Translate "vibrationen" to English

DE - Das Gleiche wie gezielte Vibrationen, aber Sie können Standorte kombinieren. Zum Beispiel untere Motoren, untere + mittlere Vibrationen oder alle Vibrationen auf einmal.

• - Das Gleiche
• gezielte Vibrationen
• Standorte kombinieren
• Beispiel untere Motoren
• untere
• mittlere Vibrationen

DE Schauen Sie sich den ATR2100-Test für die empfohlene Stoßdämpferbefestigung (zur Reduzierung von Vibrationen) und einige weitere Details an.

• empfohlene Stoßdämpferbefestigung
• Reduzierung von Vibrationen
• einige weitere Details

DE Integrierte Schwerlastschwenklagerung, die Vibrationen weiter reduziert.

• Integrierte Schwerlastschwenklagerung
• Vibrationen weiter

DE Eine Stoßdämpferhalterung verhindert oder minimiert unerwünschte Geräusche vom Klopfen auf dem Schreibtisch über das Tippen bis hin zum Bewegen des Auslegerarms zu kleinen Vibrationen, die Sie vielleicht nicht einmal bemerken

• Stoßdämpferhalterung verhindert
• minimiert unerwünschte Geräusche
• Tippen bis hin
• Bewegen des Auslegerarms
• kleinen Vibrationen
• vielleicht nicht einmal

DE Eine Stoßdämpferhalterung reduziert die Vibrationen, die durch das Eindringen in das Mikrofon entstehen, und verbessert die Klangqualität erheblich.

• entstehen
• verbessert die Klangqualität

DE Die Halterung ist nicht die beste bei der Reduzierung von Vibrationen, aber als "All-in-one"-Paket, erhalten Sie eine Menge für unter $ 200.

• Vibrationen

DE Er hat einen internen Pop-Filter zur Reduzierung von P-Pops und eine interne Stoßdämpferbefestigung zur Reduzierung von Vibrationen und Handhabungsgeräuschen

• Pop-Filter zur Reduzierung
• P-Pops
• Vibrationen
• Handhabungsgeräuschen

DE Produkte mit einer größeren G-Kraft erfordern weniger Schutz vor Stößen und Vibrationen

• G-Kraft erfordern weniger
• Stößen
• Vibrationen

DE Für sehr empfindliche und schwere Diagnoseausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch Stößen oder Vibrationen nicht standhält

• sehr empfindliche
• schwere Diagnoseausrüstung
• transportiert werden muss
• jedoch Stößen
• Vibrationen nicht standhält

DE Für sehr zerbrechliche Ausrüstung, die transportiert werden muss, jedoch keinen Stößen oder Vibrationen ausgesetzt werden darf und darüber hinaus auf engem Raum untergebracht werden muss.

• sehr zerbrechliche Ausrüstung
• transportiert werden muss
• jedoch keinen Stößen

DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

• Zylindrische Stoßdämpfer isolieren
• Ausrüstung vor Vibrationen
• Stößen

DE Maximaler Schutz vor Stößen und Vibrationen in umfangreichem Spektrum von Größen und optionalen Zubehörteilen.

• Vibrationen in umfangreichem
• Größen
• optionalen

DE Solide Gummiblock Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen

• Solide Gummiblock Stoßdämpfer
• Ausrüstung vor Vibrationen
• Stößen

DE Platzsparender Kofferkorpus mit kleinerer Breite, jedoch mit Schutz vor Stößen und Vibrationen.

• Breite
• jedoch mit Schutz
• Stößen

DE Zylindrische Stoßdämpfer isolieren die Ausrüstung vor Vibrationen

• Zylindrische Stoßdämpfer isolieren
• Ausrüstung vor Vibrationen

DE Stoßdämpfer schützen die Ausrüstung vor Stößen und Vibrationen

• Stößen
• Vibrationen

DE Zylindrische Stoßdämpfer sind direkt an Kofferwand angebracht, um die Ausrüstung vor Vibrationen und Stößen zu isolieren.

• Kofferwand angebracht
• Ausrüstung vor Vibrationen

DE Maximaler Schutz vor Stößen und  Vibrationen in umfangreichem Spektrum von Größen  und optionalen Zubehörteilen.

• Vibrationen in umfangreichem
• Größen
• optionalen

DE Dank des Gehäuses aus thermoplastischem Elastomer (TPE) widerstehen diese NFC-Tags aggressiven Flüssigkeiten, feindlichen Umgebungen, Meerwasser, Temperaturänderungen, Vibrationen und Stößen.

• Dank des Gehäuses
• thermoplastischem Elastomer
• TPE
• widerstehen diese NFC-Tags
• Flüssigkeiten
• feindlichen Umgebungen
• Meerwasser
• Temperaturänderungen
• Vibrationen

DE Flexible und abgeschirmte NFC-Tags für industrielle Kontexte und feindliche Bedingungen, beständig gegen Meerwasser, Mineralöle, Temperaturänderungen, Vibrationen und Stöße.

• Flexible
• Kontexte
• feindliche Bedingungen
• beständig gegen Meerwasser
• Mineralöle
• Temperaturänderungen
• Vibrationen

DE Deaktiviere Vibrationen und Sounds für App-Benachrichtigungen.

• Deaktiviere Vibrationen

DE Sie halten Temperaturschwankungen, Staub, Feuchtigkeit, extremen Vibrationen und schnell wechselnden Lichtverhältnissen stand und liefern kontinuierlich Bilder in hoher Auflösung

• halten Temperaturschwankungen
• Staub
• Feuchtigkeit
• extremen Vibrationen
• schnell wechselnden Lichtverhältnissen
• liefern kontinuierlich Bilder
• hoher Auflösung

DE Minimieren Sie die Auswirkungen von Vibrationen und Erschütterungen.

• Vibrationen

DE Die elektronische Bildstabilisierung (EIS) sorgt für ruhige Videos in Situationen, in denen die Kamera Vibrationen ausgesetzt ist. Das Ergebnis? Klare und präzise Bilder – auch in Szenen mit viel Bewegung.

• elektronische Bildstabilisierung
• EIS
• sorgt für ruhige
• Situationen
• denen die Kamera
• Ergebnis
• Klare
• präzise Bilder
• Szenen mit viel

DE EIS minimiert effektiv die Auswirkungen von Vibrationen und Erschütterungen, um so eine aussagekräftige Bildqualität und eine kostengünstige Installation zu ermöglichen. 

• EIS minimiert effektiv
• Auswirkungen von Vibrationen
• Erschütterungen
• aussagekräftige Bildqualität

DE Eingebaute gyroskopische Sensoren erkennen kontinuierlich die Bewegungen und Vibrationen der Kamera und passen den Bildausschnitt automatisch an, um sicherzustellen, dass Sie immer die gewünschten Details aufnehmen. 

• Eingebaute gyroskopische Sensoren
• kontinuierlich die Bewegungen
• Vibrationen der Kamera
• passen den Bildausschnitt
• sicherzustellen
• immer die gewünschten
• aufnehmen

DE Die mobile Überwachung bringt ganz eigene Anforderungen und Herausforderungen mit sich: dazu gehören begrenzter Raum, extreme Erschütterungen und Vibrationen, schnell wechselnde Lichtverhältnisse und minimale Speicherkapazität

• mobile Überwachung bringt
• eigene Anforderungen
• dazu gehören begrenzter
• extreme Erschütterungen
• Vibrationen
• schnell wechselnde Lichtverhältnisse
• minimale Speicherkapazität

DE Diese Kameras eignen sich auch ideal für Busse, Einsatzfahrzeuge, Lastwagen und sogar Industrieumgebungen, in denen sie starken Stößen und Vibrationen ausgesetzt sind.

• ideal für Busse
• Einsatzfahrzeuge
• Lastwagen
• sogar Industrieumgebungen
• denen sie starken
• Vibrationen ausgesetzt

DE Mögliche Einflussfaktoren (Regen, Steinschlag, Vibrationen) können die Funktion verändern

• Mögliche Einflussfaktoren
• Regen
• Steinschlag
• Vibrationen
• Funktion verändern

DE Die robusten und langlebigen Industrielösungen mit Standard- und DIN-Schienenmontage sind für raue Umgebungen ausgelegt. Sie können unter den widrigsten Bedingungen wie Feuchtigkeit, Temperaturschwankungen und Vibrationen...

• robusten
• Umgebungen ausgelegt
• Temperaturschwankungen

DE Letzterem kommt eine entscheidende Rolle zu, denn nur wer nach den ganzen Vibrationen noch frisch genug im Velodrom ankommt, kann sich Hoffnungen auf den Sieg machen

• denn nur wer
• genug im Velodrom
• machen

DE Keine Stösse, keine Vibrationen – just relax

• Stösse
• Vibrationen
• just relax

DE Die akustischen Darstellungen von abgestrahlten Vibrationen werden in Ansys VRXPERIENCE exportiert, wodurch die Benutzer den elektrischen Motor bei verschiedenen Drehzahlen hören können.

• VRXPERIENCE exportiert
• wodurch die Benutzer
• Drehzahlen hören

DE Stelle einen haptischen Alarm, der dich je nach deinem Schlafbedürfnis und Schlafzyklus zur optimalen Zeit mit sanften Vibrationen weckt.

• Stelle einen haptischen
• Schlafbedürfnis
• Schlafzyklus zur optimalen
• sanften Vibrationen

DE Mit einem geschützt montierbaren Kameragehäuse mit integriertem Flash-Speicher ist eine S16 von MOBOTIX unempfindlich gegenüber Erschütterungen, Vibrationen und Temperaturschwankungen.

• MOBOTIX unempfindlich
• Vibrationen

DE Smoothride reduziert Vibrationen und stabilisiert deinen Fuß in der Abrollphase für einen angenehm weichen Laufstil.

• Smoothride reduziert Vibrationen
• stabilisiert deinen Fuß
• weichen

DE verringert Schwingungen und Vibrationen, die oft Ermüdung oder Verletzungen verursachen

• verringert Schwingungen
• Vibrationen
• oft Ermüdung
• Verletzungen verursachen

DE reduziert Vibrationen und störende Schwingungen

• reduziert Vibrationen
• störende Schwingungen

DE reduziert Vibrationen und optimiert die Muskelleistung

• reduziert Vibrationen
• optimiert die Muskelleistung

DE Beispielsweise zeichnet sich die Anlage durch einen minimierten Verschleiß aus: Sie führt die Säcke in einer geraden Bewegung zu den einzelnen Arbeitsschritten, was ein Pendeln der Säcke und damit Vibrationen vermeidet.

• führt die Säcke
• einzelnen Arbeitsschritten
• Pendeln der Säcke
• damit Vibrationen

DE Und hier ist das Gravel-Fully! MTT-Systeme von vorne bis hinten – so bekommt der Fahrer von kleinen Vibrationen und welligen Kompressionen fast nichts mehr mit.

• Gravel-Fully
• MTT-Systeme von vorne
• hinten
• bekommt der Fahrer
• kleinen Vibrationen
• welligen Kompressionen fast

DE Inspiriert von den jüngsten Entdeckungen auf dem Gebiet der Astrophysik, versucht die immersive Sinnesinstallation unfold, Phänomene rund um die Entstehung und Evolution von Sternen und Galaxien in Klänge, Bilder und Vibrationen zu übertragen.

• Astrophysik
• versucht die immersive
• unfold
• Entstehung
• Evolution von Sternen
• Galaxien in Klänge
• Bilder

DE Mit Lösungen von Altair können strukturelle und thermische Eigenschaften sowie Flüssigkeitseigenschaften, Vibrationen, elektromagnetische Eigenschaften und Fertigungsbeschränkungen in einer integrierten Multiphysik-Umgebung simuliert werden.

• Lösungen von Altair
• strukturelle
• Vibrationen
• elektromagnetische Eigenschaften
• Multiphysik-Umgebung simuliert

DE Wenn die Simulation mit Testdaten übereinstimmt, kann die Maschinenentwicklung durch numerische Optimierung beschleunigt werden, um die Leistungsfähigkeit der Maschine zu erhöhen, Vibrationen zu beseitigen und die Maschinendynamik zu verbessern.

• Simulation mit Testdaten
• Maschinenentwicklung durch numerische
• Leistungsfähigkeit der Maschine
• erhöhen
• Vibrationen zu beseitigen

DE Vibrationen werden reduziert, während abgerundeten Kanten dazu beitragen, unerwünschte Kantenbeugungen zu minimieren

• Vibrationen werden reduziert
• während abgerundeten Kanten
• beitragen

DE So soll nicht nur die Bremswirkung umgehend und gleichmäßig sein, sondern es sollen auch nur minimal Lärm und Vibrationen entstehen und das alles in Kombination mit einer hohen Lebensdauer der Produkte

• Bremswirkung umgehend
• sondern es sollen
• minimal Lärm
• Vibrationen entstehen
• alles in Kombination

DE auf Basis von Wolfram und Zink wirken geräuschoptimierend, vermindern Vibrationen und reduzieren dabei Scheiben- und Belagverschleiß.

• Basis von Wolfram
• Zink wirken geräuschoptimierend
• vermindern Vibrationen
• reduzieren dabei Scheiben-

DE Wir bieten Ihnen mit Tablet PCs, PDAs sowie CAR PCs , die besonders auf die Nutzung unter schwierigen Bedingungen ausgelegt sind: Vibrationen und Erschütterungen, Spritzwasser, Stürze – kein Problem für unsere mobilen Produkte

• PCs
• PDAs sowie CAR
• schwierigen Bedingungen ausgelegt
• Vibrationen
• Erschütterungen
• Spritzwasser
• Stürze
• mobilen Produkte

DE Ein Vibrationsmotor mit exzentrisch rotierender Masse (ERM) verwendet eine kleine Unwuchtmasse an einem Gleichstrommotor, die bei ihrer Drehung eine Kraft erzeugt, die sich in Vibrationen niederschlägt

• Vibrationsmotor mit exzentrisch
• Masse
• ERM
• verwendet eine kleine
• Gleichstrommotor
• erzeugt
• Vibrationen niederschlägt

DE Sie stimulieren Ihren Penis entweder durch gezielte Vibrationen wie die

• stimulieren Ihren Penis