Translate "tätig" to English

DE Kristina Zvonar Brkic ist seit mehr als 10 Jahren als Beraterin und leitende Auditorin für ISO 13485, ISO 9001 und ISO 22716 tätig. Außerdem ist sie seit 7 Jahren als Auditorin und Sachverständige für Medizinprodukte nach MDD und aktuell MDR tätig.

• Kristina Zvonar Brkic
• Beraterin
• ISO
• ISO tätig
• Jahren als Auditorin
• Sachverständige für Medizinprodukte
• MDD
• aktuell MDR

DE Wenn Sie Mitarbeiter aus dem Vereinigten Königreich haben, die in der EU tätig sind, müssen diese ihre Qualifikationen ebenfalls gemäß den Vorschriften des Landes, in dem sie tätig sind, formell anerkennen lassen.

• Landes
• formell anerkennen

DE Marion Schröder ist vorwiegend im Bereich des Versicherungsrechts tätig, wobei sie im Wesentlichen Versicherungen aus dem Bereich des Personen- sowie des Sachversicherungsrechts berät und für diese prozessführend tätig ist.

• Bereich des Versicherungsrechts
• berät
• prozessführend tätig

DE (Pocket-lint) - Chris ist seit über 14 Jahren als Tech-Journalist tätig und war während seiner Zeit bei Pocket-lint.com in der Position des Rezensionsredakteurs tätig, bevor er den Vorsitz als Redakteur übernahm

• Pocket-lint
• Chris ist seit
• Jahren als Tech-Journalist
• war während seiner
• Position des Rezensionsredakteurs
• Redakteur übernahm

DE Sie zeigt auch, ob der Fall noch anhängig ist und ob ein Schiedsrichter noch im Fall aktiv tätig ist bzw bis zu dessen Abschluss tätig war oder aus welchen Gründen immer vorzeitig aus seinem Amt ausgeschieden ist

• ob der Fall
• ob ein Schiedsrichter
• Fall aktiv tätig
• Abschluss tätig war
• welchen Gründen immer
• seinem Amt ausgeschieden

DE Privacy Shield Framework tragen wir die Verantwortung für die Verarbeitung deiner Informationen, die wir aus der EU, dem Vereinigten Königreich und der Schweiz empfangen, und für Weiterübermittlungen an Dritte, die in unserem Auftrag tätig sind

• Privacy Shield Framework
• deiner Informationen
• EU
• Vereinigten Königreich
• Schweiz empfangen
• Weiterübermittlungen an Dritte
• unserem Auftrag tätig

DE Niels hat für namhafte globale Tech-Unternehmen wie Google, Scout24 und MediaMarkt gearbeitet. Er ist neben Andy und Marcus Mitbegründer der Ryte GmbH, bei der er aktuell als Beiratsvorsitzender tätig ist.

• MediaMarkt gearbeitet
• Er ist neben
• GmbH
• tätig

DE Solltest du dagegen auf einem neuen Markt tätig werden, hast du mehr Möglichkeiten, Änderungen vorzunehmen

• Solltest du dagegen
• neuen Markt tätig
• Änderungen vorzunehmen

DE Michael Czajka ist beratend im Bereich SEO bei der Digital-Marketing-Agentur xpose360 in Augsburg tätig. Zudem spezialisiert er sich auf das Gebiet der Webanalyse und unterstützt in diesem Rahmen Kunden bei deren Tracking-Methoden und -Konzeptionen.

• Digital-Marketing-Agentur in Augsburg
• Zudem spezialisiert er
• Gebiet der Webanalyse
• unterstützt in diesem
• Kunden bei deren

DE Er war für internationale Agentur-Networks (TBWA, Havas) wie auch für die Tech- und Media-Company Hubert Burda Media tätig

• Agentur-Networks
• TBWA
• Havas
• Tech-
• Media-Company Hubert Burda
• tätig

DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.

• Akquisitionen schnell gewachsen
• heute in Ländern
• juristischen Personen

DE In den 25 Jahren, die ich bereits in der Unternehmenssoftware-Branche tätig bin, waren meine größten Erfolge und erfüllendsten Aufgaben immer die Entwicklung, das Coaching und die Unterstützung von Menschen

• Jahren
• tätig bin
• waren meine größten
• erfüllendsten Aufgaben immer
• Entwicklung
• Coaching
• Unterstützung von Menschen

DE Unsere Server befinden sich in den USA, und unsere Konzernunternehmen sowie Drittanbieter und Geschäftspartner sind weltweit tätig. Das bedeutet, dass die erfassten Daten zu Ihrer Person in jedem dieser Länder verarbeitet werden können.

• USA
• Konzernunternehmen sowie Drittanbieter
• Geschäftspartner sind weltweit
• bedeutet
• Person in jedem

DE Aber die Auswahl von Zielen kann schwierig sein. Es gibt drei verschiedene Möglichkeiten, um Ziele zu ermitteln, je nachdem, wo Sie Nutzer im Trichter haben wollen, was andere in Ihrer Branche tun und in welcher Branche Sie tätig sind.

• Auswahl von Zielen
• drei verschiedene Möglichkeiten
• Ziele zu ermitteln
• je nachdem
• wo Sie Nutzer
• Trichter haben wollen
• andere in Ihrer
• tun
• welcher Branche Sie

DE Fritz Lanman ist CEO von ClassPass und war zuvor als Executive Chairman tätig

• ClassPass
• Chairman tätig

DE Davor war Tom mehrere Jahre bei Microsoft in den Bereichen Unternehmensstrategie und -entwicklung tätig

• Davor war Tom
• Jahre bei Microsoft
• Bereichen Unternehmensstrategie
• entwicklung tätig

DE Außerdem war er als Berater für Bürgerbeteiligung beim Weltwirtschaftsforum tätig und schrieb Artikel über Datenstrategie für die Harvard Business Review

• Außerdem war er
• Berater für Bürgerbeteiligung
• Weltwirtschaftsforum tätig
• Harvard Business Review

DE Tausende Forschende und andere Fachkräfte aus den Bereichen Forschung und Entwicklung, die in der Wirkstoffforschung, -entwicklung und Pharmakovigilanz tätig sind, vertrauen unseren Lösungen. Wir dienen:

• Tausende Forschende
• Bereichen Forschung
• Entwicklung
• Wirkstoffforschung
• -entwicklung
• vertrauen unseren Lösungen

DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.

• Vice President
• Research Solutions Sales
• Zuvor war er
• November bis Juli
• Europa
• Naher Osten
• Afrika
• Lateinamerika für Elsevier
• Sciences

DE tätig, wo er für die Unternehmensmärkte außerhalb von Nord-, Süd- und Mittelamerika zuständig war

• tätig
• Süd-
• Mittelamerika zuständig war

DE Zuvor war er als President von Global Insight Inc., dem weltweit größten Unternehmen für Wirtschaftsprognosen, tätig

• Zuvor war er
• President von Global
• weltweit größten Unternehmen
• Wirtschaftsprognosen
• tätig

DE Sind Sie im Tourismusbereich tätig? Besuchen Sie unsere Webseite www.cortinamarketing.it

• Tourismusbereich tätig

DE Altova ist ein schuldenfreies Unternehmen im Privatbesitz, seit 20 Jahren erfolgreich tätig und auf Wachstumskurs.

• Unternehmen im Privatbesitz
• seit Jahren erfolgreich

DE Alexandra war mehrere Jahre als Vice President of Product bei Reincubate tätig und bleibt eine Freundin des Unternehmens. Sie ist als Google Developer Expert für Produktstrategie anerkannt und Mitbegründerin der Bukarester KI.

• Alexandra war mehrere
• Vice President of
• Reincubate tätig
• bleibt eine Freundin
• Unternehmens
• Google Developer Expert
• Produktstrategie anerkannt
• Mitbegründerin der Bukarester

DE Nach seinem Studium war er bei der Daimler Financial Services AG in verschiedenen Positionen tätig

• seinem Studium war
• Daimler Financial Services
• verschiedenen Positionen tätig

DE Bevor er zu Univention wechselte, war Kevin ab 2007 für Philips und Lumileds in Hamburg, Amsterdam und Aachen in unterschiedlichen Finance-Positionen und als Abteilungsleiter Marketing Operations tätig

• wechselte
• Philips
• Lumileds in Hamburg
• Amsterdam
• Aachen in unterschiedlichen
• Abteilungsleiter Marketing Operations

DE Infomaniak ist ein Schweizer Unternehmen, das in ganz Europa tätig ist.

• Unternehmen
• ganz Europa tätig

DE Infomaniak ist ein Schweizer Hosting-Provider, der in ganz Europa tätig ist. Wir erzielen über 40% unserer Einnahmen mit Kunden in der EU und weltweit.

• Hosting-Provider
• ganz Europa tätig
• erzielen über unserer

DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.

• Branche betrifft
• unabhängig davon
• ob sie gerade
• College kommen
• schon seit Jahrzehnten
• ihrem Beruf tätig

DE LUMEN stellt Services in über 60 Ländern weltweit bereit und ist daher durch mehrere verbundene Unternehmen und Tochtergesellschaften tätig

• LUMEN stellt Services
• Ländern weltweit bereit
• daher durch mehrere
• Unternehmen
• Tochtergesellschaften tätig

DE Deine Kenntnisse und auch dein Weiterentwicklungswunsch bestimmen dabei, in welchem Projekt und für welchen Aufgabenschwerpunkt du konkret tätig sein wirst.

• Deine Kenntnisse
• dein Weiterentwicklungswunsch bestimmen
• welchem Projekt

DE Die Dauer deines Traineeprogramms liegt in der Regel zwischen sechs Monaten und zwei Jahren – je nachdem, in welchem Fachbereich du tätig sein wirst und was du an Erfahrung mitbringst

• Dauer deines Traineeprogramms
• Regel zwischen sechs
• zwei Jahren
• je nachdem
• wirst
• Erfahrung mitbringst

DE   Können Sie für Kunden im Ausland tätig sein?

• Kunden im Ausland

DE Davor war er bei Venturebay, einem Startup-Inkubator, und BCG in Belgien tätig, bevor er zu Warburg Pincus in London wechselte, wo er 8 Jahre im TMT und Business Services Team arbeitete

• Davor war er
• Venturebay
• Startup-Inkubator
• BCG in Belgien
• Pincus in London
• wo er Jahre
• TMT
• Business Services Team

DE Sie benötigen schnellen Zugriff auf die korrekten Informationen, falls etwas schief geht, und sie müssen sicherstellen, dass alle Mitarbeiter, die vor Ort tätig sind, in den neuesten Sicherheitsverfahren geschult sind

• benötigen schnellen Zugriff
• korrekten Informationen
• falls etwas schief
• müssen sicherstellen
• Mitarbeiter
• neuesten Sicherheitsverfahren geschult

DE In den letzten 17 Jahren war sie im B2C-Marketing (Einzelhandel und Non-Profit-Organisationen) tätig sowie im B2B-Bereich (SaaS und Technologie), wo sie in leitender Position für den globalen Kundenerfolg verantwortlich war.

• letzten Jahren war
• Einzelhandel
• Non-Profit-Organisationen
• SaaS
• Technologie
• Kundenerfolg verantwortlich

DE Wo wir arbeiten, bestimmt, wie wie arbeiten. Mit der Zendesk Neighbor Foundation und unserem globalen Programm für soziale Unternehmensverantwortung investieren wir in die Gemeinden, in denen wir tätig sind.

• Wo wir arbeiten
• bestimmt
• arbeiten
• Zendesk Neighbor Foundation
• unserem globalen Programm
• soziale Unternehmensverantwortung investieren
• Gemeinden
• denen wir tätig

DE Als Full-Service-Digitalagentur sind wir gleichermassen in der Beratung wie auch in der Entwicklung tätig

• Entwicklung tätig

DE Außerdem war er 17 Jahre lang als Vice President und Architect bei Oracle tätig

• Außerdem war er
• lang als Vice
• Architect bei Oracle

DE Frau Yeaney begann ihre Karriere als Offizierin bei der US Air Force und war anschließend mehrere Jahre als Unternehmensberaterin bei der Boston Consulting Group tätig

• Frau Yeaney begann
• Karriere als Offizierin
• US Air Force
• war anschließend mehrere
• Consulting Group tätig

DE Davor war er bei der Cognos Corporation (von IBM übernommen) tätig, wo er für strategische Allianzen mit wichtigen Branchenpartnern, wie IBM, HP und Microsoft, verantwortlich war.

• Davor war er
• Cognos Corporation
• IBM übernommen
• tätig
• Allianzen mit wichtigen
• IBM
• HP
• Microsoft
• verantwortlich

DE Bevor er 2011 zu Tableau kam, war er in verschiedenen Führungspositionen bei der SunPower Corporation tätig (NASDAQ: SPWR), darunter als VP für Corporate Development, VP & Treasurer und als CFO

• kam
• Corporation tätig
• NASDAQ
• SPWR
• darunter als VP
• Corporate Development
• VP
• Treasurer
• CFO

DE George war vier seiner 13 Jahre bei Salesforce als COO tätig, wo alle wichtigen gemeinsamen operativen Funktionen für das Unternehmen in seinen Aufgabenbereich fielen

• George war vier
• Jahre bei Salesforce
• COO tätig
• wo alle wichtigen
• Unternehmen in seinen
• fielen

DE Er war auch in verschiedenen anderen Managementfunktionen tätig, darunter als VP Product Marketing, als SVP Applications, als EVP Products und als Chief Marketing Officer

• verschiedenen anderen Managementfunktionen
• darunter als VP
• Marketing
• SVP Applications
• EVP Products
• Chief Marketing Officer

DE Marc kam durch die Übernahme von Authy im Jahr 2015 zu Twilio und war vor seiner derzeitigen Vertriebsrolle als General Manager für Account Sicherheit tätig

• Übernahme von Authy
• Jahr zu Twilio
• war vor seiner
• Vertriebsrolle als General
• Account Sicherheit tätig

DE Vor Twilio war Lybra als Global Head of Diversity & Inclusion bei PayPal tätig, wo sie alle weltweiten Initiativen für Vielfalt leitete und überwachte

• Twilio war Lybra
• Global Head of
• Inclusion bei PayPal
• Initiativen für Vielfalt
• überwachte

DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen

• Twilio war er
• Senior Vice President
• tätig
• Ingenieuren
• Softwarearchitekten leitete
• hochskalierbare
• sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen

DE Byron Deeter, Partner bei Bessemer Venture Partners, leitet die Global Cloud Practice und ist seit 1999 im Bereich Cloud Computing tätig

• Byron Deeter
• Partner bei Bessemer
• Partners
• leitet die Global
• Practice
• seit im Bereich
• Computing tätig

DE In der Slowakei ist die technische Spezialeinrichtung VÚTCH-CHEMITEX seit 48 Jahren erfolgreich in den Bereichen Forschung und Entwicklung tätig

• Spezialeinrichtung VÚTCH-CHEMITEX seit
• Forschung
• Entwicklung tätig

DE Bevor er 2011 zu Hohenstein kam, leitete er die Abteilung Material- und Prozessanalytik bei BASF. Zuvor war er als Wissenschaftler bei Cognis im Bereich Prozessanalytik und Automatisierung tätig.

• kam
• Material-
• Prozessanalytik bei BASF
• Zuvor war er
• Wissenschaftler bei Cognis
• Bereich Prozessanalytik
• Automatisierung