DE Der Analysten Konsensus (Publikationsdatum 6. Januar 2022) präsentiert den durchschnittlichen Erwartungswert wichtiger Kennzahlen basierend auf Analysten Schätzungen zwischen dem 1. und 17. Dezember 2021.
DE Der Analysten Konsensus (Publikationsdatum 6. Januar 2022) präsentiert den durchschnittlichen Erwartungswert wichtiger Kennzahlen basierend auf Analysten Schätzungen zwischen dem 1. und 17. Dezember 2021.
EN The analyst consensus (published as of January 6th 2022) reflects averages based on analyst estimates for key financial data received from December 1st – 17th 2021.
German | English |
---|---|
analysten | analyst |
wichtiger | key |
kennzahlen | data |
schätzungen | estimates |
januar | january |
dezember | december |
basierend | based |
den | the |
DE Der Analysten Konsensus (Publikationsdatum 6. April 2022) präsentiert den durchschnittlichen Erwartungswert wichtiger Kennzahlen basierend auf Analysten Schätzungen zwischen dem 22. März und 4. April 2022.
EN The analyst consensus (published as of April 6th 2022) reflects averages based on analyst estimates for key financial data received from March 22nd – April 4th 2022.
German | English |
---|---|
analysten | analyst |
wichtiger | key |
kennzahlen | data |
schätzungen | estimates |
april | april |
märz | march |
basierend | based |
den | the |
DE Mit unseren speziell auf die Bedürfnisse von Analysten zugeschnittenen Konnektoren können sich Datenteams darauf konzentrieren, die richtigen Fragen zu stellen.
EN Built with analysts in mind, our connectors allow data teams to concentrate on asking the right questions.
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
konnektoren | connectors |
konzentrieren | concentrate |
fragen | questions |
richtigen | right |
zu | to |
mit | with |
DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees
German | English |
---|---|
investoren | investors |
analysten | analysts |
mitarbeitern | employees |
finanzierung | funding |
strategischer | strategic |
initiativen | initiatives |
und | and |
die | the |
durch | of |
DE Erfahren Sie, wie Ihre Marketingkollegen den Herausforderungen der Finanz-und Budgetplanung begegnen und welche Handlungsempfehlungen die Analysten von Forrester dazu geben.
EN Download the results of the research study conducted by Forrester that outlines how to centralize and automate financial management to drive agility and elevate marketing.
German | English |
---|---|
forrester | forrester |
finanz | financial |
erfahren | and |
den | the |
von | drive |
DE Social-Media-Analysten und -Strategen
EN Social analysts and strategists
German | English |
---|---|
social | social |
analysten | analysts |
und | and |
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
sie | see |
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
sagen | what |
die | the |
über | about |
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
unternehmenssoftware | enterprise software |
cloudbasierten | cloud-based |
lösungen | solutions |
führend | leading |
bereich | sphere |
erfahren sie | discover |
zu | to |
wettbewerb | competition |
sagen | say |
erfahren | and |
vergleich | compare |
DE Lösungen für Social-Media-Analysten und -Strategen
EN Solutions for Social Analysts and Strategists
German | English |
---|---|
lösungen | solutions |
social | social |
analysten | analysts |
und | and |
für | for |
DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.
EN We appreciate your drive to lead the analysis, but you are more than welcome to ask us any question regarding the figures you got. Our seasoned analytics and data interpreters will be happy to share their vision with you.
German | English |
---|---|
lenken | drive |
willkommen | welcome |
schätzen | appreciate |
analyse | analysis |
analysten | analytics |
sind | are |
und | and |
zu | to |
fragen | ask |
unsere | our |
teilen | share |
wir | we |
aber | but |
uns | us |
mit | with |
dir | your |
DE Lösungsübersicht lesen ANALYSTEN-REPORT LESEN
EN Read the solution brief GET THE ANALYST REPORT
German | English |
---|---|
analysten | analyst |
lesen | read |
report | report |
German | English |
---|---|
pega | pega |
bpm | bpm |
senkt | reduce |
kosten | costs |
flexibilität | agility |
analysten | analysts |
rpa | rpa |
abläufe | operations |
plattform | platform |
suite | suite |
in | in |
kombiniert | combine |
optimiert | improve |
betriebliche | business |
umfassendste | comprehensive |
einheitlichen | unified |
und | and |
des | the |
einzigen | a |
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
pega | pega |
als | in |
plattform | platform |
crm | crm |
anwendungen | applications |
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
möglichkeiten | capabilities |
pega | pega |
intelligente | intelligent |
automatisierung | automation |
low | low |
kundenservice | customer service |
software | software |
code | code |
erhält | earns |
in | in |
den | the |
erfahren | and |
DE • Speicherung des Security-Event-Logs • Überwachung von Sicherheitswarnungen • Analysten, die die Integrität von Cloud-Systemen sicherstellen.
EN • Security event log storage • Monitoring of security alerts • Analysts ensuring integrity of cloud systems.
DE Für Medien-, Analysten- und Präsentationsanfragen wenden Sie sich bitte an uns.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us.
German | English |
---|---|
wenden | contact |
medien | media |
analysten | analyst |
uns | us |
für | for |
bitte | inquiries |
und | and |
DE Das sagen Analysten über uns**
EN See what analysts say about us**
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
über | about |
uns | us |
sagen | say |
DE Neben einer reinen mathematischen Abbildung kalibrieren und validieren wir unsere Marktmodelle auf Basis bestehender Sekundärstudien, Experteneinschätzungen oder der Marktexpertise unserer Analysten
EN In addition to pure mathematical mapping, we calibrate and validate our market models based on existing secondary studies, expert assessments or the market expertise of our analysts
German | English |
---|---|
reinen | pure |
validieren | validate |
bestehender | existing |
analysten | analysts |
oder | or |
und | and |
basis | based |
unsere | our |
neben | in |
DE Unsere Analysten kombinieren mit ihrer Datenexpertise und hohem Qualitätsanspruch fundierte Methodiken und Datenquellen, um Leads über ein mehrstufiges Verfahren in eine systematische Präferenzstruktur zu überführen
EN With their data expertise and high quality standards, our analysts combine sound methodologies and data sources to convert leads into a systematic preference structure via a multi-stage process
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
kombinieren | combine |
methodiken | methodologies |
datenquellen | data sources |
leads | leads |
systematische | systematic |
zu | to |
und | and |
hohem | high |
unsere | our |
ihrer | their |
verfahren | process |
mit | with |
ein | a |
DE Datenvisualisierung beschwört zwar oft Gedanken an Business Intelligence mit Analysten und zugeknöpftem Hemdkragen hervor, aber in der Regel ist dieses Themenfeld viel kreativer und bunter als Sie vielleicht meinen
EN While data visualisation often conjures thoughts of business intelligence with button-down analysts, it’s usually a lot more creative and colourful than you might think
German | English |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
analysten | analysts |
vielleicht | might |
in der regel | usually |
gedanken | thoughts |
und | and |
mit | with |
ist | think |
sie | you |
aber | a |
in | while |
kreativer | creative |
oft | of |
als | than |
zwar | more |
DE In nur sechs Monaten ist unsere Tableau-Community von einigen wenigen zentralen Analysten auf über 2.100 Henkel-Benutzer angewachsen, von globalen Managern bis zum Bedienpersonal in der Fertigung.
EN In just six months, our Tableau community has grown from only a handful of central analysts to over 2,100 Henkel users, ranging from global managers to factory line operators.
German | English |
---|---|
monaten | months |
zentralen | central |
analysten | analysts |
globalen | global |
managern | managers |
fertigung | factory |
community | community |
henkel | henkel |
benutzer | users |
in | in |
unsere | our |
sechs | six |
wenigen | a |
nur | only |
DE Von der IT bis zum einzelnen Analysten – Tableau Data Management bietet die erforderliche Transparenz und Kontrolle, um das Vertrauen in Ihre Datenumgebung zu wecken und zu festigen.
EN From IT to the individual analyst – Tableau Data Management provides the visibility and control needed to drive trust in your data environment.
DE Durch die visuelle und direkte Möglichkeit, Daten zu kombinieren, zu formen und zu bereinigen, erleichtert und beschleunigt Tableau Prep-Analysten und Geschäftsanwendern den Start ihrer Analyse.
EN By providing a visual and direct way to combine, shape and clean data, Tableau Prep makes it easier for analysts and business users to start their analysis faster.
German | English |
---|---|
visuelle | visual |
direkte | direct |
bereinigen | clean |
tableau | tableau |
analyse | analysis |
analysten | analysts |
daten | data |
möglichkeit | way |
kombinieren | combine |
zu | to |
und | and |
start | start |
ihrer | their |
DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.
EN See how the best analysts and leading organisations around the world are visualising data with Tableau, and apply what you learn in your next work project.
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
führende | leading |
tableau | tableau |
weltweit | world |
projekt | project |
mit | with |
daten | data |
nächsten | the |
eigenen | your |
unternehmen | organisations |
wenden | apply |
DE Jetzt können Ihre Datenexperten – vom Data Engineer über den Analysten bis zum Data Scientist – Workload-übergreifend zusammenarbeiten und Ihre Journey hin zu einem datengetriebenen Unternehmen deutlich beschleunigen.
EN All your data teams — from data engineers to analysts to data scientists — can now collaborate across all your workloads, accelerating your journey to become truly data-driven.
DE In dem Fall, dass Sie unter Quarantäne gestellte Dateien unseren Analysten zur genaueren Untersuchung übermitteln müssen, befolgen Sie die folgenden Schritte.
EN In the event where you need to submit quarantined files to our analysts for further investigation, follow the steps below.
German | English |
---|---|
dateien | files |
analysten | analysts |
untersuchung | investigation |
übermitteln | submit |
in | in |
folgenden | below |
befolgen | follow |
fall | the |
schritte | steps |
DE Senden Sie die ZIP-Datei in Ihrer nächsten Antwort an unsere Analysten.
EN Submit the zip file in your next reply to our analysts.
German | English |
---|---|
antwort | reply |
analysten | analysts |
datei | file |
in | in |
senden | to |
unsere | our |
nächsten | the |
DE OverWatch stellt hochqualifizierten Analysten die neuesten Techniken bereit und ermöglicht damit erstklassige Ergebnisse
EN OverWatch delivers the best results by augmenting skilled analysts with the most advanced technology
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
techniken | technology |
ergebnisse | results |
ermöglicht | delivers |
erstklassige | best |
stellt | the |
DE Kontextangereicherte Warnungen. Die Analysten von OverWatch senden Warnmeldungen aus, die durch kontextbezogene Details und Erkenntnisse ergänzt werden. So sind Unternehmen in der Lage, Bedrohungen schnell zu verstehen und gezielt zu handeln.
EN Alerts augmented with context. OverWatch analysts deliver alerts that are augmented with contextual details and global insights to help organizations understand threats and act faster.
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
kontextbezogene | contextual |
details | details |
ergänzt | augmented |
bedrohungen | threats |
schnell | faster |
erkenntnisse | insights |
warnungen | alerts |
handeln | act |
sind | are |
und | and |
verstehen | understand |
German | English |
---|---|
presseanfragen | press inquiries |
wenden | contact |
jfrog | jfrog |
analysten | analyst |
pr | pr |
und | and |
für | for |
bitte | inquiries |
DE Alle presserelevanten Informationen für Medien-, Analysten- und Sprecheranfragen sowie alle Kontaktdaten finden Sie in unserem Pressebereich.
EN For media, analyst, and speaking inquiries, please contact us. You can find all press related information and contact details in our press area.
German | English |
---|---|
finden | find |
analysten | analyst |
informationen | information |
kontaktdaten | contact details |
medien | media |
pressebereich | press |
in | in |
alle | all |
für | for |
und | and |
DE Diese Kurssammlung hilft Analysten, die Daten ihres Unternehmens in Berichte und einfache Visualisierungen zu übersetzen, um die Ergebnisse zu kommunizieren.
EN This Course Collection helps Analysts learn to translate their organization’s data into reports and simple visualizations to communicate findings.
German | English |
---|---|
hilft | helps |
analysten | analysts |
einfache | simple |
visualisierungen | visualizations |
daten | data |
berichte | reports |
kommunizieren | communicate |
zu | to |
die ergebnisse | findings |
diese | this |
DE Mit mehr als 1.100 Analysten weltweit bietet IDC globales, regionales und lokales Fachwissen über Technologie- und Branchenmöglichkeiten und -trends in über 110 Ländern.
EN With more than 1,100 analysts worldwide, IDC offers global, regional, and local expertise on technology and industry opportunities and trends in over 110 countries.
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
bietet | offers |
regionales | regional |
lokales | local |
fachwissen | expertise |
ländern | countries |
idc | idc |
technologie | technology |
trends | trends |
in | in |
und | and |
mehr | more |
weltweit | worldwide |
mit | with |
globales | global |
DE Bringe Investoren, Analysten und Mitarbeitern die Vorteile näher, die sich durch die Finanzierung strategischer Initiativen ergeben.
EN Communicate the value of funding strategic initiatives to investors, analysts, and employees.
German | English |
---|---|
investoren | investors |
analysten | analysts |
mitarbeitern | employees |
finanzierung | funding |
strategischer | strategic |
initiativen | initiatives |
und | and |
die | the |
durch | of |
DE Ziel des gemeinsamen Projekts war es, Nutzergruppen wie Journalisten, Investoren, Analysten sowie Bewerbern auf der Website personalisierten Content zu bieten
EN The aim of the joint project was to offer personalised content on the website to user groups such as journalists, investors, analysts and applicants
German | English |
---|---|
gemeinsamen | joint |
nutzergruppen | user groups |
journalisten | journalists |
investoren | investors |
analysten | analysts |
personalisierten | personalised |
content | content |
war | was |
bieten | offer |
website | website |
ziel | aim |
zu | to |
projekts | project |
DE Mit einer State-of-the-Art-Website im User-Centered-Design gewährleistet die Talanx Gruppe einen individuellen und transparenten Auftritt gegenüber Investoren, Analysten, Journalisten sowie potenziellen Bewerbern
EN With a state-of-the-art website in a user-centered design the Talanx Group guarantees an individual and transparent presence vis-à-vis investors, analysts, journalists and potential applicants
German | English |
---|---|
transparenten | transparent |
investoren | investors |
analysten | analysts |
journalisten | journalists |
potenziellen | potential |
design | design |
website | website |
gruppe | group |
mit | with |
und | and |
German | English |
---|---|
pega | pega |
rpa | rpa |
analysten | analysts |
sagen | what |
macht | makes |
einem | a |
hier | are |
sie | see |
DE Aprimo ist der von Analysten anerkannte Branchenführer in den Bereichen Digital Asset Management, Work Management und Marketingplanung
EN Aprimo is the analyst recognized industry leader in digital asset management, work management, and marketing planning
German | English |
---|---|
analysten | analyst |
branchenführer | industry leader |
digital | digital |
asset | asset |
work | work |
management | management |
in | in |
ist | is |
und | and |
den | the |
DE Das DevOps-Team von Zurich besteht zum Teil aus ehemaligen Business-Analysten – Entwickler mit einem ausgeprägten Verständnis für die Geschäftsanforderungen aber nur wenigen oder gar keinen traditionellen Programmierkenntnissen
EN The DevOps Team at Zurich is partially staffed with former Business Analysts – developers with a keen awareness of business requirements, but little to no traditional coding expertise
DE Das DevOps-Team ist in der Lage, die Mauern zwischen den Business-Einheiten einzureißen und eng mit den Vertretern aus den Geschäftsbereichen, den Analysten und Entwicklern zusammenzuarbeiten, um ein gemeinsames Ziel zu erreichen
EN The DevOps team was empowered to break down walls between business units and collaborate closely with business representatives, analysts, and developers to work toward a common goal
German | English |
---|---|
mauern | walls |
vertretern | representatives |
analysten | analysts |
gemeinsames | common |
business | business |
einheiten | units |
entwicklern | developers |
devops | devops |
team | team |
ziel | goal |
eng | closely |
zwischen | between |
mit | with |
zu | to |
und | and |
den | the |
ein | a |
DE Analysten und weltweit 1.000 Kunden haben den Wert erkannt, den wir bieten
EN Analysts and global 1,000 customers have recognized the value we provide
German | English |
---|---|
analysten | analysts |
weltweit | global |
kunden | customers |
wert | value |
erkannt | recognized |
bieten | provide |
wir | we |
den | the |
und | and |
haben | have |
DE Social-Media-Analysten und -Strategen
EN Social analysts and strategists
German | English |
---|---|
social | social |
analysten | analysts |
und | and |
DE Social-Media-Analysten und -Strategen
EN Social analysts and strategists
German | English |
---|---|
social | social |
analysten | analysts |
und | and |
DE Als hätten Sie die Leistungsfähigkeit von tausend Analysten zur Hand
EN The power of a thousand analysts in your hand.
German | English |
---|---|
leistungsfähigkeit | power |
analysten | analysts |
hand | hand |
tausend | thousand |
von | of |
zur | the |
als | in |
Showing 50 of 50 translations