DE Seit einer Woche dürfen Lastwagen aus Serbien mit einem serbischen Kennzeichen und/oder serbischen Waren nicht in den Kosovo reisen. Nun blockieren die LKW den Grenzübergang für Lastwagen aus dem Kosovo.
Translate "lastwagen" to English
Showing 42 of 42 translations of the phrase "lastwagen" from German to English
Translation of German to English of lastwagen
German
English
EN Montenegro's Prime Minister tells Euronews that there's no movement by the EU towards admitting his country and that "something needs to be done."
DE konstruktion, lkw, lastwagen, bagger, kipper, baustelle, fahrzeuge, für jungs, spielzeuge, werkzeuge, kinder, kleinkind, schwere maschinerie, transport, bulldozer, baggerlader, zurück zur schule, kran, idovedesign
EN construction, truck, trucks, excavator, dump truck, building site, vehicles, for boys, toys, tools, kids, toddler, children, heavy machinery, transportation, bulldozer, backhoe, back to school, crane, idovedesign
| German | English |
|---|---|
| bagger | excavator |
| spielzeuge | toys |
| werkzeuge | tools |
| schwere | heavy |
| transport | transportation |
| schule | school |
| kran | crane |
| fahrzeuge | vehicles |
| konstruktion | construction |
| kinder | children |
| jungs | boys |
| lkw | truck |
| baustelle | building |
| kleinkind | toddler |
| für | for |
| zurück | back |
| German | English |
|---|---|
| energie | energy |
| leere | empty |
| lastwagen | truck |
| wieder | back |
| berg | hill |
| hinauf | up |
| dann | then |
| den | the |
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
EN A new location is opened at Distriboulevard 15 especially for truck and OTR tyres. These bulky tyres require a lot of storage space.
| German | English |
|---|---|
| neuer | new |
| standort | location |
| reifen | tyres |
| erfordern | require |
| eröffnet | opened |
| speziell | especially |
| und | and |
| für | for |
| wird | is |
| ein | a |
| diese | these |
| lastwagen | truck |
| durch | of |
DE Luftaufnahme von bunten Lastwagen im Terminal bei Sonnenuntergang im Sommer
EN Aerial view of colorful trucks in terminal at sunset in summer
| German | English |
|---|---|
| luftaufnahme | aerial view |
| bunten | colorful |
| lastwagen | trucks |
| terminal | terminal |
| sonnenuntergang | sunset |
| sommer | summer |
| von | of |
| German | English |
|---|---|
| kameras | cameras |
| busse | buses |
| lastwagen | trucks |
| ausgesetzt | exposed |
| eignen | are |
| ideal | perfect |
| und | and |
| für | for |
| diese | these |
DE Die Verringerung des ökologischen Fußabdrucks des Endprodukts durch die Schaffung einer Verpackung, die sich optimal stapeln lässt, führt zu weniger Lastwagen auf der Straße
EN Lowering the ecological footprint of the end-product by creating packaging that stacks optimally, resulting in less trucks on the road
| German | English |
|---|---|
| ökologischen | ecological |
| schaffung | creating |
| verpackung | packaging |
| optimal | optimally |
| weniger | less |
| lastwagen | trucks |
| die | footprint |
DE Migros und myclimate fördern Lastwagen mit alternativen Antrieben
EN Migros and myclimate funds trucks with alternative drives
| German | English |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| lastwagen | trucks |
| alternativen | alternative |
| mit | with |
| und | and |
DE Das Förderprogramm unterstützt Migros-Genossenschaften beim Einsatz von Lastwagen, die mit Strom, Wasserstoff oder Schweizer Biogas angetrieben…
EN The support programme encourages Migros cooperatives to use trucks powered by electricity, hydrogen or Swiss biogas. For instance, Migros Geneva's…
DE Für kommerzielle Fahrzeugparks, Lastwagen und andere Schwerfahrzeuge.
EN For commercial fleets, trucks and other heavy vehicles.
| German | English |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| lastwagen | trucks |
| andere | other |
| und | and |
| für | for |
DE Es muss die unterschiedlichen Schiffsgrößen in Betracht ziehen, aber auch Platzverhältnisse an der Entladestelle berücksichtigen, so dass auch Lastwagen oder andere Fahrzeuge sich entsprechend bewegen können.
EN Building materials, coal, cereals, fodder, mineral compounds or products of the chemical industry are often loaded at the production location in suitable vehicles and transported as bulk cargo to other locations.
| German | English |
|---|---|
| oder | or |
| in | in |
| entsprechend | as |
| andere | other |
| fahrzeuge | vehicles |
| auch | to |
DE Selbstfahrende Autos und Lastwagen. Automation, Roboter und künstliche Intelligenz. Droht uns wirklich eine Arbeitslosenquote in ungeahntem Ausmaß?
EN The top five applications for digitization in the power industry.
| German | English |
|---|---|
| in | in |
| autos | the |
EN Altair technology enables customers to deliver solutions that makes cars and trucks safer today and on the road to driverless mobility.
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| lastwagen | trucks |
| fahrerlosen | driverless |
| mobilität | mobility |
| altair | altair |
| technologie | technology |
| bereitstellen | deliver |
| heute | today |
| von | road |
| autos | cars |
| und | and |
DE Leo der Lastwagen und Autos: Lernspiele für kinder
EN Leo the Truck and cars: Educational toys for kids
| German | English |
|---|---|
| leo | leo |
| lastwagen | truck |
| kinder | kids |
| und | and |
| für | for |
| autos | cars |
DE Wechsle zwischen Vorder-, Rück- und Seitenkamera und parke den Lastwagen sicher in der gelb-markierten Zone ab, um das Level ohne eine Kratzer abzuschließen.
EN Switch between front, back or side camera view and park the tractor-trailer safely into the yellow marked area to complete the level without a scratch.
| German | English |
|---|---|
| wechsle | switch |
| level | level |
| markierten | marked |
| ohne | without |
| zone | area |
| zwischen | between |
| und | and |
| gelb | yellow |
| eine | a |
DE Unsere große Sammlung der besten Fahrzeugspiele umfasst Autos, Fahrräder, Busse, Lastwagen, Fahrräder, Dreiräder und auch Mobilkräne, Rollstühle und Segways
EN Our great collection of the best Vehicle Games include cars, bikes, buses, trucks, bicycles, tricycles and also mobile cranes, wheelchairs and Segways
| German | English |
|---|---|
| sammlung | collection |
| busse | buses |
| lastwagen | trucks |
| große | great |
| auch | also |
| unsere | our |
| autos | cars |
| fahrräder | bicycles |
| und | and |
DE LKW-Spiele - Kostenlose Online Lastwagen-Simulation-Spiele
EN Truck Games - Play The Best Truck Games on Silvergames.com
| German | English |
|---|---|
| lkw | truck |
| spiele | games |
DE Aber mit einem riesigen LKW über die Bahnen zu heizen macht sehr viel mehr Spaß! Manchmal musst du einen Lastwagen über hügelige Straßen lenken
EN Sometimes you have to park your big truck in a small space without hitting small cars
| German | English |
|---|---|
| lkw | truck |
| riesigen | big |
| manchmal | sometimes |
| zu | to |
| du | you |
| einen | a |
| die | without |
| musst | have |
DE Gefütterter Burnou Hahnentritt Lastwagen Grün
EN Camion Houndstooth Fur-Lined Jacket Green
| German | English |
|---|---|
| grün | green |
EN Altair technology enables customers to deliver solutions that makes cars and trucks safer today and on the road to driverless mobility.
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| lastwagen | trucks |
| fahrerlosen | driverless |
| mobilität | mobility |
| altair | altair |
| technologie | technology |
| bereitstellen | deliver |
| heute | today |
| von | road |
| autos | cars |
| und | and |
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
EN A new location is opened at Distriboulevard 15 especially for truck and OTR tyres. These bulky tyres require a lot of storage space.
| German | English |
|---|---|
| neuer | new |
| standort | location |
| reifen | tyres |
| erfordern | require |
| eröffnet | opened |
| speziell | especially |
| und | and |
| für | for |
| wird | is |
| ein | a |
| diese | these |
| lastwagen | truck |
| durch | of |
EN Altair technology enables customers to deliver solutions that makes cars and trucks safer today and on the road to driverless mobility.
| German | English |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| kunden | customers |
| lösungen | solutions |
| lastwagen | trucks |
| fahrerlosen | driverless |
| mobilität | mobility |
| altair | altair |
| technologie | technology |
| bereitstellen | deliver |
| heute | today |
| von | road |
| autos | cars |
| und | and |
DE Die Verringerung des ökologischen Fußabdrucks des Endprodukts durch die Schaffung einer Verpackung, die sich optimal stapeln lässt, führt zu weniger Lastwagen auf der Straße
EN Lowering the ecological footprint of the end-product by creating packaging that stacks optimally, resulting in less trucks on the road
| German | English |
|---|---|
| ökologischen | ecological |
| schaffung | creating |
| verpackung | packaging |
| optimal | optimally |
| weniger | less |
| lastwagen | trucks |
| die | footprint |
DE Für kommerzielle Fahrzeugparks, Lastwagen und andere Schwerfahrzeuge.
EN For commercial fleets, trucks and other heavy vehicles.
| German | English |
|---|---|
| kommerzielle | commercial |
| lastwagen | trucks |
| andere | other |
| und | and |
| für | for |
DE Die Qualität war allerdings nicht immer gut, und manchmal kamen die Lastwagen einfach nicht.
EN The quality of the water was not always good and sometimes the trucks simply did not come.
| German | English |
|---|---|
| manchmal | sometimes |
| lastwagen | trucks |
| einfach | simply |
| war | was |
| immer | always |
| gut | good |
| qualität | quality |
| nicht | not |
| und | and |
DE Es muss die unterschiedlichen Schiffsgrößen in Betracht ziehen, aber auch Platzverhältnisse an der Entladestelle berücksichtigen, so dass auch Lastwagen oder andere Fahrzeuge sich entsprechend bewegen können.
EN Building materials, coal, cereals, fodder, mineral compounds or products of the chemical industry are often loaded at the production location in suitable vehicles and transported as bulk cargo to other locations.
| German | English |
|---|---|
| oder | or |
| in | in |
| entsprechend | as |
| andere | other |
| fahrzeuge | vehicles |
| auch | to |
DE Stellen Sie sich im Gegensatz dazu eine Familie vor, die Ford-Autos oder -Lastwagen mit fast religiöser Hingabe kauft und niemals in Betracht ziehen würde, einen Chevy zu kaufen, unabhängig von seiner Ausstattung oder seinem Preis
EN By contrast, imagine a family that buys Ford cars or trucks with near-religious devotion and would never even consider purchasing a Chevy, regardless of its features or price
| German | English |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| familie | family |
| kauft | buys |
| preis | price |
| ford | ford |
| autos | cars |
| lastwagen | trucks |
| kaufen | purchasing |
| oder | or |
| mit | with |
| betracht | consider |
| unabhängig | regardless |
| und | and |
| würde | would |
| einen | a |
DE Tief in der aufgerissenen Landschaft sind Lastwagen stecknadelgroß zu erkennen
EN Deep in the lacerated landscape, they can see trucks trundling along like ants
| German | English |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| lastwagen | trucks |
| der | the |
| erkennen | can |
| in | in |
| zu | deep |
DE Wasserstoff kann künftig den Koks in der Stahlindustrie ersetzen, das Kerosin in Flugzeugen, das Schweröl in Schiffen, den Diesel in Lastwagen
EN In the future hydrogen can replace coke in the steel industry, kerosene in aircrafts, heavy fuel oil in ships and diesel in trucks
| German | English |
|---|---|
| wasserstoff | hydrogen |
| in | in |
| ersetzen | replace |
| kerosin | kerosene |
| lastwagen | trucks |
| schwer | heavy |
| kann | can |
| diesel | diesel |
| öl | oil |
| den | the |
| German | English |
|---|---|
| monaten | months |
| schweiz | switzerland |
| hyundai | hyundai |
| lastwagen | trucks |
| gab | the |
| in | in |
| jahren | years |
| liefern | deliver |
| zu | to |
| kommenden | coming |
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
EN A new location is opened at Distriboulevard 15 especially for truck and OTR tyres. These bulky tyres require a lot of storage space.
| German | English |
|---|---|
| neuer | new |
| standort | location |
| reifen | tyres |
| erfordern | require |
| eröffnet | opened |
| speziell | especially |
| und | and |
| für | for |
| wird | is |
| ein | a |
| diese | these |
| lastwagen | truck |
| durch | of |
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
EN A new location is opened at Distriboulevard 15 especially for truck and OTR tyres. These bulky tyres require a lot of storage space.
| German | English |
|---|---|
| neuer | new |
| standort | location |
| reifen | tyres |
| erfordern | require |
| eröffnet | opened |
| speziell | especially |
| und | and |
| für | for |
| wird | is |
| ein | a |
| diese | these |
| lastwagen | truck |
| durch | of |
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
EN A new location is opened at Distriboulevard 15 especially for truck and OTR tyres. These bulky tyres require a lot of storage space.
| German | English |
|---|---|
| neuer | new |
| standort | location |
| reifen | tyres |
| erfordern | require |
| eröffnet | opened |
| speziell | especially |
| und | and |
| für | for |
| wird | is |
| ein | a |
| diese | these |
| lastwagen | truck |
| durch | of |
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
EN A new location is opened at Distriboulevard 15 especially for truck and OTR tyres. These bulky tyres require a lot of storage space.
| German | English |
|---|---|
| neuer | new |
| standort | location |
| reifen | tyres |
| erfordern | require |
| eröffnet | opened |
| speziell | especially |
| und | and |
| für | for |
| wird | is |
| ein | a |
| diese | these |
| lastwagen | truck |
| durch | of |
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
EN A new location is opened at Distriboulevard 15 especially for truck and OTR tyres. These bulky tyres require a lot of storage space.
| German | English |
|---|---|
| neuer | new |
| standort | location |
| reifen | tyres |
| erfordern | require |
| eröffnet | opened |
| speziell | especially |
| und | and |
| für | for |
| wird | is |
| ein | a |
| diese | these |
| lastwagen | truck |
| durch | of |
DE Speziell für Lastwagen- und OTR-Reifen wird ein neuer Standort am Distriboulevard 15 eröffnet. Diese Reifen erfordern durch ihr großes Volumen viel Lagerplatz.
EN A new location is opened at Distriboulevard 15 especially for truck and OTR tyres. These bulky tyres require a lot of storage space.
| German | English |
|---|---|
| neuer | new |
| standort | location |
| reifen | tyres |
| erfordern | require |
| eröffnet | opened |
| speziell | especially |
| und | and |
| für | for |
| wird | is |
| ein | a |
| diese | these |
| lastwagen | truck |
| durch | of |
DE Migros und myclimate fördern Lastwagen mit alternativen Antrieben
EN Migros and myclimate funds trucks with alternative drives
| German | English |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| lastwagen | trucks |
| alternativen | alternative |
| mit | with |
| und | and |
DE Der neue Bausatz kann sich vom Anführer der Autobots in einen Lastwagen und zurück verwandeln.
EN The set looks absolutely gorgeous, and is great fun to build.
| German | English |
|---|---|
| kann | build |
| und | and |
DE Erkennung von Verkehrsteilnehmern (Autos, Fußgänger, Fahrräder, Lastwagen, Busse, Motorräder)
EN Road entities detection (cars, pedestrians, bicycles, trucks, buses, motorcycles)
DE LKW-Fahrer aus Serbien blockieren aus dem Kosovo kommende Lastwagen
EN Montenegro wants to join the EU but "something needs to be done"
DE An der Grenze zwischen dem Kosovo und Serbien herrscht Stillstand - zumindest für Lastwagen mit serbischem Kennzeichen und/oder serbischen Waren auf der Ladefläche.
EN Elections in Montenegro are the first in more than 30 years that do not feature Milo Djukanovic, Europe's longest-ruling contemporary politician.
DE Autoaufkleber selbst gestalten: perfekt für Autos, Lastwagen oder Crossover-Fahrzeuge geeignet
EN Custom decals are perfect for your car, truck, crossover or any other vehicle
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese