Translate "visualisierung" to English

DE Sie können einen Drill-Down in jede Visualisierung innerhalb eines Storyboards durchführen, vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, auf die Daten der Visualisierung zuzugreifen

• Drill-Down in jede
• innerhalb eines Storyboards
• vorausgesetzt
• berechtigt
• Visualisierung zuzugreifen

DE Visualisierung: Visualisierungs-Softwarepaket für die Online- und Offline-Visualisierung von Rohdaten und verarbeiteten Sensordaten

• Visualisierung
• Offline-Visualisierung von Rohdaten
• verarbeiteten Sensordaten

DE Sie können einen Drill-Down in jede Visualisierung innerhalb eines Storyboards durchführen, vorausgesetzt, Sie sind berechtigt, auf die Daten der Visualisierung zuzugreifen

• Drill-Down in jede
• innerhalb eines Storyboards
• vorausgesetzt
• berechtigt
• Visualisierung zuzugreifen

DE Visualisierung der Ergebnisse mit Grafana-Dashboard: Das angepasste Grafana-Dashboard ermöglichte uns, eine Messung auf einzelne, besondere Entitäten und Werte herunterzubrechen und so ein Maximum an Transparenz und Visualisierung zu erhalten

• Visualisierung der Ergebnisse
• Grafana-Dashboard
• angepasste Grafana-Dashboard ermöglichte
• Messung auf einzelne
• besondere Entitäten
• Werte herunterzubrechen
• Maximum an Transparenz
• Visualisierung zu erhalten

DE Sie sollten sich immer zuerst fragen, ob die Visualisierung der Daten notwendig ist. Würde eine Visualisierung es vereinfachen Ihre Geschichte zu verstehen? Trägt sie zum Kontext bei? Ist sie relevant?

• sollten sich immer
• fragen
• ob die Visualisierung
• Würde eine Visualisierung
• vereinfachen Ihre Geschichte
• verstehen
• relevant

DE Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein Tauchen Sie in die Visualisierung von Netzwerken ein

• Visualisierung von Netzwerken

DE Personal Kanban: Visualisierung und Planung von Aufgaben, Projekten und Terminen mit dem Kanban-Board

• Personal Kanban
• Visualisierung
• Planung von Aufgaben
• Projekten

DE 3D Visualisierung, um Ihr Projekt zum Leben zu erwecken

• Visualisierung
• erwecken

DE Sorgen Sie dafür, dass sich Ihr Projekt mit einer 3D Visualisierung echt anfühlt.

• Sorgen Sie dafür
• Visualisierung echt

DE Es ist einfacher, Reports und Dashboard-Ansichten zur Visualisierung der Projektfortschritte zu erstellen.

• einfacher
• Reports
• Dashboard-Ansichten zur Visualisierung

DE Schnelle, leistungsstarke Aggregation, Analyse und Visualisierung mehrerer Terabytes an Computerdaten in hybriden Anwendungen, Cloud-Anwendungen und der Infrastruktur.

• Schnelle
• leistungsstarke Aggregation
• Analyse
• Visualisierung mehrerer Terabytes
• Computerdaten in hybriden
• Cloud-Anwendungen

DE DatabaseSpy hat eine ganze Reihe von Diagrammfunktionen zur Visualisierung von SQL-Abfrageergebnissen

• Reihe von Diagrammfunktionen
• Visualisierung von SQL-Abfrageergebnissen

DE Für effektives (Big) Data Management, die Data Collection diverser Quellsysteme und die Visualisierung setzen wir auf die BI-Plattform Qlik Sense Enterprise

• effektives
• Big
• Data Management
• Data Collection diverser
• BI-Plattform Qlik Sense

DE Durch eine optimale Visualisierung und Auswertung der gesammelten Daten können Sie Muster erkennen und an den richtigen Stellen Verbesserungspotenziale ermitteln

• optimale Visualisierung
• Auswertung der gesammelten
• Muster erkennen
• richtigen Stellen Verbesserungspotenziale

DE Integrieren Sie nach Ihren eigenen Anforderungen. Entdecken Sie unsere APIs, Best Practices etc. auf unserem Entwicklerportal. Gestalten Sie Ihr individuelles BrandMaker Nutzererlebnis und fügen Sie Ihre eigene Businesslogik und Visualisierung hinzu.

• eigenen Anforderungen
• Best Practices etc
• unserem Entwicklerportal
• Gestalten Sie Ihr
• BrandMaker Nutzererlebnis
• fügen Sie Ihre
• Businesslogik
• Visualisierung

DE Das Webinar deckt die Grundlagen der Projektverwaltung, Zusammenarbeit und Visualisierung Ihrer Arbeit auf vielfältige Art und Weise ab – alles, was Sie brauchen, um Ihre Reise mit Smartsheet zu beginnen.

• Projektverwaltung
• Zusammenarbeit
• Visualisierung Ihrer Arbeit
• vielfältige Art
• alles
• brauchen
• Reise mit Smartsheet

DE Warum Microservices-Visualisierung die Google Maps Ihrer Microservices-Architektur ist

• Maps Ihrer Microservices-Architektur

DE Mit Hilfe von AR- und VR-Technologie entwickeln wir Bibliotheken von 3D-Modellen und Softwareanwendungen für Visualisierung von Objekten und Prozessen in verschiedenen Industrien.

• Hilfe von AR-
• Softwareanwendungen für Visualisierung
• Objekten
• Prozessen in verschiedenen

DE Unterhalb der zentralen Visualisierung befindet sich außerdem ein einfacher Graph mit einer Temperaturlinie, die die rapide sinkenden Temperaturen im Winter illustriert

• Unterhalb der zentralen
• befindet sich außerdem
• Temperaturlinie
• rapide sinkenden Temperaturen
• Winter illustriert

DE Deshalb ist diese Visualisierung so äußerst erfolgreich – sie legte die Hauptursache für ein Problem offen und bot einen Lösungsansatz

• äußerst erfolgreich
• legte die Hauptursache
• Problem offen
• bot einen Lösungsansatz

DE Visualisierung durch: US-amerikanisches Amt für Verwaltung und Haushaltswesen (2016) Erfahren Sie mehr: Archiv der Obama-Administration

• Haushaltswesen
• Archiv der Obama-Administration

DE Ein Mangel an Actionfilmen mit weiblichen Hauptfiguren lässt sich einfach feststellen, aber die Visualisierung der absolut krassen Ungleichheit in der Geschlechteraufteilung für jedes Genre ist von einem ganz anderen Kaliber

• Mangel an Actionfilmen
• weiblichen Hauptfiguren lässt
• einfach feststellen
• Visualisierung der absolut
• ganz anderen Kaliber

DE Das richtige Diagramm zur Visualisierung Ihrer Daten

• Ihrer Daten

DE Leeres Viertel der Nachtstadt. Kamera-Bewegung auf der Nachtstraße. Leere Straßennacht. 3D-Visualisierung

• Leere Straßennacht

DE Leerer Operationsraum. Betriebsraum mit eingeschaltetem Licht. 3D-Visualisierung

• Leerer Operationsraum
• Betriebsraum mit eingeschaltetem

DE Baut Wolkenkratzer auf. Bau neuer Gebäude. Zeitraffer der Baustadt, 3D-Visualisierung. Zwei Videos.

• Bau neuer Gebäude
• Zeitraffer der Baustadt
• Zwei

DE Junge Geschäftspartner nutzen Smartphones Die Visualisierung von Informationsleitungen, die vom Smartphone ins Global Network fliegen. Lufttrockenschuss

• Junge Geschäftspartner nutzen
• Visualisierung von Informationsleitungen
• Smartphone ins Global
• fliegen
• Lufttrockenschuss

DE Big City Business Mann verwendet Smartphone, steht auf der Crowded Street. E-Commerce Visualisierung von Informationsleitungen, die vom Mobiltelefon ins globale digitale Netz fliegen. Zoom-Out-Drohnenschuss von oben nach unten

• Big City Business
• verwendet Smartphone
• Street
• Mobiltelefon ins globale
• Netz fliegen
• Zoom-Out-Drohnenschuss von oben
• unten

DE Luftbild des Yachtclubs. Luftbild von oben nach unten von angedockten Segelbooten. Draufsicht auf Yachten. 3D-Visualisierung

• Luftbild des Yachtclubs
• Luftbild von oben
• unten von angedockten
• Draufsicht auf Yachten

DE Big City Business-Mann nutzt Smartphone, steht auf dem Wolkenkratzer Dach: Visualisierung von Informationsflüssen und -leitungen, die vom Mobiltelefon ins globale Netzwerk fliegen. Top-Down-Luftauftrieb Drone Shot.

• Big City Business-Mann
• Smartphone
• Dach
• Visualisierung von Informationsflüssen
• leitungen
• Mobiltelefon ins globale
• fliegen
• Top-Down-Luftauftrieb Drone

DE Jack Williams hatte schon immer ein Faible für Daten und ihre Visualisierung, aber als er die ersten Umfragen sendete, hat er sich so richtig verliebt

• Jack Williams hatte
• immer ein Faible
• Visualisierung
• er die ersten
• sendete
• verliebt

DE Sie geben dazu lediglich eine Frage ein und erhalten eine Antwort in Form einer Visualisierung

• geben dazu lediglich
• erhalten eine Antwort
• Form einer Visualisierung

DE Millionen gleichzeitiger Zugriffe auf eine Tableau Public-Visualisierung sind überhaupt kein Problem. Die gesamte Infrastruktur wird kostenlos von Tableau Public verwaltet.

• Millionen gleichzeitiger Zugriffe
• kein Problem
• Tableau Public

DE Erhalten Sie Ihre eigene 3D-Visualisierung des Internets

• Erhalten Sie Ihre
• Internets

DE Visualisierung der Wettbewerbsposition mit der „Verwandte Seiten“-Funktion

• Visualisierung der Wettbewerbsposition
• Verwandte Seiten
• -Funktion

DE Zu den Support-Features gehören Funktionen zum Durchsuchen, Filtern, Analysieren, Alerting sowie zur Visualisierung von Log-Daten.

• Support-Features gehören Funktionen
• Durchsuchen
• Filtern
• Analysieren

DE Full-Stack-Observability verhilft Ihnen zu einfacher Visualisierung und Problembehebung für Ihren gesamten Software-Stack in einer kompakten Benutzeroberfläche. 

• Full-Stack-Observability verhilft Ihnen
• einfacher Visualisierung
• Problembehebung für Ihren
• Benutzeroberfläche

DE Visualisierung und Fehlerbehebung für Ihren gesamten Stack über eine intuitive Benutzeroberfläche

• Visualisierung
• Fehlerbehebung für Ihren
• Benutzeroberfläche

DE Grafische Benutzeroberfläche – Visualisierung und Verwaltung von Schemabeziehungen, Konstruktion komplexer Schemas aus kleineren, einfacheren Schemas.

• Grafische Benutzeroberfläche
• Visualisierung
• Verwaltung von Schemabeziehungen
• Konstruktion komplexer Schemas
• kleineren
• einfacheren

DE Visualisierung von Profiler-Daten in Diagrammen

• Visualisierung von Profiler-Daten
• Diagrammen

DE Visualisierung der FlowForce Server-Auslastung (wie viele Aufträge in einem bestimmten Zeitraum ausgeführt werden)

• Visualisierung der FlowForce
• bestimmten Zeitraum ausgeführt

DE Visualisierung der Fehlschlagsrate, um zu sehen wie viele Aufträge nicht erfolgreich fertig gestellt werden konnten

• Visualisierung der Fehlschlagsrate
• sehen wie viele
• erfolgreich fertig gestellt
• konnten

DE Über 450 Formeln, flexible Filter und Bereiche, Visualisierung mit Diagrammen und anderen Elementen in Tabellenkalkulationen;

• Formeln
• flexible Filter
• Bereiche
• Visualisierung mit Diagrammen

DE Wenn Sie schon einmal auf eine große Tabellenkalkulation mit Daten gestarrt haben und keinen Trend ausfindig machen konnten, dann wissen Sie, wie viel effektiver eine Visualisierung sein kann.

• keinen Trend ausfindig
• konnten
• dann wissen Sie

DE Da das „Zeitalter der Big Data“ immer mehr an Fahrt gewinnt, wird Visualisierung immer mehr zu einem elementaren Tool, um die täglich erzeugten Billionen an Datenreihen verstehen zu können

• Zeitalter der Big
• gewinnt
• elementaren Tool
• täglich erzeugten Billionen

DE Eine gute Visualisierung erzählt eine Geschichte, entfernt unnötige Daten und richtet das Augenmerk auf die nützlichen Informationen.

• gute Visualisierung erzählt
• Geschichte
• entfernt unnötige Daten
• richtet das Augenmerk
• nützlichen

DE Da Visualisierung so verbreitet ist, stellt sie eine nützliche fachliche Kompetenz für die persönliche Entwicklung dar

• persönliche Entwicklung dar

DE Diese können zwar ein integraler Bestandteil für die Datenvisualisierung und eine gemeinsame Ausgangsbasis für viele Datengrafiken sein, aber für die richtige Visualisierung muss diese mit dem passenden Satz an Informationen verknüpft werden

• zwar ein integraler
• Datenvisualisierung
• richtige Visualisierung muss

DE Es gibt dutzende Tools für die Visualisierung und Analyse von Daten

• Visualisierung
• Analyse von Daten

DE Grundlagen der Visualisierung mit Tableau

• Grundlagen der Visualisierung
• Tableau