EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
English | German |
---|---|
paths | wege |
maturity | reife |
roi | roi |
assess | bewerten |
marketing | marketing |
ops | ops |
efficiency | effizienz |
tools | tools |
increase | erhöhen |
increases | steigt |
to | zu |
with | mit |
get | kennen |
your | ihr |
the | der |
see | sie |
EN Maturity Level In the last couple of decades, the growing maturity of Open Source Software has won the trust of almost every industry vertical in terms of its reliability, scalability, and security
DE Reifegrad In den letzten Jahrzehnten hat die zunehmende Entwicklung von Open-Source-Software das Vertrauen aller Industriezweige im Hinblick auf ihre Zuverlässigkeit, Skalierbarkeit und Sicherheit gewonnen.
English | German |
---|---|
last | letzten |
decades | jahrzehnten |
software | software |
scalability | skalierbarkeit |
growing | zunehmende |
industry | entwicklung |
open | open |
reliability | zuverlässigkeit |
in the | im |
in | in |
trust | vertrauen |
source | source |
and | und |
security | sicherheit |
the | den |
almost | auf |
of | von |
English | German |
---|---|
peri | peri |
monitoring | überwachungs |
kit | set |
efficient | effizienten |
determination | bestimmung |
construction | construction |
temperature | temperatur |
measurement | messung |
the | darunter |
and | und |
of | der |
for | zur |
EN Maturity Assessment - The Free Tool to Assess Your AI Maturity Level
DE Maturity Assessment - Das kostenfreie Tool zur Bewertung Ihres KI-Reifegrades
English | German |
---|---|
free | kostenfreie |
tool | tool |
ai | ki |
assessment | assessment |
the | zur |
EN The maturity level is crucial for the management and modification of products The system already contains standard maturity levels such as “Idea” or “Prototype” that allow you to track the development level of your products
DE Reifegrad für Verwaltung und Veränderung der Produkte entscheidend Im System hinterlegt finden Sie Standardreifegrade wie beispielsweise „Idee“ oder „Prototyp“, mit denen Sie den Entwicklungstand Ihrer Produkte nachverfolgen können
EN With diva-e's own Digital Maturity Analysis Tool, we offer you the opportunity to quickly and easily determine the status quo of your digital maturity. At the same time, the tool is the starting point of a targeted digitalization.
DE Mit dem diva-e eigenen Digital Maturity Analysis Tool bieten wir Ihnen die Möglichkeit, schnell und einfach den Status quo Ihrer digitalen Reife zu ermitteln. Gleichzeitig ist das Tool der Startpunkt einer zielgerichteten Digitalisierung.
English | German |
---|---|
maturity | reife |
analysis | analysis |
starting point | startpunkt |
tool | tool |
quo | quo |
quickly | schnell |
status | status |
digitalization | digitalisierung |
we | wir |
offer | bieten |
to | zu |
and | und |
determine | ermitteln |
is | ist |
with | mit |
a | digitalen |
digital | digital |
opportunity | möglichkeit |
easily | einfach |
your | eigenen |
EN Learn the 3 paths that increase maturity, efficiency, and ROI. Get the tools to assess and drive your team’s performance. See how your marketing ROI increases with marketing ops maturity.
DE Lernen Sie die 3 Wege kennen, Reife, Effizienz und ROI Ihrer Marketing Ops erhöhen. Nutzen Sie Tools, um Ihre Teamperformance zu bewerten und zu verbessern. Erfahren Sie, wie Ihr ROI mit der Marketing Ops Reife steigt.
English | German |
---|---|
paths | wege |
maturity | reife |
roi | roi |
assess | bewerten |
marketing | marketing |
ops | ops |
efficiency | effizienz |
tools | tools |
increase | erhöhen |
increases | steigt |
to | zu |
with | mit |
get | kennen |
your | ihr |
the | der |
see | sie |
EN The maturity level is crucial for the management and modification of products The system already contains standard maturity levels such as “Idea” or “Prototype” that allow you to track the development level of your products
DE Reifegrad für Verwaltung und Veränderung der Produkte entscheidend Im System hinterlegt finden Sie Standardreifegrade wie beispielsweise „Idee“ oder „Prototyp“, mit denen Sie den Entwicklungstand Ihrer Produkte nachverfolgen können
EN Gartner maturity benchmarks for logistics outline the maturity of logistics capabilities.
DE Die Gartner Reifegrad-Benchmarks für die Logistik skizzieren den Reifegrad von Logistikfähigkeiten.
English | German |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
logistics | logistik |
for | für |
gartner | gartner |
of | von |
EN Gartner maturity benchmarks for logistics outline the maturity of logistics capabilities.
DE Die Gartner Reifegrad-Benchmarks für die Logistik skizzieren den Reifegrad von Logistikfähigkeiten.
English | German |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
logistics | logistik |
for | für |
gartner | gartner |
of | von |
EN Gartner maturity benchmarks for logistics outline the maturity of logistics capabilities.
DE Die Gartner Reifegrad-Benchmarks für die Logistik skizzieren den Reifegrad von Logistikfähigkeiten.
English | German |
---|---|
benchmarks | benchmarks |
logistics | logistik |
for | für |
gartner | gartner |
of | von |
EN There are four stages of the product life cycle: intro, growth, maturity and decline.
DE Der Produktlebenszyklus hat vier Phasen: Einführung, Wachstum, Reife und Rückgang.
English | German |
---|---|
intro | einführung |
growth | wachstum |
maturity | reife |
decline | rückgang |
product life cycle | produktlebenszyklus |
stages | phasen |
four | vier |
and | und |
EN You guide our clients right from the start: you analyse their customer-facing business, carry out research, apply digital maturity models and design the best strategy for digitisation
DE Du begleitest unsere Kunden von Anfang an: Du analysierst das Kundengeschäft, führst Recherchen durch, wendest digitale Reifegradmodelle an und konzipierst die optimale Digitalisierungsstrategie
English | German |
---|---|
digital | digitale |
research | recherchen |
our | unsere |
and | und |
customer | kunden |
you | du |
best | optimale |
for | anfang |
from | von |
EN Implementing the Global Statutory Reporting Maturity Model
DE ESEF meistern - Erstellung eines skalierbaren Prozesses für Ihren Jahresbericht
English | German |
---|---|
the | eines |
English | German |
---|---|
five | fünf |
levels | stufen |
coe | coe |
EN Realizing the potential in your marketing operations is a process of maturity
DE Die Ausschöpfung des Potenzials Ihrer Marketing Operations ist ein Reifeprozess
English | German |
---|---|
marketing | marketing |
operations | operations |
is | ist |
a | ein |
the | des |
EN Take a few minutes to learn about how MRM powers the operations maturity process, the huge ROI benefits, and other free tools BrandMaker has developed to help you use ROI as a lever for success.
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und erfahren Sie mehr über den Marketing-Ops-Reifeprozess, die erheblichen ROI-Vorteile und weitere kostenlose Tools, die BrandMaker entwickelt hat, damit Sie den ROI als Erfolgshebel nutzen können.
English | German |
---|---|
roi | roi |
free | kostenlose |
developed | entwickelt |
brandmaker | brandmaker |
minutes | minuten |
benefits | vorteile |
tools | tools |
use | nutzen |
powers | können |
as | als |
for | weitere |
to | damit |
has | hat |
the | den |
you | sie |
EN Our solutions for accelerating digital transformation & marketing ops maturity
DE Unsere Lösungen zur Beschleunigung der digitalen Transformation und Marketing Ops-Reife
English | German |
---|---|
solutions | lösungen |
accelerating | beschleunigung |
digital | digitalen |
transformation | transformation |
marketing | marketing |
ops | ops |
maturity | reife |
our | unsere |
for | zur |
EN Learn about the 7 aspects of marketing ops maturity.
DE Erfahren Sie mehr über die 7 Dimensionen der Reife von Marketing Operations.
English | German |
---|---|
marketing | marketing |
ops | operations |
maturity | reife |
learn | erfahren |
EN Assess the importance of the seven dimensions of marketing operations maturity and your performance on each.
DE die Bedeutung von sieben Dimensionen der Reife von Marketing Operations und Ihre Leistung in jeder dieser Dimensionen bewerten.
English | German |
---|---|
assess | bewerten |
importance | bedeutung |
seven | sieben |
dimensions | dimensionen |
marketing | marketing |
operations | operations |
maturity | reife |
performance | leistung |
and | und |
your | ihre |
on | in |
EN Learn about the three paths commonly taken to operations maturity.
DE mehr über die drei Stufen der Reifegrade erfahren.
English | German |
---|---|
learn | erfahren |
three | drei |
to | mehr |
the | der |
EN 7 Dimensions of Marketing Operations Maturity
DE 7 Dimensionen der Reife von Marketing Opertions
English | German |
---|---|
dimensions | dimensionen |
marketing | marketing |
maturity | reife |
EN Access your own marketing ops maturity with our free online tool
DE Rufen Sie mit unserem kostenlosen Online-Tool den Reifegrad Ihrer Marketing Operations ab
English | German |
---|---|
marketing | marketing |
ops | operations |
free | kostenlosen |
online | online |
tool | tool |
your | unserem |
with | mit |
EN Our new whitepaper The Next Evolution in Enterprise Marketing Operations illuminates the way to marketing ops maturity through automation, digitalization, and integration.
DE Unser Whitepaper Die nächste Evolution in Enterprise Marketing Operations zeigt Ihnen den Weg zur Weiterentwicklung Ihrer Marketing Operations durch Automatisierung, Digitalisierung und Integration auf.
English | German |
---|---|
whitepaper | whitepaper |
enterprise | enterprise |
marketing | marketing |
integration | integration |
automation | automatisierung |
digitalization | digitalisierung |
evolution | evolution |
in | in |
operations | operations |
and | und |
our | unser |
the | nächste |
way | weg |
EN Set your organisation on the agile path to digital maturity
DE Bringen Sie Ihr Unternehmen auf einem agilen Kurs zu digitaler Reife
English | German |
---|---|
organisation | unternehmen |
agile | agilen |
digital | digitaler |
maturity | reife |
your | ihr |
to | zu |
EN Learn how you can benchmark your digital maturity and discover best practices on developing and scaling a high-performance digital team with the 3Ps every team needs.
DE Erfahren Sie, wie Sie Ihr digitales Know-how messen können und entdecken Sie Best Practices zur Entwicklung und Skalierung eines leistungsstarken digitalen Teams mit den 3Ps, die jedes Team braucht.
English | German |
---|---|
best | best |
practices | practices |
developing | entwicklung |
scaling | skalierung |
your | ihr |
team | team |
discover | entdecken |
with | mit |
can | können |
needs | braucht |
the | den |
you | sie |
EN Zendesk study finds customer experience maturity leads to business resilience, revenue growth and agent retention
DE Zendesk-Studie zeigt: ausgereifte Customer Experience führt zu mehr Stabilität, Umsatzwachstum und Mitarbeiterbindung
English | German |
---|---|
zendesk | zendesk |
customer | customer |
experience | experience |
to | zu |
study | studie |
and | und |
English | German |
---|---|
deciding | entscheidung |
waterfall | wasserfall |
agile | agiler |
ultimately | letztendlich |
outcomes | ergebnisse |
requirements | anforderungen |
in | in |
project | projekts |
your | ihr |
between | zwischen |
should | sollte |
and | und |
English | German |
---|---|
communication | kommunikation |
feedback | feedback |
customers | kunden |
projects | projekte |
track | verfolgen |
is | ist |
and | und |
for | für |
give | geben |
needed | bedarf |
the | den |
of | der |
EN To ensure we’re welcoming to all, our new, accessible color palette features eight bold colors that blend maturity and brightness for great contrast.
DE Um sicher zu stellen, dass wir jeden willkommen heißen, besteht unser neues Farbspektrum aus acht ausdrucksstarken Tönen – von kräftig bis hell – die sich zu größtmöglichen Kontrasten vermischen lassen.
English | German |
---|---|
welcoming | willkommen |
new | neues |
eight | acht |
ensure | sicher |
to | zu |
our | wir |
EN The global survey revealed a gap between the mission-critical importance of full-stack observability and the maturity of their observability practices, uncovering five key insights to cross the chasm to achieve modern observability.
DE Die globale Studie legt eine Kluft offen zwischen Observability für den Gesamt-Stack als essenzielle Geschäftssäule und ihrem tatsächlichen Reifegrad in Unternehmen. Wie sich diese überbrücken lässt, zeigt sie in 5 Schritten.
English | German |
---|---|
global | globale |
survey | studie |
gap | kluft |
observability | observability |
between | zwischen |
and | und |
the | legt |
a | eine |
to | den |
EN Test your Internal Communications Maturity | Staffbase
DE Testen Sie den Reifegrad Ihrer internen Kommunikation | Staffbase
English | German |
---|---|
test | testen |
internal | internen |
communications | kommunikation |
staffbase | staffbase |
your | sie |
EN Test your internal communications maturity score, and learn how to raise your impact without adding to your to-do list.Take the test now and get your results in less than 10 minutes.
DE Wie gut ist Ihre interne Kommunikation? Erfahren Sie innerhalb von nur 10 Minuten, in welchen Bereichen Sie gut aufgestellt sind und wo es Möglichkeiten zur Verbesserung gibt.
English | German |
---|---|
communications | kommunikation |
raise | verbesserung |
minutes | minuten |
your | ihre |
in | in |
EN Your personal IC maturity score
DE Den Reifegrad Ihrer internen Kommunikation
English | German |
---|---|
your | ihrer |
EN Your IC maturity score is a concrete benchmark for how well your internal communications team is supporting and contributing to your company’s strategic direction.
DE Ihr IK-Reifegrad sagt aus, wie gut Ihr Team für interne Kommunikation in den 4 Bereichen Strategie, Kommunikation, Interaktion und Optimierung aufgestellt ist.
English | German |
---|---|
well | gut |
communications | kommunikation |
team | team |
strategic | strategie |
your | ihr |
is | ist |
internal | interne |
and | und |
for | für |
to | den |
a | aus |
how | wie |
EN Your IC maturity score is calculated using the Staffbase Internal Communications Strategy Model
DE Ihr IK-Reifegrad wird anhand des Strategiemodells für interne Kommunikation berechnet
English | German |
---|---|
calculated | berechnet |
internal | interne |
communications | kommunikation |
your | ihr |
the | wird |
using | für |
EN Your IC maturity report describes steps your team can take to move towards internal communications that is strategically aligned with your company’s goals
DE Nach dem Selbsttest zeigt Ihr IK-Reifegradbericht Schritte für Ihr Team auf, um seine interne Kommunikation zu verbessern
English | German |
---|---|
team | team |
communications | kommunikation |
your | ihr |
steps | schritte |
to | zu |
internal | interne |
is | seine |
with | dem |
EN Staffbase Launches Free Internal Communications Maturity Assessment Tool
DE „Erholungsmonat” Chemnitzer Unternehmen Staffbase testet 4-Tage-Woche im August
English | German |
---|---|
internal | im |
EN For customers still early in their agile maturity Atlassian recommends starting with Jira Premium with Advanced Roadmaps.
DE Kunden, die noch am Anfang ihrer agilen Reise stehen, empfiehlt Atlassian den Premium-Tarif von Jira mit Advanced Roadmaps.
English | German |
---|---|
customers | kunden |
agile | agilen |
atlassian | atlassian |
recommends | empfiehlt |
jira | jira |
premium | premium |
advanced | advanced |
their | ihrer |
with | mit |
still | die |
for | anfang |
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
DE Managementsysteme sind nützlich, egal ob es sich um Qualitätsmanagementsysteme, Fehlermanagementsysteme, die Kaizen-Methode zur kontinuierlichen Verbesserung oder eine strukturierte Methodik zur Reifegradbeurteilung (Capability Maturity) handelt
English | German |
---|---|
continuous | kontinuierlichen |
improvement | verbesserung |
structured | strukturierte |
capability | capability |
method | methode |
or | oder |
whether | ob |
methodology | methodik |
there | es |
for | um |
a | eine |
to | egal |
the | zur |
English | German |
---|---|
optimised | optimierte |
temperature | temperatur |
peri | peri |
sensors | sensoren |
and | und |
by | durch |
English | German |
---|---|
peri | peri |
temperature | temperatur |
monitoring | überwachungs |
kit | set |
construction | construction |
and | und |
the | das |
EN Our tools: benchmarking and maturity analysis
DE Unsere Tools: Benchmarking und Reifegradanalysen
English | German |
---|---|
our | unsere |
tools | tools |
benchmarking | benchmarking |
and | und |
EN A multi-methodology approach is used to measure digital maturity
DE Für die Messung des digitalen Reifegrads kommt ein Mehrmethodenansatz zur Anwendung
English | German |
---|---|
used | anwendung |
a | digitalen |
EN The comprehensive maturity assessment covers existing potential as well as differences in third-person perception of individual departments, which enables your company to initiate overdue innovation and changes
DE Das umfassende Reifegrad-Assessment deckt vorhandene Potenziale aber auch Wahrnehmungsdifferenzen in den einzelnen Funktionsbereichen auf, was Ihrem Unternehmen ermöglicht, überfällige Neuerungen und Veränderungen in Gang zu setzen
English | German |
---|---|
assessment | assessment |
covers | deckt |
existing | vorhandene |
potential | potenziale |
enables | ermöglicht |
comprehensive | umfassende |
company | unternehmen |
changes | änderungen |
in | in |
and | und |
the | gang |
to | zu |
EN The DM³ digital maturity analysis is the ideal basis for targeted digitisation.
DE Die digitale Reifegradanalyse DM³ ist die ideale Basis für eine zielgerichtete Digitalisierung.
English | German |
---|---|
dm | dm |
ideal | ideale |
targeted | zielgerichtete |
digital | digitale |
digitisation | digitalisierung |
is | ist |
for | für |
the | die |
basis | basis |
EN From expansion to realignment, our advice not only takes into account the individual characteristics, level of maturity, goals and success factors of the company, but also the history and meaning of the brand or retailer landscape
DE Egal ob Aufbau oder Neuausrichtung – unsere Beratung berücksichtigt neben individuellen Besonderheiten, Reifegrad, Zielen und Erfolgsfaktoren des Unternehmens ebenso die Historie und die Bedeutung der Marke oder der Händlerlandschaft
English | German |
---|---|
realignment | neuausrichtung |
advice | beratung |
characteristics | besonderheiten |
company | unternehmens |
history | historie |
brand | marke |
or | oder |
our | unsere |
of | die |
and | und |
meaning | bedeutung |
EN Besides establishing a model for the analysis of the digital performance maturity level, the diva-e data experts developed an equivalence-based attribution model for Ravensburger.
DE Neben der Etablierung eines Modells zur Analyse des digitalen Performance Reifegrades entwickelten die diva-e Datenexperten für Ravensburger ein äquivalenzbasiertes Attributionsmodell.
English | German |
---|---|
model | modells |
analysis | analyse |
performance | performance |
developed | entwickelten |
attribution model | attributionsmodell |
a | digitalen |
for | für |
establishing | etablierung |
EN The combination of performance maturity model and attribution model provides a comprehensive overview
DE Die Kombination aus Performance-Reifegrad-Modell und Attributionsmodell ermöglicht einen umfassenden Überblick
English | German |
---|---|
performance | performance |
model | modell |
provides | ermöglicht |
comprehensive | umfassenden |
attribution model | attributionsmodell |
combination | kombination |
and | und |
EN Learn about the 7 aspects of marketing ops maturity and how your marketing organization can achieve substantial improvements in efficiency, control, and speed-to-market.
DE Erfahren Sie mehr über die 7 Dimensionen der Reife von Marketing Operations und lernen Sie wie Ihre Marketingorganisation erhebliche Verbesserungen in Bezug auf Effizienz, Kontrolle und Speed-to-Market erzielen kann.
English | German |
---|---|
ops | operations |
maturity | reife |
substantial | erhebliche |
improvements | verbesserungen |
efficiency | effizienz |
marketing | marketing |
control | kontrolle |
can | kann |
your | ihre |
achieve | erzielen |
in | in |
Showing 50 of 50 translations