Hire a translator I am translator

Translate "top" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "top" from German to English

Translations of top

"top" in German can be translated into the following English words/phrases:

top a about across all also an and more any are around as at based based on be best but by by the can each every for for the from from the great have high if in in the into is its just leading level like location many more most of of the on on the one only other out over platform re read right see so some such support that the the best the most their these they this through to to be to the top up us using well what when will with

Translation of German to English of top

German
English

DE Wir schätzen den flexiblen Umgang sehr. Kurze Reaktionszeiten, top Service. Das Vertrauen besteht auf beiden Seiten. Top.. Top.. Top

EN The customer care agent understood the problem and gave the solution very swiftly. I really appreciate it.

German English
schätzen appreciate
service care
sehr very
den the

DE Wir definieren Segmente der Top 10K, Top 100K und Top 1 Million Websites basierend auf Alexa und Tranco Bewertungen.

EN We define segments of the top 10K, top 100K and top 1 Million websites based on Alexa and Tranco ratings.

German English
definieren define
segmente segments
websites websites
alexa alexa
bewertungen ratings
basierend based on
und and
wir we
top top
million million

DE Er ist ein großartiges Model, und jede Szene, in der er mitspielt, wird allein durch seine Anwesenheit zu einem Top-Level. VRBGay (-> Unser Test) ist ein Top Studio mit vielen Top Schwulen Videos!

EN He?s a great model, and every scene he?s in proves to be top-level just because of his presence. VRBGay (-> Our review) is a top studio with many top gay videos!

German English
model model
szene scene
anwesenheit presence
test review
studio studio
videos videos
gt gt
er he
in in
und and
großartiges great
top top
zu to
wird is
ein a
der of
mit with

DE Die meisten dieser schönen Küken schafften es in unsere anderen Top-Videoartikel, wie unsere bekannten -> Top 7 Große Arsch VR Porno Videos oder die -> Top 10 Ebony VR Porno Videos

EN Most of these beautiful chicks made it into our other top videos articles, like our well known -> Top 7 Big Ass VR Porn videos or the -> Top 10 Ebony VR Porn videos

German English
küken chicks
bekannten known
arsch ass
porno porn
videos videos
ebony ebony
gt gt
vr vr
schönen beautiful
es it
anderen other
top top
oder or
in into
unsere our
große big

DE Insgesamt 48 km Skipiste in TOP-Zustand und TOP-Wetter in einer TOP-Landschaft. Die Betreiber versprechen 100% Schneegarantie durch 170 Schneekanonen von Dezemb...

EN A total of 48 km ski slopes in Top condition weather at top in a top landscape. Operators promise 100 % of snow guarantee by 170 snow cannons from December to A...

German English
km km
betreiber operators
zustand condition
wetter weather
landschaft landscape
versprechen promise
in in
top top
einer a
von of

DE Die catworkx-Niederlassung in der Gußhausstraße 23 wurde im Oktober 2016 im Top 18 im dritten Stock, auf der Stiege 1, gegründet und erstreckt sich heute fast über den kompletten 3. Stock (Top 18 und Top 20 der 2er Stiege).

EN The catworkx branch at Gußhausstraße 23 was established in October 2016 in Top 18 on the third floor, on Staircase 1, and now covers almost the entire 3rd floor (Top 18 and Top 20 of Staircase 2).

German English
oktober october
stock floor
gegründet established
kompletten entire
catworkx catworkx
niederlassung branch
heute now
in in
fast almost
und and
die third
wurde was
top top
den the

DE Izzi war bisher auf vielen Top-Veranstaltungen und Konferenzen der Branche in ganz Europa auf der Bühne zu sehen und wurde mehrfach als Top Speaker ausgezeichnet

EN Especially the one her colleague Olivia makes, because it always tastes a bit like chocolate

German English
und one
zu makes
vielen a
der the

DE Wir alle kennen das alte Sprichwort, dass die Top 20% der Kunden 80% des Umsatzes eines Unternehmens ausmachen, aber die Förderung und das Wachstum dieser Top 20% wird schwierig, wenn alte Methoden der Kundenbindung keine Option mehr sind

EN We all know the old adage that the top 20% of customers make up 80% of a company’s revenue, but nurturing and growing that top 20% gets tricky when old ways of engaging with customers are no longer an option

German English
alte old
kunden customers
umsatzes revenue
schwierig tricky
methoden ways
top top
wir we
alle all
option option
dass that
keine no
sind are
und and
aber but
wenn when

DE Ist Künstliche Intelligenz nun intelligent? Oder künstlich? Oder beides? Dies diskutierten Top-Entscheider beim „Top 40 Lab Berlin“.

EN The Vodafone Institute and the Vodafone Germany Foundation will fund the awards of the EU Commissions #EUvsVIRUS hackathon in the challenges Efficient Team Work and Fake News.

German English
ist and
beim in

DE Die AmericanAirlines Arena zählt zu den Top 10 Veranstaltungsstätten des Landes für den gesamten Ticketverkauf und zu den Top 5 für lateinamerikanische Entertainment

EN AmericanAirlines Arena ranks among the nation’s top 10 venues annually for total ticket sales and among the top five for Latin entertainment

German English
arena arena
entertainment entertainment
top top
für for
und and
zu among
den the

DE Top Set Boxes von Top-Modellen vieler Markenhersteller zu wirklich günstigen Preisen.

EN Top Set Boxes from top models of many brand manufacturers at really low prices.

German English
preisen prices
modellen models
top top
set set
zu brand
wirklich really
von of

DE 16: Schreiben Sie einen Beitrag über die Top 10 Lügen, von denen Ihnen erzählt wurde, oder über die Top 10 Fehler oder Mythen.

EN 16: Write a post about top 10 lies that you were told about or top 10 mistakes or myths.

German English
erzählt told
fehler mistakes
mythen myths
oder or
sie you
einen a
top top
schreiben write
beitrag post
über about

DE Top 10 der besten Webhosting-Dienste (Indepth Reviews) 2021 (Top-Webhosting-Anbieter)

EN Top 10 Best Web Hosting Services (Indepth Reviews) 2021 (Top Web Hosting Providers)

German English
reviews reviews
webhosting hosting
dienste services
anbieter providers
besten best
top top

DE Im Top Store in Via Cesare Battisti im Zentrum von Cortina findet man Top-Marken und junge kreative Mode von Jeans bis zur New Fashion Bekleidung.

EN From objects for the house to bathroom accessories, refined fabrics and curtains.

German English
und and
in house
via to

DE PetaLinux Project mit I2C, Flash, USB, Ethernet. system-top.dts und platform-top.h sind modifiziert.

EN PetaLinux Project with I2C, Flash, USB, Ethernet. Modified system-top.dts and platform-top.h.

German English
petalinux petalinux
project project
flash flash
usb usb
ethernet ethernet
dts dts
h h
modifiziert modified
mit with
und and

DE Ab 5 Tagen. Die Schweiz im Miniaturformat: Top Sehenswürdigkeiten, türkisfarbene Seen, friedlich weidende Rinder – das ist die «Top-Attraktionen» Tour.

EN 5 or more days. Switzerland in a nutshell: top sights, turquoise lakes, peacefully grazing cattle – that’s the Top Attractions Tour.

DE Der Lions Club Opunake ist Finalist für die ANZI Top Club Service-AuszeichnungDer Lions Club Opunake ist Finalist für die ANZI Top Club Service-Auszeichnung

EN ANZI Top Club Service Award Finalist Opunake Lions Club

German English
lions lions
club club
finalist finalist
anzi anzi
service service
auszeichnung award
top top

DE Die PERI GmbH, einer der weltweit führenden Hersteller von Schalungs- und Gerüstsystemen, wurde im Rahmen des deutschlandweiten Innovationswettbewerbs TOP 100 als Top-Innovator 2021 ausgezeichnet.

EN PERI, one of the world's leading manufacturers of formwork and scaffolding systems, was awarded “Top Innovator 2021” in the context of the Germany-wide TOP 100 innovation competition.

German English
peri peri
hersteller manufacturers
im in the
top top
führenden leading
ausgezeichnet awarded
wurde was

DE Die On Top Behälter können zudem mit dem HAILO On Top Auszugsystem und somit mit dem Abfallsystem kombiniert werden.

EN The On Top containers can also be combined with the HAILO On Top pull-out system and hence with the waste system.

German English
behälter containers
hailo hailo
on on
können can
und and
werden be
top top
dem the

DE Treten Sie mit Top Employers aus aller Welt in Kontakt und schließen Sie sich einer globalen Bewegung an. Gewinnen Sie Einblicke von anderen führenden Top Employers durch unser Event Angebot und teilen Sie Wissen und Erfolg miteinander.

EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.

German English
bewegung movement
event events
erfolg success
welt world
einblicke insights
anderen other
top top
globalen global
teilen share
kontakt connect
schließen the
aus from
und and
von around

DE Ein Tank Top im Winter? Doch, auch in der kalten Jahreszeit hat ein gestricktes Tank Top durchaus seine Berechtigung

EN A tank top in winter? However, even in the cold season, a knitted tank top definitely has a place

German English
tank tank
durchaus definitely
im in the
top top
winter winter
in in
jahreszeit season
der the
kalten cold
hat has
ein a
auch even

DE Ein Video über die "Top 10 Superheldenfilme" stellt eine Frage - was sind die Top 10 Superheldenfilme? - und geht dann nacheinander durch die Liste, um die Antwort zu geben, und erklärt normalerweise, warum jeder Film in der Liste enthalten ist

EN A video about the “Top 10 Superhero Movies” asks a question – what ARE the top 10 superhero movies? – and then moves through the list one by one to provide the answer, usually saying why each movie is included in the list

German English
normalerweise usually
top top
video video
frage question
antwort answer
film movie
sind are
liste list
warum why
in in
stellt the
geht what
dann then
geben provide
enthalten included
ist is
ein a
um to

DE Nur die qualifiziertesten Buchcover-Designer erhalten den Status Top Level. Zu den Merkmalen, auf die wir bei der Wahl der Top Level Designer achten, gehören:

EN Only the most qualified book cover designers achieve top level status. A few of the qualities we look for when we choose top level book cover designers are:

German English
wahl choose
designer designers
status status
level level
top top
wir we
nur only
den the

DE Wenn du das Gold-Paket bei 99designs wählst, bekommst du nur Vorschläge von Designern der Kategorie Medium oder Top Level (und das Platinpaket gibt dir nur Beiträge von Top Level-Designern)

EN When you pick the Gold package at 99designs, you’ll receive submissions from Mid- or Top-Level designers only (and the Platinum package gives you submissions from Top-Level designers only)

German English
top top
level level
gold gold
paket package
designern designers
oder or
gibt gives
und and
beiträge submissions
du you
wenn when
bekommst receive
nur only
von from
der the

DE Ganz auf Ihrer Linie. Top Qualität. Top Preis. Badenia TRENDline® ist die Marke, die mit der Zeit geht. Frisch, preiswert und immer im Trend.

EN In line with your needs. Top quality. Top price. Badenia TRENDline® is the brand which moves with the times. Fresh, affordable, and always on-trend.

German English
frisch fresh
trend trend
geht moves
qualität quality
preis price
marke brand
zeit times
ist is
mit with
immer always
und and
linie line
top top
der the

DE LEMARIT bietet die Registrierung aller verfügbaren Top-Level Domains (gTLDs) und länderspezifischen Top-Level Domains (ccTLDs), darunter auch internationalisierte Domainnamen (IDNs).

EN As an ICANN-accredited domain name registrar, LEMARIT offers registrations in all available generic top-level domains (gTLDs) and country code top-level domains (ccTLDs), including internationalized domain names (IDNs).

German English
bietet offers
verfügbaren available
registrierung registrations
domains domains
darunter in
auch as
domainnamen domain name
und and
aller an

DE Ein einziger Ansprechpartner – vom rein technischen Betrieb Ihrer Top-Level Domain bis hin zum Full Service-Vertrag: Wir unterstützen Sie in allen Belangen rund um die Bewerbung und den Betrieb Ihrer dotBRAND Top-Level Domain.

EN One contact – from pure technical operation of your top-level domain to a full service contract: we can assist with every aspect of the application and operation of your dotBRAND top-level domain.

DE Wir entwickeln, indem wir besten Sicherheitspraktiken und Frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25) folgen. Wir verwenden die folgenden besten Praktiken, um in unserer Software das höchste Sicherheitsniveau sicherzustellen:

EN We develop following security best practices and frameworks (OWASP Top 10, SANS Top 25). We use the following best practices to ensure the highest level of security in our software:

German English
frameworks frameworks
owasp owasp
praktiken practices
sans sans
entwickeln develop
software software
besten best
folgenden following
in in
verwenden use
höchste highest
sicherzustellen to ensure
top top
und and

DE Wenn man die Affiliates in drei Bereiche einteilt – Klein-, Mittel- und Top-Affiliates, dann kann man sich jedes Monat auf 5 Affiliates der kleinen und mittleren Kategorie konzentrieren, um ihnen zu helfen zu Top-Affiliates aufzusteigen

EN We usually divide our affiliates into three categories: small, medium and top

German English
kategorie categories
drei three
kleinen small
in into
und and
top top

DE Ein weiterer Vorteil ist das Netz von Wegen und Radweg, Skilifte (Top Telegraph, Top Pierścienica, Tumlin, Machocice-Ameliówka, Krajno-Zagórze) herumliegen oder Reiten

EN Additional advantage is the network paths and cycle paths, ski (Top Telegraph, Top Pierścienica, Tumlin, Mąchocice-Ameliówka, Krajno-Zagórze) or lying in the area centers riding

German English
vorteil advantage
netz network
telegraph telegraph
reiten riding
oder or
und and
top top
weiterer the
ist is
von area

DE Ob Sie auf der Suche nach dem Besten sind VR Porno Videos (-> Top 10's für jede Kategorie) oder Sie möchten einige VR-Porno-Spiele spielen (-> Top 18 VR-Porno-Spiele)wir sind hier, um zu helfen.

EN Whether you?re looking for the best VR Porn videos (-> Top 10?s for Every Category) or you want to play some VR Porn games (-> Top 18 VR Porn Games), we?re here to help.

German English
porno porn
videos videos
s s
kategorie category
vr vr
gt gt
oder or
ob whether
top top
wir we
zu to
einige some
hier here
spiele games
helfen help
suche looking
möchten want to
spielen play
um for
sie want

DE MySQL kennzeichnet Top-N-Abfragen nicht explizit im Ausführungs­plan. Wenn trotz Verwendung der LIMIT-Syntax kein entsprechendes Using filesort aufscheint, erfolgt die Ausführung „am Fließband.“ Siehe „Top-N-Zeilen abfragen“.

EN A MySQL execution plan does not show a top-N query explicitly. If you are using the limit syntax and don’t see “using filesort” in the extra column, it is executed in a pipelined manner. See also “Querying Top-N Rows”.

DE Big Auto Tao ist ein selbstblühender Hybrid von Top Tao Seeds; dieser Pokalgewinner ist ein Nachkomme von zwei Top Tao Sorten: Super Auto Tao und Taomatic

EN Big Auto Tao is an autoflowering hybrid from Top Tao Seeds; this cup winner is offspring of two Top Tao home strains: Super Auto Tao and Taomatic

German English
big big
hybrid hybrid
seeds seeds
sorten strains
tao tao
und and
top top
auto auto
ist is
von of
zwei two

DE Obwohl Nicola eine der Top-Radfahrerinnen ist, haben die Londoner Wettbüros sie nicht auf die Top-Positionen ihrer Listen gesetzt

EN However, despite Nicola being one of the top cyclists, London betting agencies did not rank her in the top positions of their lists

German English
londoner london
positionen positions
obwohl despite
top top
nicht not
listen lists

DE Erstellen Sie Ihre eigenen Top 10 und gewinnen Sie den ersten Platz: Laden Sie Ihre Dateien hoch, fügen Sie Musik hinzu und passen Sie die Reihenfolge der Szenen an, um die besten Top 10 aller Zeiten zu bilden

EN Create yours and win the first place: upload your files, add music and adjust the sequence of the scenes to form the best top 10 ever

German English
gewinnen win
dateien files
reihenfolge sequence
szenen scenes
platz place
musik music
top top
ersten the first
zu to
sie yours
ihre your
erstellen create
hinzu add
die adjust
und and

DE Dank Talentcube konnten wir unser Projekt ‘Top Talents for Top Management’ erfolgreich umsetzen und qualifizierte Potentiale sichtbar machen.

EN Thanks to Talentcube, we were able to successfully implement our ‚Top Talents for Top Management‘ project and make qualified potentials visible.

German English
talentcube talentcube
projekt project
top top
talents talents
management management
erfolgreich successfully
qualifizierte qualified
sichtbar visible
umsetzen implement
konnten able
wir we
unser our

DE ein gedrucktes Zertifikat (nur für ?TOP-Dienstleister? und ?TOP-Empfehlung?)

EN A printed certificate (only for ?TOP Service Providers? and ?TOP Recommendation?)

German English
gedrucktes printed
zertifikat certificate
dienstleister providers
empfehlung recommendation
top top
und and
für for
nur only
ein a

DE Profilausschnitt mit den Badges ?TOP-Dienstleister? und ?TOP-Empfehlung?.

EN Detailed profile view with badges ?TOP Service Providers? and ?TOP Recommendation?.

German English
badges badges
top top
dienstleister providers
empfehlung recommendation
mit with
und and

DE Employer Branding: Du hast Zugang zu Top-Talenten bevor sie in den Arbeitsmarkt eintreten und kannst dich als Top-Arbeitgeber im Bereich Tech präsentieren.

EN Employer branding: You’ll have access to find and hire top talent before they enter the job market and show why you are a go-to employer in tech.

German English
branding branding
zugang access
bereich market
tech tech
talenten talent
in in
arbeitgeber employer
top top
eintreten enter
und and
zu to
den the

DE Erkennen Sie mit unserem Top-Affiliatebericht die Topverkäufer. Affiliates werden nach Leistung (Verkäufe/Eindrücke) eingestuft. Top-Affiliates-Funktion

EN Identify your top sellers with our Top Affiliates report in which affiliates are ranked by performance (sales/impressions). Top affiliates feature

German English
erkennen identify
leistung performance
verkäufe sales
eindrücke impressions
eingestuft ranked
top top
funktion feature
werden are
mit with
unserem your

DE Taylor Wessing wurde in der aktuellen WirtschaftsWoche-Listung im Rechtsgebiet „Mergers & Acquisitions“ als „TOP Kanzlei 2020“ ausgezeichnet und Peter Hellich wurde als „TOP Anwalt 2020“ empfohlen

EN Taylor Wessing was awarded "TOP Law Firm 2020" in the current WirtschaftsWoche-Ranking in the legal field of „Mergers & Acquisitions“ and Peter Hellich was recommended as "TOP Lawyer 2020"

DE Taylor Wessing wurde in der aktuellen WirtschaftsWoche-Listung im Rechtsgebiet „Versicherungsrecht“ als „TOP Kanzlei 2020“ ausgezeichnet und Gunbritt Kammerer-Galahn als „TOP Anwalt 2020“ empfohlen

EN Leading individual - Insurance - Germany: Gunbritt Kammerer-Galahn caters to a client base of well-known insurance companies and financial institutions. Clients appreciate her for being "experienced and well connected."

German English
wurde being
und and
in to
der of

DE Sie sind regelmässig in den Top-Ratings der Reiseplattformen positioniert: grosszügige Bettenlandschaften, traumhafte Spas und Top-Gastronomie

EN They regularly receive top ratings on the travel sites: spacious rooms, dream-world spas and world-class gastronomy

German English
top top
ratings ratings
gastronomie gastronomy
und and
in on
den the

DE Top-Down- und Bottom-Up-Planung Die Unternehmensplanung ist ein wichtiger Aspekt für den Erfolg. Zwei der gängigsten Planungsmethoden erfolgen Top-down und Bottom-up.

EN Top-down and Bottom-up planning Corporate planning is an important aspect of success for any organization. Two of the most common planning methods are top-down and bottom-up.

German English
wichtiger important
aspekt aspect
erfolg success
gängigsten most common
planung planning
für for
und and
ist is
den the

DE Simbabwe Tourismus bietet Top-Attraktionen, Top-Aktivitäten und interessante Informationen

EN Zimbabwe Tourism offers top attractions, top activities and interesting information

German English
simbabwe zimbabwe
tourismus tourism
bietet offers
interessante interesting
informationen information
top top
und and
attraktionen attractions
aktivitäten activities

DE Treten Sie mit Top Employers aus aller Welt in Kontakt und schließen Sie sich einer globalen Bewegung an. Gewinnen Sie Einblicke von anderen führenden Top Employers durch unser Event Angebot und teilen Sie Wissen und Erfolg miteinander.

EN Connect with other Top Employers from around the world and join a global movement. Gain insights from other leading Top Employers through online and offline events and share knowledge and success together.

German English
bewegung movement
event events
erfolg success
welt world
einblicke insights
anderen other
top top
globalen global
teilen share
kontakt connect
schließen the
aus from
und and
von around

DE Ist Künstliche Intelligenz nun intelligent? Oder künstlich? Oder beides? Dies diskutierten Top-Entscheider beim „Top 40 Lab Berlin“.

EN The Vodafone Institute and the Vodafone Germany Foundation will fund the awards of the EU Commissions #EUvsVIRUS hackathon in the challenges Efficient Team Work and Fake News.

German English
ist and
beim in

DE OWASP Top 10: prüft Sicherheitsrisiken für Top-Webanwendung, wie zerstörte Zugriffskontrolle, Injektion und Datenintegritätsfehler

EN OWASP Top 10: checks for top web application security risks such as broken access control, injection, and data integrity failures

German English
owasp owasp
prüft checks
sicherheitsrisiken security risks
zugriffskontrolle access control
injektion injection
top top
und and
für for
wie as

DE Der nächste Top-Chipsatz für die Mittelklasse wird eine ziemlich reibungslose Leistung auf den nächsten Top-Mittelklasse-Handys ermöglichen.

EN The next top-tier mid-range chipset is going to enable some pretty smooth performance on the next crop of top mid-range phones.

German English
reibungslose smooth
leistung performance
chipsatz chipset
ermöglichen enable
top top
ziemlich pretty

DE ein gedrucktes Zertifikat (nur für ?TOP-Dienstleister? und ?TOP-Empfehlung?)

EN A printed certificate (only for ?TOP Service Providers? and ?TOP Recommendation?)

German English
gedrucktes printed
zertifikat certificate
dienstleister providers
empfehlung recommendation
top top
und and
für for
nur only
ein a

Showing 50 of 50 translations