Translate "forecasting" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "forecasting" from English to German

Translations of forecasting

"forecasting" in English can be translated into the following German words/phrases:

forecasting budgetierung forecasting planung prognose prognosen unternehmen vorhersage

Translation of English to German of forecasting

English
German

EN Sales forecasting has a good deal in common with weather forecasting, particularly in the sense that the further one projects into the future, the less reliable the predictions become.

DE Entdecken Sie agile Vertriebsprinzipien, die Ihren Vertriebsmitarbeitern zugutekommen, die Teamleistung verbessern und zur Erkennung wichtiger Trends…

English German
has und
the zur

EN Brinker applies advanced analytics and predictive modeling to enable more accurate sales forecasting, demand and traffic forecasting, team member management, and recommendation engines.

DE Brinker wendet fortschrittliche Analysen und prädiktive Modellierung an, um genauere Umsatz-, Nachfrage- und Traffic-Prognosen, Mitgliedermanagement und Empfehlungs-Engines zu ermöglichen.

English German
advanced fortschrittliche
analytics analysen
modeling modellierung
sales umsatz
forecasting prognosen
demand nachfrage
traffic traffic
engines engines
more accurate genauere
and und
enable ermöglichen
to zu

EN Forecasting remains essential. As we approach a new year, we strongly encourage forecasting 6–8 weeks minimum as a best practice. Considerations for staying consistent include:

DE Prognosen sind nach wie vor unerlässlich. Da wir uns einem neuen Jahr nähern, empfehlen wir dringend, Prognosen für mindestens 6-8 Wochen zu erstellen. Zu den Überlegungen, wie man konsistent bleiben kann, gehören:

English German
forecasting prognosen
essential unerlässlich
new neuen
year jahr
approach nähern
minimum mindestens
weeks wochen
consistent konsistent
staying bleiben
for für
as wie
a einem
we wir

EN Planning, Budgeting and Forecasting Planning, budgeting and forecasting are the three key components of Enterprise Performance Management (EPM).

DE Planung, Budgetierung und Forecasting Planung, Budgetierung und Forecasting (PB&F) gelten als die drei wichtigsten Säulen des Enterprise Performance Management (EPM).

English German
key wichtigsten
performance performance
epm epm
planning planung
enterprise enterprise
management management
budgeting budgetierung
forecasting forecasting
and und
three drei
the des

EN A core solution to simplify planning and forecasting for sales. Use driver-based, bottom-up or top-down planning approaches and enable faster, more accurate forecasting.

DE Eine Kernlösung zur Vereinfachung von Planung und Forecasting für den Vertrieb. Nutzen Sie treiberbasierte, Bottom-up- oder Top-down-Planungsansätze und erzielen Sie schnellere und genauere Forecasts.

English German
simplify vereinfachung
sales vertrieb
faster schnellere
more accurate genauere
planning planung
forecasting forecasting
use nutzen
or oder
a eine
and und
for für
to den

EN A solution with native integration to Salesforce CRM for agile sales planning and forecasting. Connect enterprise data sources and leverage sales analytics and automated sales forecasting with intelligent predictions.

DE Eine Lösung mit nativer Integration in Salesforce CRM für agile Vertriebsplanung und -prognosen. Verbinden Sie Unternehmensdatenquellen und nutzen Sie Vertriebsanalysen und automatisierte Vertriebsforecasts mit intelligenten Vorhersagen.

English German
solution lösung
native nativer
integration integration
agile agile
connect verbinden
automated automatisierte
intelligent intelligenten
salesforce salesforce
crm crm
and und
for für
with mit
a eine
predictions vorhersagen

EN ScoreBoard offers innovative revenue forecasting software that will revolutionize your approach to reporting and forecasting. Here are some of the additional features it offers.

DE ScoreBoard bietet eine innovative Software zur Umsatzprognose, die Ihre Vorgehensweise bei der Erstellung von Berichten und Prognosen revolutionieren wird. Hier sind einige der zusätzlichen Funktionen, die es bietet.

English German
innovative innovative
forecasting prognosen
revolutionize revolutionieren
reporting berichten
approach vorgehensweise
software software
it es
offers bietet
features funktionen
your ihre
here hier
some einige
are sind
and und

EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting

DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, schnellere Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.

English German
clear klare
insights erkenntnisse
decisions entscheidungen
intelligent intelligenter
better bessere
planning planung
and und
with mit
budgeting budgetierung
forecasting forecasting

EN Helping this fast-growing university move away from spreadsheets with a modern tool for reporting, planning and forecasting.

DE Wir unterstützten diese schnell wachsende Universität mit einem modernen Tool für Reporting, Planung und Forecasting dabei, traditionelle Spreadsheets hinter sich zu lassen.

English German
university universität
modern modernen
tool tool
reporting reporting
fast schnell
growing wachsende
planning planung
forecasting forecasting
and und
this diese
move zu
a einem

EN Plan your future with optimized business planning and advanced forecasting capabilities powered by AI, machine learning and best practices.

DE Planen Sie Ihre Zukunft mit optimierter Unternehmensplanung und fortschrittlichen Forecast-Funktionen, die sich auf KI, maschinelles Lernen und Best Practices stützen.

English German
future zukunft
advanced fortschrittlichen
ai ki
machine maschinelles
capabilities funktionen
best best
practices practices
your ihre
with mit
plan planen

EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.

DE Verbessern Sie Ihre Budgetierung und Forecasts mithilfe intuitiver, aussagekräftiger Datenvisualisierungen. So planen, steuern und reduzieren Sie potenzielle Risiken wesentlich effektiver.

English German
intuitive intuitiver
mitigate reduzieren
risks risiken
with mithilfe
effectively effektiver
and und
enhance verbessern
budgeting budgetierung
plan planen
your ihre
you sie

EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.

DE Verschaffen Sie sich klare Einblicke und treffen Sie mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting fundiertere Entscheidungen.

English German
clear klare
insights einblicke
decisions entscheidungen
intelligent intelligenter
planning planung
and und
budgeting budgetierung
forecasting forecasting
with mit

EN Gain visibility and control over finance, procurement, reporting and forecasting.

DE Erhalten Sie volle Transparenz und Kontrolle über Finanzen, Beschaffung, Berichtswesen und Forecasting.

English German
gain erhalten
visibility transparenz
control kontrolle
finance finanzen
procurement beschaffung
reporting berichtswesen
forecasting forecasting
over über
and und

EN Unlock clear insights and make better-informed, future-forward decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting

DE Erhalten Sie klare Erkenntnisse und treffen Sie bessere, zukunftsweisende Entscheidungen mit intelligenter Planung, Budgetierung und Forecasting.

English German
clear klare
insights erkenntnisse
decisions entscheidungen
intelligent intelligenter
better bessere
planning planung
and und
with mit
budgeting budgetierung
forecasting forecasting

EN Prior to that, he served as President of Global Insight Inc., the world's largest economic forecasting company

DE Zuvor war er als President von Global Insight Inc., dem weltweit größten Unternehmen für Wirtschaftsprognosen, tätig

English German
president president
largest größten
insight insight
inc inc
he er
global global
company unternehmen
worlds weltweit
as als
the dem
of von

EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more

DE Fivetran befeuert die Berichte, die Ihr Team für die Planung und Budgetierung, die integrierte Finanzplanung, Prognosen, Modellierungen und vieles mehr benötigt

English German
reports berichte
team team
needs benötigt
integrated integrierte
financial planning finanzplanung
planning planung
your ihr
budgeting budgetierung
and und
for für
the die
forecasting prognosen

EN Investigate ways to transform your logistics operations by acting on insights, analysing local data, and forecasting supply and demand to gain granular control over your end-to-end supply chain.

DE Untersuchen Sie Möglichkeiten zur Transformation Ihrer Logistikabläufe, indem Sie auf Erkenntnisse reagieren, lokale Daten analysieren und Angebot und Nachfrage prognostizieren, um eine detaillierte Kontrolle über Ihre gesamte Lieferkette zu erhalten.

English German
ways möglichkeiten
local lokale
supply angebot
demand nachfrage
gain erhalten
control kontrolle
supply chain lieferkette
insights erkenntnisse
data daten
by indem
and und
to zu
your ihre
on auf
investigate untersuchen

EN Planning, budgeting and forecasting

DE Planung, Budgetierung und Prognosen

English German
and und
planning planung
budgeting budgetierung
forecasting prognosen

EN Cost estimation in project management is the process of forecasting the financial and other resources needed to complete a project within a defined scope

DE Kostenschätzung im Projektmanagement bedeutet, die zur Fertigstellung des Projekts in seinem geplanten Umfang erforderlichen Finanzmittel und anderen Ressourcen zu prognostizieren

English German
resources ressourcen
needed erforderlichen
project management projektmanagement
other anderen
scope umfang
in in
complete fertigstellung
and und
to bedeutet
project projekts

EN Demand management, in particular, relies on forecasting and the accessibility of historic data because it involves analysis of previous business activities

DE Insbesondere für die Nachfragesteuerung sind Prognosen und historische Daten erforderlich, weil frühere geschäftliche Tätigkeiten analysiert werden müssen

English German
forecasting prognosen
previous frühere
analysis analysiert
historic historische
activities tätigkeiten
and und
data daten
management geschäftliche
because weil

EN Data science includes the fields of artificial intelligence, data mining, deep learning, forecasting, machine learning, optimization, predictive analytics, statistics, and text analytics.

DE Data Science umfasst die Bereiche künstliche Intelligenz, Data Mining, Deep Learning, Prognosen, maschinelles Lernen, Optimierung, prädiktive Analysen, Statistiken und Textanalysen.

English German
includes umfasst
fields bereiche
intelligence intelligenz
mining mining
deep deep
forecasting prognosen
machine maschinelles
optimization optimierung
science science
statistics statistiken
data data
artificial intelligence künstliche
analytics analysen

EN See how companies are adapting by learning predictive analytics, data visualization, and forecasting to maximize efficiency.

DE Sehen Sie sich an, wie Unternehmen sich anpassen, indem sie prädiktive Analysen, Datenvisualisierung und Prognosen lernen, um ihre Effizienz zu maximieren.

English German
forecasting prognosen
maximize maximieren
data visualization datenvisualisierung
efficiency effizienz
companies unternehmen
by indem
to zu
how wie
adapting anpassen
are sich
see sie

EN A Google Search strategy that is transparent and enables predictive forecasting

DE Eine Google Search Ads Strategie, die transparent ist und Vorhersagen ermöglicht

English German
strategy strategie
transparent transparent
enables ermöglicht
google google
a eine
is ist
and und
search search

EN Business Forecasting with Cosmo, Chief Destiny Officer

DE Talend wird 15 – und erleichtert nach wie vor die Arbeit mit Daten

EN These stages help to organize and categorize your opportunities based on the progress you've made with each opportunity, and also have a direct impact on sales forecasting.

DE Diese Phasen dienen dazu, Ihre Geschäftschancen gemäß Ihren jeweiligen Fortschritten zu organisieren und zu kategorisieren, und haben entscheidenden Einfluss auf Ihre Umsatzprognosen.

English German
stages phasen
impact einfluss
help dienen
organize organisieren
categorize kategorisieren
and und
with gemäß
to zu
a jeweiligen
have haben

EN On-the-go reporting - From pipeline analysis, to forecasting reports, the Sell mobile app provides visibility into your sales without tying you to your desk.

DE Berichterstellung unterwegs: Von der Pipeline-Analyse bis zu Prognoseberichten bietet die mobile Sell-App vollen Einblick in Ihre Verkaufsaktivitäten, ohne Sie an den Schreibtisch zu fesseln.

English German
pipeline pipeline
mobile mobile
app app
desk schreibtisch
analysis analyse
provides bietet
without ohne
on an
to zu
your ihre
into in
reporting berichterstellung
from von
the den
you sie

EN 5 essential sales forecasting techniques

DE Fünf Methoden zur Erstellung von Verkaufsprognosen

English German
techniques methoden
5 fünf

EN Forecasting methods based on these models support a secure energy supply and the security of energy systems.

DE Darauf aufsetzende Prognoseverfahren unterstützen eine sichere Energieversorgung und die Sicherheit der Energiesysteme.

English German
support unterstützen
security sicherheit
energy supply energieversorgung
secure sichere
a eine
and darauf

EN Development of a forecasting model regarding fertilizer prizes

DE Entwicklung eines Vorhersagemodells von Düngerpreisen

English German
development entwicklung
of von
a eines

EN The project F-Predict is dedicated to creating a prediction model which can predict fertilizer prices. The experiences in financial forecasting which were gained in the project smart farming are used.…

DE In dem Projekt F-Predict wird ein Vorhersagemodell zur Vorhersage von Düngerpreisen konzipiert. Dazu wird auf bereits vorhandene Erfahrungen im Financial Forecasting zurückgegriffen. Die Erfahrungen…

EN In the dashboard it built, the Ohio Department of Health included a forecasting model built by Ohio State University that shows the projected trajectory of the virus in Ohio (based on available data).

DE In diesem vom Gesundheitsministerium von Ohio erstellten Dashboard ist ein Prognosemodell der Ohio State University enthalten, das den hochgerechneten Entwicklungsverlauf des Virus in Ohio auf der Grundlage der verfügbaren Daten darstellt.

English German
dashboard dashboard
ohio ohio
state state
university university
virus virus
built erstellten
available verfügbaren
in in
based grundlage
included enthalten
data daten
the darstellt
on auf
that diesem

EN Because EVM can track costs and schedules, it is quite useful for forecasting future projects

DE Da das EVM zur Verfolgung von Kosten und Zeitplan eingesetzt werden kann, ist es ziemlich nützlich für die Prognose des Verlaufs zukünftiger Projekte

English German
costs kosten
useful nützlich
forecasting prognose
track verfolgung
future zukünftiger
it es
projects projekte
can kann
and und
is ist
for für
quite ziemlich
because da

EN Budgeting Planning & Forecasting

DE Budgetierung, Planung, Forecasting

English German
planning planung
budgeting budgetierung
forecasting forecasting

EN Enter the next evolution in planning with CCH Tagetik Budgeting, Financial Planning, and Forecasting software.

DE Finanzen und den operativen Betrieb intelligent verknüpfen. Besser managen. Schneller reagieren.

English German
financial finanzen
and und
the den

EN Get visibility into balance sheet details. Track the intricacies of each instrument’s interest rate, maturity, and payment stream with portfolio forecasting.

DE Erhalten Sie Einblick in Bilanzdetails. Verfolgen Sie die Auswirkungen des Zinssatzes, der Laufzeit und des Zahlungsstroms der Finanzprodukte mit Portfolioprognosen.

English German
track verfolgen
into in
and und
with mit
get erhalten

EN 7. Improve forecasting and revenue

DE 7. Prognose und Umsatz verbessern

English German
improve verbessern
forecasting prognose
and und
revenue umsatz

EN Tableau automatically selects the forecasting model based on the data, and accounts for seasonality with exponential smoothing.

DE Tableau wählt dann auf der Basis der Daten automatisch das Prognosemodell aus und berücksichtigt saisonale Schwankungen durch exponentielle Glättung.

English German
automatically automatisch
selects wählt
tableau tableau
based basis
and und
data daten

EN PepsiCo’s Collaborative Planning, Forecasting and Replenishment (CPFR) team realised they needed a modern analytics platform to help govern their data.

DE Das CPFR-Team von PepsiCo (Collaborative Planning, Forecasting, and Replenishment) ist zu der Überzeugung gelangt, dass es eine moderne Analytics-Plattform für die Handhabung seiner Daten benötigt.

English German
planning planning
forecasting forecasting
needed benötigt
modern moderne
collaborative collaborative
team team
platform plattform
analytics analytics
data daten
a eine
to zu
and die
they es

EN Tinuiti has a marketing science team that uses Tableau forecasting to perform predictive analytics for clients, looking out at least six months

DE Das Marketing-Science-Team von Tinuiti setzt Tableau-Prognosen ein, um für Kunden Predictive Analytics zu erstellen, die mindestens sechs Monate in die Zukunft reicht

English German
marketing marketing
science science
team team
forecasting prognosen
clients kunden
months monate
predictive predictive
analytics analytics
to zu
six sechs
a ein
that die
for um

EN Eventually, Tinuiti has plans to build in predictive analytics at scale so forecasting is part of every client dashboard built.

DE Tinuiti plant sogar, die Arbeit mit Predictive Analytics noch auszuweiten, sodass Prognosen zukünftig fester Bestandteil jedes Kunden-Dashboards sind.

English German
plans plant
forecasting prognosen
client kunden
dashboard dashboards
predictive predictive
analytics analytics
of bestandteil
to sodass
eventually die
every jedes

EN Augmented analytics technologies can also select automatically from the best forecasting, clustering and other statistical algorithms, based on which offers the most certainty

DE Technologien für Augmented Analytics ermitteln auch automatisch, welche Prognose-,Clustering- und andere statistische Algorithmen die größtmögliche Treffergenauigkeit bieten und deshalb genutzt werden

English German
augmented augmented
technologies technologien
automatically automatisch
forecasting prognose
algorithms algorithmen
offers bieten
analytics analytics
statistical statistische
also auch
can werden
and und
other andere

EN See how Teachers Credit Union boosted referrals by 207% by better forecasting demand, reducing costs while still meeting customer needs.

DE Sehen Sie, wie die Teachers Credit Union durch Verbesserungen ihrer Nachfrageprognosen ihre Weiterempfehlungen um 207 % erhöhen konnte, während sie die Bedürfnisse ihrer Kunden weiterhin erfüllte.

English German
credit credit
union union
customer kunden
needs bedürfnisse
by durch
better verbesserungen
how wie
see sie

EN Qlik enables more operational and financial control—putting the power of sophisticated analytics for advanced forecasting, budgeting and planning into the hands of finance teams.

DE Mit Qlik ist eine bessere Betriebs- und Finanzkontrolle möglich – Ihre Finanzteams bekommen leistungsstarke differenzierte Analysen für eine erweiterte Prognose, Budgetierung und Planung an die Hand.

EN Qlik streamlines processes while providing more in-depth analysis of forecasting, budgets and financial plans. Create more effective strategies to save money and manage risk.

DE Qlik strafft Prozesse und ermöglicht die detaillierte Analysen von Forecasts, Budgets und Finanzplänen. Entwickeln Sie effektivere Strategien für ein erfolgreiches Kosten- und Risikomanagement.

English German
qlik qlik
in-depth detaillierte
analysis analysen
budgets budgets
risk risikomanagement
more effective effektivere
processes prozesse
strategies strategien
of von
and und

EN Financial analysis and planning to optimize budget allocations and forecasting

DE Mit Finanzanalyse und -planung Budgetierung und Forecasting optimieren

English German
optimize optimieren
and und
to mit
planning planung
forecasting forecasting
budget budgetierung

EN Make better decisions faster with analytics that let you combine and explore all your data. Improve forecasting. Find higher quality candidates. Increase internal productivity.

DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.

English German
decisions entscheidungen
faster schneller
combine kombinieren
candidates kandidaten
productivity produktivität
find finden
improve verbessern
increase steigern
better bessere
all alle
your ihre
internal interne
you sie
and und
data daten
with mit
analytics analysen

EN Storage Forecasting in SQL Sentry takes the guesswork out of planning storage needs by applying machine learning to forecast daily usage for storage volumes across servers, helping you proactively manage compute resources

DE Storage Forecasting in SQL Sentry nimmt Ihnen das Raten bei der Planung des Speicherbedarfs ab, indem maschinelles Lernen zur Vorhersage der täglichen Nutzung aller Speichervolumes auf Servern verwendet wird

English German
storage storage
sql sql
machine maschinelles
daily täglichen
servers servern
planning planung
forecasting forecasting
in in
forecast vorhersage
learning lernen
usage nutzung
by indem
takes nimmt
the wird
of der

EN Optimize resource use and capacity forecasting

DE Optimierung der Ressourcenverwendung und Kapazitätsprognose

English German
optimize optimierung
and und

EN Some techniques often used with advanced analytics include data mining, machine learning, data visualization, sentiment analysis, network and cluster analysis, forecasting, pattern matching, complex event processing, and more

DE Einige Techniken, die häufig mit Advanced Analytics verwendet werden, umfassen Data Mining, maschinelles Lernen, Daten-Visualisierung, Sentiment-Analyse, Netzwerk- und Clusteranalyse, Prognosen, Mustervergleich, komplexes Event Processingund mehr

English German
techniques techniken
often häufig
advanced advanced
mining mining
machine maschinelles
visualization visualisierung
sentiment sentiment
network netzwerk
forecasting prognosen
complex komplexes
event event
analytics analytics
analysis analyse
more mehr
some einige
used verwendet
data daten
with mit

EN This approach generally includes the fields of data mining, forecasting, machine learning, predictive analytics, statistics, and text analytics

DE Dieser Ansatz umfasst im Allgemeinen die Bereiche Data Mining, Prognosen, maschinelles Lernen, prädiktive Analysen, Statistiken und Text-Analytik

English German
approach ansatz
includes umfasst
fields bereiche
mining mining
forecasting prognosen
machine maschinelles
statistics statistiken
text text
data data
analytics analysen

Showing 50 of 50 translations