Hire a translator I am translator

Translate "visualization" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visualization" from English to German

Translations of visualization

"visualization" in English can be translated into the following German words/phrases:

visualization darstellung diese visualisieren visualisierung was

Translation of English to German of visualization

English
German

EN Visualization: Offers visualization software package for online and offline visualization of raw and processed sensor data

DE Visualisierung: Visualisierungs-Softwarepaket für die Online- und Offline-Visualisierung von Rohdaten und verarbeiteten Sensordaten

English German
visualization visualisierung
processed verarbeiteten
sensor data sensordaten
offline offline
online online
and und
for für
of von

EN Dundas BI, from Dundas Data Visualization, is a browser-based business intelligence and data visualization platform...

DE Dundas BI von Dundas Data Visualization ist eine browserbasierte Plattform für Business Intelligence und Datenvisualisie...

English German
bi bi
business business
intelligence intelligence
platform plattform
visualization visualization
data data
and und
is ist
a eine
from von

EN Dundas BI, from Dundas Data Visualization, is a browser-based business intelligence and data visualization platform that includes integrated dashboards, reporting tools, and data analytics. It provides end users the ability to... Learn more

DE Dundas BI von Dundas Data Visualization ist eine browserbasierte Plattform für Business Intelligence und Datenvisualisierung, die integrierte Dashboards, Berichterstattungstools und Datenanalysen umfasst. Die Lösung bietet... Mehr erfahren

English German
bi bi
business business
intelligence intelligence
platform plattform
includes umfasst
integrated integrierte
dashboards dashboards
visualization visualization
data visualization datenvisualisierung
data analytics datenanalysen
data data
more mehr
provides bietet
is ist
a eine

EN visualization of results with Grafana dashboard: The customized Grafana dashboard allowed us to break down a measurement to single, particular entities and values for maximum transparency and visualization

DE Visualisierung der Ergebnisse mit Grafana-Dashboard: Das angepasste Grafana-Dashboard ermöglichte uns, eine Messung auf einzelne, besondere Entitäten und Werte herunterzubrechen und so ein Maximum an Transparenz und Visualisierung zu erhalten

English German
visualization visualisierung
results ergebnisse
grafana grafana
dashboard dashboard
customized angepasste
allowed ermöglichte
entities entitäten
maximum maximum
transparency transparenz
and und
measurement messung
to zu
values werte
with mit
us uns

EN Dive into network visualization Dive into network visualization

DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein

English German
dive tauchen
network netzwerken
visualization visualisierung
into in

EN Fast and powerful hosted aggregation, analytics and visualization of terabytes of machine data across hybrid applications, cloud applications, and infrastructure.

DE Schnelle, leistungsstarke Aggregation, Analyse und Visualisierung mehrerer Terabytes an Computerdaten in hybriden Anwendungen, Cloud-Anwendungen und der Infrastruktur.

English German
fast schnelle
powerful leistungsstarke
analytics analyse
visualization visualisierung
hybrid hybriden
applications anwendungen
cloud cloud
infrastructure infrastruktur
and und
of der

EN Data Visualization and Charting

DE Datenvisualisierung und Darstellung in Diagrammen

English German
visualization darstellung
and und
data visualization datenvisualisierung

EN DatabaseSpy provides a wide variety of charting features for visualization of SQL query results

DE DatabaseSpy hat eine ganze Reihe von Diagrammfunktionen zur Visualisierung von SQL-Abfrageergebnissen

English German
variety reihe
visualization visualisierung
sql sql
a eine
of von
for zur

EN Now you can create attractive and informative charts data visualization of information in your database without exporting data to a dedicated charting application

DE Sie können die Daten aus Ihrer Datenbank in ansprechenden, informativen Diagrammen visualisieren, ohne die Daten in eine eigene Diagrammapplikation exportieren zu müssen

English German
exporting exportieren
attractive ansprechenden
charts diagrammen
visualization visualisieren
in in
database datenbank
data daten
without ohne
to zu
dedicated die
you sie
can können
your eigene
a eine

EN Since v3.x HL7 messages are in XML format, it’s easy to edit them in XMLSpy with help from graphical visualization tools, wizards, and Smart Fix validation with auto-error correction.

DE Da v3.x HL7-Nachrichten im XML-Format sind, können Sie diese ganz einfach mittels grafischer Visualisierungstools, Assistenten und SmartFix-Validierung mit automatischer Fehlerkorrektur in XMLSpy bearbeiten.

English German
x x
xml xml
format format
easy einfach
xmlspy xmlspy
validation validierung
edit bearbeiten
in in
are sind
with mit
messages nachrichten
and und

EN This is not an error that was generated during the export, but a visualization problem that can be easily solved.

DE Dies ist kein Fehler, der beim Export generiert wurde, sondern dies ist ein Visualisierungsproblem, welches aber ganz einfach gelöst werden kann.

English German
error fehler
generated generiert
export export
solved gelöst
can kann
is ist
but aber
a ein
this dies
the welches
was wurde
easily einfach

EN Data visualization and analytics

DE Datenvisualisierung und -analyse

English German
and und
analytics analyse
data visualization datenvisualisierung

EN Why Microservices Visualization is the Google Maps of Your Microservices Architecture

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

English German
microservices microservices
visualization visualisierung
google google
maps maps
architecture architektur
is ist
why warum

EN Using AR and VR technology we develop libraries of 3D models and software applications for object and processes visualization in different industries

DE Mit Hilfe von AR- und VR-Technologie entwickeln wir Bibliotheken von 3D-Modellen und Softwareanwendungen für Visualisierung von Objekten und Prozessen in verschiedenen Industrien.

English German
ar ar
vr vr
libraries bibliotheken
models modellen
object objekten
visualization visualisierung
different verschiedenen
industries industrien
software applications softwareanwendungen
technology technologie
develop entwickeln
processes prozessen
in in
and und
we wir
for für
of von

EN Young couple of business partners use smartphones Visualization of information lines flows are flying from smartphone into Global Network. Aerial drone shot

DE Junge Geschäftspartner nutzen Smartphones Die Visualisierung von Informationsleitungen, die vom Smartphone ins Global Network fliegen. Lufttrockenschuss

English German
young junge
partners geschäftspartner
visualization visualisierung
flying fliegen
global global
network network
use nutzen
smartphones smartphones
smartphone smartphone
from vom
of von

EN Big City Businessman Uses Smartphone, Stands on Crowded Street. E-Commerce Visualization of Information Lines Flying from Mobile Phone into Global Digital Network. Top-Down Zoom out Aerial Drone Shot

DE Schöner Wasserfall im grünen Wald, Draufsicht. Tropisch im Bergdschungel. Wasserfall im tropischen Wald. Grosser Wasserfall in 4k

English German
big grosser

EN Aerial Top Down View: Autonomous Self Driving Car Moving Through City, Overtaking Other Vehicles. Animated Scanning Visualization Concept: Artificial Intelligence Digitalizes and Analyzes Road Ahead

DE Die Luftaufnahmen von Autos oben fahren über die Straße. Niemand kann in der Stadt leben. Straßenverkehr. Hochhäuser in den Straßen der Innenstadt. Business Center New York City, USA, Nordamerika

English German
moving kann
driving fahren
vehicles die
through in
city stadt
road von

EN Big City Businessman Uses Smartphone, Stands on Skyscraper Roof: Visualization of Information Flows and Lines Flying from Mobile Phone into Global Network. Top Down Aerial Elevating Drone Shot.

DE Panoramasicht auf Humpbackwale, die im Pazifischen Ozean in Oahu, Hawaii schwimmen - Draufsicht mit Drohnenschuss

English German
top im
on auf
of mit
and die
into in

EN Big City Business Partners Use Tablet Computer on Crowded Street. E-Commerce Visualization of Information Lines Flying from Tablet into Global Digital Network. Top-Down Zoom out Aerial Drone Sho

DE Die Luft blickt auf die ozeanisch-blauen Wellen, die an einem Strand aufbrechen. Meereswellen und schöne Sandstrandantenne mit Drone-Aufnahme. Vogelblick auf Ozeanwellen, die an einem leeren Sandstrand von oben abstürzen.

English German
aerial luft
street von
on auf
top oben

EN Read the seminal paper on VizQL, “Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases"Download article

DE Lesen Sie die wegweisende Abhandlung über VizQL: „Polaris: A System for Query, Analysis, and Visualization of Multidimensional Databases“ (Ein System für Abfrage, Analyse und Visualisierung mehrdimensionaler Datenbanken)Artikel lesen

EN Majestic 3D Prints Data Visualization of “The Internet” in Space

DE Trust Flow Jo-Jo? Ein Algorithmus-Update bei Majestic.

English German
majestic majestic
the ein

EN Qlik's best-in-class visualization and discovery experience is backed by the unmatched speed and flexibility of our Analytics Engine

DE Hinter den überzeugenden Visualisierungen und Auswertungsmöglichkeiten von Qlik steht die Schnelligkeit und Flexibilität unserer Analytics Engine

English German
speed schnelligkeit
flexibility flexibilität
analytics analytics
engine engine
is steht
and und
the den
of unserer

EN Chart visualization of profiler data

DE Visualisierung von Profiler-Daten in Diagrammen

English German
chart diagrammen
visualization visualisierung
of von
profiler profiler
data daten

EN Over 450 formulas, flexible filters and ranges, visualization with charts and other elements in spreadsheets;

DE Über 450 Formeln, flexible Filter und Bereiche, Visualisierung mit Diagrammen und anderen Elementen in Tabellenkalkulationen;

English German
formulas formeln
flexible flexible
filters filter
visualization visualisierung
charts diagrammen
other anderen
elements elementen
spreadsheets tabellenkalkulationen
and und
in in
with mit

EN Fundamentals of Visualization with Tableau

DE Grundlagen der Visualisierung mit Tableau

English German
fundamentals grundlagen
visualization visualisierung
tableau tableau
with mit
of der

EN Data Visualization with Tableau

DE Datenvisualisierung mit Tableau

English German
data visualization datenvisualisierung
with mit
tableau tableau

EN Data Visualization and Communication with Tableau

DE Datenvisualisierung und Kommunikation mit Tableau

English German
communication kommunikation
data visualization datenvisualisierung
tableau tableau
and und
with mit

EN Basic Data Processing and Visualization

DE Grundlegende Datenverarbeitung und Visualisierung

English German
basic grundlegende
and und
visualization visualisierung
data processing datenverarbeitung

EN Show impact and ROI by tracking your organization’s mastery of data skills from machine learning to statistical programming and data visualization

DE Zeigen Sie Auswirkungen und ROI, indem Sie die Beherrschung von Datenkompetenzen in Ihrem Unternehmen nachverfolgen - von maschinellem Lernen bis hin zu statistischer Programmierung und Datenvisualisierung

English German
show zeigen
roi roi
tracking nachverfolgen
organizations unternehmen
machine maschinellem
statistical statistischer
programming programmierung
data visualization datenvisualisierung
impact auswirkungen
to zu
by indem
your sie
from hin
of von

EN See how companies are adapting by learning predictive analytics, data visualization, and forecasting to maximize efficiency.

DE Sehen Sie sich an, wie Unternehmen sich anpassen, indem sie prädiktive Analysen, Datenvisualisierung und Prognosen lernen, um ihre Effizienz zu maximieren.

English German
forecasting prognosen
maximize maximieren
data visualization datenvisualisierung
efficiency effizienz
companies unternehmen
by indem
to zu
how wie
adapting anpassen
are sich
see sie

EN This course is part of the Data Visualization with Tableau Specialization

DE Dieser Kurs ist Teil der Spezialisierung Spezialisierung Data Visualization with Tableau

English German
course kurs
data data
specialization spezialisierung
visualization visualization
tableau tableau
is ist

EN About the Data Visualization with Tableau Specialization

DE Über den Spezialisierung Data Visualization with Tableau

English German
data data
specialization spezialisierung
visualization visualization
tableau tableau
the den

EN With real-time log collection, analysis, and visualization, you’ll gain out-of-the-box visibility into the performance and availability of your IT infrastructure.

DE Dank der Protokollerfassung, ‑analyse und ‑virtualisierung in Echtzeit erhalten Sie umgehend Einblicke in die Leistung und Verfügbarkeit Ihrer IT-Infrastruktur.

English German
real-time echtzeit
analysis analyse
gain erhalten
infrastructure infrastruktur
performance leistung
availability verfügbarkeit
visibility einblicke
and und
into in

EN Milky Way, stars and asterisms visualization via 3D map overlay

DE Visualisierung von Milchstraße, Sternen und Sternen durch 3D-Karten-Overlay

English German
stars sternen
visualization visualisierung
map karten
overlay overlay
milky way milchstraße
and und
way von

EN The Photographer's Ephemeris 3D is a unique natural light visualization tool for outdoor and landscape photographers working in mountainous terrain.

DE The Photographer's Ephemeris 3D ist ein einzigartiges Werkzeug zur Visualisierung von natürlichem Licht für Outdoor- und Landschaftsfotografen, die in bergigem Gelände arbeiten.

English German
natural natürlichem
light licht
visualization visualisierung
tool werkzeug
outdoor outdoor
terrain gelände
ephemeris ephemeris
in in
a einzigartiges
working arbeiten
and und
is ist
for für
the zur
unique von

EN Plan the best possible camera, lens and shooting location using the sophisticated field of view visualization

DE Planen Sie die bestmögliche Kamera, das Objektiv und den Aufnahmeort mit Hilfe der ausgeklügelten Sichtfeld-Visualisierung

English German
plan planen
visualization visualisierung
camera kamera
best bestmögliche
lens objektiv
and und
the den
of der

EN Photo Transit provides powerful field of view visualization tools that let you see what can be captured by your choice of camera and lens before you ever get on location.

DE Photo Transit bietet leistungsstarke Tools zur Visualisierung des Sichtfelds, mit denen Sie sehen können, was mit der Kamera und dem Objektiv Ihrer Wahl aufgenommen werden kann, bevor Sie überhaupt vor Ort sind.

English German
transit transit
tools tools
captured aufgenommen
choice wahl
ever überhaupt
provides bietet
visualization visualisierung
powerful leistungsstarke
camera kamera
and und
photo photo
lens objektiv
location ort
let sind
can kann
of der
before bevor

EN This plan gives access to all functionality for collaborative planning, management, execution and analysis/reporting/visualization across Program and/or Team modules.

DE Dieser Tarif bietet dir Zugriff auf alle programm- und/oder teammodulübergreifenden Funktionen für kollaborative Planung, Management, Ausführung und Analyse/Berichterstellung/visuelle Darstellung.

English German
access zugriff
collaborative kollaborative
visualization darstellung
planning planung
management management
analysis analyse
program programm
or oder
functionality funktionen
gives bietet
and und
reporting berichterstellung
execution ausführung
for für
all alle

EN You can use this visualization to understand which pages are already helping you toward your business goals, and which ones you should optimize and better personalize for each persona.

DE Diese Visualisierung liefert Erkenntnisse, welche Seiten Ihnen bereits helfen, Ihre geschäftlichen Ziele zu erreichen, und welche optimiert und für die verschiedenen Personas besser personalisiert werden müssen.

English German
visualization visualisierung
helping helfen
business geschäftlichen
goals ziele
better besser
already bereits
pages seiten
optimize optimiert
to zu
your ihre
for für
this diese
are werden
can erreichen
which welche
and und

EN Use process analysis and data visualization tools to uncover how work really gets done and pinpoint areas for improvement.

DE Verwenden Sie Tools zur Prozessanalyse und Datenvisualisierung, um Arbeitsabläufe zu untersuchen und verbesserungsbedürftige Bereiche zu ermitteln.

English German
areas bereiche
data visualization datenvisualisierung
analysis untersuchen
use verwenden
tools tools
and und
to zu
for um
pinpoint ermitteln

EN They were also able to successfully build a visualization of the company's global position and a system for monitoring it.

DE Zudem konnte die Abteilung erfolgreich eine Visualisierung der globalen Position des Unternehmens und ein System zur Überwachung erstellen.

English German
successfully erfolgreich
visualization visualisierung
global globalen
position position
system system
the konnte
and und
a ein
of der
for zur

EN I’m particularly proud of the security visualization that we built together with our Security team."

DE Ich bin besonders stolz auf die Infografiken, die wir zusammen mit unserem Security-Team erstellt haben."

English German
particularly besonders
proud stolz
security security
team team
with zusammen

EN The creation of new products requires complex calculations, the formation of hundreds of parts assemblies, visualization to decide whether to start prototyping or not and so on

DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw

English German
requires erfordert
complex komplexe
calculations berechnungen
visualization visualisierung
new moderner
prototyping prototyping
and so on usw
decide entscheidung
whether ob
products produkte
hundreds of hunderten
parts baugruppen
the dem

EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on

DE Die Erstellung moderner Produkte erfordert komplexe Berechnungen, die Anfertigung von Baugruppen aus Hunderten von Teilen, die Visualisierung für die Entscheidung, ob mit dem Prototyping begonnen werden soll usw

English German
requires erfordert
complex komplexe
calculations berechnungen
visualization visualisierung
new moderner
prototyping prototyping
and so on usw
decide entscheidung
carrying mit
whether ob
products produkte
hundreds of hunderten
parts baugruppen
from aus
and die

EN in medical images and image sequences, which for medical support are combined with medical image processing methods and visualization techniques

DE in medizinischen Bildern und Bildfolgen, die zur ärztlichen Unterstützung mit medizinischen Bildverarbeitungsverfahren und Visualisierungstechniken kombiniert werden

English German
medical medizinischen
support unterstützung
in in
images bildern
and und
for zur
are werden

EN Development of monitoring techniques for the automated evaluation and visualization of marine plastics garbage on the seefloor

DE Entwicklung von Monitoringtechnologien zur automatischen Auswertung und Visualisierung von Plastikabfällen auf Meeresböden

English German
development entwicklung
automated automatischen
evaluation auswertung
visualization visualisierung
and und
of von
the zur
on auf

EN Remote visualization for data- and graphic-intensive apps

DE Remote-Visualisierung für daten- und grafikintensive Apps

English German
remote remote
visualization visualisierung
apps apps
and und
for für

EN Imagine a world of data storytelling that does no harm. Introducing the Do No Harm Guide: Applying equity awareness in data visualization.

DE Stellen Sie sich eine Welt von Datenstorys vor, in der Diskriminierung keinen Platz hat. Wir geben die Veröffentlichung des Leitfadens „Vermeidung von Diskriminierung: Bewusstsein für Gleichstellung in der Datenvisualisierung schaffen“bekannt.

English German
world welt
introducing stellen
awareness bewusstsein
no sie
in in
of die

EN Spectrum – Realtime analysis and visualization of incoming audio.

DE Spectrum – Echtzeit-Analyse und -Visualisierung von Eingangssignalen

EN Spectrum Realtime analysis and visualization of incoming audio.

DE Spectrum Echtzeit-Analyse und -Visualisierung von Eingangssignalen.

English German
realtime echtzeit
analysis analyse
visualization visualisierung
spectrum spectrum
and und

Showing 50 of 50 translations