DE Die Konstruktion des kratzfesten Moebius aus ABS macht den Helm elegant, langlebig und dennoch kosteneffizient. Seine Ergo Fit-Konstruktion wurde entwickelt,?
"konstruktion" in German can be translated into the following English words/phrases:
German | English |
---|---|
helm | helmet |
elegant | elegant |
langlebig | durable |
kosteneffizient | cost |
ergo | ergo |
abs | abs |
fit | fit |
und | and |
aus | from |
den | the |
wurde | was |
EN An important feature of LiveLink?
German | English |
---|---|
wichtiges | important |
merkmal | feature |
DE konstruktion, lkw, lastwagen, bagger, kipper, baustelle, fahrzeuge, für jungs, spielzeuge, werkzeuge, kinder, kleinkind, schwere maschinerie, transport, bulldozer, baggerlader, zurück zur schule, kran, idovedesign
EN construction, truck, trucks, excavator, dump truck, building site, vehicles, for boys, toys, tools, kids, toddler, children, heavy machinery, transportation, bulldozer, backhoe, back to school, crane, idovedesign
German | English |
---|---|
bagger | excavator |
spielzeuge | toys |
werkzeuge | tools |
schwere | heavy |
transport | transportation |
schule | school |
kran | crane |
fahrzeuge | vehicles |
konstruktion | construction |
kinder | children |
jungs | boys |
lkw | truck |
baustelle | building |
kleinkind | toddler |
für | for |
zurück | back |
DE Eine SSD-Festplatte enthält daher kein einziges drehendes Teil und greift auf die gespeicherten Daten rein elektronisch zu, statt eine elektromechanische Konstruktion einzusetzen
EN An SSD does not contain any rotating parts and can access stored data entirely electronically instead of having to rely on an electromechanical device
German | English |
---|---|
gespeicherten | stored |
elektronisch | electronically |
ssd | ssd |
daten | data |
kein | not |
und | and |
teil | of |
enthält | contain |
DE Achten Sie auf die richtigen Zeitformen, Übereinstimmungen der Subjekt-Verb-Konstruktion und Rechtschreibung
EN Observe correct verb tenses, subject-verb agreements, and spelling
German | English |
---|---|
richtigen | correct |
rechtschreibung | spelling |
verb | verb |
und | and |
DE Erfolgsgeschichten Bergbau Konstruktion Schiene Kritische Infrastruktur
EN Success Stories Mining Construction Rail Critical infrastructure
German | English |
---|---|
erfolgsgeschichten | success stories |
bergbau | mining |
konstruktion | construction |
schiene | rail |
kritische | critical |
infrastruktur | infrastructure |
German | English |
---|---|
durchführung | conducting |
tests | testing |
abschluss | completed |
produktentwicklung | product development |
konstruktion | construction |
oder | or |
der | is |
nach | after |
German | English |
---|---|
konstruktion | construction |
klassisch | classically |
elegante | elegant |
mund | mouth |
maske | mask |
falke | falke |
besteht aus | consists |
mit | with |
aus | from |
von | of |
einer | a |
German | English |
---|---|
konstruktion | construction |
separat | separately |
mehrfach | multiple |
täglichen | daily |
gebrauch | used |
mit | with |
für | for |
DE Autodesk ist ein weltweit führender Softwareanbieter für 3D-Design, Konstruktion, Planung und Entertainment.
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
German | English |
---|---|
autodesk | autodesk |
entertainment | entertainment |
design | design |
und | and |
führender | a |
ist | is |
planung | software |
DE Grafische Benutzeroberfläche – Visualisierung und Verwaltung von Schemabeziehungen, Konstruktion komplexer Schemas aus kleineren, einfacheren Schemas.
EN Graphical user interface – visualize and manage schema relationships, and construct complex schemas from smaller, simpler ones.
DE Aufgrund der relativ kompakten Konstruktion kann ein Ferienhaus dort gebaut werden, wo größere Objekte nicht gebaut werden können
EN Due to its relatively small size and construction, a cabin is much easier to erect in the areas inappropriate for bigger premises
German | English |
---|---|
relativ | relatively |
konstruktion | construction |
größere | bigger |
aufgrund | to |
ein | a |
DE Dank ihrer präzisen Konstruktion liefern unsere Drucker reproduzierbare Teile, die aussehen, wie Sie es erwarten.
EN Precision design and construction yields predictable, repeatable results.
German | English |
---|---|
konstruktion | construction |
die | and |
aussehen | design |
DE Dieser isolierte Hoodie ist genau das Richtige für Abenteuer im Freien. Mit ThermoChannel™-Konstruktion, die die Wärme einschließt, und aus stretchigem Material, um dich in der Kälte warm und beweglich zu halten.
EN Navigate the great outdoors in this insulated hoodie. Powered by ThermoChannel™ construction to lock in heat, it's made from stretchy fabric to keep you warm and agile in the cold.
DE Unsere ThermoChannel™-Konstruktion umfasst Kanäle mit Daunen-Isolierung, die die Federn fixieren, um die Wärme einzuschließen
EN Our ThermoChannel™ construction creates channels of down insulation that hold feathers in place to lock-in warmth
DE Die Ganzholz-Konstruktion spricht von entspannten Wochenenden voller Abenteuer
EN All wood construction speaks of relaxed weekends of adventure
German | English |
---|---|
spricht | speaks |
entspannten | relaxed |
wochenenden | weekends |
abenteuer | adventure |
konstruktion | construction |
voller | all |
von | of |
German | English |
---|---|
einrichtungen | facilities |
spezialisieren | specialize |
notwendig | needs |
weltweit | worlds |
planung | planning |
besten | best |
und | and |
herzustellen | to produce |
die | custom |
DE Ihre Uhr ist ein hochpräzises Instrument und bei der Konstruktion und Produktion wurde größte Sorgfalt angewandt
EN Your timepiece is a high-precision instrument and the greatest care has been taken in its design and production
German | English |
---|---|
instrument | instrument |
sorgfalt | care |
uhr | timepiece |
produktion | production |
größte | greatest |
ihre | your |
konstruktion | design |
und | and |
ist | is |
ein | a |
der | the |
DE Von Konstruktion, Zulassungsprozessen, technischer Zeichnung, Materialauswahl, Fertigung und Umsetzung stimmen wir unsere Leistungen gerne auf jedes Projekt ab.
EN From design, approvals processes, technical drawing, material selection, manufacture and implementation we are happy to tailor our services to each project.
German | English |
---|---|
technischer | technical |
umsetzung | implementation |
projekt | project |
ab | from |
leistungen | services |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
zeichnung | drawing |
DE Branchen Architektur Kommerzielle Innenausstattung Konstruktion Küchen-, Bad- und Innenausstattung Landschaftsarchitektur Wohnungsbau Stadtplanung Holzbearbeitung 3D Drucken
EN Industries Architecture Commercial Interiors Construction Kitchen, Bath, and Interior Design Landscape Architecture Residential Construction Urban Planning Woodworking 3D Printing
German | English |
---|---|
branchen | industries |
kommerzielle | commercial |
printing | |
und | and |
architektur | architecture |
konstruktion | construction |
innenausstattung | interiors |
bad | kitchen |
DE Autodesk ist ein weltweit führender Software-Anbieter für 3D-Design, Konstruktion, Planung und Entertainment.
EN Autodesk is a leader in 3D design, engineering and entertainment software.
German | English |
---|---|
autodesk | autodesk |
entertainment | entertainment |
design | design |
software | software |
und | and |
führender | a |
ist | is |
DE Erfahren Sie mehr über die Vorteile von CAD-Software bei der Erstellung Ihrer nächsten Konstruktion.
EN Learn about the benefits of using CAD software to create your next design.
German | English |
---|---|
vorteile | benefits |
software | software |
erfahren | learn |
nächsten | the |
mehr | to |
DE Konstruktion und Dokumentation für elektrische Steuerungssysteme ‒ mit CAD-Werkzeugen, die eigens für Elektroingenieure erstellt wurden. Automatisieren Sie Routineaufgaben und fördern Sie die Produktivität bei der Zeichnungserstellung.
EN Design and document electrical control systems with CAD tools created for electrical engineers. Automate common design tasks and facilitate drafting productivity.
German | English |
---|---|
dokumentation | document |
elektrische | electrical |
werkzeugen | tools |
automatisieren | automate |
fördern | facilitate |
produktivität | productivity |
erstellt | created |
konstruktion | design |
und | and |
DE Die Teams verwendeten Fusion 360 und andere Tools für Konstruktion und Zusammenarbeit.
EN The teams used Fusion 360 and other tools for design and collaboration.
German | English |
---|---|
verwendeten | used |
fusion | fusion |
konstruktion | design |
zusammenarbeit | collaboration |
teams | teams |
tools | tools |
für | for |
und | and |
andere | other |
die | the |
DE Bei der Konstruktion in CAD kann außerdem eine Zeichnung auf viel effizientere Weise aktualisiert werden, und der Dateifreigabeprozess wird optimiert.
EN When designing in CAD, it is also much more efficient to make updates to a drawing, and it streamlines the file sharing process.
German | English |
---|---|
konstruktion | designing |
cad | cad |
zeichnung | drawing |
aktualisiert | updates |
viel | much |
in | in |
effizientere | more efficient |
und | and |
eine | a |
wird | the |
DE Zusammenarbeit in der Versorgungskette hinsichtlich Konstruktion, Bau, Wartung und Stilllegung von Energie- und Versorgungsanlagen
EN Supply chain collaboration in design, construction, maintenance and retirement of mission-critical assets
German | English |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
wartung | maintenance |
und | and |
in | in |
bau | construction |
DE Integration von Konstruktion und Entwicklung für die Fertigungsprozessplanung der heutigen Maschinenkomplexität
EN Integration of manufacturing process planning with design and engineering for today’s machine complexity
German | English |
---|---|
integration | integration |
konstruktion | design |
für | for |
und | and |
entwicklung | manufacturing |
DE Entwickeln und optimieren Sie Roboter- und automatisierte Produktionssysteme mithilfe von 3D-Robotertechnik für Konstruktion, Simulation und Offline-Programmierung.
EN Engineer and optimize robotic and automated production systems using 3D robotic workcell design, simulation, and offline programming.
German | English |
---|---|
automatisierte | automated |
simulation | simulation |
roboter | robotic |
offline | offline |
programmierung | programming |
und | and |
optimieren | optimize |
entwickeln | design |
DE Corning ist Marktführer in der Entwicklung und Konstruktion von Koaxialsteckverbindern und zugehörigen Produkten für Kabelfernseh- und Breitbandkommunikationssysteme.
EN Corning is a leader in the development and engineering of coaxial connectors and related products for CATV and broadband communications systems.
German | English |
---|---|
corning | corning |
zugehörigen | related |
entwicklung | development |
in | in |
ist | is |
für | for |
und | connectors |
DE Trotz der leichten Konstruktion hat das Specialized Crux die gleichen Stresstests wie das Specialized Diverge bestanden
EN Despite its lightweight construction, the Specialized Crux has passed the same stress tests as the Specialized Diverge
German | English |
---|---|
trotz | despite |
leichten | lightweight |
konstruktion | construction |
bestanden | passed |
hat | has |
DE Die Zickzack-Konstruktion der Poolbar ermöglicht ebenfalls sichere Abstände
EN The zigzag construction of the pool bar also allows safe distances
German | English |
---|---|
ermöglicht | allows |
sichere | safe |
konstruktion | construction |
DE BIM für Architektur, Engineering und Konstruktion | ACCA software
EN Architecture, Engineering and Construction industries | ACCA software
German | English |
---|---|
architektur | architecture |
engineering | engineering |
software | software |
konstruktion | construction |
und | and |
DE . Das Unternehmen mit der weltweit größten Anzahl IFC-zertifizierter Softwares für Architektur, Engineering und Konstruktion.
EN expert. The company with the highest number of IFC certified software solutions in the world for the architecture, engineering and construction industries
German | English |
---|---|
weltweit | world |
größten | highest |
softwares | software |
ifc | ifc |
zertifizierter | certified |
unternehmen | company |
architektur | architecture |
engineering | engineering |
konstruktion | construction |
und | and |
mit | with |
für | for |
anzahl | number of |
DE Welche ist die Beste auf dem Markt erhältliche Software für Architektur, Engineering und Konstruktion (AEC-Branche)?
EN What are the best AEC industry software solutions available today?
German | English |
---|---|
software | software |
aec | aec |
erhältliche | available |
branche | industry |
beste | the best |
dem | the |
DE Entdecken Sie alle Softwares ACCA für Architektur, Engineering und Konstruktion!
EN Discover all the ACCA software solutions for the Architecture, Engineering and Construction industries!
German | English |
---|---|
softwares | software |
architektur | architecture |
engineering | engineering |
konstruktion | construction |
und | and |
entdecken | discover |
alle | all |
für | for |
sie | the |
DE Entdecken Sie alle Softwares ACCA für Architektur, Engineering und Konstruktion.
EN Try ACCA's software solutions for the construction, architecture and engineering industries.
German | English |
---|---|
softwares | software |
architektur | architecture |
engineering | engineering |
konstruktion | construction |
und | and |
für | for |
sie | the |
DE „Arena wird bei uns in den Abteilungen Fertigung, Konstruktion, Wartung und Qualitätssicherung eingesetzt
EN ?Arena is used by manufacturing, engineering, maintenance, and quality insurance
German | English |
---|---|
arena | arena |
eingesetzt | used |
wartung | maintenance |
fertigung | manufacturing |
und | and |
konstruktion | engineering |
DE Dadurch können wir alle Daten zu unseren Produkten aus Konstruktion, Fertigung, Installation sowie zu Ersatzteilen zentralisieren
EN It helps centralize everything on our products from engineering, manufacturing, installation, and spare parts
German | English |
---|---|
installation | installation |
ersatzteilen | spare parts |
zentralisieren | centralize |
produkten | products |
fertigung | manufacturing |
aus | from |
zu | everything |
konstruktion | engineering |
DE Anwendungsorientierte Konstruktion, Planung und Umsetzung
EN Application-oriented planning, development and production
German | English |
---|---|
und | and |
planung | planning |
umsetzung | development |
DE Hersteller nach API 6D,API 608Endflansch nach ASME B16.5 (2? bis 24?) ASME B16.47 (26? und höher)Inspektion & Prüfung API 6D, Stumpfschweißenden-Abmessung ANSI/ASME B16.25 Feuersichere Konstruktion API 607/BS 6755
EN Manufacturer to API 6D,API 608End flange to ASME B16.5 (2” to 24”) ASME B16.47 (26” & up)Inspection & Testing API 6D, Butt-Weld End Dimension ANSI/ASME B16.25Fire Safe Design API 607/BS 6755
German | English |
---|---|
api | api |
amp | amp |
ansi | ansi |
bs | bs |
hersteller | manufacturer |
inspektion | inspection |
konstruktion | design |
bis | to |
prüfung | testing |
German | English |
---|---|
schlanke | slim |
konstruktion | design |
kioske | kiosks |
standard | standard |
einfach | easy |
und | and |
überall | to |
implementieren | deploy |
diese | these |
German | English |
---|---|
unity | unity |
studierende | students |
gaming | gaming |
filmen | films |
branchen | industries |
echtzeit | real-time |
architektur | architecture |
anderen | other |
und | and |
konstruktion | construction |
werden | are |
sich | the |
DE 164,224 Interieur 3D Modelle zum Download zur Verfügung und beinhalten Elemente und in der Architektur, Konstruktion und Engineering, Innenarchitektur verwendeten Details
EN 164,224 interior 3D models are available for download and include elements and details used in architecture, construction and engineering, interior design
German | English |
---|---|
download | download |
innenarchitektur | interior design |
modelle | models |
elemente | elements |
architektur | architecture |
details | details |
engineering | engineering |
konstruktion | construction |
in | in |
interieur | interior |
zur | for |
und | and |
DE Dies ist eine perfekte Kategorie für Simulationen / VR / AR oder Entwickler des Aufbau Konstruktion Site-Ebene im Spiel
EN This is a perfect category for simulations/VR/AR or developers building construction site level in the game
German | English |
---|---|
perfekte | perfect |
kategorie | category |
simulationen | simulations |
entwickler | developers |
vr | vr |
ar | ar |
ebene | level |
oder | or |
im | in the |
spiel | game |
site | site |
konstruktion | construction |
ist | is |
für | for |
aufbau | building |
eine | a |
dies | this |
des | the |
DE Mit Ausnahme des Olympischen Dorfes, das eine temporäre Konstruktion war, existieren alle anderen Wettkampfstätten, die 1932 genutzt wurden, noch heute, nachdem sie inzwischen renoviert oder für andere Zwecke angepasst worden sind
EN With the exception of the Olympic Village, which was a temporary construction, all the other competition sites used in 1932 still stand today, having since been renovated or adapted for other uses
German | English |
---|---|
ausnahme | exception |
olympischen | olympic |
dorfes | village |
temporäre | temporary |
konstruktion | construction |
renoviert | renovated |
oder | or |
zwecke | for |
mit | with |
war | was |
alle | all |
heute | today |
genutzt | used |
eine | a |
anderen | other |
sind | stand |
DE Robustheit gegenüber äußeren Störungen durch die Zwei-Port-Konstruktion
EN Robustness against external disturbances due to its two-port design
German | English |
---|---|
robustheit | robustness |
störungen | disturbances |
konstruktion | design |
gegen | against |
gegenüber | to |
German | English |
---|---|
ausgerichtet | geared |
sorgt | ensures |
entwicklung | development |
systeme | systems |
ist | is |
beste | the best |
und | and |
German | English |
---|---|
optimierte | optimized |
sorgt | guarantees |
hohe | high |
formgebung | design |
eine | a |
German | English |
---|---|
erhöht | increases |
sicherheit | safety |
gerüst | scaffolding |
weltweit | worlds |
hoher | high |
in | in |
erste | first |
konstruktion | construction |
und | and |
lassen | can |
German | English |
---|---|
pavillon | pavilion |
expo | expo |
peri | peri |
ermöglichen | enable |
hannover | hannover |
up | up |
in | in |
konstruktion | construction |
und | and |
einer | a |
den | the |
sicheren | to |
Showing 50 of 50 translations