EN Anne DelSanto is a limited partner at Operator Collective and Stage 2 Capital venture funds, and a veteran technology executive with more than three decades of experience driving organizations towards exponential growth
EN Anne DelSanto is a limited partner at Operator Collective and Stage 2 Capital venture funds, and a veteran technology executive with more than three decades of experience driving organizations towards exponential growth
DE Anne DelSanto ist Teilhaberin mit beschränkter Haftung der Beteiligungskapitalgesellschaften Operator Collective und Stage 2 Capital
English | German |
---|---|
anne | anne |
operator | operator |
stage | stage |
collective | collective |
capital | capital |
and | und |
is | ist |
with | mit |
of | der |
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.
English | German |
---|---|
rate | geschwindigkeit |
people | öffentliche |
businesses | unternehmen |
work | funktionsweise |
at | überall |
and | sowie |
us | uns |
it | informatik |
EN And on top of this exponential growth, new competitors are constantly entering the market, nipping at Redfin’s heels.
DE Neben diesem enormen Wachstum setzt auch die stetig steigende Anzahl an Mitbewerbern Redfin unter Druck.
English | German |
---|---|
growth | wachstum |
competitors | mitbewerbern |
constantly | stetig |
this | diesem |
of | setzt |
EN Fair’s new workflows and systems were not only nice to have, but also necessary to keep up with their exponential growth
DE Die neuen Workflows und Systeme waren nicht einfach nur ein nettes Extra, sondern dringend erforderlich, um mit dem exponentiellen Wachstum Schritt zu halten
English | German |
---|---|
new | neuen |
growth | wachstum |
nice | nettes |
workflows | workflows |
systems | systeme |
necessary | erforderlich |
only | nur |
to | zu |
up | um |
and | und |
were | waren |
not | nicht |
with | mit |
to keep | halten |
English | German |
---|---|
companies | firmen |
digital | digitalen |
images | bilder |
growth | zunahme |
overwhelmed | überfordert |
the | der |
are | sind |
with | mit |
EN Tableau automatically selects the forecasting model based on the data, and accounts for seasonality with exponential smoothing.
DE Tableau wählt dann auf der Basis der Daten automatisch das Prognosemodell aus und berücksichtigt saisonale Schwankungen durch exponentielle Glättung.
English | German |
---|---|
automatically | automatisch |
selects | wählt |
tableau | tableau |
based | basis |
and | und |
data | daten |
EN Exponential growth doesn’t just happen
DE Exponentielles Wachstum passiert nicht einfach so
English | German |
---|---|
growth | wachstum |
happen | passiert |
just | einfach |
EN In recent years, we have noticed an exponential growth in the e-commerce industry
DE In den letzten Jahren haben wir eine bemerkt exponentielles Wachstum in der E-Commerce-Branche
English | German |
---|---|
recent | letzten |
noticed | bemerkt |
growth | wachstum |
e-commerce | e-commerce |
industry | branche |
in | in |
years | jahren |
we | wir |
have | haben |
the | den |
EN Modern media is experiencing its own digital transformation as companies like Nine adapt to exponential media demand.
DE Moderne Medien durchlaufen aktuell ihre ganz eigene digitale Transformation, und Unternehmen wie Nine treffen Maßnahmen, um einer exponentiellen Mediennachfrage gerecht zu werden.
English | German |
---|---|
modern | moderne |
media | medien |
digital | digitale |
transformation | transformation |
companies | unternehmen |
its | und |
to | zu |
like | wie |
adapt | ihre |
is | einer |
EN People have short attention spans for media consumption — Nine sees an exponential dropoff if page loads take more than a second.
DE Angesichts der heutigen Schnelllebigkeit sind die Erwartungen an Ladezeiten hoch: Nine berichtet von einem exponentiellen Kundenschwund, wenn das Laden von Seiten länger als eine Sekunde dauert.
English | German |
---|---|
second | sekunde |
more | länger |
take | dauert |
if | wenn |
a | einem |
EN Continuing a trend of exponential growth
DE Der Trend zum exponentiellen Wachstum reißt nicht ab
English | German |
---|---|
trend | trend |
growth | wachstum |
of | der |
EN Choose from a variety of trendlines such as power, exponential, linear, logarithmic, polynomial or best fit.
DE Zahlreiche Trendlinien-Typen stehen zur Verfügung: Linear, Median, Logarithmisch, Polynomisch etc.
English | German |
---|---|
linear | linear |
a | zahlreiche |
of | zur |
EN Myha TrieuSVP, People & OperationsView full profilePrior to joining ShareThis, Myha was the HR Executive at Machine Zone, where she led the people function and helped position the company for exponential growth
DE Myha TrieuSVP, Personal & BetriebVollständiges Profil anzeigenBevor sie zu ShareThis kam, war Myha HR Executive bei Machine Zone, wo sie die Personalfunktion leitete und half, das Unternehmen für exponentielles Wachstum zu positionieren
English | German |
---|---|
executive | executive |
machine | machine |
zone | zone |
led | leitete |
helped | half |
company | unternehmen |
people | personal |
sharethis | sharethis |
growth | wachstum |
amp | amp |
where | wo |
to | zu |
and | und |
for | für |
was | kam |
EN The digital world around us is changing at an exponential rate. It is shaping and reimagining how people, businesses, governments and communities live, work and connect.
DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.
English | German |
---|---|
rate | geschwindigkeit |
people | öffentliche |
businesses | unternehmen |
work | funktionsweise |
at | überall |
and | und |
around | von |
us | uns |
it | informatik |
English | German |
---|---|
intelligence | intelligenz |
gives | bieten |
devices | geräten |
power | leistung |
in | mit |
English | German |
---|---|
zebra | zebra |
dna | dna |
intelligence | intelligenz |
power | leistungsfähigkeit |
hardware | hardware |
is | ist |
and | und |
in | innen |
giving | von |
the | die |
EN The global COVID-19 pandemic creates an exponential increase in demand for online or e-learning management solutions to allow educators to keep teaching K-12 school, vocational and higher educational students
DE Die globale COVID-19-Pandemie führt zu einem exponentiellen Anstieg der Nachfrage nach Online- oder E-Learning-Managementlösungen, damit Pädagogen weiterhin K-12-Schüler, Berufsschüler und Hochschulstudenten unterrichten können
English | German |
---|---|
increase | anstieg |
demand | nachfrage |
online | online |
educators | pädagogen |
global | globale |
pandemic | pandemie |
or | oder |
students | schüler |
teaching | unterrichten |
and | und |
to | zu |
the | der |
English | German |
---|---|
handle | bewältigen |
growth | wachstum |
need | sollte |
the | ihnen |
EN The oracle network’s exponential growth has been tied to the emergence of DeFi. Co-founder Sergey Nazarov said Chainlink is also powering metaverses.
DE Die U.S. Bank bietet nun Verwahrungsdienste für Bitcoin, Bitcoin Cash und Litecoin an, wie ein ranghoher Angestellter erklärte.
English | German |
---|---|
has | und |
the | die |
EN We’re incredibly proud to be recognized as a company with exponential growth and work-life balance.
DE Wir sind unglaublich stolz darauf, als Unternehmen mit exponentiellem Wachstum und Work-Life-Balance anerkannt zu werden.
English | German |
---|---|
incredibly | unglaublich |
proud | stolz |
recognized | anerkannt |
growth | wachstum |
balance | balance |
company | unternehmen |
with | mit |
as | als |
to | zu |
be | werden |
and | darauf |
EN The reconversion of technology companies with the latest industrial revolution brings with it exponential growth
DE Die Umstellung der Technologieunternehmen mit der jüngsten industriellen Revolution bringt ein exponentielles Wachstum mit sich
English | German |
---|---|
industrial | industriellen |
revolution | revolution |
growth | wachstum |
latest | jüngsten |
EN With 20.4 billion connected things expected to be in use worldwide by 2020, the amount of data captured, processed, and stored in the future will be exponential
DE Bei voraussichtlich 20,4 Milliarden vernetzten Geräten, die bis 2020 weltweit in Gebrauch sein werden, wird die Menge der künftig erfassten, verarbeiteten und gespeicherten Daten exponentiell zunehmen
English | German |
---|---|
billion | milliarden |
expected | voraussichtlich |
worldwide | weltweit |
captured | erfassten |
processed | verarbeiteten |
stored | gespeicherten |
in | in |
use | gebrauch |
amount | menge |
data | daten |
and | und |
EN Due to the exponential growth of Usenet, Giganews continues to deploy innovative management of servers and storage
DE Aufgrund des rasanten Wachstums des Usenet setzt Giganews weiterhin innovative Verwaltung von Servern und Speicher ein
English | German |
---|---|
growth | wachstums |
usenet | usenet |
giganews | giganews |
innovative | innovative |
storage | speicher |
servers | servern |
management | verwaltung |
and | und |
the | des |
to | aufgrund |
of | setzt |
EN The company has since enjoyed exponential growth as the premier digital animation studio in Asia, winning many accolades including multiple Emmy Awards
DE Er leitete den Wandels des Unternehmens zu einem der erfolgreichsten digitalen Animationsstudios Asiens ein, das zahlreiche Preisen, darunter mehrere Emmy Awards, erhielt
English | German |
---|---|
company | unternehmens |
digital | digitalen |
emmy | emmy |
awards | awards |
multiple | mehrere |
has | er |
the | darunter |
EN This breakthrough was largely due to the massive increase in the availability of machine-readable data (big data) and the exponential availability of computing capacity.
DE Dieser lässt sich vor allem auf die enorm gestiegene Verfügbarkeit von maschinenlesbaren Daten (Big-Data) und die exponentiell verfügbaren Rechenkapazitäten zurückführen.
English | German |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
big | big |
and | und |
of | von |
EN We get an exponential increase in circulation.
DE Wir erhalten eine exponentielle Zunahme der Auflage.
English | German |
---|---|
increase | zunahme |
we | wir |
an | eine |
get | erhalten |
EN The development and validation of these highly-complex functions rapidly leads to an exponential explosion in time, effort and costs. Our team helps ASTech customers keep these in line at all times.
DE Die Entwicklung und Absicherung dieser hochkomplexen Funktionen führt schnell zu einer exponentiellen Aufwandsexplosion. Unser Team unterstützt die ASTech-Kunden dabei, diese jederzeit im Griff zu behalten.
English | German |
---|---|
development | entwicklung |
validation | absicherung |
rapidly | schnell |
helps | unterstützt |
customers | kunden |
functions | funktionen |
team | team |
and | und |
leads | führt |
times | jederzeit |
to | zu |
our | unser |
EN Exponential Acquisition Rate Growth Thanks To Pimcore
DE Exponentiell gesteigerte Abschluss-Raten dank Pimcore
English | German |
---|---|
pimcore | pimcore |
EN Keeping up with the exponential growth in data due to trends such as online learning, increased data access, and BYOD adoption.
DE Durch Trends wie Online-Learning, zunehmende Datenzugriffe und Einführung von BYOD nimmt die zu bewältigende Datenmenge gewaltige Ausmaße an.
English | German |
---|---|
trends | trends |
online | online |
byod | byod |
to | zu |
increased | die |
and | und |
EN Keeping up with the exponential growth in data due to trends such as data analytics, video surveillance, and digital evidence.
DE Bedingt durch aktuelle Trends wie Datenanalyse, Videoüberwachung und digitale Belegführung nimmt die zu bewältigende Datenmenge gewaltige Ausmaße an.
English | German |
---|---|
trends | trends |
video | video |
surveillance | überwachung |
video surveillance | videoüberwachung |
data analytics | datenanalyse |
to | zu |
digital | digitale |
and | und |
the | die |
EN While recent bearish crossovers between Bitcoin‘s 50-day and 200-day exponential moving averages failed to push prices lower, this time could be different.
DE Der marktführende Zahlungsservice hat in den letzten Tagen einen neuen Rekord von 145,6 Mio. US-Dollar Handelsvolumen für Bitcoin aufgestellt.
English | German |
---|---|
bitcoins | bitcoin |
recent | letzten |
day | tagen |
to | den |
lower | in |
EN The bearish crossover between Bitcoin's 20-day and 200-day exponential moving averages hints at a drop toward the $40,000–$42,000 area.
DE Die Kryptowährung nach Marktkapitalisierung entwickelt sich weiterhin am besten, obwohl der Kryptomarkt insgesamt über 200 Milliarden US-Dollar verloren hat.
English | German |
---|---|
the | der |
English | German |
---|---|
advocate | fürsprecher |
especially | insbesondere |
opinion | meinung |
free | unentgeltlich |
respected | respektiert |
world | welt |
well | gut |
your | ihre |
a | digitaler |
has | hat |
value | wert |
in | in |
is | wird |
of | setzt |
EN The internet of things, Industry 4.0 and social media, as well as the exponential growth in storage capacity and the increase in cloud-based processing power are all synonymous with transformative information-based technologies.
DE Internet of Things, Industrie 4.0 und Social Media, die Vervielfachung von Speicherkapazitäten und die Steigerung cloudbasierter Rechenleistungen stehen stellvertretend für transformative informationsbasierte Technologien.
English | German |
---|---|
internet | internet |
cloud-based | cloudbasierter |
technologies | technologien |
of | of |
industry | industrie |
are | stehen |
and | und |
social | social |
the | die |
media | media |
increase | steigerung |
in | von |
EN The mobile development app growth has continue to grow at exponential growth and virtually for every five software engineers, there is a mobile developer
DE Das Wachstum von mobilen Entwicklungs-Apps ist weiterhin exponentiell gewachsen und praktisch auf jeden fünften Software-Ingenieur gibt es einen mobilen Entwickler
English | German |
---|---|
mobile | mobilen |
app | apps |
software | software |
growth | wachstum |
developer | entwickler |
development | entwicklungs |
virtually | praktisch |
and | und |
EN By partnering with the Exponential Roadmap Initiative, we have committed to halving our greenhouse gas emissions before 2030 to stabilise global warming at around 1.5°C
DE Mit der Partnerschaft mit der Exponential Roadmap Initiative haben wir uns zudem verpflichtet unsere Treibhausgasemissionen vor 2030 zu halbieren um die globale Erwärmung bei rund 1.5°C zu stabilisieren
English | German |
---|---|
partnering | partnerschaft |
roadmap | roadmap |
initiative | initiative |
global | globale |
warming | erwärmung |
c | c |
greenhouse gas emissions | treibhausgasemissionen |
to | zu |
our | unsere |
with | mit |
have | haben |
around | rund |
the | verpflichtet |
at | bei |
EN In recent years, the company has continued to experience strong exponential growth.
DE In den letzten Jahren verzeichnet das Unternehmen ein ungebrochen starkes exponentielles Wachstum.
English | German |
---|---|
recent | letzten |
company | unternehmen |
strong | starkes |
growth | wachstum |
in | in |
years | jahren |
the | den |
EN Strategies to achieve the optimal number and frequency of competitions are currently under consideration with the objective of enabling women’s football to grow at an exponential rate.
DE Derzeit wird geprüft, wie viele und wie häufige Wettbewerbe der Frauenfussball für ein exponentielles Wachstum benötigt.
English | German |
---|---|
competitions | wettbewerbe |
currently | derzeit |
and | und |
grow | wachstum |
the | wird |
of | der |
EN How to survive Medtech’s exponential growth in content
DE Microsoft Teams: Vom Basiswissen bis zu den Geheimtipps der Profis
English | German |
---|---|
to | zu |
EN The digital world around us is changing at an exponential rate—every day. It is shaping and reimagining how people work, how businesses operate, how governments govern and people connect.
DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.
English | German |
---|---|
rate | geschwindigkeit |
people | öffentliche |
businesses | unternehmen |
work | funktionsweise |
at | überall |
and | sowie |
us | uns |
it | informatik |
EN Scientific (exponential) - is used to keep short the numbers converting in a string of type d.dddE+ddd or d.dddE-ddd where each d is a digit 0 to 9.
DE Wissenschaftlich (exponentiell) wird verwendet, um die Zahlen kurz zu halten, die in eine Zeichenfolge vom Typ d.dddE+ddd oder d.dddE-ddd konvertiert werden, wobei jedes d eine Ziffer von 0 bis 9 ist.
English | German |
---|---|
scientific | wissenschaftlich |
used | verwendet |
short | kurz |
type | typ |
d | d |
or | oder |
in | in |
where | wobei |
to | zu |
to keep | halten |
string | zeichenfolge |
of | von |
the | wird |
EN Scientific (exponential) - is used to keep short the numbers converting in a string of type d.dddE+ddd or d.dddE-ddd where each d is a digit 0 to 9,
DE Wissenschaftlich (exponentiell) wird verwendet, um die Zahlen kurz zu halten, die in eine Zeichenfolge vom Typ d.dddE+ddd oder d.dddE-ddd konvertiert werden, wobei jedes d eine Ziffer von 0 bis 9 ist,
English | German |
---|---|
scientific | wissenschaftlich |
used | verwendet |
short | kurz |
type | typ |
d | d |
or | oder |
in | in |
where | wobei |
to | zu |
to keep | halten |
string | zeichenfolge |
of | von |
the | wird |
EN With 20.4 billion connected things expected to be in use worldwide by 2020, the amount of data captured, processed, and stored in the future will be exponential
DE Bei voraussichtlich 20,4 Milliarden vernetzten Geräten, die bis 2020 weltweit in Gebrauch sein werden, wird die Menge der künftig erfassten, verarbeiteten und gespeicherten Daten exponentiell zunehmen
English | German |
---|---|
billion | milliarden |
expected | voraussichtlich |
worldwide | weltweit |
captured | erfassten |
processed | verarbeiteten |
stored | gespeicherten |
in | in |
use | gebrauch |
amount | menge |
data | daten |
and | und |
EN Prepare for the exponential growth of digitally connected industrial and supply chain assets.
DE Bereiten Sie sich auf das exponentielle Wachstum digital vernetzter Industrie- und Lieferkettenanlagen vor.
English | German |
---|---|
prepare | bereiten |
growth | wachstum |
digitally | digital |
industrial | industrie |
and | und |
of | vor |
EN This breakthrough was largely due to the massive increase in the availability of machine-readable data (big data) and the exponential availability of computing capacity.
DE Dieser lässt sich vor allem auf die enorm gestiegene Verfügbarkeit von maschinenlesbaren Daten (Big-Data) und die exponentiell verfügbaren Rechenkapazitäten zurückführen.
English | German |
---|---|
availability | verfügbarkeit |
big | big |
and | und |
of | von |
EN The digital world around us is changing at an exponential rate. It is shaping and reimagining how people, businesses, governments and communities live, work and connect.
DE Die Informatik umgibt uns überall und entwickelt sich mit exponentieller Geschwindigkeit. Sie prägt Teamarbeit, die Funktionsweise von Unternehmen, öffentliche Governance sowie Beziehungen zwischen Individuen und definiert diese neu.
English | German |
---|---|
rate | geschwindigkeit |
people | öffentliche |
businesses | unternehmen |
work | funktionsweise |
at | überall |
and | und |
around | von |
us | uns |
it | informatik |
English | German |
---|---|
intelligence | intelligenz |
gives | bieten |
devices | geräten |
power | leistung |
in | mit |
English | German |
---|---|
trend | trend |
represented | dargestellt |
rate | geschwindigkeit |
or | oder |
group | gruppe |
can | kann |
as | als |
is | ist |
a | ein |
of | von |
Showing 50 of 50 translations