DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.
Translate "papier" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "papier" from German to English
Translations of papier
"papier" in German can be translated into the following English words/phrases:
Translation of German to English of papier
German
English
EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.
| German | English |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| textilien | textiles |
| notwendig | necessary |
| beschichtung | coating |
| dunklen | dark |
| bringt | the |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| die | colours |
| nur | only |
DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.
EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.
| German | English |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| textilien | textiles |
| notwendig | necessary |
| beschichtung | coating |
| dunklen | dark |
| bringt | the |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| die | colours |
| nur | only |
DE Das B-Papier bringt eine zusätzliche Deckkraft hervor, welche für die Leuchtkraft der Farben auf dunklen Textilien notwendig ist. Die auf dem B-Papier vorhandene opake Beschichtung verbindet sich nur mit dem Toner auf dem A-Papier.
EN The B-paper produces an additional opacity, which is necessary for the luminosity of the colours on dark textiles. The opaque coating on the B-paper combines only with the toner on the A-paper.
| German | English |
|---|---|
| zusätzliche | additional |
| textilien | textiles |
| notwendig | necessary |
| beschichtung | coating |
| dunklen | dark |
| bringt | the |
| für | for |
| mit | with |
| ist | is |
| die | colours |
| nur | only |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/papier">Papier Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/cool">Cool Vectors by Vecteezy</a>
| German | English |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Bleistift, Filzstift und Pinsel: Die Linien scheinen sich vom Papier zu lösen, die Farben erblühen und das Papier erwacht zum Leben
EN Pencils, felt-tip pens, paints: lines emerge, colours bloom, paper comes to life
| German | English |
|---|---|
| papier | paper |
| leben | life |
| linien | lines |
| zu | to |
| die | colours |
DE Wenn die QR-Rechnung für das physische Bezahlen in einer Filiale der Post benutzt wird, muss sie auf weissem, perforiertem Papier ausgedruckt werden. Perforiertes Papier erhalten Sie im
EN If the QR-bill is used for physical payment in a post office branch, it must be printed on white, perforated paper. You can obtain perforated paper either from the
| German | English |
|---|---|
| physische | physical |
| bezahlen | payment |
| filiale | branch |
| benutzt | used |
| papier | paper |
| in | in |
| wenn | if |
| für | for |
| werden | be |
| einer | a |
| wird | the |
DE Lässt sich der Abfall gar nicht vermeiden, trennen wir ihn in Verpackungen, Papier, Elektroschrott und Restmüll. Die Verpackungen und das Papier werden der Wiederverwertung zugeführt, Elektroschrott kommt auf den Recyclinghof der BSR.
EN If the waste can not be avoided, we separate it into packaging, paper, electronic waste and residual waste. The packaging and paper are recycled, and electronic waste arrives at the recycling center of the BSR.
| German | English |
|---|---|
| abfall | waste |
| trennen | separate |
| verpackungen | packaging |
| papier | paper |
| wiederverwertung | recycling |
| wir | we |
| nicht | not |
| in | into |
| und | and |
| ihn | it |
| den | the |
DE eHM Kunden liefern CSL Sendungen ohne Papier-MAWB und ohne Papier-House Manifest bei Lufthansa Cargo an.
EN eHM customers deliver CSL shipments without MAWB and without House Manifest to Lufthansa Cargo.
| German | English |
|---|---|
| kunden | customers |
| liefern | deliver |
| sendungen | shipments |
| ohne | without |
| manifest | manifest |
| cargo | cargo |
| lufthansa | lufthansa |
| und | and |
| bei | to |
DE Sollte an der jeweiligen Destination ein Papier-House Manifest benötigt werden, so übernimmt Lufthansa Cargo die Reproduktion des Papier-House Manifest.
EN If destination or authorities need a paper House Manifest, Lufthansa Cargo undertakes its reproduction based on FHL data.
| German | English |
|---|---|
| destination | destination |
| manifest | manifest |
| cargo | cargo |
| papier | paper |
| lufthansa | lufthansa |
| sollte | if |
| an | on |
| der | house |
| German | English |
|---|---|
| führende | leading |
| amp | amp |
| zertifizierte | certified |
| saubere | clean |
| luft | air |
| garantiert | guarantees |
| zellstoff | pulp |
| klasse | class |
| papier | paper |
| in | in |
| wir | we |
| hochwertige | quality |
| und | and |
| bieten | offer |
| für | for |
| alle | all |
| der | the |
DE Gouache auf Papier, ausgeschnitten und auf weiss bemaltes Papier montiert61,8 × 239,5 cmKunstmuseum Basel, Mit Beiträgen von Dr. h. c. Richard Doetsch-Benziger, Basel, und Marguerite Hagenbach, Basel, erworben 1954 / © 2019, Pro Litteris, Zürich
EN Gouache on paper, cut out and mounted on white-painted paper61.8 × 239.5 cmKunstmuseum Basel, Acquired with funding from Richard Doetsch-Benziger, PhD (Hon.), Basel, and Marguerite Hagenbach, Basel, 1954 / © 2019, Pro Litteris, Zürich
| German | English |
|---|---|
| gouache | gouache |
| papier | paper |
| weiss | white |
| montiert | mounted |
| basel | basel |
| richard | richard |
| erworben | acquired |
| zürich | zürich |
| und | and |
| auf | on |
| mit | with |
| von | from |
| pro | pro |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Bleistift, Filzstift und Pinsel: Die Linien scheinen sich vom Papier zu lösen, die Farben erblühen und das Papier erwacht zum Leben
EN Pencils, felt-tip pens, paints: lines emerge, colours bloom, paper comes to life
| German | English |
|---|---|
| papier | paper |
| leben | life |
| linien | lines |
| zu | to |
| die | colours |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Online Papier verkaufen | Starte einen Onlineshop für Papier - Shopify Belgien
EN How to Sell Paper Online | Start a Paper Business with an Online Store
| German | English |
|---|---|
| online | online |
| papier | paper |
| starte | start |
| onlineshop | online store |
| einen | a |
| verkaufen | sell |
| für | to |
DE Es gibt verschiedene Arten von Pull-Tabs: Aluminium, weißes Papier und schwarzes Papier, deren glänzendes oder mattes Erscheinungsbild gemeinsam schwer abzubilden ist
EN There are different kinds of pulls: aluminum, white paper and black paper whose shiny or matte appearance can be difficult to image together
| German | English |
|---|---|
| verschiedene | different |
| aluminium | aluminum |
| papier | paper |
| erscheinungsbild | appearance |
| schwer | difficult |
| oder | or |
| ist | whose |
| arten | kinds |
| und | and |
| weiß | white |
| von | of |
| gemeinsam | together |
DE Zum Üben der Aussprache rät die Expertin: „Ein Blatt Papier vertikal vor den Mund halten und P, T und K so stark betonen, dass sich das Papier richtig bewegt.“
EN To practise the pronunciation, the expert advises: “Hold a sheet of paper vertically in front of your mouth and emphasize P, T and K so strongly that the paper actually moves."
EN vector illustration icon new business technology new year interface internet new year
DE Eine flexible Verpackung aus Papier und direktem Durchblick auf Ihr Produkt - geht doch! FlexPaper window erlaubt Ihnen, umfassenden Produktschutz mit der Nachhaltigkeit und der Haptik von Papier zu kombinieren
EN Flexible packaging made of paper and a direct view of your product - it's possible! FlexPaper window allows you to combine comprehensive product protection with the sustainability and feel of paper
| German | English |
|---|---|
| flexible | flexible |
| verpackung | packaging |
| papier | paper |
| direktem | direct |
| window | window |
| umfassenden | comprehensive |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| produkt | product |
| erlaubt | allows |
| kombinieren | combine |
| ihr | your |
| zu | to |
| und | and |
| mit | with |
| eine | a |
DE Heben Sie sich mit Reproduktionen Ihrer innovativen Artikel auf hochwertigem Papier, die vollständig angepasst werden können, um Nischenzielgruppen aller Bereiche anzusprechen, von der Masse ab. Profitieren Sie davon, dass Ihre
EN Stand out from the crowd with reproductions of your cutting-edge articles on high-quality paper that can be fully customised to appeal to niche audiences across every speciality. Benefit from associating your
| German | English |
|---|---|
| reproduktionen | reproductions |
| innovativen | cutting-edge |
| hochwertigem | high-quality |
| papier | paper |
| masse | crowd |
| ab | from |
| mit | with |
| vollständig | fully |
| können | can |
| profitieren | benefit |
| dass | that |
| ihre | your |
DE tinte und papier, grafische darstellung, schwarz und weiß, dunkel, schlange, motte, blume, punktarbeit, tätowierung, dekorativ, natur, goth, okkulte, mystiker, alchimie
EN ink and paper, graphic illustration, black and white, dark, snake, moth, flower, dot work, tattoo, decorative, nature, goth, occult, mystic, alchemy
| German | English |
|---|---|
| tinte | ink |
| papier | paper |
| grafische | graphic |
| darstellung | illustration |
| blume | flower |
| dekorativ | decorative |
| natur | nature |
| und | and |
| weiß | white |
| dunkel | dark |
| schwarz | black |
DE Mit Alfresco von Papier auf das digitale Format umsteigen
EN From paper to digital with Alfresco
| German | English |
|---|---|
| alfresco | alfresco |
| papier | paper |
| digitale | digital |
| mit | with |
DE Daten strömen von allen Seiten auf uns ein: Papier und elektronische Dokumente, eingescannte Bilder, E-Mails, Faxe, Mobilgeräte und vieles mehr
EN Data comes from a myriad of directions - paper and electronic documents, scanned images, emails, faxes, mobile and more
| German | English |
|---|---|
| bilder | images |
| mobilgeräte | mobile |
| daten | data |
| papier | paper |
| dokumente | documents |
| elektronische | electronic |
| ein | a |
| und | and |
| mails | emails |
| von | of |
DE An unseren US-Standorten verwenden wir kompostierbare Teller und Besteck und recyceln Papier, Plastik, Glas und elektronische Geräte
EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations
| German | English |
|---|---|
| teller | plates |
| recyceln | recycle |
| papier | paper |
| plastik | plastic |
| glas | glass |
| elektronische | electronics |
| verwenden | utilize |
| standorten | locations |
| und | and |
| an | in |
| wir | we |
DE Auch wenn manche Leute das Gefühl von Papier in ihren Händen bevorzugen, zeigen die Zahlen deutlich: Moderne Verbraucher wenden sich für ihre Nachrichten an Bildschirme
EN While some people may prefer the feel of paper in their hands, the numbers don’t lie: Modern consumers turn to screens for their news
| German | English |
|---|---|
| leute | people |
| gefühl | feel |
| papier | paper |
| händen | hands |
| bevorzugen | prefer |
| moderne | modern |
| verbraucher | consumers |
| wenden | turn |
| nachrichten | news |
| bildschirme | screens |
| in | in |
| für | for |
| zahlen | the |
| von | of |
DE Wenn du lieber Geschenke mit Papier und allem Drum und Dran verpackst, können wir dir auch optional eine ausdruckbare PDF-Datei schicken – jedoch ohne Geschenkpapier.
EN If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
DE Satiniertes Papier 270g/m2. Der Ausdruck erfolgt als Pigmentdruck auf Strukturpapier.
EN 270g/m2 satin-finish paper. The picture is printed on satin paper using the latest inkjet printing technologies.
| German | English |
|---|---|
| papier | paper |
| ausdruck | printing |
| der | the |
DE Diese Reproduktionen können über digitale Medien (Website, soziale Netzwerke, eMailing, Display usw.) oder auf Papier (Flyer, POS etc.) erfolgen
EN These reproductions could be made digitally (website, social networks, emailing, display,...) or in print (flyers, point-of-sale advertising, etc.)
| German | English |
|---|---|
| reproduktionen | reproductions |
| display | display |
| flyer | flyers |
| pos | point |
| digitale | digitally |
| medien | advertising |
| website | website |
| oder | or |
| diese | these |
| können | be |
| usw | etc |
| netzwerke | networks |
| über | of |
DE 5.3 Ausschliessliche Verwendung von Recycling- oder FSC-zertifiziertem Papier und Beschränkung des Verbrauchs auf ein Mindestmass
EN 5.3 Use only FSC-approved recycled paper and strictly minimise its use
| German | English |
|---|---|
| papier | paper |
| verwendung | use |
| und | and |
DE 6.1 Recycling aller elektrischen und elektronischen Verbrauchsartikel sowie von Papier, Toner, Eisen, Aluminium, PET, Glas, Kunststoff usw.
EN 6.1 Recycle all consumables, whether electric or electronic, as well as paper, toner, iron, aluminium, PET, glass and plastics, etc.
| German | English |
|---|---|
| aller | all |
| elektrischen | electric |
| elektronischen | electronic |
| papier | paper |
| eisen | iron |
| aluminium | aluminium |
| pet | pet |
| glas | glass |
| kunststoff | plastics |
| usw | etc |
| und | and |
| sowie | as |
DE Whiteboard oder großformatiges Papier
EN Whiteboard, or large sheet of paper
| German | English |
|---|---|
| whiteboard | whiteboard |
| oder | or |
| groß | large |
| papier | paper |
DE Für persönlich anwesende Teams suchst du dir ein Whiteboard oder großformatiges Papier und legst in einem Meetingraum Haftnotizzettel und Marker aus.
EN For in-person teams, find a whiteboard or large paper, and set out Post-It notes and markers in a meeting room.
| German | English |
|---|---|
| suchst | find |
| whiteboard | whiteboard |
| papier | paper |
| meetingraum | meeting room |
| marker | markers |
| groß | large |
| persönlich | person |
| teams | teams |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Erstelle auf der Seite, dem Board, dem Papier oder dem Whiteboard drei Spalten mit den Überschriften "Was wir gut gemacht haben", "Was wir besser machen können" und "Aktionen".
EN On the page, board, paper, or whiteboard, create three columns with the headings “What we did well”, “What we can do better”, and “Actions”.
| German | English |
|---|---|
| oder | or |
| whiteboard | whiteboard |
| spalten | columns |
| erstelle | create |
| board | board |
| papier | paper |
| besser | better |
| aktionen | actions |
| seite | page |
| gut | well |
| können | can |
| wir | we |
| drei | three |
| mit | with |
| den | the |
| gemacht | did |
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
| German | English |
|---|---|
| papier | paper |
| unternehmen | company |
| trello | trello |
| ergebnis | result |
| jahre | years |
| es | it |
| wir | we |
| auf | to |
| wirklich | really |
| ein | an |
| war | went |
| als | love |
| und | and |
| alles | absolutely |
| dank | thanks |
DE Neue E-Commerce Lösung für Papier Liebl
EN New e-commerce solution for Papier Liebl
| German | English |
|---|---|
| neue | new |
| e-commerce | e-commerce |
| lösung | solution |
| für | for |
DE Dazu erstellen wir verschiedenste Arten von Prototypen, beispielsweise Papier-Prototypen, digitale Wireframes oder auch interaktive Klickdummies
EN For this purpose, we create various types of prototypes, for example paper prototypes, digital wireframes or interactive click dummies
| German | English |
|---|---|
| verschiedenste | various |
| arten | types |
| prototypen | prototypes |
| digitale | digital |
| wireframes | wireframes |
| oder | or |
| interaktive | interactive |
| papier | paper |
| erstellen | create |
| wir | we |
| von | of |
| beispielsweise | example |
| German | English |
|---|---|
| gut | good |
| aussieht | look |
| papier | paper |
| tinte | ink |
| es | it |
| nicht | not |
| wirklich | really |
| nur | only |
| an | and |
| sondern | but |
| German | English |
|---|---|
| canto | canto |
| jetzt | now |
| produkte | products |
| papier | paper |
| möbel | furniture |
| verpackungen | packaging |
| besser | better |
| in | to |
| dank | with |
| wie | and |
DE Möchten Sie Ihr Unternehmen von Papier auf digital umstellen? Oder neue, stärker digitalisierte Prozesse einführen?
EN Are you looking to take your business from paper to digital? Or implementing new, more digital processes?
| German | English |
|---|---|
| papier | paper |
| digital | digital |
| neue | new |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| prozesse | processes |
| ihr | your |
| sie | you |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
papier papier bieten stift und papier einflussreichsten papier umstellung von papier indem papier etiketten aus papier modellfabrik papier papier ist sicherlich recyceln papier papier von a b papier bringt a papier klimaneutrales papier papier festzuhalten papier zu bringen papier dokument seite papier dokument text papier dateien dokumentation blatt papier hochwertige designer papier pastell auf papier dieses papier ganz ohne papier gouache auf papier papier verwenden müssen großformatiges papier hochwertigem papier weissem papier ausgedruckt gedanken zu papier herausgeber zeichnung papier dokument herausgeber papier papier schnitt formen kreide auf papier feinkörniges papier gedruckt stapel papier duft von papier blumen in papier papier ist ideal papier oft massiv klimaneutrale papier vermeiden sie papier theaterbuch mit papier papier zu digital papier rechnung papier paket papier verbreiten papier prototypen papier ersetzt papier verpacken
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese