Translate "thermische" to English

DE Der thermische Lastzyklus kann unter Verwendung des Thermische Spannung und des Joulesche Erwärmung und thermische Ausdehnung Physikinterfaces simuliert werden

• Verwendung des Thermische
• Joulesche Erwärmung
• thermische Ausdehnung Physikinterfaces

DE Thermische Aktoren und Thermische Spannung

• Thermische Aktoren
• Thermische Spannung

DE Das Lumped Thermal System-Interface unterstützt vereinfachte Merkmale wie thermische Widerstände, Wärmeraten und thermische Masse

• Lumped Thermal System-Interface
• Widerstände
• Wärmeraten
• thermische Masse

DE Zusätzliche Einblicke in die thermische Leistung von Leiterplatten mit High-Fidelity-Leiterplattenmodellen von Sherlock, die jetzt für thermische Analysesimulationen in Ansys AEDT Icepak exportiert werden können.

• High-Fidelity-Leiterplattenmodellen von Sherlock
• AEDT Icepak exportiert

DE Auf der Grundlage der Lösungen für die elektromagnetische und thermische Kopplung können sie das Antennendesign ändern und die Antenneneffizienz sowie die thermische und EM-Gesamtleistung des Produkts vorhersagen

• Grundlage der Lösungen
• elektromagnetische
• Antennendesign ändern
• EM-Gesamtleistung des Produkts

DE Das lüfterlose thermische Design, die Versiegelung gemäß IP65 und das abwischbare Äußere sind ideal für Reinraumanwendungen und andere partikelsensible Bereiche

• lüfterlose thermische Design
• Versiegelung gemäß
• Reinraumanwendungen
• andere partikelsensible Bereiche

DE Leitfähiges, biegsames Metall, optimiert für thermische und elektrische Vorgänge

• Leitfähiges
• biegsames Metall
• optimiert für thermische
• elektrische Vorgänge

DE Sonstige thermische Ausrüstungen

• Sonstige thermische Ausrüstungen

DE Thermische Erfassung und visuelle Überprüfung

• Thermische Erfassung
• visuelle Überprüfung

DE Thermische Großanlagen und Systemlösungen

• Thermische Großanlagen
• Systemlösungen

DE Insbesondere können thermische Effekte in einer Systemsimulation nur sehr vereinfacht dargestellt werden

• Insbesondere können thermische
• Systemsimulation nur sehr

DE DOTS bietet Programmierern eine praktische Sandbox, um sicheren Multithread-Code zu schreiben, mit dem die Leistung beachtlich gesteigert wird und zudem die thermische Kontrolle und Akkulaufzeit auf den Mobilgeräten der Nutzer optimiert werden

• DOTS bietet Programmierern
• praktische Sandbox
• Leistung beachtlich gesteigert
• zudem die thermische

DE Entdecken Sie, wie Tic Toc schneller iterieren und Code problemlos projektübergreifend wiederverwenden konnte, während gleichzeitig die Spielerbindung, Akkulaufzeit von Geräten und thermische Kontrolle verbessert wurde.

• Entdecken Sie
• Tic Toc schneller
• Code problemlos projektübergreifend
• konnte
• Akkulaufzeit von Geräten
• thermische Kontrolle verbessert

DE WINTER (nur 12 min. Fahrt zum Skilift Kotelnica) oder Rusiński Peak Ski-Station in Bukowina Tatrzanska. SUMMER (Komplex Pools thermischen Szaflary - 4 km) Thermische Bukowina Tatrzańska 10 km, Thermalbädern Proteine Tatrzańska 8 km. Durchbruch…

• WINTER
• min
• Fahrt zum Skilift
• Rusiński Peak Ski-Station
• Bukowina Tatrzanska
• SUMMER
• Komplex Pools thermischen
• km
• Thermische Bukowina Tatrzańska
• Thermalbädern Proteine Tatrzańska

DE Bei der Entwicklung von Butterfly iQ+ wurde auf eine effizientere Nutzung der Batterie und eine bessere thermische Leistung geachtet, damit Sie noch länger Ihre beste Arbeit machen können.

• Entwicklung von Butterfly
• bessere thermische Leistung
• beste Arbeit machen

DE Das einzigartige Gehäusedesign ermöglicht die bestmögliche thermische Kopplung an die Umgebung und die Entkopplung von potenziellen Wärmequellen auf der Hauptplatine

• einzigartige Gehäusedesign ermöglicht
• bestmögliche thermische Kopplung
• Umgebung
• Entkopplung von potenziellen
• Hauptplatine

DE Prozesssteuerung und Industrieautomatisierung (z. B. Beschichtung, thermische Verfahren)

• Prozesssteuerung
• Industrieautomatisierung
• Beschichtung
• thermische Verfahren

DE Die thermische Analyse sagt den Temperaturanstieg innerhalb der Motorkonfiguration auf Grundlage bestimmter Betriebsbedingungen voraus. 

• thermische Analyse sagt
• Grundlage bestimmter Betriebsbedingungen

DE Für Anwendungen, die elektrische und thermische Leitfähigkeit erfordern

• Anwendungen
• elektrische
• thermische Leitfähigkeit erfordern

DE Ursache ist die thermische Bewegung der Moleküle des Körpers

• Bewegung der Moleküle
• Körpers

DE Thermosublimation ist die Drucktechnik, die auf Accessoires wie Tassen und Handyhüllen angewendet wird. Dein Design wird auf eine Transferfolie gedruckt und anschließend durch thermische Verdampfung auf das Produkt aufgebracht.

• Accessoires wie Tassen
• Transferfolie gedruckt
• anschließend durch thermische
• Produkt

DE Brennstoffzellen, Hybrid, Elektroantrieb, Batterietest, Laden, Entladen, Kurzschließen, thermische Belastung, Zelle und Gesamtbelastung

• Brennstoffzellen
• Hybrid
• Elektroantrieb
• Batterietest
• Laden
• Entladen
• Kurzschließen
• thermische Belastung
• Zelle
• Gesamtbelastung

DE Die Motoren sind auf höchste elektrische und thermische Effizienz, niedrige Betriebs- und Servicekosten sowie hohe Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit ausgelegt

• elektrische
• thermische Effizienz
• niedrige Betriebs-
• Servicekosten sowie hohe
• Verfügbarkeit ausgelegt

DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.

• Lösungen von Altair
• strukturelle
• Vibrationen
• elektromagnetische Eigenschaften
• Multiphysik-Umgebung simuliert

DE Als weitere Pluspunkte kommen geringe thermische Leitfähigkeit und besondere Brandbeständigkeit hinzu

• Pluspunkte kommen geringe
• Leitfähigkeit
• besondere Brandbeständigkeit hinzu

DE Thermische Leitfähigkeit von Graphit

DE Extrudierter Graphit wird im Strangpressverfahren hergestellt. Im Vergleich zu isostatischem Graphit hat er eine gröbere Korngröße und eine geringere Festigkeit, dafür aber eine höhere thermische und elektrische Leitfähigkeit.

• Strangpressverfahren hergestellt
• Vergleich zu isostatischem
• er eine gröbere
• geringere Festigkeit
• thermische
• elektrische

DE teilweise thermische Oxidation von Acrylfasern auf der Faseroberfläche, die dadurch flammhemmend gemacht wird sowie geeignete mechanische Eigenschaften im inneren Kern erhalten werden, um eine Textilverarbeitung zu ermöglichen

• teilweise thermische Oxidation
• dadurch flammhemmend gemacht
• geeignete mechanische Eigenschaften
• inneren Kern erhalten
• Textilverarbeitung zu ermöglichen

DE Graphitfilze und -folien sowie andere Kohlenstoffmodifikationen werden in Hochtemperaturanlagen vor allem für thermische Isolierungen benötigt

• Graphitfilze
• folien sowie andere
• Hochtemperaturanlagen vor allem
• thermische Isolierungen benötigt

DE Mit über 145 Jahren Firmentradition und Erfahrung streben wir und unsere Ingenieure danach, der weltweit führende Anbieter von Ventilatoren und Systemlösungen für den Bergbau, Industrieanwendungen und thermische Kraftwerke zu sein

• Jahren Firmentradition
• Ingenieure danach
• weltweit führende Anbieter
• Ventilatoren
• Industrieanwendungen

DE Das thermische Verteilnetz deckt einen Teil der Gemeinde Losone im Tessin ab. Es ist vorgesehen, rund 70 Objekte an das knapp drei Kilometer lange Fernwärmenetz anzuschliessen und pro Jahr 10’300 MWh Wärme an die Kunden zu liefern.

• thermische Verteilnetz deckt
• Teil der Gemeinde
• vorgesehen
• knapp drei Kilometer
• Fernwärmenetz anzuschliessen
• pro Jahr MWh

DE Auf den Felsen vor der Hütte sind 60.5 m2 thermische Solarkollektoren installiert, welche zusammen mit dem Blockheizkraftwerk den Wärmebedarf für Heizung und Warmwasseraufbereitung abdecken.

• thermische Solarkollektoren installiert
• Blockheizkraftwerk den Wärmebedarf
• Heizung
• Warmwasseraufbereitung

DE Thermische Solarkollektoren wandeln die einfallenden Sonnenstrahlen in warmes Wasser oder warme Luft um.

• Thermische Solarkollektoren wandeln
• Wasser
• warme Luft

DE Die thermische Phosphorsäure, die HELM vermarktet, wird durch die Verbrennung von Phosphatgestein gewonnen. Sie gilt als äußerst rein und kann in fast allen Bereichen eingesetzt werden – von der Lebensmittel- bis hin zur Elektroindustrie.

• thermische Phosphorsäure
• HELM vermarktet
• Verbrennung von Phosphatgestein
• gilt als äußerst
• fast allen Bereichen
• Lebensmittel- bis hin

DE Im Gegensatz zum Zahnschmelz befinden sich im Dentin Nerven, die thermische oder mechanische Reize direkt weiterleiten und so den unangenehmen und blitzartigen Schmerz verursachen.

• Gegensatz zum Zahnschmelz
• Dentin Nerven
• thermische
• mechanische Reize direkt
• unangenehmen
• blitzartigen Schmerz

DE FEP-Leitungen werden vorzugsweise als Installationsleitung im Schaltschrankbau verwendet, da diese flexiblen Kabel erhöhten Anforderungen an die thermische und chemische Beständigkeit gerecht werden.

• FEP-Leitungen werden vorzugsweise
• Installationsleitung im Schaltschrankbau
• da diese flexiblen
• thermische
• chemische Beständigkeit gerecht

DE FEP-Leitungen werden vorzugsweise als Installationsleitung im Schaltschrankbau bei erhöhten Anforderungen an die thermische und chemische Beständigkeit verwendet.

• FEP-Leitungen werden vorzugsweise
• Installationsleitung im Schaltschrankbau
• thermische
• chemische Beständigkeit

DE Wenn Sie die perfekte Lösung in den Bereichen thermische Beschichtung, PTA, Löten, Laserauftragsschweißen oder additive Fertigung benötigen, steht Oerlikon Ihnen mit seiner Kompetenz zur Seite

• Bereichen thermische Beschichtung
• PTA
• Löten
• Laserauftragsschweißen
• additive Fertigung benötigen
• steht Oerlikon Ihnen

DE Speziell für Sie entwickelte thermische Spritzanlagen

• Speziell für Sie
• thermische Spritzanlagen

DE Oberflächentechnologien wie das Thermische Spritzen erhöhen die Leistung, steigern die Effizienz und verbessern die Zuverlässigkeit zahlreicher Industrieprodukte und Anwendungen

• steigern die Effizienz
• verbessern die Zuverlässigkeit
• Industrieprodukte
• Anwendungen

DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.

• Lösungen von Altair
• strukturelle
• Vibrationen
• elektromagnetische Eigenschaften
• Multiphysik-Umgebung simuliert

DE Zusammen mit dem Structural-Mechanics Module oder MEMS Module können Sie thermische Verformungen und Spannungen berücksichtigen

• Module
• thermische Verformungen
• Spannungen berücksichtigen

DE Die Materialmodelle können thermische Ausdehnung, hygroskopische Quellung, Anfangsspannungen und -dehnungen sowie verschiedene Arten von Dämpfung berücksichtigen

• Materialmodelle können thermische
• hygroskopische Quellung
• Anfangsspannungen
• dehnungen sowie verschiedene
• Dämpfung berücksichtigen

DE Thermische Spannungen und Ausdehnungen bei einem gegebenen oder berechneten Temperaturfeld in Festkörpern und Schalen.

• Thermische Spannungen

DE Die periodische Deformation des Resonators erzeugt lokale Temperaturschwankungen und eine thermische Ausdehnung des Materials, die sich als Dämpfung bemerkbar machen.

• erzeugt lokale Temperaturschwankungen
• Dämpfung bemerkbar

DE Wärmeübertragung durch poröse Medien unter Berücksichtigung unterschiedlicher Leitfähigkeiten zwischen den Phasen, Mischungsmodelle für Leitfähigkeiten innerhalb der Phasen, Konvektion und thermische Diffusion

• Wärmeübertragung durch poröse
• Berücksichtigung unterschiedlicher Leitfähigkeiten
• Phasen
• Mischungsmodelle für Leitfähigkeiten
• Konvektion
• thermische Diffusion

DE Die Bezugstemperatur des Volumens und der thermische Ausdehnungskoeffizient werden verwendet, um einen thermischen Dehnungstensor in jeder Phase zu berechnen

• Bezugstemperatur des Volumens
• Phase zu berechnen

DE Analysieren Sie thermische Effekte mit erstklassiger Simulationssoftware

• Analysieren Sie thermische
• erstklassiger Simulationssoftware

DE Analysieren Sie die thermische Leistung bei der Entwicklung von elektronischen Geräten und Komponenten von Energiesystemen.

• elektronischen Geräten

DE Analysieren Sie die thermische Leistung von Holzrahmen, Fensterrahmen, porösen Baumaterialien und anderen Gebäudestrukturen.

• Leistung von Holzrahmen
• Fensterrahmen
• porösen Baumaterialien
• anderen