DE Warum sollten diese Use Cases implementiert werden?
Translate "implementiert" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "implementiert" from German to Russian
Translation of German to Russian of implementiert
German
Russian
RU Зачем внедрять эти сценарии?
Transliteration Začem vnedrâtʹ éti scenarii?
DE Während einer personalisierten Demo werden wir die Anwendungsfälle Ihres Unternehmens besprechen und Ihnen unsere Systemfunktionen vorstellen, die auf Ihre spezielle Weise implementiert werden können
RU Во время демо сессии мы покажем вам, как пользоваться системой и рассмотрим ваши сценарии использования в компании
Transliteration Vo vremâ demo sessii my pokažem vam, kak polʹzovatʹsâ sistemoj i rassmotrim vaši scenarii ispolʹzovaniâ v kompanii
DE CGMH: Taiwans größtes Krankenhaus implementiert KI-Tools für die Mikroskopie
RU CGMH: крупнейшая Тайваньская больница использует инструменты ИИ в микроскопии
Transliteration CGMH: krupnejšaâ Tajvanʹskaâ bolʹnica ispolʹzuet instrumenty II v mikroskopii
DE Wir haben alle Techniken und Strategien implementiert, um diesen online zum besten Plagiats-Detektor zu machen.
RU Мы внедрили все методы и стратегии, чтобы сделать лучший онлайн детектор плагиата.
Transliteration My vnedrili vse metody i strategii, čtoby sdelatʹ lučšij onlajn detektor plagiata.
DE Möglichkeit, eine SQL-Datenbank (entweder SQL Server oder MSDE) für das Backend zu verwenden Implementiert ab Version 1.3.0
RU Возможность использовать базу данных SQL (SQL Server или MSDE) для бэкэнда Реализовано с версии 1.3.0
Transliteration Vozmožnostʹ ispolʹzovatʹ bazu dannyh SQL (SQL Server ili MSDE) dlâ békénda Realizovano s versii 1.3.0
| German | Russian |
|---|---|
| sql | sql |
| server | server |
DE Wie implementiert man BIMI? Sehen Sie sich unseren BIMI-Implementierungsleitfaden
RU Как внедрить BIMI? Проверьте наши Руководство по внедрению ИУГИ
Transliteration Kak vnedritʹ BIMI? Proverʹte naši Rukovodstvo po vnedreniû IUGI
DE Die akzeptable Nutzung von Assets wird identifiziert, dokumentiert und implementiert.
RU Для ресурсов определяются и документируются принципы приемлемого использования, которые затем применяются на практике
Transliteration Dlâ resursov opredelâûtsâ i dokumentiruûtsâ principy priemlemogo ispolʹzovaniâ, kotorye zatem primenâûtsâ na praktike
DE Einige der beschriebenen Funktionen werden eventuell nicht umgehend implementiert.
RU Некоторые обозначенные здесь подходы могут быть реализованы в будущем.
Transliteration Nekotorye oboznačennye zdesʹ podhody mogut bytʹ realizovany v buduŝem.
DE Sicherheitsanforderungen werden für jede Umgebung, Anwendungsentwicklung oder Akquisition berücksichtigt und implementiert.
RU Требования безопасности обязательны к соблюдению и применению в любой среде, в процессах разработки приложений или их приобретения
Transliteration Trebovaniâ bezopasnosti obâzatelʹny k soblûdeniû i primeneniû v lûboj srede, v processah razrabotki priloženij ili ih priobreteniâ
DE Vor gar nicht langer Zeit hat ACT Translations, unser Mitwirkender aus Deutschland, ONLYOFFICE Online Editoren implementiert und mit Nextcloud integriert, um die Grundlage für einen effizienten Workflow zu schaffen. Lesen Sie in diesem Artikel über?
RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.
Transliteration Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.
DE ricloud-py implementiert einen Hilfsbefehl :
RU ricloud-py реализует вспомогательную команду:
Transliteration ricloud-py realizuet vspomogatelʹnuû komandu:
DE Der Bereich Betrieb umfasst mehr als 12 Hektar, in dem das System zur Umwandlung organischer Farm implementiert ist
RU Площадь ферма охватывает более 12 га, в которых система реализована преобразование в органическую ферму
Transliteration Ploŝadʹ ferma ohvatyvaet bolee 12 ga, v kotoryh sistema realizovana preobrazovanie v organičeskuû fermu
DE Erhalten Sie neue Funktionen, die nach Ihrem Upgrade implementiert werden, ohne zusätzliche Kosten.
RU Открывайте доступ к новому премиум-функционалу, внедренному после вашего обновления, без дополнительной оплаты.
Transliteration Otkryvajte dostup k novomu premium-funkcionalu, vnedrennomu posle vašego obnovleniâ, bez dopolnitelʹnoj oplaty.
RU Наши интегрированные решения (PSO) разрабатываются, внедряются и поддерживаются группой консультантов
Transliteration Naši integrirovannye rešeniâ (PSO) razrabatyvaûtsâ, vnedrâûtsâ i podderživaûtsâ gruppoj konsulʹtantov
DE Seit 1997 ist das HACCP (Hazard Analysis Critical Control Point)-System in unseren Werken implementiert
RU Система HACCP (анализ рисков и критических контрольных точек) была внедрена в нашу деятельность в 1997 году
Transliteration Sistema HACCP (analiz riskov i kritičeskih kontrolʹnyh toček) byla vnedrena v našu deâtelʹnostʹ v 1997 godu
DE Paginierung: Was Das Ist Und Wie Man Das Auf 4 Arten Richtig Implementiert
RU Что такое пагинация и как правильно её реализовать?
Transliteration Čto takoe paginaciâ i kak pravilʹno eë realizovatʹ?
DE Daher wurde in der Ethereum Blockchain mit Block 192000 ein Hard Fork implementiert, um den Verlust der DAO-Investoren zu kompensieren
RU Таким образом, на блокчейне Эфириум в блоке 192000 был реализован хард-форк, чтобы возместить убытки инвесторам DAO
Transliteration Takim obrazom, na blokčejne Éfirium v bloke 192000 byl realizovan hard-fork, čtoby vozmestitʹ ubytki investoram DAO
DE Bitcoin Segwit-Transaktionsfunktion wurde als Soft Fork ins Netzwerk implementiert.
RU Биткоин Функция транзакций Segwit была реализована в качестве «мягкого форка» для сети.
Transliteration Bitkoin Funkciâ tranzakcij Segwit byla realizovana v kačestve «mâgkogo forka» dlâ seti.
DE Mit Nimiq, das in Rust und JavaScript implementiert ist, können Webentwickler problemlos darauf zugreifen und darauf aufbauen
RU Реализованный на Rust и JavaScript, Nimiq позволяет веб-разработчикам легко получать доступ и использовать его
Transliteration Realizovannyj na Rust i JavaScript, Nimiq pozvolâet veb-razrabotčikam legko polučatʹ dostup i ispolʹzovatʹ ego
| German | Russian |
|---|---|
| javascript | javascript |
DE Harmony implementiert Network Engineering-Techniken für eine intelligentere Nachrichtenverbreitung und eine schnellere Konsensbildung
RU Harmony реализует методы сетевой инженерии для более разумного распространения сообщений и ускоренного формирования консенсуса
Transliteration Harmony realizuet metody setevoj inženerii dlâ bolee razumnogo rasprostraneniâ soobŝenij i uskorennogo formirovaniâ konsensusa
DE entwirft und implementiert chemische Produkte und Verfahren, um ihre internen Risiken zu verringern
RU приводит к уменьшению источников загрязнения и предотвращает их образование в ходе различных процессов
Transliteration privodit k umenʹšeniû istočnikov zagrâzneniâ i predotvraŝaet ih obrazovanie v hode različnyh processov
DE App Mesh konfiguriert jeden Service für den Export von Überwachungsdaten und implementiert eine einheitliche Kommunikationssteuerungslogik in Ihrer Anwendung
RU App Mesh настраивает каждый сервис для экспорта данных мониторинга и обеспечивает единую логику управления связям по всему приложению
Transliteration App Mesh nastraivaet každyj servis dlâ éksporta dannyh monitoringa i obespečivaet edinuû logiku upravleniâ svâzâm po vsemu priloženiû
| German | Russian |
|---|---|
| app | app |
DE Besuchen Sie die Webseite der intelligenten Geschäfte Entdecken Sie KI-Anwendungsfälle, die von innovativen Einzelhändlern implementiert wurden
RU Перейдите на страницу «Умные магазины» Изучите, как инновационные ритейл-компании реализовали возможности ИИ
Transliteration Perejdite na stranicu «Umnye magaziny» Izučite, kak innovacionnye ritejl-kompanii realizovali vozmožnosti II
DE Service ist implementiert mit Hilfe von SOAP und REST-Schnittstellen und kann zugegriffen werden durch die API von HTTP-oder HTTPS-Anforderungen.
RU Сервис реализован с использованием интерфейсов SOAP и REST и может быть доступен через API по HTTP или HTTPS запросам.
Transliteration Servis realizovan s ispolʹzovaniem interfejsov SOAP i REST i možet bytʹ dostupen čerez API po HTTP ili HTTPS zaprosam.
| German | Russian |
|---|---|
| api | api |
RU В общей сложности более 30 000 приложений имеют в своем составе решения Adjust, которые оптимизируют бюджет и повышают производительность.
Transliteration V obŝej složnosti bolee 30 000 priloženij imeût v svoem sostave rešeniâ Adjust, kotorye optimiziruût bûdžet i povyšaût proizvoditelʹnostʹ.
DE Alle grundlegenden Operationen und Methoden, welche Matrizen zum lösen linearer Gleichungssysteme nutzen, sind in unserem matrizenrechner implementiert
RU На сайте реализованы все основные операции над матрицами, а также методы для решения систем линейных уравнений
Transliteration Na sajte realizovany vse osnovnye operacii nad matricami, a takže metody dlâ rešeniâ sistem linejnyh uravnenij
RU Наши интегрированные решения (PSO) разрабатываются, внедряются и поддерживаются группой консультантов
Transliteration Naši integrirovannye rešeniâ (PSO) razrabatyvaûtsâ, vnedrâûtsâ i podderživaûtsâ gruppoj konsulʹtantov
DE Plugin für CMS Bludit, das RSS-Feeds implementiert, die zur Generierung von Yandex Turbo-Seiten geeignet sind. Weitere Informationen zur yandex Turbo-Technologie finden Sie hier: https://tech.yandex.ru/turbo/doc/concepts/index-docpage/
RU Создаёт RSS-ленту подходящую для генерации страниц Yandex Turbo. Подробнее о технологии Yandex Turbo читайте тут.
Transliteration Sozdaët RSS-lentu podhodâŝuû dlâ generacii stranic Yandex Turbo. Podrobnee o tehnologii Yandex Turbo čitajte tut.
DE Modifiziertes Standard-Tag-Plugin für die Bludit-Engine. Implementiert eine Tag-Cloud.
RU Доработанный стандартный плагин тегов. Реализует облако тегов.
Transliteration Dorabotannyj standartnyj plagin tegov. Realizuet oblako tegov.
DE Implementiert die Verschlüsselung beim Transport und im Ruhezustand;
RU Реализует шифрование при транспортировке и в состоянии покоя;
Transliteration Realizuet šifrovanie pri transportirovke i v sostoânii pokoâ;
DE Wenn Sie DMARC bereits implementiert haben, können Sie mit diesem kostenlosen DMARC-Checker-Tool Ihren Eintrag analysieren und eine schnelle DMARC-Prüfung durchführen
RU Если вы уже развернули DMARC, используйте этот бесплатный инструмент проверки DMARC для анализа вашей записи и проведения быстрой проверки DMARC
Transliteration Esli vy uže razvernuli DMARC, ispolʹzujte étot besplatnyj instrument proverki DMARC dlâ analiza vašej zapisi i provedeniâ bystroj proverki DMARC
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
DE Mit Debian 0.93 ist die DEB Datei als Archiv (ar) implementiert.
RU С помощью Debian 0.93 файл DEB реализован в виде архиватора (ar) архива.
Transliteration S pomoŝʹû Debian 0.93 fajl DEB realizovan v vide arhivatora (ar) arhiva.
DE Die zehn LeSS-Prinzipien leiteten uns in der Entwicklung von LeSS, und sie sollten euch anleiten wenn ihr LeSS implementiert
RU Десять принципов LeSS направляли нас при создании LeSS, и точно также они должны направлять вас при имплементации LeSS
Transliteration Desâtʹ principov LeSS napravlâli nas pri sozdanii LeSS, i točno takže oni dolžny napravlâtʹ vas pri implementacii LeSS
DE Die Smartphone-Erkennung kann praktisch sein, wenn sie in Bezug auf die Nutzung logisch implementiert wird
RU Обнаружение смартфона может быть удобным, если оно реализовано логически с точки зрения его использования
Transliteration Obnaruženie smartfona možet bytʹ udobnym, esli ono realizovano logičeski s točki zreniâ ego ispolʹzovaniâ
DE Diese Systeme werden oft zusammen mit einem Webinterface implementiert, um den gesamten Erfassungsbereich grafisch zu berücksichtigen
RU Эти системы часто реализуются вместе с веб-интерфейсом для графического учета всей области обнаружения
Transliteration Éti sistemy často realizuûtsâ vmeste s veb-interfejsom dlâ grafičeskogo učeta vsej oblasti obnaruženiâ
DE Alles in der Maschine wurde mit dem Zweck entwickelt und implementiert, extreme Toleranzen während des Schneidens zu garantieren.
RU Станки серии MPC являются высокоточным и гибким оборудованием и объединяют в себе функции трех машин.
Transliteration Stanki serii MPC âvlâûtsâ vysokotočnym i gibkim oborudovaniem i obʺedinâût v sebe funkcii treh mašin.
DE Daher wurde in der Ethereum Blockchain mit Block 192000 ein Hard Fork implementiert, um den Verlust der DAO-Investoren zu kompensieren
RU Таким образом, на блокчейне Эфириум в блоке 192000 был реализован хард-форк, чтобы возместить убытки инвесторам DAO
Transliteration Takim obrazom, na blokčejne Éfirium v bloke 192000 byl realizovan hard-fork, čtoby vozmestitʹ ubytki investoram DAO
DE Harmony implementiert Network Engineering-Techniken für eine intelligentere Nachrichtenverbreitung und eine schnellere Konsensbildung
RU Harmony реализует методы сетевой инженерии для более разумного распространения сообщений и ускоренного формирования консенсуса
Transliteration Harmony realizuet metody setevoj inženerii dlâ bolee razumnogo rasprostraneniâ soobŝenij i uskorennogo formirovaniâ konsensusa
DE Während einer personalisierten Demo werden wir die Anwendungsfälle Ihres Unternehmens besprechen und Ihnen unsere Systemfunktionen vorstellen, die auf Ihre spezielle Weise implementiert werden können
RU Во время демо сессии мы покажем вам, как пользоваться системой и рассмотрим ваши сценарии использования в компании
Transliteration Vo vremâ demo sessii my pokažem vam, kak polʹzovatʹsâ sistemoj i rassmotrim vaši scenarii ispolʹzovaniâ v kompanii
DE Warum sollten diese Use Cases implementiert werden?
RU Зачем внедрять эти сценарии?
Transliteration Začem vnedrâtʹ éti scenarii?
DE Vor gar nicht langer Zeit hat ACT Translations, unser Mitwirkender aus Deutschland, ONLYOFFICE Online Editoren implementiert und mit Nextcloud integriert, um die Grundlage für einen effizienten Workflow zu schaffen. Lesen Sie in diesem Artikel über?
RU Здравствуйте! С новым расширением для Google Chrome вы можете мгновенно создавать новые документы и загружать локальные файлы в ONLYOFFICE Personal.
Transliteration Zdravstvujte! S novym rasšireniem dlâ Google Chrome vy možete mgnovenno sozdavatʹ novye dokumenty i zagružatʹ lokalʹnye fajly v ONLYOFFICE Personal.
DE AWS hat beispielsweise sorgfältige Überwachungsmaßnahmen auf mögliche Datenüberflutungsrisiken und seismische Aktivitäten implementiert
RU Например, AWS тщательно управляет потенциальными рисками наводнений и сейсмической активности
Transliteration Naprimer, AWS tŝatelʹno upravlâet potencialʹnymi riskami navodnenij i sejsmičeskoj aktivnosti
| German | Russian |
|---|---|
| aws | aws |
DE CGMH: Taiwans größtes Krankenhaus implementiert KI-Tools für die Mikroskopie
RU CGMH: крупнейшая Тайваньская больница использует инструменты ИИ в микроскопии
Transliteration CGMH: krupnejšaâ Tajvanʹskaâ bolʹnica ispolʹzuet instrumenty II v mikroskopii
DE Wenn Sie DMARC für Ihre Domains implementiert haben, wird der permanente SPF-Fehler von DMARC als SPF-Fehler wahrgenommen
RU Если для ваших доменов реализован DMARC, постоянная ошибка SPF воспринимается DMARC как сбой SPF
Transliteration Esli dlâ vaših domenov realizovan DMARC, postoânnaâ ošibka SPF vosprinimaetsâ DMARC kak sboj SPF
| German | Russian |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
implementiert methoden implementiert innovativen einzelhändlern implementiert verwendeten schutztechnologie implementiert technische einschränkungen implementiert technische schutzmaßnahmen implementiert dieses klimaschutzprogramm implementiert organisatorische sicherheitsmaßnahmen implementiert entsprechende lösungen implementiert rss feeds implementiert hard fork implementiert ihr less implementiert implementiert ein sicherheitsorientiertes
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese