EN Today, mining sites that are no longer active represent a cultural asset that is protected by the region with a special law for the enhancement of disused mining heritage and the promotion of the national network of mining museums and parks.
EN Today, mining sites that are no longer active represent a cultural asset that is protected by the region with a special law for the enhancement of disused mining heritage and the promotion of the national network of mining museums and parks.
DE Es gibt auch einen internationalen Tag des Bergbaus, der vom nationalen Netzwerk der italienischen Bergbaumuseen und -parks ReMi gefördert wird.
EN Cipher Mining splashes $350M on next-gen Bitcoin mining rigs from Bitfury
DE MicroStrategy investiert weitere 240 Millionen US-Dollar in Bitcoin
English | German |
---|---|
on | in |
bitcoin | bitcoin |
EN The American Bitcoin mining outfit plans to acquire a total of 28,000 to 56,000 next-generation mining rigs.
DE Das Unternehmen hat im dritten Quartal für Bitcoin bisher nun fast 420 Millionen US-Dollar ausgegeben.
English | German |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
plans | unternehmen |
the | dritten |
EN BIT Mining Limited has entered into a joint venture agreement with Viking Data Centers to develop a Bitcoin mining site in Ohio.
DE Die FCA plant eine massive Werbekampagne, um junge Menschen vor den Risiken von Krypto-Investitionen zu warnen.
English | German |
---|---|
a | eine |
to | zu |
EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.
DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.
English | German |
---|---|
includes | umfasst |
process | process |
mining | mining |
model | model |
reference | reference |
predictive | predictive |
analytics | analytics |
monitoring | monitoring |
and | und |
this | dies |
the | des |
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
DE Wegen dem schnellen Wachstum im Mining Sektor, wodurch die Hardware immer effizienter und teurer werden wie im Bitcoin Netzwerk zu sehen, suchen sich die kleinen Mining-Betreiber eine Alternative, die sich noch rentiert wie zum Beispiel Dogecoin.
English | German |
---|---|
rise | wachstum |
mining | mining |
hardware | hardware |
small | kleinen |
bitcoin | bitcoin |
has | und |
other | alternative |
in | beispiel |
as | wegen |
remains | noch |
EN The process is called "mining" in reference to mining
DE Der Vorgang wird in Anlehnung an den Bergbau „mining“ (englisch für minen) oder „schürfen“ genannt
English | German |
---|---|
process | vorgang |
called | genannt |
in | in |
mining | mining |
EN However, since the algorithms for mining require a lot of computing power and time, these private individuals usually join together to form so-called mining pools
DE Da die Algorithmen für das Mining jedoch viel Rechenleistung und Zeit benötigen, schließen sich diese Privatpersonen für gewöhnlich zu sogenannten Mining-Pools zusammen
English | German |
---|---|
algorithms | algorithmen |
mining | mining |
require | benötigen |
time | zeit |
individuals | privatpersonen |
usually | gewöhnlich |
so-called | sogenannten |
pools | pools |
computing power | rechenleistung |
the | schließen |
however | jedoch |
and | und |
to | zu |
for | für |
these | diese |
EN “Crypto mining operations are price-sensitive entities that may be quickly scaled back or shut down if mining becomes uneconomical," said the agency.
DE Auf den mutmaßlichen Druck der Börsenaufsicht von Ontario hat sich die Kryptobörse nun entschieden, in der großen kanadischen Provinz den Betrieb einzustellen.
English | German |
---|---|
operations | betrieb |
the | den |
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
DE Wegen dem schnellen Wachstum im Mining Sektor, wodurch die Hardware immer effizienter und teurer werden wie im Bitcoin Netzwerk zu sehen, suchen sich die kleinen Mining-Betreiber eine Alternative, die sich noch rentiert wie zum Beispiel Dogecoin.
English | German |
---|---|
rise | wachstum |
mining | mining |
hardware | hardware |
small | kleinen |
bitcoin | bitcoin |
has | und |
other | alternative |
in | beispiel |
as | wegen |
remains | noch |
English | German |
---|---|
includes | umfasst |
process | process |
mining | mining |
model | model |
reference | reference |
predictive | predictive |
analytics | analytics |
monitoring | monitoring |
and | und |
this | dies |
the | des |
English | German |
---|---|
we | wir |
to | weitere |
on | in |
EN The mining experts of the Nezhinsky Mine in Belarus are currently rewriting mining history using a new type of shaft sinking technology.
DE Die Mining-Experten der Nezhinsky Mine in Belarus schreiben ein neues Kapitel im Mining-Geschichtsbuch mit einer neuartigen Schachtbohr-Technologie.
English | German |
---|---|
mining | mining |
experts | experten |
technology | technologie |
in | in |
EN The mining experts of the Nezhinsky Mine in Belarus are currently rewriting mining history using a new type of shaft sinking technology.
DE Die Mining-Experten der Nezhinsky Mine in Belarus schreiben ein neues Kapitel im Mining-Geschichtsbuch mit einer neuartigen Schachtbohr-Technologie.
English | German |
---|---|
mining | mining |
experts | experten |
technology | technologie |
in | in |
EN Ecotoxicity of potash mining effluents, lignite mining effluents
DE Ökotoxizität von Abwässern des Kalibergbaus und des Braunkohleabbaus
English | German |
---|---|
of | von |
English | German |
---|---|
mining | mining |
helps | hilft |
answering | beantwortung |
handled | bearbeitet |
marked | gekennzeichnet |
data | data |
questions | fragen |
query | abfrage |
more | näher |
several | mehrere |
below | folgenden |
basic | grundlegenden |
and | und |
cannot | die |
by | durch |
English | German |
---|---|
data | data |
mining | mining |
models | modelle |
basis | grundlage |
automatic | automatische |
recognition | erkennung |
refers | bezieht |
executed | ausgeführt |
and | darauf |
EN The process is called "mining" or "digging" about mining. The smallest Bitcoin unit is called “Satoshi”. The term goes back to the alleged founder and inventor Satoshi Nakamoto.
DE Der Vorgang wird in Anlehnung an den Bergbau „Mining“ (englisch für minen) oder „schürfen“ genannt. Die kleinste Bitcoin Einheit heißt ?Satoshi?. Der Begriff geht auf den bis heute mutmaßlichen Gründer und Erfinder Satoshi Nakamoto zurück.
English | German |
---|---|
coal | kohle |
mining | bergbau |
underground | unter tage |
industry | branche |
includes | auch |
companies | unternehmen |
and | und |
English | German |
---|---|
includes | umfasst |
process | process |
mining | mining |
model | model |
reference | reference |
predictive | predictive |
analytics | analytics |
monitoring | monitoring |
and | und |
this | dies |
the | des |
EN Making electronic products is extremely environmentally intensive and wasteful. Especially at the mining stage, which also carries conflict mining risks for certain metals including gold, tin, tantalum, tungsten, and cobalt.
DE Die Herstellung elektronischer Produkte ist äußerst umweltintensiv und verschwenderisch. Vor allem in der Abbauphase, die bei bestimmten Metallen wie Gold, Zinn, Tantal, Wolfram und Kobalt auch das Risiko des Konfliktbergbaus birgt.
English | German |
---|---|
electronic | elektronischer |
risks | risiko |
metals | metallen |
gold | gold |
tantalum | tantal |
extremely | äußerst |
also | auch |
products | produkte |
is | ist |
especially | vor allem |
and | und |
EN We have APIs across all of our products, including to support Text and Data Mining
DE Wir haben APIs für alle unsere Produkte, einschließlich zur Unterstützung von Textanalysen und Datengewinnung
English | German |
---|---|
apis | apis |
including | einschließlich |
support | unterstützung |
and | und |
products | produkte |
our | unsere |
all | alle |
EN Learn about Elsevier open access and text & data mining options
DE Erfahren Sie mehr über Open Access auf Elsevier und über Optionen für das Text- und Data-Mining.
English | German |
---|---|
elsevier | elsevier |
access | access |
data | data |
mining | mining |
options | optionen |
open | open |
about | über |
text | text |
EN Policies (article sharing, copyright, ILL, text and data mining, etc.)
DE Richtlinien (Teilen von Artikeln, Copyright, ILL, Text- und Data-Mining usw.)
English | German |
---|---|
policies | richtlinien |
sharing | teilen |
text | text |
data | data |
mining | mining |
etc | usw |
copyright | copyright |
and | und |
article | von |
EN All Elsevier journals and books enable text and data mining (TDM). Find out how you can work more efficiently today.
DE Alle Elsevier-Zeitschriften und -Bücher ermöglichen Textanalysen und Datengewinnung (TDM). Erfahren Sie, wie Sie noch heute effizienter arbeiten können.
English | German |
---|---|
elsevier | elsevier |
tdm | tdm |
efficiently | effizienter |
all | alle |
journals | zeitschriften |
books | bücher |
enable | ermöglichen |
work | arbeiten |
today | heute |
can | können |
and | erfahren |
more | noch |
EN It specifically focused on how text mining and image processing technologies can be used in this context.
DE Ein Hauptaugenmerk lag darauf, wie Textanalysen und Bildverarbeitungstechnologien in diesem Kontext verwendet werden können.
English | German |
---|---|
used | verwendet |
context | kontext |
in | in |
how | wie |
can | können |
this | diesem |
be | werden |
and | darauf |
EN For example, in 2018 stories circulated that VPNs often engaged in data mining, so NordVPN carried out an independent audit of its systems to disprove this rumor with regards to itself
DE So kursierten beispielsweise im Jahr 2018 Geschichten, dass VPNs häufig Data Mining betreiben, so dass NordVPN eine unabhängige Prüfung ihrer Systeme durchführte, um dieses Gerücht in Bezug auf sich selbst zu widerlegen
English | German |
---|---|
stories | geschichten |
vpns | vpns |
often | häufig |
data | data |
mining | mining |
nordvpn | nordvpn |
independent | unabhängige |
audit | prüfung |
systems | systeme |
so | so |
in | in |
for | um |
to | zu |
that | dass |
this | dieses |
example | beispielsweise |
with | sich |
EN The Coromandel, with a rich gold-mining history and stunning beaches, is a summer holiday mecca. Whitianga and Whangamata are two favourite towns to visit.
DE Das Sommerurlaubs-Mekka Coromandel hat eine bedeutende Goldminen Geschichte und tolle Strände. Whitianga und Whangamata sind zwei der beliebtesten Städte.
English | German |
---|---|
history | geschichte |
beaches | strände |
mecca | mekka |
towns | städte |
coromandel | coromandel |
and | und |
the | beliebtesten |
are | sind |
a | eine |
two | zwei |
to | der |
EN Unique and unspoiled, Clutha has amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage.
DE Einzigartig und unberührt – Clutha beeindruckt mit unvergesslichen Wildtierbegegnungen, Wasserfällen, Stränden und Goldgräbergeschichte(n).
English | German |
---|---|
waterfalls | wasserfällen |
beaches | stränden |
and | und |
unique | mit |
EN Explore amazing wildlife, wonderful waterfalls, beautiful beaches along with a rich gold mining heritage. Check out the top 8 experiences in Clutha.
DE Wildtiere, wundervolle Wasserfälle, tolle Strände und Goldgräber: Die Top 8 in Clutha.
English | German |
---|---|
waterfalls | wasserfälle |
beaches | strände |
top | top |
in | in |
the | die |
EN At the same time, data sets can be edited with further methods like Clustering or Data Mining.
DE Zugleich lassen sich die Datensätze mit weiteren Methoden wie dem Clustering oder Data Mining bearbeiten.
English | German |
---|---|
methods | methoden |
mining | mining |
at the same time | zugleich |
clustering | clustering |
or | oder |
further | weiteren |
with | mit |
data | data |
can | lassen |
EN Success Stories Mining Construction Rail Critical infrastructure
DE Erfolgsgeschichten Bergbau Konstruktion Schiene Kritische Infrastruktur
English | German |
---|---|
mining | bergbau |
construction | konstruktion |
rail | schiene |
critical | kritische |
infrastructure | infrastruktur |
success stories | erfolgsgeschichten |
EN From oil refining to coal mining to solar power production, M-Files understands that ensuring quality standards and immediate access to important documents is critical.
DE Von Ölraffinerien bis hin zu Kohlebergwerken und Solarenergieanlagen müssen alle Betriebe Qualitätsstandards einhalten und schnell auf wichtige Informationen zugreifen können.
English | German |
---|---|
access | zugreifen |
documents | informationen |
quality standards | qualitätsstandards |
and | und |
to | zu |
important | wichtige |
power | können |
from | hin |
that | alle |
EN Discover mining relics, travel alongside the Ohinemuri River, and experience the large Karangahake Gorge.
DE Entdecke die Hinterlassenschaften der Goldgräber, spaziere am Ohinemuri Fluss entlang und lasse die beeindruckende Karangahake Schlucht auf dich wirken.
English | German |
---|---|
discover | entdecke |
river | fluss |
gorge | schlucht |
and | und |
the | der |
EN Like many of Central Otago's heartland towns, Ophir is steeped in gold mining history and rich in charm.
DE Wie viele Städtchen im Herzen von Central Otago ist Ophir voll von Goldgräbergeschichte(n) und reich an Charme.
English | German |
---|---|
central | central |
rich | reich |
charm | charme |
towns | städtchen |
many | viele |
and | und |
is | ist |
of | von |
like | wie |
EN Greymouth is a town with a history of jade hunting, gold mining and dramatic river floods. Sample the beer and listen to wild west coast stories.
DE Greymouths Vergangenheit zeugt von Jadesuchern, Goldfieber und Naturgewalten. Trinke ein einheimisches Bier und lausche wilden Westküstengeschichten.
English | German |
---|---|
history | vergangenheit |
beer | bier |
wild | wilden |
a | ein |
of | von |
EN Exercise your mind as well as your legs on this three hour loop track. There's a lot to be learned about gold mining here.
DE Per Boot geht es zum abwechslungsreichsten Abschnitt des Küstenwanderweges im Herzen des Nationalparks. Ein Abstecher zu Cleopatra's Pool ist optional.
English | German |
---|---|
here | es |
to | zu |
a | ein |
this | geht |
English | German |
---|---|
includes | umfasst |
fields | bereiche |
intelligence | intelligenz |
mining | mining |
deep | deep |
forecasting | prognosen |
machine | maschinelles |
optimization | optimierung |
science | science |
statistics | statistiken |
data | data |
artificial intelligence | künstliche |
analytics | analysen |
EN We measure the cost of mining not in dollars, but in lives.
DE Wir rechnen die Kosten des Bergbaus nicht in Dollar, sondern in Leben.
English | German |
---|---|
dollars | dollar |
lives | leben |
in | in |
we | wir |
cost | kosten |
not | nicht |
the | des |
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
DE Bergbau und Produktion sind zerstörerisch. Es ist einfach sinnvoll, Produkte länger haltbar zu machen - Reparatur und Wiederverwendung sind unsere Zukunft.
English | German |
---|---|
mining | bergbau |
just | einfach |
longer | länger |
repair | reparatur |
reuse | wiederverwendung |
future | zukunft |
products | produkte |
our | unsere |
manufacturing | produktion |
is | ist |
and | zu |
are | sind |
EN Campaign encouraging electronics companies to use better mining practices.
DE Kampagne, um Elektronikunternehmen zum Einsatz von besseren Bergbaupraktiken zu ermutigen.
English | German |
---|---|
campaign | kampagne |
better | besseren |
encouraging | ermutigen |
to | zu |
use | einsatz |
EN Mining Structured and Unstructured Data (37:00)
DE Strukturierte und unstrukturierte Bergbaudaten (37:00)
English | German |
---|---|
structured | strukturierte |
and | und |
EN It is one of the oldest oil mining centers in the world
DE Es ist eines der ältesten Ölförderzentren der Welt
English | German |
---|---|
oldest | ältesten |
it | es |
world | welt |
is | ist |
EN Dear Sir or Madam Warmly welcome you and invite you to relax seaside village of Chlapowo - Mining 22 near Władysławowa Cottages in Majka are located on the outskirts of the village 15 min
DE liebe Heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein Küstendorf Chlapowo zu entspannen - Bergbau 22 in der Nähe von władysławowo Cottages in Majka befinden sich am Rande des Dorfes 15 min entfernt
English | German |
---|---|
warmly | herzlich |
village | dorfes |
mining | bergbau |
cottages | cottages |
outskirts | rande |
min | min |
welcome | willkommen |
to | zu |
are | befinden |
in | in |
near | nähe |
and | und |
of | entfernt |
EN Ladies and Gentlemen Welcome and invite you to relax the seaside resort of Chłapowo - Mining 8 Wheel Wå Adyså Awowo Cottages Under Pill- are situated on the edge of town 20 minutes walk to the sea by picturesque Ravine Chłapowski-Rudnik, which…
DE Lieber heißen Sie herzlich willkommen und laden Sie ein Küstendorf Chlapowo zu entspannen - Bergbau 8 in der Nähe von Władysławowo Domki Pod Orzechem- befindet sich am Rande des Dorfes 20 min sind. zu Fuß zum Meer durch eine malerische Schlucht…
EN Aspen is an over 100 year old silver mining town and at the same time it is probably the most famous and renouned ski resort in all of north America
DE Aspen ist eine über hundert Jahre alte Silberminenstadt und wohl der bekannteste und renommierteste Skiort in ganz Nordamerika
English | German |
---|---|
100 | hundert |
north america | nordamerika |
and | und |
in | in |
is | ist |
probably | wohl |
famous | bekannteste |
old | alte |
year | jahre |
EN The U.S. now accounts for more than a third of the total Bitcoin mining activity, with Kazakhstan and Russia also becoming major locations.
DE Der Chef von Omega Advisors sieht Gold als besseres Wertaufbewahrungsmittel an.
English | German |
---|---|
more | besseres |
third | der |
EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.
DE Dieser Aussichtspunkt war vor langer Zeit bekannt für den Erzabbau ? heute für seine Weitsicht. 1000 Gipfel könnten es sein, die es von hier oben zu benennen gibt.
English | German |
---|---|
peaks | gipfel |
known | bekannt |
time | zeit |
could | könnten |
this | dieser |
for | für |
was | war |
now | heute |
here | hier |
long time | langer |
ago | die |
but | es |
from | von |
many | zu |
is | gibt |
its | seine |
EN Endeavour Mining supports sustainable practices, but their accounting team was stuck in a manual reporting process that wasn’t working. With Workiva, they eliminated manual tasks that cost them time and peace of mind. Here is their story.
DE Sehen Sie, wie dieses Technologieunternehmen die Geschwindigkeit und Genauigkeit seiner Berichte verbessert hat.
English | German |
---|---|
reporting | berichte |
process | verbessert |
and | und |
of | seiner |
English | German |
---|---|
use | verwenden |
desktop | desktop |
mining | mining |
automate | automatisieren |
strategically | strategisch |
to | zu |
Showing 50 of 50 translations