DE Wir wissen deinen Tatendrang zu schätzen, die Analyse zu lenken. Aber uns sind auch jegliche Fragen zu den erhaltenen Zahlen willkommen. Unsere erfahrenden Analysten und Datenauswerter teilen gerne ihre Sichtweise mit dir.
Translate "analysten" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "analysten" from German to Portuguese
Translation of German to Portuguese of analysten
German
Portuguese
PT Agradecemos seu empenho em conduzir a análise, mas você é mais que bem-vindo para nos fazer qualquer pergunta sobre os números que obteve. Nossos analistas experientes e intérpretes de dados ficarão felizes em compartilhar sua visão com você.
| German | Portuguese |
|---|---|
| analyse | análise |
| analysten | analistas |
| fragen | pergunta |
| und | e |
| aber | mas |
| zu | com |
| teilen | compartilhar |
| willkommen | bem-vindo |
DE Produkttests und Berichte von Analysten bestätigen die führende Position von CrowdStrike
PT CrowdStrike possui uma liderança prestigiada em testes de produtos e relatórios de análises
| German | Portuguese |
|---|---|
| berichte | relatórios |
| und | e |
| führende | uma |
| von | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| bpm | bpm |
| abläufe | operações |
| senkt | reduzir |
| kosten | custos |
| flexibilität | agilidade |
| unternehmens | negócio |
| analysten | análise |
| umfassendste | abrangente |
| einheitlichen | unificada |
| rpa | rpa |
| kombiniert | combina |
| und | e |
| suite | pacote |
| plattform | plataforma |
| optimiert | melhorar |
| in | em |
| einzigen | uma |
| für | de |
| einer | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysten | analistas |
| pega | pega |
| als | a |
| bereich | do |
| plattform | plataforma |
| anwendungen | aplicativos |
| und | e |
| crm | crm |
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysten | analistas |
| pega | pega |
| intelligente | inteligente |
| automatisierung | automação |
| software | softwares |
| und | e |
| möglichkeiten | recursos |
| kundenservice | atendimento ao cliente |
| erhält | que |
| in | em |
DE Datenvisualisierung beschwört zwar oft Gedanken an Business Intelligence mit Analysten und zugeknöpftem Hemdkragen hervor, aber in der Regel ist dieses Themenfeld viel kreativer und bunter als Sie vielleicht meinen
PT Muitas vezes, o conceito de visualização de dados nos remete à imagem de um analista de business intelligence sério e antiquado, mas geralmente ela é muito mais criativa e divertida do que se imagina
| German | Portuguese |
|---|---|
| datenvisualisierung | visualização de dados |
| business | business |
| intelligence | intelligence |
| analysten | analista |
| kreativer | criativa |
| und | e |
| viel | muito |
| aber | mas |
| in der regel | geralmente |
DE Von der IT bis zum einzelnen Analysten – Tableau Data Management bietet die erforderliche Transparenz und Kontrolle, um das Vertrauen in Ihre Datenumgebung zu wecken und zu festigen.
PT O Tableau Data Management oferece a visibilidade e o controle necessários para conquistar a confiança das pessoas em seu ambiente de dados, da TI ao analista individual.
| German | Portuguese |
|---|---|
| transparenz | visibilidade |
| vertrauen | confiança |
| it | ti |
| analysten | analista |
| management | management |
| bietet | oferece |
| und | e |
| kontrolle | controle |
| von | da |
| zu | ao |
| die | a |
| in | em |
| ihre | seu |
| um | para |
| einzelnen | individual |
DE Sehen Sie mit eigenen Augen, wie die besten Analysten und führende Unternehmen weltweit Tableau nutzen, um Daten zu visualisieren, und wenden Sie das Gelernte bei Ihrem nächsten Projekt praktisch an.
PT Veja como os melhores analistas e as maiores organizações do mundo visualizam dados com o Tableau e aplique esse aprendizado ao seu próximo projeto.
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysten | analistas |
| weltweit | mundo |
| daten | dados |
| projekt | projeto |
| und | e |
| besten | melhores |
| wenden | aplique |
| sehen sie | veja |
| an | com |
DE Die Analysten von CrowdStrike verfügen über langjährige Erfahrung – sie sind rund um die Uhr zur Bearbeitung von Warnmeldungen und Vorfällen verfügbar.
PT Os analistas da CrowdStrike têm anos de experiência - disponíveis 24/7 para lidar com alertas e incidentes
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysten | analistas |
| erfahrung | experiência |
| bearbeitung | lidar |
| warnmeldungen | alertas |
| vorfällen | incidentes |
| sie | os |
| und | e |
| von | da |
| um | para |
| sind | disponíveis |
DE Fügen Sie zugehörige Felder und Cross-Link-Module hinzu, um die Überprüfung durch Analysten zu vereinfachen.
PT Adicione campos relacionados e campos de módulo de link cruzado para revisões mais fáceis por parte do analista
| German | Portuguese |
|---|---|
| felder | campos |
| analysten | analista |
| module | módulo |
| link | link |
| und | e |
| zu | parte |
| um | para |
| durch | de |
DE Die Effizienz von Mitarbeitern und Analysten steigt, da sie die richtigen Informationen und Erkennungsmeldungen erhalten.
PT A eficiência da equipe e do analista é melhorada porque eles recebem a detecção e as informações corretas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| effizienz | eficiência |
| mitarbeitern | equipe |
| analysten | analista |
| richtigen | corretas |
| informationen | informações |
| und | e |
| da | porque |
| erhalten | a |
DE FortiGuard Labs – Fortinets führendes Threat-Intelligence- und Research-Team – besteht aus Bedrohungsforschern, Analysten und technischen Experten, die sich der Entdeckung unbekannter Bedrohungen verschrieben haben
PT A FortiGuard Labs, a principal equipe de inteligência e pesquisa de ameaças da Fortinet, consiste em pesquisadores, analistas e engenheiros de ameaças na vanguarda da exposição de novas ameaças
| German | Portuguese |
|---|---|
| labs | labs |
| team | equipe |
| aus | de |
| intelligence | inteligência |
| research | pesquisa |
| analysten | analistas |
| und | e |
| bedrohungen | ameaças |
| die | a |
| besteht | consiste |
DE Entlastet Security-Analysten bei der Untersuchung von Bedrohungen
PT Descarrega as tarefas de investigação de ameaças de um analista de segurança
| German | Portuguese |
|---|---|
| untersuchung | investigação |
| bedrohungen | ameaças |
| analysten | analista |
| security | segurança |
| bei | a |
DE Altert-Sichtung mit Guided Response: Das FortiResponder MDR-Team ergänzt Ihr internes SOC-Team und übernimmt die Aufgaben von leitenden SOC-Analysten.
PT Triagem de alertas com resposta guiada. A equipe de MDR FortiResponder complementa a equipe do SOC de um cliente, atuando como analistas seniores de SOC
| German | Portuguese |
|---|---|
| ergänzt | complementa |
| team | equipe |
| analysten | analistas |
| mit | com |
| von | de |
DE Dank der auf maschinellem Lernen basierenden Risikoanalyse müssen Analysten weniger Betrugsfälle überprüfen; dies reduziert die erforderlichen Ressourcen, die für die Überwachung von betrügerischen Aktivitäten benötigt werden.
PT A análise de risco baseada em aprendizagem de máquina reduz o número de casos fraudulentos que precisam ser revisados pelos analistas em fraude, o que resulta em menos recursos necessários para monitorar casos de fraude.
| German | Portuguese |
|---|---|
| maschinellem | máquina |
| ressourcen | recursos |
| analysten | analistas |
| weniger | menos |
| reduziert | reduz |
| der | de |
| die | casos |
| werden | ser |
DE Was diese Fallstudie einzigartig macht, ist die Sicht der Analysten auf den unternehmensweiten Shared-Services-Ansatz der Bank für die elektronische Signatur
PT O que torna este estudo de caso único é a visão do analista sobre a abordagem de serviços compartilhados em toda a empresa do banco para a assinatura eletrônica
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysten | analista |
| bank | banco |
| elektronische | eletrônica |
| ansatz | abordagem |
| shared | compartilhados |
| services | serviços |
| ist | é |
| signatur | assinatura |
| sicht | visão |
| einzigartig | único |
| der | de |
DE KI erledigt solche Datenanalysen innerhalb von Millisekunden und erkennt dabei komplexe Muster, die für menschliche Analysten nur schwer zu entdecken sind.
PT Com a IA, a análise de dados é concluída em milissegundos, detectando de maneira eficiente padrões complexos que podem ser difíceis de identificar para um analista humano.
| German | Portuguese |
|---|---|
| datenanalysen | análise de dados |
| millisekunden | milissegundos |
| erkennt | identificar |
| komplexe | complexos |
| muster | padrões |
| analysten | analista |
| zu | com |
| menschliche | humano |
| nur | um |
| solche | que |
DE In Kombination mit herkömmlichen regelbasierten Systemen kann maschinelles Lernen eine genauere Datenanalyse liefern, Fehlalarme reduzieren und es Analysten ermöglichen, sich auf echte Bedrohungen zu konzentrieren
PT Quando combinado com sistemas tradicionais baseados em regras, o aprendizado de máquina pode fornecer análises de dados mais precisas, reduzir falsos positivos e permitir que os analistas se concentrem nas ameaças reais
| German | Portuguese |
|---|---|
| herkömmlichen | tradicionais |
| systemen | sistemas |
| maschinelles | máquina |
| datenanalyse | análises |
| liefern | fornecer |
| reduzieren | reduzir |
| analysten | analistas |
| bedrohungen | ameaças |
| und | e |
| kann | pode |
| ermöglichen | permitir |
| in | em |
| kombination | com |
DE Analysten haben regelmäßig mit Datenfragen zu tun. Erfahren Sie mehr darüber, wie sich geschäftliche Fragestellungen in praktisch anwendbare Dashboards umsetzen lassen.
PT Os analistas lidam com questões que envolvem dados regularmente. Saiba como transformar questões comerciais em painéis acionáveis.
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysten | analistas |
| regelmäßig | regularmente |
| erfahren | saiba |
| geschäftliche | comerciais |
| dashboards | painéis |
| sie | questões |
| in | em |
| zu | com |
| wie | como |
| lassen | é |
DE Analysten spielen beim Aufbau einer Datenkultur eine zentrale Rolle. Erkunden Sie die strategischen Möglichkeiten für die Zusammenarbeit mit Führungskräften, Kollegen und Verantwortlichen.
PT Os analistas têm um papel fundamental no desenvolvimento de uma cultura de dados. Explore maneiras estratégicas de trabalhar com executivos, colegas e partes interessadas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysten | analistas |
| rolle | papel |
| erkunden | explore |
| führungskräften | executivos |
| kollegen | colegas |
| strategischen | estratégicas |
| und | e |
| möglichkeiten | maneiras |
| einer | um |
| mit | com |
DE Die Analysten verwenden Tableau für die Ermittlung unterversorgter Bevölkerungen zur Bekämpfung des Hungers
PT Com o Tableau, os analistas podem identificar populações com carência alimentar para combater a fome
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysten | analistas |
| bekämpfung | combater |
| verwenden | com |
DE Sowohl Analysten als auch Vorstandsmitglieder haben jetzt mehr Zeit, über die Auswirkungen der Daten auf das Unternehmen nachzudenken und verfügen über mehr Kapazitäten für Innovationen
PT Várias pessoas, desde analistas aos membros da diretoria, passaram a ter mais acesso e tempo para pensar no impacto dos dados nos negócios, bem como mais capacidade para inovar
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysten | analistas |
| zeit | tempo |
| auswirkungen | impacto |
| daten | dados |
| und | e |
| unternehmen | negócios |
| kapazitäten | capacidade |
| mehr | mais |
| für | para |
DE Wie viele Mitarbeiter sind bei Ihnen tatsächlich als Analysten tätig?
PT Quantos funcionários você tem com cargos de analista?
| German | Portuguese |
|---|---|
| mitarbeiter | funcionários |
| analysten | analista |
| wie viele | quantos |
| bei | de |
DE Falls Sie das Schema an andere Analysten weitergeben, können Ihre Kollegen dieselben Aktionen finden und auf diese verweisen, was ihnen die Bearbeitung erleichtert.
PT Além de ser muito útil, isso permitirá que outros analistas encontrem e façam referência às mesmas ações caso você compartilhe o fluxo, o que tornará mais simples para eles fazer as edições necessárias.
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysten | analistas |
| weitergeben | compartilhe |
| finden | encontrem |
| verweisen | referência |
| andere | outros |
| aktionen | ações |
| und | e |
| sie | você |
| dieselben | mesmas |
| können | para |
| falls | a |
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysten | analistas |
| analyse | analisar |
| nötigen | necessário |
| fachkenntnisse | conhecimento |
| big | big |
| technische | técnicos |
| und | e |
| nicht | não |
| ist | é |
| German | Portuguese |
|---|---|
| analyse | análise |
| ergebnisse | resultados |
| es | de |
| eher | mais |
| data | dados |
| German | Portuguese |
|---|---|
| einfach | facilmente |
| erfolg | sucesso |
| data | dados |
| architects | arquitetos |
| analysten | analistas |
| und | e |
| qlik | qlik |
| qlikview | qlikview |
| business | negócios |
| mit | com |
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysten | analista |
| business | negócios |
| mit | com |
| unserem | nosso |
| für | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| organisieren | crie |
| integrieren | integre |
| analysten | analistas |
| business | negócios |
| skripte | scripts |
| qlikview | qlikview |
| apis | apis |
| anwendungen | aplicativos |
| und | e |
| alle | todas |
| German | Portuguese |
|---|---|
| associative | associativo |
| engine | motor |
| analysten | analistas |
| leistungsstarke | poderosas |
| nicht | não |
| nur | uma |
| unsere | de |
| German | Portuguese |
|---|---|
| trends | tendências |
| e-book | e-book |
| thema | conteúdo |
| detaillierte | detalhes |
| prognosen | previsões |
| analysten | analistas |
| und | e |
| mehr | mais |
DE Erweiterung der Kapazität, 11 Vollzeitstellen bei SOC-Analysten entsprechend
PT Capacidade adicional equivalente a 11 analistas trabalhando no Centro de Operações de Segurança (SOC) em tempo integral
| German | Portuguese |
|---|---|
| kapazität | capacidade |
| analysten | analistas |
| der | de |
| bei | a |
| German | Portuguese |
|---|---|
| prozesse | processos |
| vordefinierte | predefinidos |
| profitieren | beneficiam |
| aktionen | ações |
| klick | clique |
| erfordern | exigem |
| analysten | analistas |
| security | segurança |
| direkten | diretas |
| formulare | formulários |
| datensätze | dados |
| wenn | se |
| nur | apenas |
| einen | um |
| German | Portuguese |
|---|---|
| security | segurança |
| analysten | analistas |
| permanenten | permanente |
| speicherung | armazenamento |
| profitieren | beneficiam |
| zusätzliche | extra |
| signaturen | assinaturas |
| hinzu | adicionam |
| German | Portuguese |
|---|---|
| profitieren | beneficiam |
| analysten | analistas |
| security | segurança |
| und | e |
| wenn | se |
| verwendet | com |
DE Gartner, NSS Labs, Forrester und weitere Analysten listen uns seit längerem als branchenführenden Anbieter im Bereich Cyber-Sicherheit.
PT Nós continuamos a ser reconhecidos como líderes em segurança digital por Gartner, NSS Labs, Forrester e outros.
| German | Portuguese |
|---|---|
| labs | labs |
| forrester | forrester |
| weitere | outros |
| sicherheit | segurança |
| und | e |
| listen | a |
DE Zugang zu Premium-Dienstleistungen: maßgeschneiderte Marktforschung, Telefongespräche mit unseren Analysten, Interviews mit Branchenexperten und ein Newsletter.
PT Acesso a serviços premium: estudos de mercado feitos sob medida, chamadas com os nossos analistas, entrevistas com especialistas da indústria e um boletim informativo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| zugang | acesso |
| maßgeschneiderte | sob medida |
| analysten | analistas |
| interviews | entrevistas |
| dienstleistungen | serviços |
| premium | premium |
| maß | medida |
| newsletter | boletim |
| und | e |
| zu | com |
| ein | um |
| unseren | de |
DE Durch den Einsatz renommierter Datenbanken und einer illustrativen Methodik verdichten unsere Analysten einen Markt auf 40 Seiten
PT Através da utilização de bases de dados de prestígio, do fornecimento de informação abrangente e de uma metodologia ilustrativa, os nossos analistas condensam um mercado em 40 páginas.
| German | Portuguese |
|---|---|
| einsatz | utilização |
| datenbanken | bases de dados |
| methodik | metodologia |
| analysten | analistas |
| markt | mercado |
| und | e |
| seiten | páginas |
| einen | um |
DE Businesscoot ist neu in der Welt der Marktforschung und bietet prägnante und auf dem neuesten Stand Marktstudiendurch ein Netzwerk von freiberuflichen Analysten und einen effizienten Publikationsprozess..
PT Novo no mundo da pesquisa de mercado, Businesscoot oferece pesquisas concisos e atualizadosgraças a uma rede de analistas independentes e a um processo de publicação eficiente.
| German | Portuguese |
|---|---|
| welt | mundo |
| netzwerk | rede |
| analysten | analistas |
| effizienten | eficiente |
| bietet | oferece |
| und | e |
| neu | uma |
| neuesten | novo |
| einen | um |
| in | no |
DE Industrie-Analysten: Unterschied und Wert | OVHcloud
PT Analistas do setor: diferença e valor | OVHcloud
| German | Portuguese |
|---|---|
| unterschied | diferença |
| wert | valor |
| ovhcloud | ovhcloud |
| analysten | analistas |
| industrie | setor |
| und | e |
DE In diesem Industry Snapshot erörtert der Analyst John Webster die Hauptvoraussagen des Tags der Analysten von OVHcloud. Mehr erfahren
PT Neste panorama do setor, o analista John Webster discute os principais anúncios feitos no Dia dos Analistas da OVHcloud. Saber mais
| German | Portuguese |
|---|---|
| john | john |
| ovhcloud | ovhcloud |
| erfahren | saber |
| analyst | analista |
| mehr | mais |
| in | no |
| analysten | analistas |
| diesem | neste |
| der | da |
| des | do |
| von | setor |
DE Der Start der BTC-Futures-ETFs gibt den Bullen Hoffnung auf einen Bitcoin-Kurs von 100.000 US-Dollar. Aber mehrere Analysten warnen, dass es auch kurzfristig zu einem Rückgang kommen könnte.
PT Os analistas ainda mantém uma visão otimista de longo prazo para o preço do Bitcoin e também concordam que os ETFs de BTC recém-lançados são uma virada de jogo.
| German | Portuguese |
|---|---|
| analysten | analistas |
| gibt | uma |
| auch | também |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
DE Analysten: Bitcoin muss 46.500 US-Dollar zu Unterstützung machen
PT Centric Swap lidera 'Uptober' após um ganho rápido de 1.000%, e ainda pode subir mais
DE Bitcoin-Rückgang auf 37.000 US-Dollar: Analysten vorsichtig mit Begriff "Trendwechsel"
PT 3 razões pelas quais o preço do Terra (LUNA) atingiu um novo recorde histórico
DE Der Bitcoin-Kurs ist auf 37.000 US-Dollar zurückgegangen, nachdem er auf 40.500 US-Dollar klettern konnte. Analysten sind daher zurückhaltend und wollen noch keinen Trendwechsel ausrufen.
PT O lançamento bem-sucedido da tão esperada atualização Columbus-5 é apenas um dos fatores na ascensão do LUNA a um novo recorde.
| German | Portuguese |
|---|---|
| ist | é |
| der | da |
| und | dos |
| konnte | o |
DE Bitcoin-Kurs erholt sich auf 33.000 US-Dollar: Analysten sehen keinen klaren Boden
PT OMG vislumbra um novo recorde histórico após revelar sua solução de camada 2
| German | Portuguese |
|---|---|
| keinen | sua |
DE Analysten glauben, dass Bitcoin trotz der Erholung noch keinen klaren Boden erreicht hat.
PT Desde que atingiu um fundo abaixo de US $ 3 em 20 de julho, o preço da OMG subiu 380% e agora atinge um novo recorde histórico
| German | Portuguese |
|---|---|
| boden | fundo |
DE Verkäufer haben den Bitcoin-Kurs wieder unter 40.000 US-Dollar fallen lassen. Analysten glauben, dass BTC in einer Spanne verbleiben wird, bis er über 42.000 US-Dollar ausbricht.
PT O preço do Axie Infinity disparou para uma alta recorde acima de $ 118 após o airdrop para os primeiros apoiadores e o lançamento de staking para o token AXS
| German | Portuguese |
|---|---|
| lassen | para |
DE Krypto-Analysten: GBTC-Unlocking keine Gefahr für Bitcoin
PT Investidores institucionais apostam alto no Solana e seguem abandonando BTC
| German | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | btc |
| für | e |
DE Die On-Chain-Indikatoren sind einfach zu gut, als dass ein tieferer Rückgang möglich wäre, so Analysten. Bitcoin will seine Marktkapitalisierung über 1 Bio. US-Dollar halten.
PT A atividade de pagamento diário em El Salvador representaria mais de 1% do valor total do BTC que foi transferido entre carteiras no ano passado, dizem os especialistas do JPMorgan.
| German | Portuguese |
|---|---|
| bitcoin | btc |
| wäre | que |
| ein | ano |
| zu | entre |
| über | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese