DE Mit diesem Tool können Sie Plagiate vermeiden, die zu persönlichen Assistenten werden, sodass Sie möglicherweise nicht länger einen Assistenten beauftragen müssen, um den Artikel auf Originalität zu überprüfen.
DE Mit diesem Tool können Sie Plagiate vermeiden, die zu persönlichen Assistenten werden, sodass Sie möglicherweise nicht länger einen Assistenten beauftragen müssen, um den Artikel auf Originalität zu überprüfen.
EN This tool to avoid plagiarism which becomes a personal assistant, meaning that you no longer may require hiring an assistant to check the article for originality.
German | English |
---|---|
tool | tool |
assistenten | assistant |
länger | longer |
originalität | originality |
überprüfen | check |
möglicherweise | may |
um | for |
diesem | this |
vermeiden | avoid |
den | the |
DE Klicken Sie zum Starten des Assistenten links oben in der Pivot-App auf Pivot-Blatt erstellen und führen Sie dann die Schritte des Assistenten aus.
EN To start the wizard, click Create pivot sheet in the upper-left corner of the Pivot App and then follow the steps in the wizard.
German | English |
---|---|
klicken | click |
blatt | sheet |
app | app |
in | in |
starten | start |
erstellen | create |
dann | then |
schritte | steps |
und | and |
oben | the |
DE Klicken Sie oben rechts in der DataMesh-App zum Starten des Assistenten auf Neue Konfiguration und führen Sie dann die Schritte des Assistenten aus.
EN To start the wizard, click New Config in the upper-right corner of the DataMesh app and then follow the steps in the wizard.
German | English |
---|---|
klicken | click |
neue | new |
konfiguration | config |
app | app |
in | in |
und | and |
starten | start |
rechts | right |
dann | then |
schritte | steps |
oben | the |
German | English |
---|---|
bearbeiten | edit |
soundtrack | soundtrack |
maker | maker |
zu | in |
öffnen | open |
den | the |
German | English |
---|---|
bearbeiten | edit |
soundtrack | soundtrack |
maker | maker |
zu | in |
öffnen | open |
den | the |
DE Um eine Spalte für die Filterung zu verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass sie in Spalten zuordnen (Schritt 3 des Assistenten zur Kalendereinrichtung) oder Weitere Spalten (Schritt 4 des Assistenten zur Kalendereinrichtung) vorhanden ist
EN To use a column for filtering, make sure it’s present in Map Columns (Step 3 of the Calendar setup wizard) or Additional Columns (Step 4 of the Calendar setup wizard)
DE Wir übersetzen Ihre unternehmerischen Ziele in Marketingstrategien und -kampagnen für die digitale Ära – auf Suchmaschinen, Displaynetzwerken, Social Media, Videoplattformen und digitalen Assistenten.
EN We translate your business goals into marketing strategies and campaigns for the digital age, implementing and optimizing campaigns for search engines, display networks, social media, video platforms and digital assistants.
German | English |
---|---|
ziele | goals |
assistenten | assistants |
wir | we |
ihre | your |
kampagnen | campaigns |
social | social |
media | media |
und | and |
in | into |
German | English |
---|---|
assistenten | assistant |
interagieren | interactions |
digitalen | a |
natürlicher | natural |
DE Sie können einfach eine Domain eingeben und dann zunächst unseren Assistenten zur Website-Verifizierung verwenden. Sie können Ihre Domain auf folgende Weise verifizieren:
EN You can simply enter a domain and then use our site verification wizard to get started. You can verify your domain by the following methods:
German | English |
---|---|
domain | domain |
verwenden | use |
website | site |
folgende | the |
verifizieren | verify |
verifizierung | verification |
zunächst | a |
ihre | your |
können | can |
und | and |
dann | then |
DE Wenn Sie eine US-GAAP-Taxonomie als Datenquelle in StyleVision laden, kann er mit dem iXBRL-Assistenten auswählen, welche Tabellen erstellt werden sollen, sowie anderen Optionen konfigurieren
EN When you load a US-GAAP taxonomy as a data source in StyleVision, the iXBRL Wizard will allows you to select which tables to create and to configure other options
German | English |
---|---|
datenquelle | data source |
stylevision | stylevision |
laden | load |
tabellen | tables |
konfigurieren | configure |
taxonomie | taxonomy |
ixbrl | ixbrl |
anderen | other |
in | in |
auswählen | select |
kann | allows |
optionen | options |
eine | a |
als | as |
dem | the |
DE XMLSpy bietet umfassende Funktionalitäten (siehe unten) und enthält grafische Ansichten, Codegeneratoren, Assistenten und andere intelligente JSON- und XML-Bearbeitungsfunktionen, mit denen Sie Ihre Projekte schneller denn je fertig stellen können.
EN XMLSpy provides the comprehensive feature set below and includes graphical views, code generators, wizards, and other intelligent JSON and XML editing functionality that help you get the job done faster than ever.
German | English |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
umfassende | comprehensive |
funktionalitäten | functionality |
grafische | graphical |
ansichten | views |
intelligente | intelligent |
schneller | faster |
je | ever |
json | json |
xml | xml |
bietet | provides |
und | and |
enthält | includes |
fertig | done |
andere | other |
unten | the |
mit | get |
DE Da v3.x HL7-Nachrichten im XML-Format sind, können Sie diese ganz einfach mittels grafischer Visualisierungstools, Assistenten und SmartFix-Validierung mit automatischer Fehlerkorrektur in XMLSpy bearbeiten.
EN Since v3.x HL7 messages are in XML format, it’s easy to edit them in XMLSpy with help from graphical visualization tools, wizards, and Smart Fix validation with auto-error correction.
German | English |
---|---|
x | x |
einfach | easy |
xmlspy | xmlspy |
xml | xml |
format | format |
validierung | validation |
bearbeiten | edit |
sind | are |
in | in |
mit | with |
und | and |
nachrichten | messages |
da | since |
DE Mit Assistenten und Ansichten zum Bearbeiten, Konvertieren, Validieren und Debuggen von XML, XSLT, XQuery und mehr bietet der XMLSpy XML Editor von Altova standardkonforme Unterstützung für alle Technologien im Zusammenhang mit XML
EN Altova XMLSpy XML Editor provides standards-conformant support for all XML-related technologies with wizards and views that let you edit, generate, convert, validate, and debug XML, XSLT, XQuery, and more
German | English |
---|---|
ansichten | views |
validieren | validate |
debuggen | debug |
xml | xml |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
altova | altova |
technologien | technologies |
bearbeiten | edit |
xmlspy | xmlspy |
editor | editor |
mit | with |
mehr | more |
bietet | provides |
unterstützung | support |
und | and |
für | for |
alle | all |
konvertieren | convert |
DE Für Unternehmen, die Finanzberichte im iXBRL-Format einreichen, bietet StyleVision einen iXBRL-Assistenten zur automatischen Generierung von iXBRL-Dokumenten auf Basis der Definitionen in der Presentation Linkbase von US-GAAP-Taxonomien.
EN For companies submitting financials in iXBRL format, StyleVision includes an iXBRL Wizard for automatic generation of iXBRL documents from US-GAAP taxonomies based on definitions in the presentation linkbase.
German | English |
---|---|
unternehmen | companies |
einreichen | submitting |
stylevision | stylevision |
automatischen | automatic |
generierung | generation |
definitionen | definitions |
linkbase | linkbase |
ixbrl | ixbrl |
format | format |
dokumenten | documents |
taxonomien | taxonomies |
bietet | presentation |
im | in the |
in | in |
für | for |
basis | based |
DE Dank visuellem Stylesheet-Design können Sie schnell und einfach komplexe Stylesheets entwickeln, indem Sie Design-Elemente mit der Maus in das Design ziehen und diesen mittels intelligenter Eingabehilfen und Assistenten Stile zuweisen
EN Its visual stylesheet design paradigm lets you develop sophisticated stylesheets quickly and easily, by dragging and dropping design elements and styling them with intelligent entry helpers and wizards
German | English |
---|---|
visuellem | visual |
komplexe | sophisticated |
intelligenter | intelligent |
elemente | elements |
schnell | quickly |
entwickeln | develop |
ziehen | dragging |
einfach | easily |
und | and |
stylesheet | stylesheet |
sie | you |
indem | by |
mit | with |
design | design |
DE Besuchen Sie den Altova-Upgrade-Assistenten, um Ihr SMP für ein oder zwei Jahre* zu verlängern.
EN Visit the Altova Upgrade Wizard to renew your SMP for one or two years*.
German | English |
---|---|
besuchen | visit |
smp | smp |
altova | altova |
verlängern | renew |
upgrade | upgrade |
oder | or |
jahre | years |
ihr | your |
zu | to |
den | the |
um | for |
DE Mit dem Altova Ugrade-Assistenten können Sie Ihre Server Software-Lizenz für ein, zwei oder drei Jahre verlängern. Der Assistent berechnet die Kostenoptionen automatisch auf Basis des Ablaufdatums Ihrer aktuellen Lizenz.
EN It’s easy to renew your server software licenses for one, two, or three years using the Altova Upgrade Wizard. The wizard will automatically calculate the cost options based on your current license expiration date.
German | English |
---|---|
altova | altova |
assistent | wizard |
berechnet | calculate |
automatisch | automatically |
aktuellen | current |
server | server |
jahre | years |
verlängern | renew |
lizenz | license |
software | software |
oder | or |
ihre | your |
für | for |
drei | three |
German | English |
---|---|
chatbots | chatbots |
virtuelle | virtual |
assistenten | assistants |
German | English |
---|---|
intelligenten | intelligent |
assistenten | assistant |
ihren | your |
sie | you |
arbeit | work |
lassen | to |
DE Einfache Bots, intelligente Assistenten und eine Eskalierungsoption an das Twilio Produktintegrationsteam
EN Add simple bots, intelligent assistants, and the option to escalate to agents with Twilio product integrations
German | English |
---|---|
einfache | simple |
bots | bots |
intelligente | intelligent |
assistenten | assistants |
twilio | twilio |
und | and |
das | the |
DE Verwenden Sie den visuellen Editor für die schnelle, angepasste App-Entwicklung und fügen Sie Bots und intelligente Assistenten hinzu, um Ihre Kunden jederzeit und überall zu bedienen.
EN Use our visual editor to develop and iterate applications quickly, add bots and intelligent assistants to serve customers any time, anywhere.
German | English |
---|---|
visuellen | visual |
editor | editor |
schnelle | quickly |
bots | bots |
intelligente | intelligent |
assistenten | assistants |
entwicklung | develop |
kunden | customers |
verwenden | use |
bedienen | serve |
und | and |
app | applications |
hinzu | add |
zu | to |
DE Automatisieren Sie die ISO 27001-Umsetzung und -Wartung mit dem Compliance-Assistenten, der 90% der Arbeit für einen Bruchteil der Kosten übernimmt.
EN Automate the ISO 27001 implementation and maintenance with a compliance assistant that does 90% of the work for a fraction of the cost.
German | English |
---|---|
automatisieren | automate |
iso | iso |
bruchteil | fraction |
umsetzung | implementation |
wartung | maintenance |
compliance | compliance |
assistenten | assistant |
arbeit | work |
kosten | cost |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Nach Fertigstellung des Assistenten wird der Request in das HTTP-Ausgabefenster importiert, wo Sie ihn senden und die Antwort überprüfen können.
EN Once the wizard is complete, the request will be imported into the HTTP output window, where you can send it and view the response.
German | English |
---|---|
request | request |
importiert | imported |
http | http |
wo | where |
fertigstellung | complete |
können | can |
in | into |
senden | send |
ihn | it |
wird | the |
DE Mit dem AD Takeover Assistenten lassen sich komplette Microsoft Active Directory-Domänen einfach und unkompliziert zu Univention Corporate Server migrieren
EN The AD Takeover wizard allows you to migrate entire Microsoft Active Directory domains to Univention Corporate Server with ease
German | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
active | active |
univention | univention |
corporate | corporate |
server | server |
migrieren | migrate |
directory | directory |
domänen | domains |
einfach | ease |
mit | with |
zu | to |
und | you |
dem | the |
DE Verwenden Sie unseren Assistenten und erstellen Sie eine temporäre Seite mit Ihren sozialen Netzwerken.
EN Use our wizard for a simple way to create a temporary page with your social media.
German | English |
---|---|
temporäre | temporary |
seite | page |
ihren | your |
verwenden | use |
eine | a |
erstellen | create |
mit | with |
sozialen | social media |
netzwerken | social |
DE App-Migration (viele Apps verfügen heute über manuelle Migrationspfade – außerdem ist die automatische App-Migration in Kürze für die Assistenten für die Cloud-Migration verfügbar)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
German | English |
---|---|
migration | migration |
viele | many |
manuelle | manual |
automatische | automated |
cloud | cloud |
assistenten | assistants |
app | app |
apps | apps |
heute | today |
die | to |
verfügbar | available |
DE Die einfachen visuellen Tools und Assistenten von Talend decken den gesamten Entwicklungszyklus ab, vom Design, Testen und Dokumentieren bis hin zur Implementierung und Bereitstellung
EN Talend’s simple visual tools and wizards cover the complete development lifecycle, from design, testing, and documentation to implementation and deployment
German | English |
---|---|
visuellen | visual |
tools | tools |
entwicklungszyklus | lifecycle |
testen | testing |
design | design |
implementierung | implementation |
bereitstellung | deployment |
ab | from |
und | and |
einfachen | simple |
den | the |
DE Automatisierte und lernende Assistenten helfen Arbeitsprozesse zu strukturieren und relevante Informationen in allen Geschäftsbereichen proaktiv bereitzustellen
EN Automated and learning assistants help to structure work processes and proactively provide relevant information in all business areas
German | English |
---|---|
automatisierte | automated |
assistenten | assistants |
helfen | help |
arbeitsprozesse | work processes |
strukturieren | structure |
informationen | information |
geschäftsbereichen | business areas |
proaktiv | proactively |
in | in |
relevante | relevant |
bereitzustellen | to |
und | and |
DE Klicken Sie auf Run, um den Setup-Assistenten zu starten.
EN Click Run to launch the setup wizard.
German | English |
---|---|
klicken | click |
setup | setup |
zu | to |
starten | launch |
den | the |
DE Daten waren schon viel zu lange hinter Skripten, Assistenten und Programmiercode verborgen.
EN For too long, data has been trapped behind scripts, wizards and code.
German | English |
---|---|
daten | data |
lange | long |
hinter | behind |
viel | too |
und | and |
DE Lass dir von unserem Collagen-Assistenten eine Collage erstellen. Mit nur einem Klick entwirft er mit deinen Fotos eine Reihe von Layouts. Du musst dir nur noch eins aussuchen.
EN Let our Collage Wizard build a collage for you. With the click of a button, it'll use your photos to build a bunch of layouts for you. All you have to do is pick one.
German | English |
---|---|
lass | let |
fotos | photos |
layouts | layouts |
aussuchen | pick |
collage | collage |
klick | click |
dir | your |
von | of |
mit | with |
musst | have |
German | English |
---|---|
sammlung | collection |
kreativen | creative |
möglichkeiten | choices |
automatischer | automatic |
assistenten | assistant |
intuitiv | intuitive |
steht | is |
bleibt | remains |
umfangreichen | comprehensive |
und | and |
DE Erstelle mit dem Webinar-Assistenten einfach und schnell ein Webinar
EN Create a webinar easily and quickly with the webinar wizard from WebinarGeek. Organize a webinar with ease!
German | English |
---|---|
webinar | webinar |
schnell | quickly |
erstelle | organize |
mit | with |
dem | the |
ein | a |
und | and |
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte Dein Webinar in nur 5 Minuten ein. Spare Zeit und Kosten mit Webinaren und erreiche Deine Zielgruppe effizient.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
German | English |
---|---|
kosten | costs |
effizient | efficiency |
webinar | webinar |
minuten | minutes |
webinaren | webinars |
in | in |
zeit | time |
einfachen | easy |
und | and |
schritte | steps |
unseres | at |
mit | our |
DE Befolge die einfachen Schritte unseres Webinar-Assistenten und richte in nur 5 Minuten Webinare ein. Zeiteffizienz vom Feinsten und zu geringen Kosten.
EN Follow the easy steps of our Webinar Wizard and set up webinars in just 5 minutes. Time efficiency at its finest and low costs.
German | English |
---|---|
feinsten | finest |
geringen | low |
kosten | costs |
minuten | minutes |
webinar | webinar |
in | in |
webinare | webinars |
einfachen | easy |
und | and |
schritte | steps |
unseres | at |
zu | of |
DE Mittels integrierter APIs und intelligenten Assistenten binden Sie Messwerte, Prozessdaten und Zustandsinformationen schnell in bestehende Drittanwendungen ein.
EN Using integrated APIs and intelligent assistants, you can quickly integrate measured values, process data and status information into existing third-party applications.
German | English |
---|---|
integrierter | integrated |
apis | apis |
intelligenten | intelligent |
assistenten | assistants |
schnell | quickly |
und | and |
sie | values |
in | into |
DE Glücklicherweise für diejenigen von uns, die nicht unbedingt technische Assistenten sind, hat Hosting-Anbieter wie Hostwinds diesen Prozess vereinfacht und optimiert, mit dem Clients ihre Server konfigurieren können
EN Fortunately for those of us who aren't necessarily technical wizards, hosting providers like Hostwinds has simplified and streamlined that process by which clients can configure their servers
German | English |
---|---|
glücklicherweise | fortunately |
unbedingt | necessarily |
technische | technical |
prozess | process |
vereinfacht | simplified |
optimiert | streamlined |
clients | clients |
konfigurieren | configure |
hostwinds | hostwinds |
server | servers |
hosting | hosting |
anbieter | providers |
uns | us |
können | can |
für | for |
und | and |
hat | has |
wie | like |
von | of |
ihre | their |
DE Doch mit welcher Plattform lassen sich digitale Assistenten entwickeln?
EN But which platform can be used to develop digital assistants?
German | English |
---|---|
digitale | digital |
assistenten | assistants |
plattform | platform |
entwickeln | develop |
lassen | to |
DE Eine Plattform, die sich auf die Entwicklung digitaler Assistenten konzentriert, ist zum Beispiel IBM Watson.
EN One platform that is firmly focussed on the development of digital assistants is IBM Watson.
German | English |
---|---|
digitaler | digital |
assistenten | assistants |
ibm | ibm |
watson | watson |
plattform | platform |
entwicklung | development |
ist | is |
zum | the |
DE Digitale Assistenten und Chatbots sind in der Lage, mit Kunden zu kommunizieren.
EN Digital assistants and chatbots can communicate with customers.
German | English |
---|---|
digitale | digital |
assistenten | assistants |
chatbots | chatbots |
kunden | customers |
kommunizieren | communicate |
und | and |
mit | with |
DE Im Umfang festgelegte WebHooks: Fügen Sie einen intelligenten Assistenten oder einen Twilio Studio Workflow für ein bestimmtes Gespräch hinzu
EN Scoped Webhooks: Add an intelligent assistant or Twilio Studio flow to a specific conversation
German | English |
---|---|
webhooks | webhooks |
intelligenten | intelligent |
assistenten | assistant |
twilio | twilio |
studio | studio |
gespräch | conversation |
oder | or |
bestimmtes | a |
hinzu | add |
DE Twilio Autopilot – eine KI-Plattform, um KI-Assistenten, Bots, IVRs und Alexa-Apps zu erstellen.
EN Twilio Autopilot - An AI Platform to build artificially intelligent assistants, bots, IVRs, and Alexa apps.
German | English |
---|---|
twilio | twilio |
autopilot | autopilot |
ki | ai |
plattform | platform |
erstellen | build |
assistenten | assistants |
bots | bots |
alexa | alexa |
apps | apps |
eine | an |
und | and |
zu | to |
DE iMazing überträgt Inhalte selbst dann, wenn keine andere Methode funktioniert. Mit dem speziellen Assistenten übertragen Sie Daten vom iPhone – ganz einfach und sicher.
EN When the usual transfer procedures fail, iMazing has your back. A dedicated assistant helps you move your iPhone content easily. It's simple and secure.
German | English |
---|---|
imazing | imazing |
assistenten | assistant |
iphone | iphone |
inhalte | content |
daten | a |
mit | dedicated |
sie | your |
und | and |
sicher | secure |
DE Starten Sie den iMazing-Assistenten „Auf ein anderes Gerät übertragen“.
EN Start the iMazing Device to Device Transfer assistant
German | English |
---|---|
imazing | imazing |
gerät | device |
assistenten | assistant |
auf | to |
starten | start |
DE 1. Klicken Sie „Ausführen“, um den Assistenten zu starten.
EN 1. Click Run to launch iMazing's installer
German | English |
---|---|
klicken | click |
zu | to |
starten | launch |
sie | run |
DE Hinzu kommen existenzielle Krisen wie Sprachsuche und digitale Assistenten, die unseren Inhalten die Augen abschneiden könnten!
EN Then there are the existential crises, such as voice search and digital assistants that might take away eyeballs from our content altogether!
German | English |
---|---|
krisen | crises |
sprachsuche | voice search |
digitale | digital |
assistenten | assistants |
inhalten | content |
und | and |
kommen | from |
die | the |
könnten | that |
DE Persönliche Assistenten wie Siri, Alexa und Google Home werden zu wichtigen Säulen in jedem Haus und beantworten Fragen, von denen wir nicht einmal wussten, dass wir Antworten brauchen.
EN Personal assistants like Siri, Alexa, and Google Home are becoming mainstays in every house, answering questions we didn’t even know we needed answers to.
German | English |
---|---|
assistenten | assistants |
siri | siri |
alexa | alexa |
fragen | questions |
antworten | answers |
und | and |
werden | becoming |
home | home |
in | in |
beantworten | answering |
wir | we |
haus | house |
zu | to |
DE Geräte wie Alexa und Assistenten wie Siri haben eine Wortgenauigkeit von 90%, und immer mehr Kunden surfen im Internet und kaufen mit Sprachbefehlen ein.
EN Devices like Alexa and assistants like Siri have 90% words accuracy, and more customers are surfing the internet and making purchases using voice commands.
German | English |
---|---|
geräte | devices |
alexa | alexa |
assistenten | assistants |
siri | siri |
kunden | customers |
mehr | more |
internet | internet |
haben | have |
surfen | surfing |
kaufen | purchases |
und | and |
DE Diese Unternehmen konzentrieren sich auf Webtechnologie, sodass sie den ersten Schritt hin zur Integration von automatisierten Assistenten in ihre bestehenden Web-Messenger und direkt in ihre Kernprodukte machen werden.
EN These companies have web tech at their core, so you'll see them make the first move to integrate automated assistants into their existing web messengers and directly into their core products.
German | English |
---|---|
unternehmen | companies |
automatisierten | automated |
assistenten | assistants |
direkt | directly |
kernprodukte | core products |
web | web |
integration | integrate |
bestehenden | existing |
ersten | the first |
sodass | to |
und | and |
den | the |
DE Speicherplatz sparenHolen Sie mit der automatischen Speicherplatzoptimierung und dem Assistenten für die Freigabe von Speicherplatzdas das Beste aus Ihrer Mac-Festplatte heraus.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
German | English |
---|---|
speicherplatz | disk space |
automatischen | automatic |
assistenten | assistant |
festplatte | disk |
mac | mac |
mit | with |
und | and |
Showing 50 of 50 translations