Translate "leitungen" to English

DE Unterstützung mehrerer Leitungen für Telefonhörer (20 Leitungen pro Telefonhörer)

• Unterstützung mehrerer Leitungen
• Telefonhörer
• Leitungen pro Telefonhörer

DE Den erhöhten Anforderungen bei der Schaltschrankinstallation werden FEP Leitungen mehr als gerecht, während die PTFE Leitungen sogar flammwidrig und wetterbeständig sind

• Schaltschrankinstallation werden FEP
• gerecht
• während die PTFE
• sogar flammwidrig

DE Die Stärke der übertragenen Energie fällt bei Kabeln und Leitungen mit Niederspannung sehr viel niedriger aus als bei Kabeln und Leitungen mit Hochspannung

• Stärke der übertragenen
• fällt bei Kabeln
• Leitungen mit Niederspannung
• Kabeln
• Leitungen mit Hochspannung

DE Darüber hinaus benötigt man eine Vielzahl von Leitungen für Wasser, Luft, Dampf, Kondensat sowie CO2, zusätzlich noch Leitungen zur Bandschmierung

• Darüber hinaus benötigt
• Vielzahl von Leitungen
• Wasser
• Luft
• Dampf
• zusätzlich noch Leitungen
• Bandschmierung

DE Unterstützung mehrerer Leitungen für Telefonhörer (20 Leitungen pro Telefonhörer)

• Unterstützung mehrerer Leitungen
• Telefonhörer
• Leitungen pro Telefonhörer

DE Sie können einfach mix-minus auf einer der Leitungen machen, was Ihnen erlaubt, Skype oder Telefonanrufe einzumischen, aber den Ton zurück zu ihnen stummschalten, damit sie sich nicht mit einer Verzögerung hören.

• Leitungen machen
• Ihnen erlaubt
• Skype
• Telefonanrufe einzumischen
• stummschalten
• Verzögerung

DE Big City Business-Mann nutzt Smartphone, steht auf dem Wolkenkratzer Dach: Visualisierung von Informationsflüssen und -leitungen, die vom Mobiltelefon ins globale Netzwerk fliegen. Top-Down-Luftauftrieb Drone Shot.

• Big City Business-Mann
• Smartphone
• Dach
• Visualisierung von Informationsflüssen
• leitungen
• Mobiltelefon ins globale
• fliegen
• Top-Down-Luftauftrieb Drone

DE Echtzeit- und historische Analytik sowie Berichterstattung mit umfassender Transparenz von Layer 2 bis Layer 7 – Standorte, Leitungen, Apps, Bedrohungen, SD-WAN usw.

• Echtzeit-
• Layer
• Standorte
• Leitungen
• Apps
• Bedrohungen
• SD-WAN

DE Unsere Server arbeiten zu jeder Tages- und Nachtzeit mit Top-Geschwindigkeiten. Die Leitungen werden von uns rund um die Uhr überwacht. Bei Auslastungen über 70% werden die Kapazitäten umgehend erweitert.

• Tages-
• Nachtzeit mit Top-Geschwindigkeiten
• überwacht
• Kapazitäten umgehend

DE Es kann jedoch schwierig sein, diese zu erreichen, da die Leitungen häufig besetzt und überlastet sind, weil viele Kunden in einer Warteschlange  darauf warten, verbunden zu werden.

• erreichen
• da die Leitungen
• besetzt
• weil viele Kunden
• Warteschlange darauf warten

DE Mit einigen CRM-Softwareprogrammen können Sie potenziellen Kunden eine kalte E-Mail senden. Dies ist manchmal sogar bevor sie zwei Leitungen konvertieren.

• E-Mail senden
• Dies ist manchmal
• bevor sie zwei

DE Medan, Indonesien. Das Treffen der Generalleitung mit den Leitungen der verschiedenen Organismen in Asien begann...

• Medan
• Indonesien
• Treffen der Generalleitung
• Leitungen der verschiedenen
• Asien

DE Die Anreise erfolgt am besten mit dem Taxi oder öffentlichen Verkehrsmitteln. Beachten Sie die Leitungen, die zu unseren Anlagen führen.

• Taxi
• öffentlichen Verkehrsmitteln
• unseren Anlagen

DE Dank Load Balancing erhalten Sie unter dem Strich mehr Kapazität, da sich der Traffic auf zwei Leitungen verteilt

• Dank Load Balancing
• Strich mehr Kapazität
• zwei Leitungen verteilt

DE Wenn Sie einen InSinkErator Heißwasserhahn haben, werden Sie sich fragen, wie Sie solange ohne einen ausgekommen sind. Keine Kessel, keine Leitungen, keine Unordnung. Einfach nur heißes Wasser beim Ziehen eines Hebels.

• fragen
• Kessel
• Leitungen
• Unordnung
• Einfach nur heißes
• Ziehen eines

DE Aircall bietet uns den entscheidenden Vorteil, dass wir die Kontakte über verschiedene Leitungen hinweg synchronisieren und Kontakte während oder nach dem Anruf hinzufügen können

• entscheidenden Vorteil
• Kontakte über verschiedene
• hinweg synchronisieren
• Kontakte während

DE Alles, was Sie benötigen, sind zwei Leitungen für die I2C-Kommunikation, und Sie haben eine äusserst genaue Temperatur- und relative Luftfeuchtigkeitsmessung!

• Alles
• benötigen
• äusserst genaue Temperatur-
• relative Luftfeuchtigkeitsmessung

DE Für die Anzahl der Leitungen gilt: Weniger ist mehr

• Anzahl der Leitungen

DE Über ein Monitoringsystem werden die World4You-Serversysteme, Leitungen und einzelnen Dienste 24/7/365 überwacht. Im Fehlerfall informiert das System sofort alle zuständigen Mitarbeiter und aktiviert automatisch sämtliche Backupsysteme.

• Leitungen
• einzelnen Dienste
• überwacht
• sofort alle zuständigen
• aktiviert automatisch sämtliche

DE World4You besitzt eigene Leitungen, eigene Rechenzentren und somit eine fixe Bandbreite. Im Gegensatz zu vielen anderen Anbietern teilen wir diese Bandbreite nicht. Dadurch sind Ihre Internetseiten jederzeit und so schnell wie möglich erreichbar.

• besitzt eigene Leitungen
• eigene Rechenzentren
• somit eine fixe
• Gegensatz zu vielen
• Dadurch sind Ihre
• jederzeit
• schnell wie möglich

DE Zudem können Reaktoren (Dampfaustritte an einem Flansch) und Materialflüsse in Leitungen (Schauglasüberwachung) zuverlässig durchgeführt werden.

• Zudem können Reaktoren
• Materialflüsse in Leitungen
• Schauglasüberwachung
• zuverlässig durchgeführt

DE Neues Leben für alte Leitungen

• Leitungen

DE Und jetzt? Ihre Support-Leitungen stehen einer Flut von Kundenbeschwerden gegenüber

• Kundenbeschwerden gegenüber

DE strukturelle Veränderungen auf Bundesebene, insbesondere in Ministerien und Behörden, bei denen die Leitungen die Umsetzung der Digitalisierung ernsthaft vorantreiben.

• insbesondere in Ministerien
• Behörden
• denen die Leitungen
• Umsetzung der Digitalisierung

DE Kraftstoffschläuche, Leitungen & Teile

• Kraftstoffschläuche
• Leitungen
• Teile

DE Die Wahl der Delegierten der OCLC Regional Councils 2021 ist beendet. Neben den neuen Delegierten nehmen am 1. November 2021 auch die neuen Leitungen der Regional Councils ihre Arbeit auf.

• Wahl der Delegierten
• OCLC Regional Councils
• beendet
• Neben den neuen
• Leitungen der Regional
• Arbeit

DE Rom, Italien. Das Jahrestreffen der Leitungen der vier Organismen, die im Reorganisationsprozess in Europa engagiert...

• Rom
• Italien
• Jahrestreffen der Leitungen
• vier Organismen
• Reorganisationsprozess in Europa

DE Professionelle XLR-Anschlüsse für symmetrische Leitungen sorgen für gleichbleibende Tonqualität auch bei längeren Kabelwegen

• Kabelwegen

DE In der Tat wurde das Angebot an Sanitärkeramik stark erweitert: Wandbündige Ausführungen ermöglichen eine bodenstehende Installation, bei der die Leitungen dank eines vollständig an der Wand haftenden Körpers vollständig verdeckt werden.

• Sanitärkeramik stark erweitert
• Wandbündige Ausführungen ermöglichen
• bodenstehende Installation
• Leitungen dank eines
• Wand haftenden Körpers
• verdeckt

DE Der häufigste Grund für den Einsatz von Glasfaser statt Kupfer ist die Vermeidung von EMV- und ähnlichen elektrischen Störungen auf den CANbus-Leitungen, die bei „schwerem Gerät“ nicht selten sind.

• Einsatz von Glasfaser
• EMV-
• ähnlichen elektrischen Störungen
• CANbus-Leitungen
• schwerem Gerät
• selten

DE Onlineshop für Kabel, Netzwerk, Elektro und Leitungen

• Onlineshop für Kabel
• Netzwerk
• Elektro
• Leitungen

DE Falls unsere Leitungen belegt sind oder falls Sie außerhalb unserer Geschäftszeiten anrufen, hinterlassen Sie bitte eine Rückrufwunsch über unser Kontaktformular oder per E-Mail

• Falls unsere Leitungen
• falls Sie außerhalb
• Geschäftszeiten anrufen
• hinterlassen Sie bitte
• Rückrufwunsch über unser
• per E-Mail

DE Bislang existiert kein Standardformat für einen toolunabhängigen Austausch der Daten, so dass die thermischen Netze nicht von Leitungen und Steckverbindern kooperativ entwickelt und genutzt werden können.

• Bislang existiert kein
• Leitungen
• Steckverbindern kooperativ entwickelt

DE Bereits seit Juli 2013 gilt die neue Bauproduktenverordnung. Fest im Gebäude installierte Kabel und Leitungen müssen demnach hinsichtlich ihres Brandverhaltens neu klassifiziert werden. Hersteller von Kupfer- und Glasfaserkabeln...

• Bereits seit Juli
• Bauproduktenverordnung
• Fest im Gebäude
• Kabel
• Leitungen müssen demnach
• ihres Brandverhaltens neu
• Hersteller von Kupfer-

DE Das gleiche Prinzip findet bei den Carrier-Leitungen von Swisscom, Cablecom sowie SWITCH Anwendung.

• gleiche Prinzip findet
• Carrier-Leitungen von Swisscom
• Cablecom sowie SWITCH

DE Zur inneren Verdrahtung von Geräten oder Schaltschränken sowie zum Anschluss von Elektrogeräten wird ein flexibles oder hochflexibles Kabel eingesetzt. Unser Produktsortiment an flexiblen Leitungen ist für vielfältige Anwendungsbereiche geeignet.

• hochflexibles Kabel eingesetzt
• Anwendungsbereiche

DE Leitungen aus Polyurethan dienen als Anschlussleitung mit hoher Ölbeständigkeit, Abriebfestigkeit und Kerbzähigkeit. Die Aderisolierung dieser flexiblen Kabel ist in der Regel aus Gummi.

• Leitungen aus Polyurethan
• Anschlussleitung mit hoher
• Abriebfestigkeit
• Kerbzähigkeit
• Aderisolierung dieser flexiblen

DE FEP-Leitungen werden vorzugsweise als Installationsleitung im Schaltschrankbau verwendet, da diese flexiblen Kabel erhöhten Anforderungen an die thermische und chemische Beständigkeit gerecht werden.

• FEP-Leitungen werden vorzugsweise
• Installationsleitung im Schaltschrankbau
• da diese flexiblen
• thermische
• chemische Beständigkeit gerecht

DE PTFE-Leitungen werden als Installationsleitung bei erhöhten thermischen und chemischen Anforderungen verwendet. Diese flexiblen Kabel sind flammwidrig und beständig gegen Witterung.

• erhöhten thermischen
• chemischen Anforderungen verwendet

DE Sonderleitungen sind flexible Leitungen, die für einen sehr engen Anwendungsbereich konzipiert werden, z. B. für sehr hohe Umgebungstemperaturen.

• Sonderleitungen sind flexible
• sehr engen Anwendungsbereich
• sehr hohe

DE Bei allen Anwendungen zur Strom- und Energieversorgung, bei denen es auf ein hohes Maß an Flexibilität ankommt, sind die flexiblen Leitungen von Faber die richtige Wahl

• Energieversorgung
• ankommt
• richtige Wahl

DE Und auch für weitere erhöhte Beanspruchungen im thermischen und chemischen Bereich lassen sich flexible Leitungen ideal verwenden

• chemischen Bereich lassen
• flexible Leitungen ideal

DE Spezialkabel – Flexible Leitungen für den Sonderfall

• Spezialkabel
• Sonderfall

DE Dank der Dichte und Beschaffenheit des verwendeten Materials sind Verbindungen mit LWL Leitungen deutlich leichter

• Dank der Dichte
• Beschaffenheit des verwendeten
• Verbindungen mit LWL
• deutlich leichter

DE Die Mantelfarbe der Leitungen ist schwarz, der Außendurchmesser variiert zwischen ca

• Mantelfarbe der Leitungen
• schwarz
• Außendurchmesser variiert zwischen

DE Bei uns finden Sie neben der passenden Freileitung mit Isolierung auch jegliche andere für den Freileitungsbau benötigte Kabel und Leitungen

• neben der passenden
• Isolierung auch jegliche
• Freileitungsbau benötigte Kabel
• Leitungen

DE Die Leitungen werden hier an der Stelle eingesetzt, an der der Strom von Mittelspannung auf Niederspannung mit 0,6/1 kV wechselt, bevor er den Endverbraucher erreicht.

• Stelle eingesetzt
• Strom von Mittelspannung
• kV wechselt

DE Unser umfangreiches Warensortiment an Kabeln und Leitungen als Meterware in verschiedenen Querschnitten steht Ihnen 24 Stunden in unserem Onlineshop zur Verfügung

• Unser umfangreiches Warensortiment
• Kabeln
• Leitungen als Meterware
• verschiedenen Querschnitten steht
• Stunden in unserem
• Verfügung

DE Bei Fragen wenden Sie sich gerne an unsere kompetenten Kabelexperten, die Ihnen von der Wahl des passenden Niederspannungskabels bis hin zur termingerechten Lieferung der Kabel und Leitungen zur Seite stehen

• Fragen wenden Sie
• Kabelexperten
• Leitungen zur Seite

DE Bei flexiblen Leitungen wird häufig auf die gängigen Querschnitte von 10 mm2 oder 16 mm2 zurückgegriffen.