Hire a translator I am translator

Translate "destruction" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "destruction" from English to German

Translations of destruction

"destruction" in English can be translated into the following German words/phrases:

destruction verlust vernichtung zerstörung

Translation of English to German of destruction

English
German

EN Eradicating Ecocide 2nd edition: Laws and Governance to Stop the Destruction of the Planet

DE Selbstgebaute Detektoren für Strahlenquellen in der Umwelt: Prüf- und Messgeräte für elektrische und magnetische Felder sowie radioaktive Strahlung

English German
planet umwelt
and und

EN We have implemented security procedures and technical restrictions to protect your personal information from unauthorised access, destruction or modification

DE Wir haben Sicherheitsverfahren und technische Einschränkungen implementiert, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Zerstörung oder Änderung zu schützen

English German
implemented implementiert
technical technische
restrictions einschränkungen
information daten
unauthorised unbefugtem
access zugriff
destruction zerstörung
security procedures sicherheitsverfahren
and und
protect schützen
or oder
we wir
to zu
your ihre
have haben
personal personenbezogenen

EN We employ procedural and technological measures that are reasonably designed to help protect your personally identifiable information including sensitive data from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

DE Wir setzen verfahrenstechnische und technologische Verfahren ein, die in geeigneter Weise dazu beitragen, Ihre personenbezogenen Daten einschließlich sensibler Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen

English German
technological technologische
protect schützen
sensitive sensibler
unauthorized unbefugtem
access zugriff
disclosure offenlegung
loss verlust
or oder
destruction zerstörung
including einschließlich
data daten
we wir
and und
reasonably in
your ihre
to zu

EN Malware was originally created as experiments and pranks, but eventually led to vandalism and destruction of targeted machines

DE Schadsoftware wurde ursprünglich für Experimente und Streiche entwickelt, führte aber letztendlich zu Vandalismus und zur Beschädigung angegriffener Rechner bis zur Unbrauchbarkeit

English German
malware schadsoftware
originally ursprünglich
experiments experimente
eventually letztendlich
led führte
vandalism vandalismus
machines rechner
was wurde
created entwickelt
but aber
and und
to zu

EN Recycling is Destruction. - iFixit

DE Recycling bedeutet Zerstörung. - iFixit

English German
recycling recycling
destruction zerstörung

EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.

DE Bergbau und Produktion sind zerstörerisch. Es ist einfach sinnvoll, Produkte länger haltbar zu machen - Reparatur und Wiederverwendung sind unsere Zukunft.

English German
mining bergbau
just einfach
longer länger
repair reparatur
reuse wiederverwendung
future zukunft
products produkte
our unsere
manufacturing produktion
is ist
and zu
are sind

EN loss and inadvertent or unlawful destruction of data

DE den Verlust sowie unbeabsichtigtes oder rechtswidriges Zerstören

English German
or oder
loss verlust

EN - Permanent destruction of confidential files

DE - Dauerhafte Vernichtung von vertraulichen Dateien

English German
permanent dauerhafte
destruction vernichtung
of von
confidential vertraulichen
files dateien

EN They should protect it from unlawful access such as data breaches, as well as accidental loss, destruction or damage.

DE Daten müssen vor unrechtmäßigen Zugriffen wie Datenschutzverstößen sowie vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung geschützt werden.

English German
protect geschützt
access zugriffen
data daten
loss verlust
or oder
destruction zerstörung
from vor
damage beschädigung
as sowie

EN We comply with industry standards to protect Personal Data both online and offline from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

DE Wir halten uns an Industriestandards, um personenbezogene Daten sowohl online als auch offline vor Verlust, Missbrauch und unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung zu schützen

English German
data daten
misuse missbrauch
access zugriff
disclosure offenlegung
industry standards industriestandards
loss verlust
protect schützen
or oder
destruction zerstörung
offline offline
online online
to zu
and und
we wir

EN Pilatus uses technical and organizational security precautions to protect your Personal Data from manipulation, loss, destruction or access by unauthorized persons

DE Pilatus setzt technische und organisatorische Sicherheitsmassnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor Manipulationen, Verlusten, Vernichtung oder Zugriff durch Unbefugte zu schützen

English German
pilatus pilatus
technical technische
organizational organisatorische
data daten
manipulation manipulationen
destruction vernichtung
access zugriff
unauthorized unbefugte
loss verlusten
and und
protect schützen
or oder
personal personenbezogenen
to zu
your ihre
by durch

EN We implement technical and organizational security measures to protect your personal data from accidental or willful manipulation, loss, destruction or unauthorized access

DE Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten gegen zufällige oder vorsätzliche Manipulationen, Verlust, Zerstörung oder gegen den Zugriff unberechtigter Personen zu schützen

English German
technical technische
organizational organisatorische
data daten
manipulation manipulationen
access zugriff
loss verlust
protect schützen
or oder
destruction zerstörung
security measures sicherheitsmaßnahmen
and und
to zu
your ihre
personal personenbezogenen

EN A severe course of COVID-19 disease is not caused by the direct destruction of the lung due to the multiplication of the virus

DE Nicht die direkte Zerstörung der Lunge aufgrund der Vermehrung des Virus sorgt bei einer COVID-19-Erkrankung für einen schweren Verlauf

English German
disease erkrankung
direct direkte
destruction zerstörung
lung lunge
virus virus
course verlauf
not nicht
to aufgrund

EN Shredding capacity: 5 sheets in one operation for optimal and fast data destruction

DE Schnittleistung: 5 Blatt in einem Arbeitsgang für optimale und schnelle Datenvernichtung

English German
sheets blatt
optimal optimale
fast schnelle
in in
and und
for für

EN Paper shredding capacity: five (5) DIN A4 sheets in one operation for optimal and fast data destruction

DE Schnittleistung Papier: 5 Blatt DIN A4 in einem Arbeitsgang für eine optimale und schnelle Datenvernichtung

English German
din din
optimal optimale
fast schnelle
paper papier
sheets blatt
in in
a eine
and und
for für

EN Shredding capacity: 7 sheets in one operation for optimal and fast data destruction

DE Schnittleistung: 7 Blatt in einem Arbeitsgang für optimale und schnelle Datenvernichtung

English German
sheets blatt
optimal optimale
fast schnelle
in in
and und
for für

EN Paper shredding capacity: seven (7) DIN A4 sheets in one operation for optimal and fast data destruction

DE Schnittleistung Papier: 7 Blatt DIN A4 in einem Arbeitsgang für eine optimale und schnelle Datenvernichtung

English German
din din
optimal optimale
fast schnelle
paper papier
sheets blatt
in in
a eine
and und
for für

EN Shredding capacity: 10 sheets in one operation for optimal and fast data destruction

DE Schnittleistung: 10 Blatt in einem Arbeitsgang für eine optimale und schnelle Datenvernichtung

English German
sheets blatt
optimal optimale
fast schnelle
in in
and und
for für

EN Shredding capacity: 7 sheets in one operation for fast data destruction

DE Schnittleistung: 7 Blatt in einem Arbeitsgang für schnelle Datenvernichtung

English German
sheets blatt
fast schnelle
in in
for für
one einem

EN Shredding capacity: five (5) DIN A4 sheets in one operation for optimal and fast data destruction

DE Schnittleistung: 5 Blatt DIN A4 in einem Arbeitsgang für eine optimale und schnelle Datenvernichtung

English German
din din
sheets blatt
optimal optimale
fast schnelle
in in
a eine
and und
for für

EN If we do not take care of our planet today, there will be no economies and no jobs to protect tomorrow. We are setting in motion a chain of events that will lead to total and irreversible destruction

DE Sie müssen Ihre Steuern zahlen. Wieso sollten die Reichen und Superreichen und die großen Unternehmen dies nicht tun? Wir wollen sicherstellen, dass in Europa alle ihren gerechten Anteil an Steuern

English German
protect sicherstellen
in in
not nicht
we wir
take sie
a zahlen
and und
do tun
today die
to anteil
are sollten
that dass

EN Complete the Axe of Oblivion Sweepstakes entry form via the button below to be entered in the running to win an axe worthy of the Prince of Destruction himself. You can find full legal rules for this sweepstakes here.

DE Füllt das Teilnahmeformular für das Gewinnspiel zur Axt des Vergessens über die folgende Schaltfläche aus, um mit etwas Glück diese Axt zu gewinnen, die dem Fürsten der Zerstörung selbst würdig wäre.

English German
axe axt
worthy würdig
destruction zerstörung
button schaltfläche
to zu
the folgende
be wäre
this diese
of der
win mit
can gewinnen

EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.

DE Im dritten Thor-Film wird der Held – nach dem Tod seines Vaters und der Zerstörung seines Hammers – über den Weltraum geworfen, wo er Hulk mit Gladiatoren bekämpft.

English German
film film
hero held
space weltraum
death tod
destruction zerstörung
after nach
and und
he er
across mit
third der

EN Over the centuries, heroic and dramatic plots have taken place here – the formation and destruction of civilizations, the intermingling and confrontations of nations, wars, revolutions, cultural decline and revival.

DE Die Ukraine liegt zwischen Mitteleuropa, Russland und dem Nahen Osten, und wurde deshalb von den Großreichen geprägt, die sie als strategisches Tor zwischen Ost und West nutzten.

English German
the den

EN The WWF aims to halt global destruction of the environment and bring about a future in which humanity and nature can coexist in harmony.

DE Der WWF will die weltweite Zerstörung der Umwelt stoppen und eine Zukunft gestalten, in der Mensch und Natur in Harmonie miteinander leben.

English German
wwf wwf
halt stoppen
global weltweite
destruction zerstörung
future zukunft
humanity mensch
harmony harmonie
nature natur
in in
and und
a eine

EN There are so many legends and historical tales associated with this building, its inhabitants, and its destruction in 1499. The castle was the ancestral home of the barons of Vaz.

DE Solarbob ist die einzigartige Rodelbahn, die Spass und Ökologie verbindet: Hochgezogen wird man mit einem Lift, der durch Sonnenenergie angetrieben wird. Aber keine Angst, der Solarbob kann auch genutzt werden, wenn die Sonne nicht scheint.

English German
and und
with mit
are werden
the wird
of der

EN Was it an accident or intentional? While on this exciting tour through the Old Town of Schaffhausen, you will find out what was destroyed and how the population and the authorities coped with the consequences of the destruction caused by the bombing.

DE War es ein Versehen oder Absicht? Erfahren Sie auf dieser spannenden Führung durch die Altstadt Schaffhausen, was zerstört wurde und wie die Bevölkerung und die Behörden mit den Folgen der Zerstörung durch das Bombardement umgingen.

English German
exciting spannenden
schaffhausen schaffhausen
destroyed zerstört
population bevölkerung
consequences folgen
destruction zerstörung
old town altstadt
it es
or oder
authorities behörden
with mit
and erfahren
the den
on auf
of der
you sie
this dieser
by durch

EN (5) The risk of accidental destruction and accidental deterioration of the goods shall pass to you upon delivery of the thing sold

DE (5) Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht spätestens mit der Übergabe auf Sie über

English German
risk gefahr
accidental zufälligen
and und

EN Menaced by Barbarian hordes, the Roman Empire faces a day of reckoning. As one of 18 factions, take up arms to defend Rome, or spearhead its destruction.

DE Das von barbarischen Horden bedrohte Römische Reich steht vor einem Tag der Abrechnung. Greife als eine von 18 Seiten zu den Waffen, um Rom zu verteidigen — oder eigenhändig zu zerstören.

English German
roman römische
empire reich
arms waffen
defend verteidigen
rome rom
or oder
day tag
as als
up um
by von
to zu

EN The user-removable SSD makes for easy upgrades and data security that doesn't require device destruction.

DE Die vom Nutzer ausbaubare SSD ermöglichst einfache Upgrades und Datensicherheit, ohne dass das Gerät zerstört werden muss.

English German
ssd ssd
easy einfache
upgrades upgrades
data security datensicherheit
device gerät
user nutzer
and und
that dass

EN Such measures are reasonably designed to help protect your personally identifiable information from loss, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction

DE Solche Maßnahmen sind auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten vor Verlust, unberechtigtem Zugriff, Offenlegung, Änderung oder Zerstörung ausgerichtet

English German
protect schutz
information daten
access zugriff
disclosure offenlegung
loss verlust
or oder
destruction zerstörung
measures maßnahmen
personally personenbezogenen
are sind
to den

EN They flee from violence and destruction just like other people, but because they are independent thinkers, researchers?

DE Die Neugier treibt ihn – „und die Faszination darüber, wie viel wir in der Biologie immer noch nicht wissen“. Sein Ziel:?

English German
like wie
and und
people sein

EN Service provider for file and data destruction

DE Dienstleister für Akten- und Datenvernichtung

English German
and und
for für
service provider dienstleister

EN Moreover, we would like to inform you about measures we take to protect your personal data against manipulation, loss, destruction and abuse.

DE Zudem möchten wir Sie darüber informieren, welche Massnahmen wir treffen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Manipulation, Verlust, Zerstörung und Missbrauch zu schützen.

English German
measures massnahmen
manipulation manipulation
abuse missbrauch
loss verlust
protect schützen
data daten
destruction zerstörung
and und
we wir
to zu
inform informieren
your ihre
about darüber
personal personenbezogenen

EN Pursuant to Art. 32 GDPR, measures are adopted which are suitable for guaranteeing that personal information is protected against accidental destruction or loss.

DE Es werden nach Art. 32 DSGVO Maßnahmen getroffen, die geeignet sind, zu gewährleisten, dass personenbezogene Daten gegen zufällige Zerstörung oder Verlust geschützt sind.

English German
gdpr dsgvo
suitable geeignet
guaranteeing gewährleisten
information daten
loss verlust
protected geschützt
destruction zerstörung
or oder
measures maßnahmen
to zu
art art
that dass
pursuant nach
personal personenbezogene
against gegen
are sind

EN If necessary, we use strictly instruction-bound service providers who support us, for example, in the areas of EDP or archiving and the destruction of documents and with whom separate contracts for order processing have been concluded.

DE Der Nutzung der von uns im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichen Kontaktdaten zur Übersendung nicht von uns angeforderten Werbe- oder Informationsmaterials wird hiermit ausdrücklich widersprochen.

English German
necessary angeforderten
or oder
in the im
use nutzung
us uns
the wird

EN We have security measures in place to protect against unauthorized alteration, disclosure or destruction of the information we hold

DE Wir verfügen über Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz vor unbefugter Änderung, Offenlegung oder Zerstörung der in unserem Besitz befindlichen Informationen

English German
unauthorized unbefugter
disclosure offenlegung
destruction zerstörung
or oder
information informationen
in in
security measures sicherheitsmaßnahmen
protect schutz
to vor

EN Resistance to Destruction of the Plant

DE Widerstand gegen Zerstörungen im Werk

English German
resistance widerstand
plant werk

EN If destruction must occur, products are destroyed under strict third party supervision and in accordance with Esprit environmental directives.

DE Wird eine Vernichtung nötig, erfolgt diese unter der strengen Überwachung externer Instanzen und in Übereinstimmung mit den Umweltvorschriften von Esprit.

English German
destruction vernichtung
strict strengen
esprit esprit
in in
third der
and und
are wird
with mit
under unter

EN Keep your head on a swivel and take advantage of the map’s verticality to get up high and rain destruction on your enemies below

DE Seid stets wachsam und nutzt die vertikalen Aspekte dieser Karte, um von erhöhten Positionen aus Tod und Verderben auf eure Feinde herabregnen zu lassen

English German
enemies feinde
your eure
and und
to zu
up um
the karte
on auf
a aus
of von

EN Black and White Colobus Monkey: Another primate species of Kakamega forest that is threatened by habitat degradation due to forest destruction.

DE Mantelaffe: Eine weitere Primatenart im Kakamega Forest, die vom Schwinden des Waldes bedrängt wird.

English German
is wird
and die

EN Personal data shall be processed in a manner that ensures appropriate security, and includes protection against unauthorized processing, accidental loss, destruction or damage.

DE Personenbezogene Daten werden in einer Art und Weise verarbeitet werden, die entsprechende Sicherheit gewährleistet und schließt den Schutz vor unbefugter Verarbeitung, versehentlichen Verlust, Zerstörung oder Beschädigung aus.

English German
unauthorized unbefugter
data daten
loss verlust
processed verarbeitet
in in
protection schutz
processing verarbeitung
destruction zerstörung
or oder
security sicherheit
manner weise
and und
damage beschädigung
appropriate die
a einer

EN Rough sex and anal destruction for insatiable British sex kitten Tina Kay

DE Das europäische Babe Tina Kay ist eine Anal Schlampe und geht an Her Limit

English German
anal anal
tina tina
kay kay
and und
sex eine

EN Peace is now being torn apart as the former King has disturbed the balance and brought the continent to the brink of destruction

DE Der Frieden wurde zerstört, als der alte König das Gleichgewicht gestört und den Kontinent an den Rande der Zerstörung geführt hat

English German
peace frieden
king könig
disturbed gestört
balance gleichgewicht
continent kontinent
destruction zerstörung
brought geführt
and und
as als
has hat
the den
of der

EN In Super Mechs you are in control of one such machine, build and equipped for one purpose: destruction of the enemy

DE In Super Mechs hast du die Kontrolle über eine solche Maschine, gebaut und ausgerüstet für einen einzigen Zweck: die Zerstörung des Feindes

English German
control kontrolle
machine maschine
purpose zweck
destruction zerstörung
build gebaut
equipped ausgerüstet
in in
super super
and und
for für
you du

EN Not enough damage and destruction yet? Try driving a powerful tank and shoot at those bastards with your rocket launcher to see what happens.

DE Noch nicht genug Schaden und Zerstörung? Steige in einen großen Panzer und erledige die Bastarde mit deinem Raketenwerfer.

English German
damage schaden
destruction zerstörung
tank panzer
not nicht
and und
a einen
with mit
enough genug

EN In this hardcore destruction game your objective is to cause as much damage as possible

DE In diesem hardcore Zerstörungsspiel ist es dein Ziel, so viel Schaden wie möglich anzurichten

English German
hardcore hardcore
objective ziel
damage schaden
possible möglich
in in
this diesem
much viel
to wie

EN We have adopted strict security policies and safeguards to protect Personal Data from unauthorized access, loss, alteration and destruction

DE Wir haben strenge Sicherheitsrichtlinien und -maßnahmen eingeführt, um Personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Änderung und Zerstörung zu schützen

English German
strict strenge
data daten
unauthorized unbefugtem
access zugriff
loss verlust
and und
protect schützen
destruction zerstörung
we wir
to zu
have haben
personal personenbezogenen

EN A demolition permit is issued, but the Ferris Wheel is saved due to a lack of funds with which to carry out the destruction.

DE Erteilung der gerichtlichen Abbruchgenehmigung, die aus Geldmangel nie wahrgenommen wird.

English German
the wird
of der

EN The perfect world of the Prater on the brink of destruction. But the certainty remains that nothing can destroy the Prater’s liveliness or legacy. And so the Giant Ferris Wheel keeps going round and round ….

DE Die heile Welt des Praters und seine Zerstörung. Es bleibt aber die Gewissheit, dass keiner den Wurschtl erschlagen kann. Und ewig dreht sich das Riesenrad...

English German
destruction zerstörung
remains bleibt
certainty gewissheit
world welt
can kann
that dass
but aber
the den
and sich
of des

Showing 50 of 50 translations