Translate "plastics" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "plastics" from English to German

Translations of plastics

"plastics" in English can be translated into the following German words/phrases:

plastics kunststoff kunststoffe

Translation of English to German of plastics

English
German

EN We are an Investment Partnership focused on the chemicals, plastics/plastics technology, healthcare technology and security industries.

DE Wir sind eine Beteiligungsgesellschaft fokussiert auf die Branchen Medizin-, Kunststoff- und Sicherheitstechnik, sowie Chemie.

English German
focused fokussiert
chemicals chemie
plastics kunststoff
healthcare medizin
industries branchen
we wir
and und
are sind

EN Which plastics are recyclable? Learn about the symbols and markings of plastics.

DE Welche Kunststoffe sind recycelbar? Erfahren Sie mehr über die Symbole von Kunststoffen.

English German
plastics kunststoffe
recyclable recycelbar
symbols symbole
are sind
of von

EN Which plastics are recyclable? Learn about the symbols and markings of plastics. - PCC Group Product Portal

DE Welche Kunststoffe sind recycelbar? Erfahren Sie mehr über die Symbole von Kunststoffen. - Produktportal der PCC-Gruppe

English German
plastics kunststoffe
recyclable recycelbar
pcc pcc
group gruppe
are sind
symbols -

EN We ensure that both the content of bio-based plastics and the proportion of recycled plastics are confirmed by an independent, accredited testing institute.

DE Keine zweifelhaften Behauptungen: Wir lassen uns sowohl den Gehalt an biobasiertem Kunststoff wie auch den Anteil an recycelten Kunststoffen durch ein unabhängiges, akkreditiertes Prüfinstitut bestätigen.

English German
plastics kunststoff
recycled recycelten
independent unabhängiges
content gehalt
proportion anteil
an an
we wir
the den

EN There are also EU regulations for specific materials: ceramics, regenerated cellulose film, plastics, recycled plastics and active and intelligent materials

DE Es gibt auch EU-Verordnungen für bestimmte Materialien: Keramik, Zellglasfolie, Kunststoffe, recycelte Kunststoffe und aktive und intelligente Materialien

English German
eu eu
regulations verordnungen
specific bestimmte
materials materialien
ceramics keramik
plastics kunststoffe
recycled recycelte
active aktive
intelligent intelligente
also auch
and und
for für

EN mean girls, regina george, cadi heron, karen smith, ms norbury, janis ian, too gay to function, aaron samuels, plastics, burn book, gretchen weiners, high school, movie, funny, comedy

DE gemeine mädchen, regina george, cadi reiher, karen smith, ms norbury, janis ian, zu schwul um zu funktionieren, aaron samuels, kunststoffe, buch brennen, gretchen weiners, weiterführende schule, film, lustig, komödie

English German
girls mädchen
george george
ian ian
gay schwul
function funktionieren
aaron aaron
plastics kunststoffe
burn brennen
book buch
school schule
movie film
funny lustig
karen karen
smith smith
ms ms
to zu

EN 6.1 Recycle all consumables, whether electric or electronic, as well as paper, toner, iron, aluminium, PET, glass and plastics, etc.

DE 6.1 Recycling aller elektrischen und elektronischen Verbrauchsartikel sowie von Papier, Toner, Eisen, Aluminium, PET, Glas, Kunststoff usw.

English German
all aller
electric elektrischen
electronic elektronischen
paper papier
iron eisen
aluminium aluminium
glass glas
plastics kunststoff
etc usw
pet pet
and und
whether von
as sowie

EN microplastics in water. plastic fragments or particles in ocean. ocean pollution by single-use plastics. environment, ecology, water, earth, slow motion

DE Abstrakte, dunkle Farbpalettenlandschaft der 80er Jahre mit weichem Bewegungstempo

English German
in mit

EN Belgian textile competence since 1950: The independent research institute Centexbel has specialised in generating knowledge that supports the textile and plastics processing industry in building a sustainable and successful future

DE Belgische Textilkompetenz seit 1950: Das unabhängige Forschungsinstitut Centexbel hat sich darauf spezialisiert, Wissen zu generieren, das die textil- und kunststoffverarbeitende Industrie beim Aufbau einer nachhaltig erfolgreichen Zukunft unterstützt

English German
belgian belgische
independent unabhängige
specialised spezialisiert
generating generieren
supports unterstützt
building aufbau
sustainable nachhaltig
successful erfolgreichen
future zukunft
centexbel centexbel
industry industrie
research institute forschungsinstitut
textile textil
has hat
and darauf
a einer
the seit

EN Equipment For The Rubber & Plastics Industries

DE Ausrüstung für die Gummi- und Kunststoffindustrie

English German
equipment ausrüstung
rubber gummi
for für
the die

EN Since 2016, Schneider has also produced writing implements made of organic-based plastic as an alternative to petroleum-based plastics

DE Seit 2016 stellt Schneider auch Schreibgeräte aus biobasiertem Kunststoff als Alternative zu erdölbasierten Kunststoffen her

English German
schneider schneider
alternative alternative
plastic kunststoff
as als
to zu
also auch
of seit

EN The company is focused on four business areas: care chemicals (consumer and industrial); catalysis; natural resources (oil & mining, minerals); and plastics & coatings.

DE Das Unternehmen konzentriert sich auf vier Geschäftsbereiche: Pflegechemikalien (Verbraucher- und Industriechemikalien), Katalyse, natürliche Ressourcen (Öl und Bergbau, Mineralien) sowie Kunststoffe und Beschichtungen.

English German
focused konzentriert
consumer verbraucher
natural natürliche
resources ressourcen
mining bergbau
minerals mineralien
plastics kunststoffe
coatings beschichtungen
business areas geschäftsbereiche
and und
four vier
business unternehmen

EN Development of monitoring techniques for the automated evaluation and visualization of marine plastics garbage on the seefloor

DE Entwicklung von Monitoringtechnologien zur automatischen Auswertung und Visualisierung von Plastikabfällen auf Meeresböden

English German
development entwicklung
automated automatischen
evaluation auswertung
visualization visualisierung
and und
of von
the zur
on auf

EN HOPF Kunststofftechnik is one of few German businesses providing world-class plastics engineering to renowned players around the globe. HOPF is skilled in deep-drawing, process equipment and vessel engineering.

DE Bechtle führte bei Hopf Kunststofftechnik Microsoft Dynamics NAV sowie die Branchenlösung MODUS PLASTICS ein und führte das Unternehmen so in eine effiziente, zukunftsstarke Zukunft.

English German
businesses unternehmen
in in
and und

EN Recycling of raw materials (e.g. plastics and metals)

DE Wiederverwertung der anfallenden Rohstoffe (z. B. Kunststoffe und Metalle)

English German
recycling wiederverwertung
plastics kunststoffe
metals metalle
raw materials rohstoffe
and und
of der

EN Made with up to 40% recycled plastics

DE Hergestellt mit bis zu 40% recyceltem Kunststoff

English German
plastics kunststoff
to zu
with mit

EN With our more than 25 years of experience in recycling and our own recycling plants, we play our part in ensuring that plastics remain in the materials cycle.

DE Mit unseren mehr als 25 Jahren Erfahrung im Bereich Recycling und eigenen Recyclingwerken tragen wir dazu bei, dass Kunststoffe im Wertstoffkreislauf bleiben.

English German
experience erfahrung
recycling recycling
plastics kunststoffe
years jahren
in the im
and und
more mehr
we wir
that dass
own eigenen
of bereich
remain bleiben
with mit

EN Beekenkamp Plastics and Plants are joining the Canadian Greenhouse Conference together

DE Erdbeerpflanzenzüchter erzielt richtige Pflanzenhöhe mit neuem +Tray 16 mit hohen Füßen

English German
together mit

EN The Canadian Greenhouse Conference is the ultimate meeting place for growers, suppliers and research partners in Canada. Beekenkamp Plastics and Beekenkamp Plants Ornamentals are joining?

DE +Tray 16 - Erdbeeren-Minitray, 16-Loch mit hohen Füßen Die Nachfrage nach höheren Anzuchttrays für Erdbeerpflanzen wächst kontinuierlich. Die zusätzliche Höhe der Erdbeertrays bietet viele Vorteile.?

English German
for für
in mit
the der
are bietet

EN Changes in the plastics industry – is there an ear of paper ahead?

DE Veränderungen in der Kunststoffindustrie – steht uns ein Papierzeitalter bevor?

EN specializes in the manufacture of surfactants used in many industrial sectors, including: metallurgy, mining, textiles and plastics

DE spezialisiert sich auf die Erzeugung von oberflächenaktiven Mitteln, die unter anderem in der Metallindustrie, Bergbauindustrie, Textilindustrie und Kunststoffindustrie verwendet werden

English German
specializes spezialisiert
used verwendet
many anderem
in in
and und

EN Changes in the plastics industry – is there an ear of paper ahead? - PCC Group Product Portal

DE Veränderungen in der Kunststoffindustrie – steht uns ein Papierzeitalter bevor? - Produktportal der PCC-Gruppe

EN However, it is definitely worth following the changes in the plastics industry, which are a reflection of the global climate transformation

DE Es lohnt sich jedoch auf jeden Fall, die Veränderungen in der Kunststoffindustrie zu verfolgen, die den globalen Klimawandel widerspiegeln

English German
worth lohnt
global globalen
climate klimawandel
it es
changes änderungen
in in
transformation die
the changes veränderungen
the fall
however jedoch
definitely auf
of der

EN New regulations vs the plastics industry

DE Neue Rechtsvorschriften und die Kunststoffindustrie

English German
new neue
vs und
regulations rechtsvorschriften
the die

EN Today, nearly 348 million tonnes of plastics are produced worldwide, accounting for 50% of all marine and ocean pollution

DE Derzeit werden weltweit fast 348 Millionen Tonnen Kunststoffe produziert, die 50 % der gesamten Verschmutzung der Meere und Ozeane darstellen

English German
nearly fast
million millionen
tonnes tonnen
plastics kunststoffe
produced produziert
worldwide weltweit
pollution verschmutzung
of der
and und
today die
are werden

EN These activities are also aimed at making the EU member states even more involved in the processing of plastics, which can give them a “second life”

DE Diese Maßnahmen zielen auch darauf ab, dass sich die EU-Mitgliedstaaten noch stärker für das Recycling von Kunststoffen engagieren, das ihnen ein ?zweites Leben? geben kann

English German
aimed zielen
second zweites
life leben
can kann
also auch
give geben
of von
more stärker
a ein

EN What if not plastics? The latest trends in the packaging industry

DE Was, wenn nicht Plastik? Die neuesten Trends in der Verpackungsindustrie

English German
trends trends
packaging verpackungsindustrie
in in
if wenn
not nicht
latest neuesten
the der

EN This original and above all, edible substitute for plastics is also promoted by Polish companies

DE Dieser originelle und vor allem essbare Ersatz für Kunststoffe wird auch von polnischen Unternehmen gefördert

English German
original originelle
substitute ersatz
plastics kunststoffe
promoted gefördert
polish polnischen
companies unternehmen
this dieser
is wird
and und
also auch
for für
by von

EN The search for the perfect replacement for plastics will certainly take many years

DE Die Suche nach dem perfekten Ersatz für Kunststoffe wird sicherlich viele Jahre dauern

English German
perfect perfekten
replacement ersatz
plastics kunststoffe
years jahre
search suche
many viele
for für
certainly sicherlich
the wird

EN Putting waste in dedicated bins or taking it to collection points is an effortless process that can increase the effectiveness of plastics recycling.

DE Das Einwerfen von Abfällen in die dafür vorgesehenen Behälter oder die Abgabe an Sammelstellen sind mühelose Tätigkeiten, die die Effizienz des Kunststoffrecyclings erhöhen können.

English German
effectiveness effizienz
or oder
increase erhöhen
in in
dedicated die
an an
can können
of von
the des

EN Plastics constitute one of the most important and most commonly used groups of resources and materials in industry

DE Kunststoffe sind derzeit eine der wichtigsten und am häufigsten industriell eingesetzten Rohstoff- und Materialgruppen

English German
plastics kunststoffe
used eingesetzten
and und
most wichtigsten

EN They are used in practically every branch of industry, and the annual global production of plastics amounts to over 300 million tons

DE Sie werden praktisch in jedem Industriezweig verwendet und ihr weltweites Produktionsvolumen übersteigt 300 Millionen Tonnen

English German
used verwendet
practically praktisch
million millionen
tons tonnen
global weltweites
in in
and und
the jedem
to werden

EN Therefore, as part of pro-environmental activities, plastics are being segregated and recycled

DE Deshalb werden die Kunststoffe im Rahmen von Umweltschutzmaßnahmen getrennt gesammelt und wiederverwertet

English German
plastics kunststoffe
and und
are werden
therefore die
of von

EN BBC Cellpack Technology is a leading full-range contact manufacturer with its core competences in processing of metals and plastics including assembly, cleaning, packaging, upon request in a clean room (ISO class 7)

DE BBC Cellpack Technology ist ein führender Gesamtanbieter in der Bearbeitung von Metallen und Kunststoffen sowie der Montage, Reinigung und Verpackung – auf Wunsch im Reinraum (ISO-Klasse 7)

English German
bbc bbc
technology technology
processing bearbeitung
metals metallen
assembly montage
packaging verpackung
iso iso
class klasse
is ist
cleaning reinigung
in in
and und
a von
leading führender
upon auf

EN The components off reinforced plastics and premium metals are made by highly specialized manufacturers in Switzerland.

DE Alle Einzelteile aus High-Tech Kunststoffen und erstklassigen Leichtmetallen werden ebenfalls in der Schweiz produziert.

English German
switzerland schweiz
components einzelteile
made produziert
in in
and und
the der
are werden

EN Inert wetted materials of your choice: glass, high-performance stainless steel, or plastics

DE Inerte benetzte Materialien nach Kundenwunsch: Glas, hochleistungsfähiger Edelstahl, oder Kunststoff

English German
of nach
plastics kunststoff
materials materialien
glass glas
or oder
stainless edelstahl

EN Chemical, plastics and glass Industry

DE Chemie-, Kunststoff- und Glasindustrie

English German
chemical chemie
plastics kunststoff
and und

EN Extruders for the plastics industryExtruders for the life science sectorEngineering of extrusion lines

DE Extruder für die KunstoffbrancheExtruder für den Life Science-BereichEngineering-Kompetenz

English German
life life
science science
for für
the den

EN PLASTICS 2050 - by expers for experts

DE PLASTICS 2050 - Von Experten für Experten

English German
experts experten
for für
by von

EN Container and lid are made from high-grade two-component plastics, and are impact resistant, food safe, and dishwasher proof.1 container and 1 lid

DE Aufbewahrungsbox und Deckel aus hochwertigem 2K-Kunststoff, schlagfest, lebensmittelecht und spülmaschinengeeignet.Lieferumfang: 1 Behälter und 1 Deckel

English German
container behälter
lid deckel
plastics kunststoff
and und
from aus

EN Bionatic was founded to provide a solution to the problem of petrol-based plastics.

DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse. Port International war einer der ersten, der Bio- und

English German
was war
the obst
a ersten
of seit

EN Iberostar continues to strengthen its commitment to responsible tourism with hotels that are free of single-use plastics, serving responsible fish, and the protection of the seabed.

DE Iberostar setzt sich mit Wave of Change weiterhin für plastikfreie Hotels, verantwortungsvollen Fischfang und den Schutz des Meeresbodens ein.

English German
hotels hotels
protection schutz
of of
and und
with mit
the den

EN In cooperation with the government, Cleanwave then launched the “Plastics Fora” training programme at state and private schools on Mallorca in October 2018

DE In Zusammenarbeit mit der Regierung startet Cleanwave im Oktober 2018 das Ausbildungsprogramm „Plastics Fora“ an öffentlichen und privaten Schulen auf Mallorca

EN This includes reducing single-use plastics in an effort to stop the vicious cycle of one-use, throw-away rubbish

DE Ziel ist die Reduzierung von Einwegflaschen, um den Teufelskreis der Plastikabfälle zu stoppen

English German
reducing reduzierung
to stop stoppen
to zu
the den

EN Managing Director, Plastics, 1-10 employees, Used the software for: Less than 6 months

DE Geschäftsführer, Kunststoffe, 2-10 Mitarbeiter, Verwendet die Software seit: 1-5 Monate

English German
plastics kunststoffe
employees mitarbeiter
used verwendet
months monate
software software
for seit

EN We are specialised in processing plastics into devices for the healthcare sector

DE Wir sind spezialisiert auf die Verarbeitung von Kunststoffen zu Produkten im Gesundheitswesen

English German
specialised spezialisiert
processing verarbeitung
healthcare gesundheitswesen
we wir
are sind

EN But they still had a gap: A plastics manufacturer who could mass-produce the equipment.

DE Etwas fehlte jedoch noch: ein Kunststoffhersteller, der diese Dinge in großer Menge produzieren kann.

English German
produce produzieren
could kann
a ein
the der
still noch

EN When I first saw the call for help, I knew our plastics business had the right manufacturing contacts to help get things going

DE Als ich zum ersten Mal auf den Hilferuf aufmerksam wurde, wusste ich, dass unser Kunststoffbereich die richtigen Ansprechpartner für die Fertigung hat, um alles in Gang zu bringen

English German
i ich
knew wusste
right richtigen
manufacturing fertigung
contacts ansprechpartner
to zu
the gang
our unser
for um
first ersten

EN Hydro Flask gear can replace single-use plastics such asplastic water bottles and to-go containers.

DE Ausrüstung von Hydro Flask kann Einwegplastik wiePlastiktrinkflaschen und Behälter für Essen und Getränke zum Mitnehmen ersetzen.Unter dem Motto

English German
hydro hydro
gear ausrüstung
replace ersetzen
containers behälter
can kann
and und
to zum

EN Hydro Flask gear can replace single-use plastics such as plastic water bottles and to-go containers

DE Ausrüstung von Hydro Flask kann Einwegplastik wie Plastikflaschen und Behälter für Essen und Getränke zum Mitnehmen ersetzen

English German
hydro hydro
gear ausrüstung
replace ersetzen
containers behälter
can kann
and und
to zum

Showing 50 of 50 translations