit
know sie

EN To reduce the amount of data transmitted over the mobile data network—which improves the performance of any app—MobileTogether lets you select exactly which data you want to transmit to the client devices and which data to keep on the server.

DE Um die Menge der übertragenen Daten zu reduzieren, wodurch jede App schneller arbeitet, können Sie in MobileTogether auswählen, welche Daten an die Client-Geräte übertragen werden und welche am Server bleiben sollen.

English German
amount menge
mobiletogether mobiletogether
app app
select auswählen
server server
reduce reduzieren
data daten
and an
to um
any jede

Showing 50 of 50 translations