DE Mit mehr als 100 Ingenieuren verfügt Artefact über das größte Team von Software-Ingenieuren in Europa.
"ingenieuren" in German can be translated into the following English words/phrases:
ingenieuren | architects design designers developers engineers software technical |
DE Mit mehr als 100 Ingenieuren verfügt Artefact über das größte Team von Software-Ingenieuren in Europa.
EN With more than 100 engineers, Artefact has the largest team of software engineers in Europe.
German | English |
---|---|
ingenieuren | engineers |
europa | europe |
software | software |
team | team |
größte | largest |
in | in |
mehr | more |
mit | with |
verfügt | has |
das | the |
von | of |
DE Diese SSL-Bereitstellung wurde von den HubSpot-Ingenieuren mithilfe der Cloudflare-API-Technologie entwickelt und automatisch durchgeführt, ohne dass die HubSpot-Kunden etwas unternehmen mussten
EN This SSL provisioning was designed by HubSpot’s engineers using Cloudflare API technology and was done automatically, without any action required by HubSpot’s customers
German | English |
---|---|
automatisch | automatically |
durchgeführt | done |
ssl | ssl |
bereitstellung | provisioning |
ingenieuren | engineers |
cloudflare | cloudflare |
api | api |
technologie | technology |
kunden | customers |
wurde | was |
ohne | without |
diese | this |
und | and |
DE „Sie haben ein Team von sehr intelligenten Ingenieuren, die wissen, wie man schwierige Probleme angeht, und sind immer sehr reaktionsschnell, wenn Probleme auftauchen.“
EN “They have a team of incredibly smart engineers that know how to tackle difficult problems, and are always very responsive when issues arise.”
German | English |
---|---|
kurzen | short |
video | video |
cio | cio |
konsistente | consistent |
ingenieuren | engineers |
in | in |
diesem | this |
den | the |
DE Wir bieten Ingenieuren, die in Raffinerien und petrochemischen Anlagen arbeiten, erstklassigen Zugang zu wissenschaftlich-technischen Informationen und zu Informationen aus dem Bereich Ingenieurwesen
EN We provide engineers working in refineries and petrochemical plants with unparalleled access to scientific, technical and engineering information
German | English |
---|---|
anlagen | plants |
zugang | access |
ingenieuren | engineers |
arbeiten | working |
informationen | information |
technischen | technical |
ingenieurwesen | engineering |
wissenschaftlich | scientific |
wir | we |
bieten | provide |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Skalierbare Lösungen für erfolgreiches Dokumenten- und Asset-Management entlang des gesamten Industrie-Lebenszyklus; dabei optimieren wir die Zusammenarbeit von Ingenieuren, Führungskräften und Vertragspartnern.
EN Scalable solutions for document and asset management throughout the industrial lifecycle, optimizing collaboration between engineers, managers and contractors.
German | English |
---|---|
skalierbare | scalable |
lösungen | solutions |
optimieren | optimizing |
zusammenarbeit | collaboration |
ingenieuren | engineers |
dokumenten | document |
asset | asset |
management | management |
industrie | industrial |
lebenszyklus | lifecycle |
dabei | for |
und | and |
des | the |
DE Luftflug über eine neue Baustelle mit einem Team von Ingenieuren und Architekten, die Immobilienprojekte diskutieren. Schwermaschinenarbeiter und Bauarbeiter arbeiten in der Gegend.
EN Aerial Flight Over a New Constructions Development Site with Diverse team of Engineers and Architects Discussing Real Estate Projects. Heavy Machinery and Construction Workers are Working in the Area.
German | English |
---|---|
neue | new |
baustelle | construction |
team | team |
architekten | architects |
in | in |
mit | with |
diskutieren | discussing |
und | and |
ingenieuren | engineers |
eine | a |
arbeiten | working |
DE Mit Build erhalten Sie Zugang zu den erfahrenen Ingenieuren bei Twilio, die Ihre Anwendungen für Sie vor der Markteinführung überprüfen.
EN Build gives you access to expert Twilio engineers to review your applications before bringing them to market.
German | English |
---|---|
build | build |
erfahrenen | expert |
ingenieuren | engineers |
twilio | twilio |
anwendungen | applications |
zugang | access |
überprüfen | review |
sie | you |
zu | to |
ihre | your |
DE Vor Twilio war er als Senior Vice President und hochrangiger Softwarearchitekt bei Salesforce tätig, wo er ein Team von Ingenieuren und Softwarearchitekten leitete, um hochskalierbare, sichere SaaS-Lösungen bereitzustellen
EN Prior to Twilio, he was a senior vice president and distinguished architect at Salesforce, where he led a team of engineers and software architects to deliver highly scalable and secure SaaS solutions
German | English |
---|---|
twilio | twilio |
senior | senior |
president | president |
salesforce | salesforce |
leitete | led |
saas | saas |
lösungen | solutions |
er | he |
wo | where |
team | team |
und | and |
war | was |
bereitzustellen | to |
vice | vice |
ein | a |
ingenieuren | engineers |
von | of |
DE Unser Support-Team arbeitet eng mit den besten Ingenieuren der Branche zusammen, um Kunden-Feedback im Handumdrehen in ein verbessertes Produkt umzuwandeln
EN Our support team works hand in hand with the best engineers in the industry to quickly turn customer feedback into product improvements
German | English |
---|---|
arbeitet | works |
ingenieuren | engineers |
branche | industry |
produkt | product |
support | support |
feedback | feedback |
im | in the |
team | team |
kunden | customer |
in | in |
zusammen | with |
den | the |
DE Zugang zu den Support-Ingenieuren zu normalen Geschäftszeiten
EN Access to support engineers during standard business hours
German | English |
---|---|
zugang | access |
normalen | standard |
geschäftszeiten | business hours |
support | support |
ingenieuren | engineers |
zu | to |
DE 24x7 Zugang zu den Support-Ingenieuren bei schwerwiegenden Problemen
EN Access to support engineers 24x7 for high-severity issues
German | English |
---|---|
zugang | access |
problemen | issues |
support | support |
ingenieuren | engineers |
zu | to |
DE Das Verhindern, dass eine App im Hintergrund schläft, ist unter Android trivial, da die Standard-APIs diese Funktionalität unterstützen und Ingenieuren einen einfachen Zugriff auf Bluetooth-Hardware ermöglichen.
EN Preventing an app from sleeping in the background is trivial on Android, as the stock APIs support this functionality, giving engineers low-level access to Bluetooth hardware.
German | English |
---|---|
verhindern | preventing |
hintergrund | background |
android | android |
unterstützen | support |
ingenieuren | engineers |
trivial | trivial |
apis | apis |
bluetooth | bluetooth |
app | app |
im | in the |
funktionalität | functionality |
hardware | hardware |
zugriff | access |
ist | is |
einen | the |
DE Ich hatte ein Team von etwa 40 Ingenieuren verschiedener Typen
EN I had a team of about 40 engineers of different types
German | English |
---|---|
ich | i |
team | team |
ingenieuren | engineers |
typen | types |
etwa | about |
hatte | had |
ein | a |
von | of |
verschiedener | different |
German | English |
---|---|
verfügbarkeit | availability |
durchführung | perform |
von | to |
DE Ab September 2021 bieten wir Entwicklern, Lead Entwicklern und QA-Ingenieuren die Möglichkeit, remote von jedem Ort in der EU aus zu arbeiten
EN Starting in September 2021, we are offering developers, lead developers and QA engineers the opportunity to work remotely from anywhere in the EU
German | English |
---|---|
september | september |
lead | lead |
remote | remotely |
eu | eu |
entwicklern | developers |
ingenieuren | engineers |
ab | from |
in | in |
arbeiten | work |
wir | we |
zu | to |
und | and |
möglichkeit | opportunity |
German | English |
---|---|
ermöglicht | enabling |
ingenieuren | engineers |
elektrifizierung | electrification |
schnell | rapidly |
zuverlässig | reliably |
generation | generation |
zu | to |
und | and |
nächsten | the |
DE Ein extrem robuster FFF-Drucker, von Ingenieuren für Ingenieure – der Onyx One druckt präzise, hochwertige Bauteile in Industriequalität.
EN A bulletproof desktop 3D printer designed by engineers for engineers — the Onyx One prints accurate, beautiful, manufacturing-grade parts.
DE Unsere industrietauglichen Materialien ermöglichen es Ingenieuren, funktionale Teile für Fertigungsumgebungen herzustellen.
EN Our industrial-grade materials enable engineers to make functional parts for manufacturing environments.
German | English |
---|---|
ermöglichen | enable |
ingenieuren | engineers |
funktionale | functional |
teile | parts |
unsere | our |
materialien | materials |
für | for |
herzustellen | make |
DE Bruce, der bei Tesco für den Einsatz von Zendesk verantwortlich ist, leitet ein kleines, aber hocheffizientes Team mit zwei Produktmanagern und sechs Ingenieuren, die Zendesk wie gewünscht konfigurieren und weiterentwickeln
EN These include handling communication with suppliers, Technology, People Services and Security Operations
German | English |
---|---|
team | people |
einsatz | technology |
mit | with |
und | and |
DE Die Funktionen richten sich nach den Bedürfnissen des Produktteams und der Benutzer, und die eigentliche Entwicklungsarbeit wird von unseren Ingenieuren erledigt“, sagt Bruce.
EN “We’re starting to look at building customised apps to help service within our help desks, things that are driven by the product team, along with the users, and built by the engineers,” Bruce said.
DE Diese Hybridlösung erfordert eine enge und partnerschaftliche Zusammenarbeit zwischen den Ingenieuren in beiden Unternehmen.
EN The hybrid solution required “engineer-to-engineer” partnership between the two companies.
German | English |
---|---|
erfordert | required |
zusammenarbeit | partnership |
unternehmen | companies |
zwischen | between |
in | to |
den | the |
DE Innerhalb von 18 Monaten vervierfachte sich das Team von Lin, das aus Produktmanagern, Designern, Datenwissenschaftlern und Ingenieuren besteht und von San Francisco, Portland und Seattle aus operiert.
EN In a year and a half, Lin’s team—which is made up of product managers, designers, data scientists and engineers—grew 4x, distributed between offices in San Francisco, Portland and Seattle.
German | English |
---|---|
team | team |
san | san |
francisco | francisco |
portland | portland |
seattle | seattle |
designern | designers |
ingenieuren | engineers |
innerhalb | in |
besteht | is |
DE Es besteht aus Experten, nämlich aus WordPress-Entwicklern und Linux-Ingenieuren, die zu WordPress Core und anderen Open-Source-Projekten beitragen und WordPress täglich nutzen.
EN The support team here at Kinsta are all WordPress developers and Linux Engineers who contribute to WordPress Core and other open-source projects, and use WordPress on a daily basis.
German | English |
---|---|
wordpress | wordpress |
linux | linux |
projekten | projects |
anderen | other |
nutzen | use |
entwicklern | developers |
core | core |
täglich | daily |
ingenieuren | engineers |
und | and |
zu | to |
German | English |
---|---|
schutz | protection |
peli | peli |
ingenieuren | engineers |
partnern | partners |
perfekte | perfect |
testen | test |
transport | transportation |
geräte | equipment |
oder | or |
projekte | projects |
team | team |
benötigen | require |
und | and |
entwickeln | design |
hat | has |
spezifischen | the |
DE Auftrag für User Research, UX Design und UI Design. Wir haben an der native OS Software gearbeitet, die von Ingenieuren in Deutschland und Holland benutzt wird.
EN Philips Europe engaged us in a programme of user research, UX design and UI design for the native OS software used by their engineers.
German | English |
---|---|
user | user |
research | research |
ux | ux |
native | native |
os | os |
software | software |
ui | ui |
design | design |
ingenieuren | engineers |
in | in |
benutzt | used |
für | for |
und | and |
wird | the |
DE Auftrag für User Research, UX Design und UI Design. Wir haben an der native OS Software gearbeitet, die von Ingenieuren in Deutschland und Holland benutzt wird.
EN Philips Europe engaged us in a programme of user research, UX design and UI design for the native OS software used by their engineers.
German | English |
---|---|
user | user |
research | research |
ux | ux |
native | native |
os | os |
software | software |
ui | ui |
design | design |
ingenieuren | engineers |
in | in |
benutzt | used |
für | for |
und | and |
wird | the |
DE Akvelon ist eine internationale Gruppe von Fachleuten und Ingenieuren, die darauf abzielen, Lösungen für das Online-Geschäft von Menschen zu entwickeln
EN Akvelon is an international group of skilled professionals and engineers who aim at creating solutions for people’s online businesses
German | English |
---|---|
internationale | international |
gruppe | group |
fachleuten | professionals |
ingenieuren | engineers |
abzielen | aim |
lösungen | solutions |
entwickeln | creating |
menschen | peoples |
online | online |
geschäft | businesses |
ist | is |
für | for |
von | of |
darauf | and |
DE Unsere Dienstleistungen werden von einem der erfahrensten Teams von Ingenieuren und Technikern der Branche erbracht.
EN Our services are provided by one of the most experienced teams of engineers and technicians in the business.
German | English |
---|---|
teams | teams |
technikern | technicians |
ingenieuren | engineers |
branche | business |
unsere | our |
dienstleistungen | services |
und | and |
werden | are |
DE Mit unserem Team von hochqualifizierten und erfahrenen Ingenieuren und Technikern sind wir in der Lage, alle Ihre Systemdesign-Anforderungen zu erfüllen
EN With our team of highly qualified and experienced engineers and technicians, we are able to handle all your system design needs
German | English |
---|---|
erfahrenen | experienced |
anforderungen | needs |
team | team |
technikern | technicians |
ingenieuren | engineers |
und | and |
sind | are |
zu | to |
ihre | your |
alle | all |
mit | with |
German | English |
---|---|
training | training |
produktionen | productions |
beschleunigte | accelerated |
zusammenarbeit | collaboration |
ingenieuren | engineers |
künstlern | artists |
schwung | momentum |
unity | unity |
und | and |
indem | by |
zwischen | between |
arbeit | work |
verleihen | to give |
entdecken | discover |
mehr | more |
zu | to |
ihrer | their |
DE Grundlegende Aspekte in der täglichen Arbeit von Architekten, Ingenieuren, Planungs- und Bauunternehmen sind die Planung und Koordination von Aktivitäten.
EN Among the fundamental aspects in the daily work of architects, engineers, design and construction companies, we also find the planning and coordination of activities.
German | English |
---|---|
grundlegende | fundamental |
aspekte | aspects |
täglichen | daily |
arbeit | work |
architekten | architects |
planung | planning |
aktivitäten | activities |
koordination | coordination |
in | in |
und | and |
ingenieuren | engineers |
German | English |
---|---|
gehostete | hosted |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
gibt | gives |
software | software |
aws | aws |
cloud | cloud |
entwicklern | developers |
vollständige | complete |
devops | devops |
ingenieuren | engineers |
kontrolle | control |
verwaltung | management |
und | and |
von | of |
des | the |
German | English |
---|---|
gcp | gcp |
gehostete | hosted |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
cloud | cloud |
gibt | gives |
software | software |
entwicklern | developers |
vollständige | complete |
devops | devops |
ingenieuren | engineers |
kontrolle | control |
verwaltung | management |
und | and |
von | of |
des | the |
German | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
azure | azure |
gehostete | hosted |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
cloud | cloud |
gibt | gives |
software | software |
entwicklern | developers |
vollständige | complete |
devops | devops |
ingenieuren | engineers |
kontrolle | control |
verwaltung | management |
und | and |
von | of |
des | the |
DE Die Kinder überlisten eine Armee von Ingenieuren aus Cupertino im US-Bundesstaat Kalifornien, dem Hauptsitz von Apple im Silicon Valley
EN Kids are outsmarting an army of engineers from Cupertino, Calif., home to Apple’s headquarters in Silicon Valley
German | English |
---|---|
kinder | kids |
armee | army |
ingenieuren | engineers |
hauptsitz | headquarters |
silicon | silicon |
valley | valley |
cupertino | cupertino |
aus | from |
von | of |
DE Wir verfügen über einen breit gefächerten Stab von Ingenieuren mit Lizenzen in den Fachgebieten Brückenbau und Eisenbahnwesen und langjähriger dokumentierter Erfahrung.
EN We have professional engineers at our disposal, with certificates in bridge engineering and railway engineering and years of documented experience.
German | English |
---|---|
ingenieuren | engineers |
in | in |
erfahrung | experience |
wir | we |
und | and |
von | of |
mit | with |
DE für die Abrechnung von Architekten und Ingenieuren (HOAI).
EN for billing of architects and engineers (HOAI).
German | English |
---|---|
abrechnung | billing |
architekten | architects |
für | for |
und | and |
von | of |
ingenieuren | engineers |
DE Altium Designer ermöglicht Ingenieuren einen mühelosen Zugriff auf jede Facette des Elektronikdesign-Prozesses
EN Altium Designer enables engineers to effortlessly connect with every facet of the electronics design process
German | English |
---|---|
ermöglicht | enables |
zugriff | connect |
prozesses | process |
designer | designer |
ingenieuren | engineers |
DE Lesen Sie in dieser Fallstudie, wie die Teilnahme an Coursera-Kursen Adobe-Ingenieuren weltweit geholfen hat, ihre KI- und ML-Kenntnisse zu verbessern und das Gelernte in der aktiven Produktentwicklung anzuwenden.
EN Read this case study to find out how taking Coursera courses helped Adobe engineers worldwide improve their AI and ML knowledge and apply their learnings to active product development.
German | English |
---|---|
weltweit | worldwide |
geholfen | helped |
verbessern | improve |
aktiven | active |
produktentwicklung | product development |
kursen | courses |
adobe | adobe |
ingenieuren | engineers |
ki | ai |
ml | ml |
fallstudie | case study |
und | taking |
zu | to |
sie | out |
lesen | read |
die | case |
DE Unser Vorsprung ergibt sich aus dem direkten Zugang zu Pimcore-Product-Owners und -Ingenieuren, unübertroffener Erfahrung, dem ausgeprägten End-to-End-Projektansatz und der Mischung aus internen und branchenspezifischen Best Practices.
EN Our edge is derived from our direct access to Pimcore product owners and engineers, more than a decade of experience, distinctive end-to-end project approach, and blend of in-house and industry best practices.
German | English |
---|---|
vorsprung | edge |
direkten | direct |
erfahrung | experience |
mischung | blend |
practices | practices |
pimcore | pimcore |
product | product |
ingenieuren | engineers |
zugang | access |
und | and |
zu | to |
aus | from |
der | of |
unser | our |
DE Die Daten werden niemals außerhalb der Räumlichkeiten des Kunden gespeichert, sondern können vorübergehend von CloudLinux-Antispam-Ingenieuren abgerufen werden
EN The data is never stored outside customer premises, but can be temporarily accessed by CloudLinux antispam engineers
German | English |
---|---|
räumlichkeiten | premises |
kunden | customer |
gespeichert | stored |
vorübergehend | temporarily |
abgerufen | accessed |
cloudlinux | cloudlinux |
antispam | antispam |
ingenieuren | engineers |
außerhalb | outside |
sondern | but |
können | can |
daten | data |
werden | be |
DE Wir arbeiten eng mit unseren Designern und Ingenieuren zusammen, um Ihnen bei der erfolgreichen Erstellung Ihres Videos zu helfen
EN We work closely with our designers and engineers to help you succeed in your video creation
German | English |
---|---|
videos | video |
arbeiten | work |
designern | designers |
und | and |
eng | closely |
ingenieuren | engineers |
wir | we |
zusammen | with |
zu | to |
helfen | help |
DE SPDY wurde hauptsächlich von einer Gruppe von Google-Ingenieuren entwickelt, die die Plattform für HTTP/2 bildeten
EN SPDY was mainly developed by a group of Google engineers, and that provided the platform for HTTP/2
German | English |
---|---|
hauptsächlich | mainly |
entwickelt | developed |
http | http |
ingenieuren | engineers |
plattform | platform |
gruppe | group |
für | for |
wurde | was |
einer | a |
die | the |
German | English |
---|---|
einfluss | impact |
ermöglichen | enable |
es | it |
phase | stage |
möglich | possible |
zu | to |
in | in |
ist | is |
einen | a |
den | the |
haben | have |
German | English |
---|---|
weltweit | global |
konzentrieren | focused |
ingenieuren | engineers |
simulation | simulate |
vertrauen | confidence |
innovationen | innovation |
mitarbeiter | associates |
transparenz | clarity |
unsere | our |
zu | to |
darauf | and |
den | the |
German | English |
---|---|
ingenieuren | engineers |
möglichkeit | ability |
vorherzusagen | predict |
realen | real |
welt | world |
funktionieren | work |
oder | or |
produkte | products |
gibt | gives |
erforschen | explore |
in | in |
zu | to |
eben | the |
DE Unser Team aus 160 Entwicklern, Analysten, Ingenieuren und Marketingspezialisten hilft Ihnen dabei, die richtigen digitalen Entscheidungen zu treffen, um Ihre spezifischen Geschäftsanforderungen optimal zu erfüllen.
EN We’re passionate about turning the best and most creative ideas into robust web platforms, tailor-made web solutions and other unique products.
German | English |
---|---|
entscheidungen | solutions |
die | ideas |
um | about |
und | and |
spezifischen | the |
DE Da die meisten Vorhaben einige Jahre in Anspruch nehmen, pflegt er eine enge Beziehung zu seinem Team aus Architekten, Ingenieuren und Designern, um die erfolgreiche Fertigstellung zu gewährleisten
EN With most projects spanning years to accomplish, he instils a firm relationship with his collaboration team of architects, engineers and designers to ensure project stability
German | English |
---|---|
beziehung | relationship |
team | team |
architekten | architects |
jahre | years |
er | he |
designern | designers |
zu | to |
und | and |
meisten | of |
ingenieuren | engineers |
die meisten | most |
eine | a |
Showing 50 of 50 translations