Translate "manufacturers" to German

DE Awery ERP hilft Luftfahrtunternehmen bei der Verwaltung von Prozessen im Zusammenhang mit Vertrieb, Finanzen, Personalwesen und mehr

• Awery ERP hilft
• Verwaltung von Prozessen
• Zusammenhang mit Vertrieb
• Finanzen
• Personalwesen

DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.

• Lösungen von Cognex
• Hersteller sicherstellen
• Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen
• Herstellern großer Batteriepakete
• Entwicklern von Energiespeichersystemen

DE Die European Hearing Instrument Manufacturers Association (EHIMA) vertritt die wichtigsten europäischen Hörgerätehersteller,...

• European Hearing Instrument
• Association
• EHIMA
• vertritt die wichtigsten

DE Finanz- und Business Management (ERP) -System

• Finanz-
• Business Management
• ERP
• System

DE Enterprise Ressourcenplanungs-Software für mittelständische Unternehmen. Verwalte jeden Aspekt deines kleinen oder mittelgroßen Unternehmens mit SAP Business One. Erfahre mehr über SAP Business One

• Unternehmen
• Verwalte jeden Aspekt
• kleinen
• Business One

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

• weltweit führenden Hersteller
• darunter die zehn
• Automobilhersteller
• vertrauen auf Cloudera
• Abwicklung ihrer Geschäfte

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

• weltweit führenden Hersteller
• darunter die zehn
• Automobilhersteller
• vertrauen auf Cloudera
• Abwicklung ihrer Geschäfte

DE KeyedIn bietet eine Software für Projektportfoliomanagement, die sich ideal für PMOs, IT-Teams und professionelle Dienstleistungsunternehmen mit mehr als 50 Nutzern eignet

• Projektportfoliomanagement
• ideal für PMOs
• IT-Teams
• Nutzern eignet

DE Mit Lösungen von Cognex können Hersteller sicherstellen, dass Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen von Herstellern großer Batteriepakete und Entwicklern von Energiespeichersystemen erfüllen.

• Lösungen von Cognex
• Hersteller sicherstellen
• Lithium-Ionen-Zellen die Anforderungen
• Herstellern großer Batteriepakete
• Entwicklern von Energiespeichersystemen

DE Tabakhersteller zahlen für jede Steuermarke im Voraus und alle Herstellungs- oder Vertriebsfehler nach Anbringung der Steuermarken wirken sich deutlich auf das Betriebsergebnis des Herstellers aus

• Steuermarke im Voraus
• Herstellungs-
• Vertriebsfehler nach Anbringung
• Betriebsergebnis des Herstellers

DE KE Elektronik liefert diese Getriebeanwendungen über verschiedene Systemhersteller an nahezu alle namhaften internationalen Oberklasse- und Premiumfahrzeughersteller.

• KE Elektronik liefert
• Getriebeanwendungen über verschiedene
• nahezu alle namhaften
• Oberklasse-

DE Hersteller können die vorausschauende Wartung nutzen, um den Betrieb zu optimieren und Garantie- und Versicherungsansprüche zu reduzieren. Einige Hersteller sehen Einsparungen von bis zu 3% des Produktumsatzes.

• Wartung nutzen
• Betrieb zu optimieren
• Garantie-
• Versicherungsansprüche zu reduzieren
• Einige Hersteller sehen

DE Hersteller können beispielsweise Asset-Sharing-Modelle mit anderen Herstellern erarbeiten

• Hersteller können beispielsweise
• anderen Herstellern erarbeiten

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

• weltweit führenden Hersteller
• darunter die zehn
• Automobilhersteller
• vertrauen auf Cloudera
• Abwicklung ihrer Geschäfte

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

• weltweit führenden Hersteller
• darunter die zehn
• Automobilhersteller
• vertrauen auf Cloudera
• Abwicklung ihrer Geschäfte

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

• weltweit führenden Hersteller
• darunter die zehn
• Automobilhersteller
• vertrauen auf Cloudera
• Abwicklung ihrer Geschäfte

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

• weltweit führenden Hersteller
• darunter die zehn
• Automobilhersteller
• vertrauen auf Cloudera
• Abwicklung ihrer Geschäfte

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

• weltweit führenden Hersteller
• darunter die zehn
• Automobilhersteller
• vertrauen auf Cloudera
• Abwicklung ihrer Geschäfte

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

• weltweit führenden Hersteller
• darunter die zehn
• Automobilhersteller
• vertrauen auf Cloudera
• Abwicklung ihrer Geschäfte

DE Über 200 der weltweit führenden Hersteller, darunter die zehn größten Automobilhersteller, vertrauen auf Cloudera bei der Abwicklung ihrer Geschäfte

• weltweit führenden Hersteller
• darunter die zehn
• Automobilhersteller
• vertrauen auf Cloudera
• Abwicklung ihrer Geschäfte

DE Dies kann bedeuten, dass für jedes deiner Produkte aus deiner Produktreihe dieselben Teile verwendet werden, oder dieselben Teile zu verwenden, die andere Hersteller verwenden  – selbst deine Mitbewerber.

• Dies kann bedeuten
• jedes deiner Produkte
• deiner Produktreihe dieselben
• andere Hersteller verwenden
• selbst deine

DE Sie alle können sich ein Ladegerät teilen, da diese Hersteller denselben USB-Anschluss in ihren Telefonen verbauen

• Ladegerät teilen
• da diese Hersteller
• USB-Anschluss in ihren
• verbauen

DE Du kannst dich mit anderen Designenden, Unternehmen oder Produzenten zusammentun, um Materialkosten zu teilen

• Designenden
• Unternehmen
• Produzenten zusammentun
• Materialkosten zu teilen

DE Hi-Fi equipment manufacturers von 8m2stereo

• Hi-Fi equipment manufacturers

DE Entsprechendes gilt für die Datenweitergabe an unsere Hersteller bzw. Großhändler in den Fällen, in denen sie den Versand für uns übernehmen (Streckengeschäft).

• bzw
• übernehmen
• Streckengeschäft

DE Für Cloud Service Provider, um Anwendungen von zahlreichen Unternehmen ganz einfach in ihr Portfolio aufnehmen und ihren Kunden zur Verfügung stellen zu können.

• Cloud Service Provider
• Anwendungen von zahlreichen
• Portfolio aufnehmen

DE In enger Abstimmung mit den Herstellern entwickeln wir seit Jahren Komponenten und Module, um diese Systeme zu verbinden und die Stärken aus beiden Welten zu vereinen

• Jahren Komponenten
• Module
• Systeme zu verbinden
• Stärken aus beiden
• vereinen

DE Das Cloud Commerce OS von Spryker garantiert Herstellern und Händlern eine hohe Individualität bei der Umsetzung der eigenen Lösung und geht über die klassischen Shop-Funktionalitäten weit hinaus

• Cloud Commerce OS
• Spryker garantiert Herstellern
• Händlern eine hohe
• Umsetzung der eigenen
• Shop-Funktionalitäten weit hinaus

DE 63 % der Fahrer haben keine Garantieverlängerung. Doch woran liegt das?

• Doch woran liegt

DE Nur ein Drittel der Hersteller gibt an, über die notwendigen Daten und Tools zu verfügen, um den Kunden das zu bieten, was sie erwarten – personalisierte Erlebnisse, die über alle Touchpoints hinweg Relevanz bieten

• Drittel der Hersteller
• notwendigen Daten
• Tools zu verfügen
• erwarten
• personalisierte Erlebnisse
• Touchpoints hinweg Relevanz

DE Die Prioritäten haben sich in diesem Jahr geändert, und die Kundenbindungsstrategien müssen sich anpassen, um ihnen gerecht zu werden. Der asiatisch-pazifische Raum bietet eine einzigartige Fallstudie, von der alle Hersteller lernen können.

• diesem Jahr geändert
• asiatisch-pazifische Raum bietet
• einzigartige Fallstudie
• Hersteller lernen

DE Die Welt hat sich im vergangenen Jahr drastisch verändert, und vorausschauende Hersteller fragen sich, wie sie beim Aufschwung gewinnen können. Die Antwort ist das Kundenerlebnis.

• vergangenen Jahr drastisch
• vorausschauende Hersteller fragen

DE Die heutigen Kunden erwarten unvergessliche Journeys, die auf allen Plattformen nahtlos vernetzt sind – Einzelhändler, CPG-Unternehmen und Hersteller, die sich am schnellsten an diese sich wandelnden Gegebenheiten anpassen, profitieren am stärksten.

• heutigen Kunden erwarten
• Journeys
• allen Plattformen nahtlos
• Einzelhändler
• CPG-Unternehmen
• Hersteller
• wandelnden Gegebenheiten anpassen

DE Dabei kann es sich um Hersteller wie um Händler mit jeweils zahlreichen Standorten handeln

• jeweils zahlreichen Standorten

DE Über 45.000 Ingredients und mehrere Tausend Servicedienstleister: Das finden Konsumgüterhersteller auf der Plattform Covalo.

• Ingredients
• mehrere Tausend Servicedienstleister

DE Unser ungarnspezifisches Cloud-ERP-System ist eine PLM-Gesamtlösung für eigenständige Hersteller wie Hightech-Elektronik, Autoteile, Industriemaschinen und -geräte

• Unser ungarnspezifisches Cloud-ERP-System
• PLM-Gesamtlösung für eigenständige
• Hightech-Elektronik
• Autoteile
• Industriemaschinen
• geräte

DE Wir arbeiten mit den weltweit führenden IT-Technologieanbietern, Software- und Geräteherstellern zusammen, welche die Pakete von Unit4 Polen ergänzen, sowie mit Beratungsunternehmen und Bildungseinrichtungen.

• führenden IT-Technologieanbietern
• Software-
• Geräteherstellern zusammen
• welche die Pakete
• Polen ergänzen
• Beratungsunternehmen

DE Durchblick bei den Daten in der Lebensmittelproduktion: Durch smarte Daten können Hersteller ihre Lebensmittel besser, günstiger, klimafreundlicher…

• Lebensmittelproduktion
• Lebensmittel besser
• günstiger

DE Maschinelles Lernen, künstliche Intelligenz, Robotik: Das verändert nicht nur die Arbeit in der Fertigung, sondern auch die Zusammenarbeit mit Partnern, Lieferanten und Kunden.

• Maschinelles Lernen
• künstliche Intelligenz
• Robotik
• Partnern
• Lieferanten

DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.

• Sei drei Jahrzehnten
• führender Airlines
• Raumfahrt
• Amplexor konzipiert
• implementiert
• betreut Lösungen

DE Dokumentation nach Maß für Flugzeug- und Triebwerkshersteller

• Dokumentation nach Maß
• Flugzeug-
• Triebwerkshersteller

DE Maßgeschneidert für Flugzeug- und Triebwerkshersteller, für Fluggesellschaften und Betreiber.

• Maßgeschneidert für Flugzeug-
• Triebwerkshersteller
• Fluggesellschaften

DE Für Flugzeug- und Triebwerkshersteller

• Flugzeug-
• Triebwerkshersteller

DE Hergestellt aus Papierzellstoff, der aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern und Fabriken stammt.

• Hergestellt aus Papierzellstoff
• verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern
• Fabriken

DE Jedes berechtigte Unternehmen innerhalb der Lieferkette kann seine Produkte und Produktlinien mit dem MADE IN GREEN Label versehen. Dies gilt nicht nur für Hersteller, sondern auch für Weiterverarbeiter, Grosshändler, Händler und Marken.

• Jedes berechtigte Unternehmen
• Lieferkette kann seine
• GREEN Label versehen
• Hersteller
• Grosshändler
• Händler

DE Alle Konfektionsbetriebe müssen nach SteP by OEKO-TEX® zertifiziert sein.

• by
• zertifiziert

DE Zielgruppe der STeP-Zertifizierung sind sowohl Textil- und Lederhersteller als auch Marken und Handelsunternehmen.

• Zielgruppe der STeP-Zertifizierung
• sowohl Textil-

DE Textilhersteller aller Verarbeitungsstufen von der Faserherstellung über die Spinnerei und Weberei/Strickerei bis hin zur Veredlung und Konfektionierung können sich zertifizieren lassen

• Textilhersteller aller Verarbeitungsstufen
• Weberei
• Strickerei bis hin
• Veredlung
• lassen

DE Außerdem können Logistikzentren und Hersteller von Zubehör, Schaumstoffen und Matratzen eine Zertifizierung nach STeP beantragen.

• Außerdem können Logistikzentren
• Hersteller von Zubehör
• Schaumstoffen
• Matratzen eine Zertifizierung
• STeP

DE Die Zertifizierung nach dem STANDARD 100 by OEKO-TEX® kann Herstellern einen entscheidenen Wettbewerbsvorteil sichern

• by
• Herstellern einen entscheidenen
• sichern