Translate "legacy" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "legacy" from English to German

Translations of legacy

"legacy" in English can be translated into the following German words/phrases:

legacy daten erbe vermächtnis zeit

Translation of English to German of legacy

English
German

EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdf2Data pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)

DE Kompletter iText 7 Werkzeugkasten pdf2Data pdfHTML

EN iText 7 Suite iText 7 Core Add-ons pdfCalligraph pdfHTML pdfOCR pdfOffice pdfOptimizer pdfRender pdfSweep pdfXFA RUPS Try the iText 7 Demo Lab iText 5 (Legacy) iTextSharp (Legacy) iText 2 (Legacy)

DE Kompletter iText 7 Werkzeugkasten pdf2Data pdfHTML

EN If your site is on our older, legacy Personal plan, it has a 20-page limit. To learn more about legacy plans, visit Legacy billing plans.

DE Wenn deine Website das veraltete persönliche Abo verwendet, hat sie ein Limit von 20 Seiten. Um mehr über veraltete Abonnements zu erfahren, besuche Veraltete Tarife.

English German
limit limit
visit besuche
learn erfahren
site website
has hat
to zu
more mehr
if wenn
a ein
page seiten
plans abo
personal sie

EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.

DE Wir haben unser Lizenzmodell im Oktober 2020 aktualisiert. Wenn Ihr Lizenzcode mit id beginnt, handelt es sich um eine alte Lizenz. Altlizenzen sind an eine bestimmte iMazing Version gebunden, die neuen Lizenzen nicht mehr.

English German
october oktober
starts beginnt
tied gebunden
imazing imazing
license code lizenzcode
updated aktualisiert
newer neuen
your ihr
license lizenz
licenses lizenzen
not nicht
we wir
are sind
version version
its es
a eine
with mit

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

DE Zuvor ausgegebene Lizenzen (id******** Lizenzcodes) werden ab sofort als Altlizenzen bezeichnet und unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung.

English German
referred to bezeichnet
and und
subject to unterliegen
licenses lizenzen
as als
the der

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

DE Altlizenzen unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung, in der größere Updates kostenpflichtig sind.

English German
paid kostenpflichtig
updates updates
major größere
subject to unterliegen
are sind
the der

EN NOTE: This article is about enabling Legacy Resource Management at the sheet level. If you want to enable Legacy Resource Management at the account level, see the Global Account Settings article.

DE HINWEIS: In diesem Artikel wird die Aktivierung der Ressourcenverwaltung auf Blattebene erläutert. Wenn Sie die Ressourcenverwaltung auf Kontoebene aktivieren möchten, lesen Sie den Artikel Globale Kontoeinstellungen.

English German
note hinweis
global globale
resource management ressourcenverwaltung
level blattebene
account settings kontoeinstellungen
enable aktivieren
this diesem
enabling aktivierung
want to möchten

EN What is Apple Digital Legacy and how do Legacy Contacts work?

DE Was ist Apple Digital Legacy und wie funktionieren Legacy-Kontakte?

English German
apple apple
digital digital
contacts kontakte
legacy legacy
and und
is ist
how wie

EN This is the case if the legacy system itself does not provide adequate support for the required project and business logic or if the comprehensive connection of legacy systems is not economical for a large number of partners

DE Das ist dann der Fall, wenn das Bestandssystem selbst keine adäquate Unterstützung für die geforderte Projekt- und Fachlogik bietet oder die umfassende Anbindung von Legacy-Systemen für eine Vielzahl von Partnern nicht ökonomisch ist

English German
project projekt
comprehensive umfassende
connection anbindung
systems systemen
partners partnern
or oder
number vielzahl
support unterstützung
provide bietet
is ist
and und
for für
if wenn
itself die
the fall
not nicht

EN We are deeply grateful for our YWCA Spokane Legacy Circle. Together we celebrate and remember the following special friends of the YWCA for their planned giving, lasting legacy, and heartfelt support.

DE Wir sind zutiefst dankbar für unseren YWCA Spokane Legacy Circle. Gemeinsam feiern und erinnern wir uns an die folgenden besonderen Freunde des YWCA für ihr geplantes Geben, ihr bleibendes Vermächtnis und ihre aufrichtige Unterstützung.

English German
grateful dankbar
ywca ywca
spokane spokane
celebrate feiern
remember erinnern
friends freunde
circle circle
legacy legacy
support unterstützung
following folgenden
and und
are sind
for für
we wir

EN This is the case if the legacy system itself does not provide adequate support for the required project and business logic or if the comprehensive connection of legacy systems is not economical for a large number of partners

DE Das ist dann der Fall, wenn das Bestandssystem selbst keine adäquate Unterstützung für die geforderte Projekt- und Fachlogik bietet oder die umfassende Anbindung von Legacy-Systemen für eine Vielzahl von Partnern nicht ökonomisch ist

English German
project projekt
comprehensive umfassende
connection anbindung
systems systemen
partners partnern
or oder
number vielzahl
support unterstützung
provide bietet
is ist
and und
for für
if wenn
itself die
the fall
not nicht

EN “We moved from what was a tired legacy service to a cost-effective modern facility, which not only allows us to continue to deliver robust and resilient on-premise legacy solutions, but also deliver our cloud-first strategy.”

DE „Wir haben uns von einem müden Legacyservice zu einem kosteneffizienten modernen Unternehmen gewandelt. Das erlaubt uns nicht nur weiterhin, resilente on-Premise Legacylösungen zu liefern, sondern auch unsere Cloud-First Strategie.“

EN We updated our licensing model in October 2020. If your license code starts with id, it's a legacy license. Legacy licenses are tied to a specific iMazing version, newer licenses are not.

DE Wir haben unser Lizenzmodell im Oktober 2020 aktualisiert. Wenn Ihr Lizenzcode mit id beginnt, handelt es sich um eine alte Lizenz. Altlizenzen sind an eine bestimmte iMazing Version gebunden, die neuen Lizenzen nicht mehr.

English German
october oktober
starts beginnt
tied gebunden
imazing imazing
license code lizenzcode
updated aktualisiert
newer neuen
your ihr
license lizenz
licenses lizenzen
not nicht
we wir
are sind
version version
its es
a eine
with mit

EN Previous licenses (id******** license codes) are now referred to as legacy licenses, and are subject to the Legacy Licensing Policy.

DE Zuvor ausgegebene Lizenzen (id******** Lizenzcodes) werden ab sofort als Altlizenzen bezeichnet und unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung.

English German
referred to bezeichnet
and und
subject to unterliegen
licenses lizenzen
as als
the der

EN Legacy licenses are subject to the Legacy Licensing Policy, which specifies paid major updates.

DE Altlizenzen unterliegen der Altlizenzen-Vereinbarung, in der größere Updates kostenpflichtig sind.

English German
paid kostenpflichtig
updates updates
major größere
subject to unterliegen
are sind
the der

EN This page has been updated for working with new custom behavioral events. For legacy custom events, please see the legacy documentation.

DE Diese Seite wurde für das Arbeiten mit neuen benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events aktualisiert. Weitere Informationen zu benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events finden Sie in der Legacy-Dokumentation.

English German
working arbeiten
new neuen
events events
documentation dokumentation
updated aktualisiert
page seite
with mit
for weitere
the der
see sie
this diese

EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.

DE Cloudflare for Teams ersetzt die alten Sicherheitsperimeter durch unser globales Edge-Netzwerk und macht das Internet für Teams auf der ganzen Welt schneller und sicherer.

English German
cloudflare cloudflare
teams teams
replaces ersetzt
edge edge
faster schneller
internet internet
world welt
global globales
for für
our unser
and und
the der

EN Learn how Cloudflare for Teams provides simpler and more effective threat defense than legacy approaches.

DE Finden Sie heraus, weshalb Cloudflare for Teams einfacher und effektiver funktioniert als klassische Ansätze zur Bedrohungsabwehr.

English German
cloudflare cloudflare
simpler einfacher
approaches ansätze
teams teams
for zur
more effective effektiver
than als

EN Legacy security tools don’t scale

DE Legacy-Sicherheitstools sind nicht skalierbar

English German
dont nicht

EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.

DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.

English German
firewalls firewalls
vpns vpns
built ausgelegt
hybrid hybride
infrastructure infrastrukturen
remote remote
teams teams
or oder
hardware hardware
constantly ständig
and und
not nicht
a eine
are sind
to wie

EN Legacy remote browsers send a slow and clunky version of a web page to the user

DE Ältere Remote-Browser senden eine langsame und schwerfällige Version einer Webseite an den Benutzer

English German
remote remote
slow langsame
browsers browser
user benutzer
and und
version version
page webseite
to senden
send an

EN Building and managing a patchwork of legacy enterprise connectivity architectures and networking hardware is untenable for today’s evolving traffic patterns.

DE Der Aufbau und die Verwaltung eines Flickenteppichs aus veralteten Architekturen für Unternehmens-Konnektivität und Netzwerk-Hardware ist unhaltbar angesichts der sich immer entwickelnden Traffic-Muster.

English German
building aufbau
architectures architekturen
hardware hardware
traffic traffic
managing verwaltung
enterprise unternehmens
connectivity konnektivität
patterns muster
networking netzwerk
and und
is ist
for für
of der
a eines

EN Cloudflare delivers networking services and solutions to help enterprises connect, secure, and accelerate their corporate networks — without the cost and complexity of managing legacy network hardware.

DE Cloudflare bietet Netzwerk-Dienste und -Lösungen, die Unternehmen dabei helfen, ihre Unternehmensnetzwerke zu verbinden, zu sichern und zu beschleunigen – und das ohne die Kosten und Komplexität der Verwaltung veralteter Netzwerk-Hardware.

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

DE Für den Schutz von Firmennetzwerken greifen IT-Abteilungen in der Regel auf ältere Hardwaresysteme oder Cloud-„Scrubbing“-Provider zurück

English German
protect schutz
departments abteilungen
cloud cloud
providers provider
or oder
their der
to von

EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.

DE Cloudflare for Teams ersetzt herkömmliche VPN- und Internet-Gateway-Hardware vor Ort durch das globale Netzwerk von Cloudflare und bringt Traffic-Filterung und Benutzerauthentifizierung an die Edge.

English German
cloudflare cloudflare
teams teams
replaces ersetzt
vpn vpn
hardware hardware
global globale
traffic traffic
filtering filterung
edge edge
internet internet
gateway gateway
network netzwerk
on an
the bringt
bringing und
for ort

EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.

DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.

English German
enable ermöglichen
connectivity konnektivität
performance performance
security sicherheit
replacing ersetzen
architecture architektur
global globales
increased höherer
backbone backbone
and und
by indem
your ihre
wan sie
with mit

EN Replacing legacy infrastructure with cloud-based services accelerates time to market and frees budget to be used for innovation

DE Durch den Austausch von Altinfrastruktur durch cloudbasierte Dienste werden die Zeit bis zur Markteinführung verkürzt und Investitionsmittel freigesetzt

English German
replacing austausch
cloud-based cloudbasierte
services dienste
time zeit
and und
for zur
to den

EN Apply strong, consistent authentication methods to even legacy applications with IP firewall and Zero Trust rules.

DE Kombinieren Sie die Lösung mit Azure AD, Okta und Ping für das Identitätsmanagement oder Tanium, Crowdstrike und Carbon Black für die Überwachung des Gerätezustands.

English German
and und
with mit
zero sie

EN Ready to retire your legacy firewall appliances?

DE Sind Sie bereit, Ihre alten Firewall-Appliances auszumustern?

English German
ready bereit
firewall firewall
your ihre

EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:

DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:

EN Conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes no longer meet these needs

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse werden diesen Anforderungen nicht mehr gerecht

English German
conventional konventionelle
manual manuelle
legacy systems altsysteme
processes prozesse
needs anforderungen
and und
no nicht
longer mehr

EN But conventional, labor-intensive legacy systems and disjointed manual processes still make it hard to respond to changing priorities quickly.

DE Konventionelle, arbeitsaufwendige Altsysteme und unzusammenhängende manuelle Prozesse machen es jedoch nach wie vor schwierig, schnell auf veränderte Prioritäten zu reagieren.

English German
conventional konventionelle
manual manuelle
hard schwierig
respond reagieren
priorities prioritäten
quickly schnell
legacy systems altsysteme
processes prozesse
it es
to zu
and und

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.

English German
global globalen
landscape landschaft
cloud cloud
ecm ecm
pim pim
different unterschiedlichste
content content
information informationen
systems systeme
applications anwendungen
tools tools
in in
and und

EN Our industrial content management solutions are adjustable to your business context, from planning constrains to legacy import

DE Wir passen unsere industriellen Content-Management-Lösungen an Ihre speziellen Bedingungen an, von eventuell zu integrierenden Altsystemen bis zu jeglichen Planungszwängen etc

English German
industrial industriellen
solutions lösungen
content content
management management
our unsere
to zu
your ihre
from von

EN For questions about the legacy Squarespace 5 platform, please visit its Help Center:

DE Besuchen Sie bei Fragen zur alten Squarespace 5-Plattform bitte das entsprechende Hilfe-Center:

English German
visit besuchen
center center
squarespace squarespace
questions fragen
platform plattform
help hilfe
please bitte
the zur

EN A note regarding Squarespace 5 sites: Squarespace 5, our legacy platform, doesn't allow permissions to be edited

DE Ein Hinweis zu Squarespace 5-Websites: Squarespace 5, unsere alte Plattform, lässt keine Bearbeitung von Berechtigungen zu

English German
note hinweis
sites websites
platform plattform
squarespace squarespace
permissions berechtigungen
our unsere
to zu
a ein

EN "By transforming our tech stack with Fastly's edge cloud platform, the next generation of the Ticketmaster platform has better performance and operates at half the cost of legacy CDN."

DE „Durch die Transformation unseres Technologie-Stacks mit Fastlys Edge-Cloud-Plattform bietet die nächste Generation der Ticketmaster Plattform eine noch bessere Performance und verursacht dabei die Hälfte der Kosten unseres Vorgänger-CDNs.“

English German
tech technologie
edge edge
cloud cloud
platform plattform
generation generation
performance performance
cost kosten
by durch
at dabei
better bessere
half hälfte
and und
our mit
of die

EN During the new stack rollout, the platform team planned to switch over to Fastly gradually and run 10% of traffic through Fastly while keeping 90% on their legacy CDN for a gradual rollout

DE Bei der Einführung des neuen Stacks plante das Plattformteam, schrittweise auf Fastly umzusteigen und 10 % des Traffics über Fastly laufen zu lassen, während 90 % auf dem alten CDN verbleiben sollten

English German
gradually schrittweise
traffic traffics
cdn cdn
and und
new neuen
switch umzusteigen
to zu
during während

EN Rearchitect valuable legacy apps

DE Gestalten Sie wertvolle Legacy-Anwendungen um

English German
valuable wertvolle
apps anwendungen

EN Build innovative new products and develop a strategy to upgrade your legacy apps.

DE Erstellen Sie innovative neue Produkte und entwickeln Sie eine Upgrade-Strategie für Ihre Legacy-Anwendungen.

English German
strategy strategie
upgrade upgrade
apps anwendungen
new neue
innovative innovative
products produkte
and und
develop entwickeln
your ihre
a eine
to erstellen

EN MapForce Server is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.

DE MapForce Server kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.

English German
mapforce mapforce
server server
fraction bruchteil
cost kostet
outdated veraltete
features funktionalitäten
design design
and und
is ist
products produkte

EN The MapForce Platform is available at a fraction of the cost of big-iron data management products and is unencumbered by baggage like outdated design features inherent in other legacy products.

DE Die MapForce-Plattform kostet einen Bruchteil hochpreisiger Datenmanagement-Produkte und ist nicht durch veraltete Design-Funktionalitäten, wie sie ältere Produkte mit sich bringen, belastet.

English German
mapforce mapforce
platform plattform
fraction bruchteil
cost kostet
outdated veraltete
features funktionalitäten
design design
is ist
products produkte
and und

EN Looking for a bit more information, check out this blog and video on converting legacy text files.

DE Wenn Sie gerne mehr Informationen dazu hätten, werfen Sie einen Blick in diesen Blog und das Video zur Konvertierung von Textdateien mit Altdaten.

English German
text files textdateien
information informationen
blog blog
video video
and und
more mehr
a einen
this diesen
looking mit
on in
text sie
converting konvertierung
for zur

EN As technology rapidly advances, organizations are often left burdened with legacy data repositories that are no longer supported, making the data difficult to access in its native format

DE Aufgrund der schnellen technischen Weiterentwicklung haben Unternehmen oft alte Datenbestände, die nicht mehr unterstützt werden und in ihrem nativen Format nur mehr schwer zugänglich sind

English German
rapidly schnellen
organizations unternehmen
often oft
supported unterstützt
difficult schwer
native nativen
format format
technology technischen
in in
making und
to aufgrund
are sind

EN MapForce provides the unique FlexText utility for parsing flat file output so that legacy data can easily be integrated with any other target structure.

DE Hierfür bietet MapForce das einzigartige FlexText-Tool zum Parsen der Ausgabe von Flat Files, um Altdaten mit jeder anderen Zieldatenstruktur integrieren zu können.

English German
mapforce mapforce
provides bietet
flat flat
output ausgabe
integrated integrieren
other anderen
can können
with mit
for um
data files
any zu

EN Whether you’re working with the most recent, XML-based versions of EDI standards or legacy transaction sets, MapForce has you covered with support for current and previous versions of:

DE Ob Sie mit den neuesten XML-basierten Versionen von EDI-Standards oder alten Transaction Sets arbeiten, MapForce bietet Unterstützung für aktuelle und frühere Versionen von:

English German
working arbeiten
edi edi
standards standards
sets sets
mapforce mapforce
previous frühere
transaction transaction
versions versionen
or oder
whether ob
support unterstützung
and und
with mit
recent aktuelle
the den
you sie
of von
for für

EN MapForce is an easy-to-use, graphical data mapping tool that makes it easy to define mappings between the HIPAA-mandated X12 data exchange format and other common data formats, such as relational databases, and even legacy EDI

DE MapForce ist ein einfach zu verwendendes grafisches Datenmappingtool, mit dem Sie Mappings zwischen dem HIPAA-Datenaustauschformat X12 und anderen gebräuchlichen Datenformaten wie relationalen Datenbanken und sogar alten EDI-Daten definieren können

English German
databases datenbanken
edi edi
graphical grafisches
mapforce mapforce
data daten
other anderen
mappings mappings
and und
easy einfach
define definieren
between zwischen
is ist
the dem

EN MapForce supports both legacy EDI (v2.x) and XML-based (v 3.x) HL7, and you can map between the two versions readily.

DE MapForce unterstützt sowohl alte EDI (v2.x)- als auch XML-basierte (v 3.x)-HL7-Systeme und Sie können die Daten zwischen diesen beiden Versionen jederzeit mappen.

English German
mapforce mapforce
supports unterstützt
edi edi
v v
x x
map mappen
versions versionen
between zwischen
and und
can können
the daten
you sie

EN FlexText™ Flat File Parsing – a graphical utility for parsing structured text files and incorporating legacy data into mapping designs

DE Parsen von Flat Files mit FlexText – FlexText ist ein grafisches Tool zum Parsen von strukturierten Textdateien und Integrieren von Legacy-Daten in Mapping Designs.

EN From legacy transitions to remote workers, our comprehensive portfolio has everything you need to connect, collaborate and create amazing experiences.

DE Von herkömmlichen Arbeitsweisen über Homeoffice: Unser umfassendes Portfolio hat alles, was Sie für gute Verbindungen, Collaboration und herausragende Kundenerfahrungen brauchen.

English German
portfolio portfolio
comprehensive umfassendes
connect verbindungen
amazing gute
everything alles
to brauchen
our unser
has hat
and und
from von

Showing 50 of 50 translations