Translate "implementiert" to English

DE Für Nutzer, die eine vereinfachte IT-Infrastruktur benötigen, kann Fuse auf OpenShift implementiert werden, wo Container automatisch implementiert und verwaltet werden.

• Nutzer
• vereinfachte IT-Infrastruktur benötigen
• Fuse auf OpenShift
• wo Container automatisch
• verwaltet

DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.

• Center for Open
• Transparenz
• Offenheit
• Transparency and Openness
• TOP
• all unseren Zeitschriften
• Datentransparenz

DE Cloudflare hat auch daran gearbeitet, die Leistung von OpenSSL zu verbessern. Wir haben die ChaCha20-Poly1305 implementiert, eine Cipher Suite, die auf mobilen Geräten 3-mal schneller als AES-128-GCM läuft. Performance ist uns wichtig.

• gearbeitet
• Leistung von OpenSSL
• verbessern
• implementiert
• Cipher Suite
• mobilen Geräten schneller
• läuft

DE Mit SSL für SaaS haben wir einen einfacheren Prozess implementiert, denn die API von Cloudflare übernimmt die Beschaffung, Bereitstellung, automatische Erneuerung und Instandhaltung der SSL-Zertifikate unserer Kunden

• SSL für SaaS
• einfacheren Prozess implementiert
• denn die API
• Bereitstellung
• automatische Erneuerung
• Instandhaltung der SSL-Zertifikate
• Kunden

DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern – die Acquia Drupal Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.

• Entwicklern über Marketern
• hin zu Anwendern
• Acquia Drupal Cloud
• konzipiert
• Bereitstellung Ihrer digitalen
• beschleunigen

DE Spezifische WAF-Regelwerke können innerhalb von Minuten implementiert werden, einschließlich unseres eigenen Pakets von Drupal-spezifischen WAF-Regeln.

• einschließlich unseres eigenen
• Drupal-spezifischen

DE Ermöglichen Sie eine schnelle und einfache Einführung von IFRS 16 mit einer Lösung, die ohne großen Zeit- und Kostenaufwand implementiert werden kann und sich nahtlos in Ihr ERP- oder Konsolidierungssystem einfügt.

• Lösung
• großen Zeit-
• nahtlos in Ihr
• Konsolidierungssystem

DE Einer der weltweit führenden Anbieter von Unternehmenslösungen hat seine Transaktionen automatisiert und Mechanismen für Kontrolle und Risikomanagement implementiert, um sich ganz auf die Entscheidungsunterstützung konzentrieren zu können.

• weltweit führenden Anbieter
• Unternehmenslösungen hat seine
• automatisiert
• Mechanismen für Kontrolle
• Risikomanagement implementiert

DE Dokumenten-Kontrolle in jedem CMS (bereits vorhanden oder von Amplexor implementiert)

• Dokumenten-Kontrolle in jedem
• bereits vorhanden
• Amplexor implementiert

DE Sprout Social implementiert verschiedene Richtlinien und Standards, die alle Aspekte der Sicherheit und des Datenschutzes abdecken. Alle Mitarbeiter müssen als Teil ihrer Beschäftigungsbedingungen eine Verpflichtung zum Schutz von Kundendaten eingehen.

• Sprout Social implementiert
• Richtlinien
• Standards
• Aspekte der Sicherheit
• Datenschutzes abdecken
• Schutz von Kundendaten

DE So unterstützt Sprout die Agentur: Wenn Ihre Agentur die Social-Media-Strategien Ihrer Kunden implementiert, benötigen Sie entsprechende Daten, um möglichst effektiv zu arbeiten und den Erfolg Ihrer Bemühungen zu belegen

• Agentur die Social-Media-Strategien
• Kunden implementiert
• benötigen Sie entsprechende
• Erfolg Ihrer Bemühungen
• belegen

DE Diese Firewall wird extern von Ihrem Server implementiert, der zusätzliche Sicherheit gegen Malware bietet, die möglicherweise versuchen, die Software-Firewall Ihres Servers zu deaktivieren.

• Firewall wird extern
• Ihrem Server implementiert
• bietet
• möglicherweise versuchen
• Software-Firewall Ihres Servers

DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.

• mehrsprachige Website betreiben
• müssen Sie regelmäßig
• ob Ihre hreflang-Tags
• Google Ihrer Zielgruppe
• richtigen Versionen Ihrer

DE Erhalten Sie dedizierte IP-Adressen für Ihre Domain, die nicht von anderen Domains genutzt werden sollen. Bringen Sie alternativ eigene IP-Adressen mit (auch BYOIP genannt). Fastly implementiert diese auf der Edge.

• Erhalten Sie dedizierte
• Domain
• anderen Domains genutzt
• sollen
• Bringen Sie alternativ
• BYOIP genannt

DE Auf diese Art sieht der Entwickler sofort die Auswirkungen seiner Änderungen an der Applikation, ob diese nun am Modell oder direkt am Quellcode implementiert wurden.

• sofort die Auswirkungen
• ob diese nun
• Modell
• direkt am Quellcode

DE RaptorXML bildet die dritte Generation der XML-Prozessoren von Altova. Er wurde basierend auf unserer 15-jährigen Erfahrung mit XML und verwandten Standards von Grund auf neu geschrieben und - optimiert für Parallelrechner - implementiert.

• Generation der XML-Prozessoren
• Altova
• Er wurde basierend
• neu geschrieben
• optimiert für Parallelrechner

DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.

• Produkt war
• grafischen XML-Schema-Editor bot
• darin der erste
• JSON-Schema-Editor implementiert
• JSON-Schemas viel schneller
• generiert

DE Die Datenintegration kann, angefangen vom grafischen Design des MapForce-Datenmappings bis zur Bereitstellung für Produktions-Workflows, End-to-End implementiert werden, ohne Code schreiben zu müssen.

• angefangen vom grafischen
• Produktions-Workflows

DE Sie möchten uns auf einen Programmfehler aufmerksam machen oder hätten gerne ein bestimmtes neues Feature implementiert.

• Programmfehler aufmerksam machen
• neues Feature

DE In dieser Release wurden dieselben Lokalisierungsoptionen, die für Unternehmens- und App Store Apps zur Verfügung stehen, auch für Dienste implementiert

• Release wurden dieselben
• Unternehmens-
• App Store Apps
• Verfügung stehen
• Dienste implementiert

DE Unterstützung für neue Datenbanken - die in v2013r2 angekündigte vorläufige Unterstützung wurde nun in allen MissionKit-Produkten vollständig implementiert.

• angekündigte vorläufige Unterstützung
• nun in allen
• vollständig

DE Wir haben Sicherheitsverfahren und technische Einschränkungen implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Zerstörung oder Änderung zu schützen

• Sicherheitsverfahren
• technische Einschränkungen implementiert
• Zugriff
• Zerstörung
• Änderung zu schützen

DE Die Netzlink Informationstechnik GmbH plant, implementiert, erweitert und konsolidiert maßgeschneiderte Rechenzentren und Cloud-Lösungen für Unternehmen bereits seit 1997.

• Netzlink Informationstechnik GmbH
• implementiert
• erweitert
• konsolidiert maßgeschneiderte Rechenzentren
• Cloud-Lösungen für Unternehmen
• seit

DE In Einführungsprojekten mit Kunden identifizierst du deren Bedarf und schlägst Lösungen vor, wie UCS oder UCS@school erfolgreich implementiert werden kann.

• Einführungsprojekten mit Kunden
• deren Bedarf
• UCS

DE Falls notwendig, LUMEN implementiert ergänzende Maßnahmen zur Reduzierung oder Beseitigung von Risiken für Übermittlungen der persönlichen Informationen von EU.

• Falls notwendig
• LUMEN implementiert ergänzende
• Reduzierung
• Beseitigung von Risiken
• Übermittlungen der persönlichen

DE diva-e hat so in den vergangenen Jahren zahlreiche relevante Erweiterungen am Produkt AEM implementiert, die insbesondere den Bereich Assets betreffen

• vergangenen Jahren zahlreiche
• Erweiterungen am Produkt
• implementiert
• insbesondere den Bereich
• betreffen

DE Dies sichert Ihnen maximale Effizienz: Lösungen können schneller implementiert werden und die Software-Qualität bleibt gleichzeitig sehr hoch

• Dies sichert Ihnen
• Effizienz
• Lösungen können schneller
• Software-Qualität bleibt gleichzeitig
• hoch

DE Zusätzliche Sicherheitskontrollen werden abhängig von den Anforderungen unserer Kunden implementiert.

• Anforderungen unserer Kunden

DE Von Entwicklern über Marketern bis hin zu Anwendern - die Acquia Drupal-Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.

• Entwicklern über Marketern
• hin zu Anwendern
• konzipiert
• Bereitstellung Ihrer digitalen
• beschleunigen

DE Von Entwicklern über Marketer bis hin zu Anwendern – die Acquia Drupal-Cloud ist so konzipiert, dass sie übergreifend implementiert werden kann, um die Bereitstellung Ihrer digitalen Erfahrungen zu beschleunigen und Innovationen zu ermöglichen.

• Entwicklern über Marketer
• hin zu Anwendern
• konzipiert
• Bereitstellung Ihrer digitalen
• beschleunigen

DE Eine API-first CMS-Architektur, die von Drupal entwickelt und von Acquia implementiert wurde. Basierend auf RESTful APIs, mit Unterstützung für Node.js, JSON:API und GraphQL.

• API-first CMS-Architektur
• Drupal entwickelt
• Basierend auf RESTful

DE In einer kürzlich von Acquia durchgeführten Umfrage unter 800 Vermarktern weltweit haben wir festgestellt, dass 45 % allein in den letzten 18 Monaten eine DAM-Lösung implementiert haben, um den Einsatz von Rich Media in ihrem Unternehmen zu verwalten.

• kürzlich von Acquia
• Umfrage unter Vermarktern
• festgestellt
• Monaten eine DAM-Lösung
• Einsatz von Rich

DE Unser Cloud-fähiges Enterprise Resource Planning, das speziell für mittelständische Unternehmen optimiert wurde, verfügt über eine breite Palette regionaler Funktionen und kann ohne Einschränkungen schnell und flexibel implementiert werden.

• Unser Cloud-fähiges Enterprise
• Planning
• speziell für mittelständische
• Palette regionaler Funktionen
• Einschränkungen schnell
• flexibel implementiert

DE Unit4 FP&A schafft einen Rahmen, in dem eine zielorientierte, funktionsübergreifende Steuerung der Produktion entwickelt und implementiert werden kann.

• schafft einen Rahmen
• zielorientierte
• entwickelt

DE Sei drei Jahrzehnten an der Seite führender Airlines und Hersteller in der Luft- und Raumfahrt: Amplexor konzipiert, implementiert und betreut Lösungen, die sich an der besonderen Wertschöpfungskette des Sektors orientieren.

• Sei drei Jahrzehnten
• führender Airlines
• Raumfahrt
• Amplexor konzipiert
• implementiert
• betreut Lösungen

DE Barclays implementiert agile DevOps-Kultur, um wettbewerbsfähig zu bleiben

• Barclays implementiert agile
• wettbewerbsfähig zu bleiben

DE Sicherheitsmaßnahmen müssen in jede Schicht des Anwendungs- und Infrastruktur-Stacks implementiert werden

• Schicht des Anwendungs-

DE Wir haben bereits Tausende Systeme implementiert und festgestellt, dass eine erfolgreiche CRM-Strategie auf drei Kernkomponenten beruht: Menschen, Prozesse und Technologie.

• bereits Tausende Systeme
• festgestellt
• Kernkomponenten beruht
• Menschen
• Prozesse

DE Um den Lift-off der Unternehmensentwicklung IT-seitig voranzutreiben, implementiert HanseVision gemeinsam mit Bechtle die cloudbasierte IT-Service-Management-Plattform SmartNow ? basierend auf ServiceNow.

• Lift-off der Unternehmensentwicklung
• voranzutreiben
• implementiert HanseVision gemeinsam
• Bechtle die cloudbasierte
• SmartNow

DE Die Liste mit ausgeschlossenen und reglementierten Substanzen für die Herstellung von Textilien (MRSL) der ZDHC wird in Verbindung mit dem ZDHC-Gateway – Modul Chemikalien implementiert.

• Liste mit ausgeschlossenen
• Herstellung von Textilien
• MRSL
• ZDHC-Gateway
• Modul Chemikalien

DE Wir haben nur auf dem kommerziellen Teil der Webseite (inkl. Startseite, Registrierung und Abo-Seite) eine lokale Instanz von Matomo, einem Open Source Analyse-Tool implementiert,allerdings nicht in der Anwendung selbst

• inkl
• Startseite
• Registrierung
• Abo-Seite
• Open Source Analyse-Tool
• Anwendung selbst

DE Es wurde auf Basis offener Standards entwickelt, sodass es durch jeden mit den passenden Fähigkeiten überprüft, implementiert und verbessert werden kann

• Basis offener Standards
• passenden Fähigkeiten überprüft
• implementiert

DE Altran hat SUSE Linux Enterprise auf Azure implementiert, um Komplexität und Kosten zu reduzieren.

• Altran hat SUSE
• Enterprise auf Azure
• Komplexität

DE Indem KAYAK die vollständige Kontrolle über dessen CDN erlangte, konnten Änderungen auf der Website schneller implementiert, Inhalte in nahezu Echtzeit bereitgestellt und das Nutzererlebnis in über 30 Ländern optimiert werden.

• Kontrolle über dessen
• erlangte
• Website schneller implementiert
• Inhalte in nahezu
• bereitgestellt
• optimiert

DE Sie können auch nutzerdefinierte Routingregeln hinzufügen, löschen oder ändern. Jegliche Änderungen an Ihrer bestehenden Routingkonfiguration werden weltweit in Sekundenschnelle implementiert.

• nutzerdefinierte Routingregeln hinzufügen
• löschen
• ändern
• Sekundenschnelle

DE New Relic wurde bei Fleet Complete konsequent in der Gesamtumgebung implementiert. Fong und sein Team freuen sich, so das bestmögliche digitale Kundenerlebnis zu gestalten.

• Fleet Complete konsequent
• Gesamtumgebung implementiert
• Fong
• bestmögliche digitale Kundenerlebnis

DE Eingebunden in das Qualitätsmanagementsystem der TU Wien haben wir daher für unsere Studiengänge zusätzlich ein eigenes System zur Qualitätssicherung implementiert

• zusätzlich ein eigenes
• Qualitätssicherung implementiert

DE In XMLSpy wurde diese Technologie auf einzigartige Weise implementiert

• einzigartige Weise implementiert

DE In UML-Komponentendiagrammen wird die logische Ansicht der Projektklassen den Dateien zugeordnet, die den Quellcode enthalten, in dem die Logik implementiert ist

• Ansicht der Projektklassen
• Dateien zugeordnet
• Quellcode enthalten

DE Im Mapping enthaltene Datenverarbeitungsfunktionen werden im Quellcode implementiert

• Mapping enthaltene Datenverarbeitungsfunktionen
• Quellcode implementiert