Translate "digitally" to German

DE Wie sicher ist meine IT? Diese Frage sollten sich Unternehmerinnen und Geschäftsführer immer wieder stellen. Und in Zeiten boomender Ransomware-Angriffe sowieso. Antworten liefern Security-Assessments und?

• sicher ist meine
• Geschäftsführer immer wieder
• Zeiten boomender Ransomware-Angriffe
• Antworten liefern Security-Assessments

DE Für Outdoor Voices als digitale Marke ist es wichtig, dass ihre Online-Erfahrung die Erfahrung in ihren Markenstores widerspiegelt, und das spielt eine wichtige Rolle für ihre Strategie, lokal zu handeln und digital zu verstärken

• Online-Erfahrung die Erfahrung
• ihren Markenstores widerspiegelt
• spielt eine wichtige
• Strategie
• lokal zu handeln
• digital zu verstärken

DE Kinder zu beschenken ist oft eine Gradwanderung zwischen dem, was sie sich wünschen und dem, was (medien-)pädagogisch sinnvoll wäre. Michèle Brogle und Michael In Albon?

• Kinder zu beschenken
• oft eine Gradwanderung
• wünschen
• medien-
• pädagogisch sinnvoll wäre
• Michèle Brogle
• Michael In Albon

DE Wir können die Verschwendung von Produkten vermeiden und neue Werte schaffen.Wir kreieren funktionelle Kleidung, um eine Welt zu erkunden, die sich weiterentwickelt hat.Wir hinterfragen, wie ein Produkt verwendet werden sollte

• Verschwendung von Produkten
• Werte
• kreieren funktionelle Kleidung
• Welt zu erkunden
• weiterentwickelt
• hinterfragen

DE Entdecken Sie das Nonplusultra der Farbmessung für digital bedruckte Keramikfliesen Im Bereich der Dekorationsmärkte zeichnen sich digital bedruckte Keramikfliesen durch ihren einzigartigen Charme und ihr Flair aus

• Farbmessung für digital
• Keramikfliesen Im Bereich
• einzigartigen Charme

DE Erfahren Sie in unserem Video, wie das Wokingham Borough Council mit der Unterstützung von Unit4 eines der digital am besten ausgestatteten Backoffices in Großbritannien aufgebaut hat – und das trotz finanzieller Herausforderungen.

• Video
• Wokingham Borough Council
• Unterstützung von eines
• digital am besten
• Backoffices in Großbritannien
• trotz finanzieller

DE Sie erhalten eine entsprechende IP-Adresse und von diesem Moment an befinden Sie sich digital in diesem anderen Land

• erhalten eine entsprechende
• digital in diesem
• Land

DE Ihre digital signierte E-Mail garantiert dem Empfänger, dass sie von Ihnen - und nur von Ihnen - geschickt wurde. Es ist nicht möglich, die Absenderadresse zu fälschen.

• digital signierte E-Mail
• Empfänger
• Ihnen
• möglich

DE Diese Reproduktionen können über digitale Medien (Website, soziale Netzwerke, eMailing, Display usw.) oder auf Papier (Flyer, POS etc.) erfolgen

• Medien
• Website
• soziale Netzwerke
• eMailing
• Display
• Papier
• Flyer
• POS
• erfolgen

DE Weitere Schritte des Bewerbungsprozesses, wie ein persönliches Gespräch, läuft durch die Einschränkungen der Corona-Pandemie dann digital ab

• Schritte des Bewerbungsprozesses
• persönliches Gespräch
• Corona-Pandemie dann digital

DE Besuche uns an einem unserer Standorte für einen Kaffee und lerne uns persönlich kennen! Aufgrund der aktuellen Situation findet unser Aufeinandertreffen nicht vor Ort sondern erstmal nur digital statt

• Kaffee
• lerne uns persönlich
• Aufgrund der aktuellen
• findet unser Aufeinandertreffen
• Ort sondern erstmal
• digital statt

DE Mit Low-Code konnte Optum seine manuellen Prozesse digital transformieren und so robuste Lösungen schaffen, die die Anforderungen von Klinikärzten in den Mittelpunkt stellen.

• Low-Code konnte Optum
• manuellen Prozesse digital
• robuste Lösungen schaffen
• Anforderungen von Klinikärzten
• Mittelpunkt

DE Marketer setzen schon lange auf „digitales Marketing“, aber die Workflows der Marketing Ops hinken hinterher. Unternehmensmarketing ist zu komplex, um es weiterhin manuell zu managen.

• Marketer setzen schon
• digitales Marketing
• Workflows der Marketing
• hinken hinterher

DE Canto stärkt uns im digitalen Bereich und spart uns eine Menge Zeit.?

• digitalen Bereich

DE Headless-Commerce, der erforderlich ist, um heute und künftig wettbewerbsfähig zu bleiben.

• Headless-Commerce
• heute

DE Microsoft Dynamics 365 Kunden werden bald Zugang zu Sitecores innovativen Content- und Experience-Tools haben, wenn sie sich digital transformieren

• Microsoft Dynamics Kunden
• innovativen Content-
• digital transformieren

DE ?Jetzt muss man nicht mehr ins Büro fahren, die Techniker können auf die Baustelle gehen, die Daten digital erfassen, die dann sofort der Verwaltung zur Verfügung stehen?.

• ins Büro fahren
• Baustelle gehen
• digital erfassen
• Verfügung stehen

DE Lesen Sie, warum IDC Link der Ansicht ist, dass Unit4 mit ERPx „einen neuen wichtigen Schritt setzt und mit seinem modernen, modularen ERP-System, das Menschen in den Mittelpunkt stellt, auf dem Weg in eine digitale, transformative Zukunft ist“.

• Lesen Sie
• warum IDC Link
• ERPx
• neuen wichtigen Schritt
• seinem modernen
• modularen ERP-System
• stellt

DE Detaillierte Anweisungen zur Aktivierung von Features und zur besseren Nutzung der Hauptfunktionen von Zendesk. Die Bereitstellung erfolgt digital oder im Rahmen von Engagements und Programmen.

• Features
• Zendesk
• Bereitstellung erfolgt digital
• Rahmen von Engagements

DE Weitere Infos zum digitalen Signieren von E-Mails.

• Infos zum digitalen

DE So nutzen Organisationen Nintex für eine schnellere digitale Transformation

• nutzen Organisationen Nintex
• schnellere digitale Transformation

DE Wird von Google Analytics gesetzt, enthält digital signierte und verschlüsselte Aufzeichnungen zur Google-Konto-ID eines Nutzers und dem Zeitpunkt der letzten Anmeldung.

• Google Analytics gesetzt
• enthält digital signierte
• eines Nutzers
• Zeitpunkt der letzten

DE Junge Unternehmer, die in Richtung City Sky laufen, verschwindet Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k

• Junge Unternehmer
• Richtung City Sky
• verschwindet Dubai Urban
• Futuristic Digital Nomad
• Downtown Slow Motion
• Epic

DE Ja. Diese können Ihre verschlüsselten Nachrichten lesen und beantworten, nachdem sie ihren privaten OpenPGP Schlüssel verwendet haben. Sie können auch an jedermann digital signierte E-Mail senden.

• Ja
• verschlüsselten Nachrichten lesen
• beantworten
• nachdem sie ihren
• OpenPGP Schlüssel verwendet
• jedermann digital signierte

DE Egal ob Sie Fach- oder Privatbesucher*in sind: freuen Sie sich auch in diesem Jahr auf ein einzigartiges Messeerlebnis – endlich wieder vor Ort in Frankfurt und weltweit digital

• Egal ob Sie
• einzigartiges Messeerlebnis
• Frankfurt
• weltweit digital

DE Fachprogramm 2021 – vor Ort und digital

• Fachprogramm
• Ort
• digital

DE In Frankfurt und weltweit digital: Diese Themenwelten erwarten Sie 2021

• Frankfurt
• weltweit digital
• Themenwelten erwarten Sie

DE Vor Ort und digital: Behalten Sie mit dem Veranstaltungskalender der Frankfurter Buchmesse den Überblick über alle wichtigen Events und Veranstaltungen, die Sie auf keinen Fall verpassen wollen.

• Ort
• digital
• Veranstaltungskalender der Frankfurter
• Events
• Veranstaltungen
• keinen Fall verpassen

DE Jetzt, mehr als ein Jahrzehnt später, fangen auch andere Anbieter in der Branche endlich an, dies zu verstehen

• Jahrzehnt später
• fangen auch andere
• dies zu verstehen

DE Kontrollieren Sie Ihre Umgebung mit Remoteüberwachung und flexiblen Warneinstellungen. Gewährleisten Sie optimale Bedingungen, um die Verfügbarkeit zu maximieren, Verluste zu minimieren und die Organisation zu digitalisieren.

• Kontrollieren Sie Ihre
• Remoteüberwachung
• flexiblen Warneinstellungen
• Gewährleisten Sie optimale
• Verfügbarkeit zu maximieren
• Verluste zu minimieren

DE Bei digitalen Signaturen handelt es sich um eine Spezifikation des W3C zum digitalen Signieren eine XML-Dokuments mittels eines verschlüsselten Codes, anhand dessen überprüft werden kann, ob das XML-Dokument nach dem Signieren geändert wurde

• digitalen Signaturen handelt
• Signieren eine XML-Dokuments
• eines verschlüsselten Codes
• anhand dessen überprüft
• ob das XML-Dokument

DE Nutzen Sie als stationärer Händler diesen Effekt. Machen Sie Ihre Filiale mit stationär verfügbaren Produkten digital sichtbar. Erreichen Sie Ihre Kunden*innen bereits vor dem Filialbesuch in Google, Social, Onlineshop & Co.

• Händler diesen Effekt
• Machen Sie Ihre
• stationär verfügbaren Produkten
• sichtbar
• Erreichen Sie Ihre
• Google
• Social
• Onlineshop

DE Die Erklärung wird digital abgefragt, wenn Sie Beiträge auf Github direkt als ?commit? erstellen. Alternativ kann die Erklärung in Papierform abgegeben werden.

• Erklärung wird digital
• Beiträge auf Github
• commit
• erstellen
• Papierform abgegeben

DE Wir bieten Ihnen Ihre digital souveräne Lösung, um den Überblick über Ihre E-Mails und Kalender zu behalten, sich mit Aufgaben zu organisieren oder per Videomeeting mit Teamkollegen in Kontakt zu bleiben.

• bieten Ihnen Ihre
• souveräne Lösung
• Überblick über Ihre
• Kalender zu behalten
• Aufgaben zu organisieren

DE Kopano Meet ist Ihre schlanke Open-Source-Videokonferenzsoftware, die sich digital souverän betreiben lässt.

• schlanke Open-Source-Videokonferenzsoftware
• digital souverän betreiben

DE Senden Sie digital einen Audiostream von zu Hause oder einem Aufnahmestudio, wenn es um professionnelle Aufnahmen geht. Unsere Streaming-Plattform gibt den Stream unmittelbar und ohne Unterbrechung an Ihre Hörer weiter.

• Senden Sie digital
• Aufnahmestudio
• professionnelle Aufnahmen geht
• unmittelbar
• Unterbrechung an Ihre

DE Die Rolle der Daten im Kampf gegen die Pandemie

• Rolle der Daten

DE Erstmals werden weltweit mehr Informationen digital gespeichert als analog

• Erstmals werden weltweit

DE Die Details von Van Goghs Gemälden auf digitalem Wege enthüllen

• Details von Van
• Gemälden auf digitalem
• enthüllen

DE Wir mussten jedoch sicherstellen, dass das Projekt zu 100% mit der Marke übereinstimmt, völlig immersiv und digital versiert ist und einen Mehrwert für unsere Partner:innen bietet

• mussten jedoch sicherstellen
• Marke übereinstimmt
• völlig immersiv
• bietet

DE Als Living Styleguide ist ein Designsystem digital und online für alle jederzeit verfügbar.

• Designsystem digital
• jederzeit

DE Digital spielt der Hauptstadtclub ebenfalls in der ersten Liga

• Liga

DE Infolge der digitalen Neupositionierung von Ascot durch den Start der neuen Website stiegen der Kartenverkauf und die Einnahmen, was ein Hauptziel des Unternehmens war

• Infolge der digitalen
• neuen Website stiegen
• Kartenverkauf
• Einnahmen
• Hauptziel des Unternehmens

DE Denn mit snoopstar lässt sich jede Form von Bewegtbild mit jedem Printmedium im Bruchteil einer Sekunde digital vernetzen.

• Denn mit snoopstar
• Sekunde digital

DE Wie globale Banken durch Kunden-Onboarding und KYC die digitale Transformation voranbringen

• KYC die digitale
• voranbringen

DE Ein Komplettaustausch kostet Zeit und Geld, das Sie nicht haben, und nicht jedes Tool ist innovativ genug, um mit den digital versierten Bürgern von heute Schritt zu halten.

• Komplettaustausch kostet Zeit
• Geld
• genug
• digital versierten Bürgern

DE Beschleunigung der F&E in der Spezialchemie-Industrie: Ein neuer Ansatz für eine digitale F&E

• digitale

DE CX, Agilität und das Arbeiten der Zukunft beginnt jetzt

• CX
• Agilität
• Arbeiten der Zukunft

DE Unsere Kunden lieben, wie einfach und nachhaltig es ist, ihren Kassenbon digital mit Leaf zu erhalten! Durch die digitalen Angebote auf den Kassenbons konnten wir auch viele Kunden zu unserem neuen Online-Shop leiten!

• Kunden lieben
• einfach
• ihren Kassenbon digital
• Leaf zu erhalten
• neuen Online-Shop leiten

DE Vanguard USA, ein Unternehmen der Durst Group, gründet seine Europa-Niederlassung in Brixen, Italien

• Vanguard USA
• Unternehmen der Durst
• gründet seine Europa-Niederlassung
• Brixen
• Italien