DE Mit einer virtuellen SD-WAN-Appliance in der Cloud und einer SD-WAN-Appliance in der Zweigstelle kann ein SD-WAN-Overlay-Tunnel erstellt werden
DE Mit einer virtuellen SD-WAN-Appliance in der Cloud und einer SD-WAN-Appliance in der Zweigstelle kann ein SD-WAN-Overlay-Tunnel erstellt werden
EN With a virtual SD-WAN appliance in the cloud and an SD-WAN appliance in the branch, an SD-WAN overlay tunnel can be created
German | English |
---|---|
virtuellen | virtual |
cloud | cloud |
erstellt | created |
overlay | overlay |
tunnel | tunnel |
in | in |
und | and |
kann | can |
mit | with |
der | the |
werden | be |
DE Software-Defined WAN (SD-WAN): SASE nutzt SD-WAN-Funktionen für optimiertes Netzwerkrouting zwischen den einzelnen SASE-PoPs (Points of Presence).
EN Software-Defined WAN (SD-WAN): SASE leverages the capabilities of SD-WAN to provide optimized network routing between SASE points of presence (PoPs).
German | English |
---|---|
sase | sase |
nutzt | leverages |
optimiertes | optimized |
points | points |
presence | presence |
funktionen | capabilities |
software | network |
pops | pops |
of | of |
zwischen | between |
wan | wan |
DE Cloudflare One ersetzt einen Flickenteppich aus alten Appliances und firmeneigenen Netzwerkverbindungen durch Magic WAN — eine umfassende Cloud-basierte WAN-as-a-Service-Lösung, die Folgendes bietet:
EN Cloudflare One replaces a patchwork of legacy appliances and proprietary circuits with Magic WAN — a comprehensive cloud-based WAN-as-a-Service solution that provides built-in:
DE Warum das SD-WAN der nächsten Generation für den Erfolg von Mainstream-Bereitstellungen entscheidend ist Der SD-WAN-Markt befindet sich an einem kritischen Wendepunkt: Die Phase der Early Adopters liegt hinter uns, und mittlerweile überlegen ?
EN SOC teams need all the support they can get to successfully defend and protect against today’s attacks.
German | English |
---|---|
befindet | to |
und | and |
nächsten | the |
DE WAN-Bandbreite nur bei Bedarf nutzen Weniger als 50 KBit/s Metadatenstrom in die Cloud pro Kamera, wenn Aufnahmen nicht angesehen werden, beseitigt zu Hohe WAN-Nutzung.
EN Use WAN bandwidth only when needed. Less than 50kbps of metadata streams to the cloud per camera when footage is not being viewed, eliminating excessive WAN usage.
German | English |
---|---|
bedarf | needed |
kamera | camera |
angesehen | viewed |
bandbreite | bandwidth |
cloud | cloud |
nutzung | usage |
nutzen | use |
weniger | less |
nicht | not |
zu | to |
aufnahmen | the |
nur | only |
pro | per |
DE WAN und SD-WAN ? think local, act global.
EN WAN and SD-WAN ? Think local, act global.
German | English |
---|---|
wan | wan |
think | think |
local | local |
act | act |
global | global |
und | and |
DE IT-Verantwortliche orientieren sich bei der Auswahl zukunftsorientierter Netze im WAN am Konzept des Software Defined Networking (SDN). Controlware bietet Consultingleistung von der Analyse, der Planung und dem Design für das SD-WAN.
EN When selecting forward-looking networks in the WAN, IT administrators are guided by the concept of Software Defined Networking (SDN). Controlware’s consulting services for SD-WAN range from analysis, through planning to design.
German | English |
---|---|
defined | defined |
sdn | sdn |
analyse | analysis |
im | in the |
software | software |
networking | networking |
planung | planning |
netze | networks |
konzept | concept |
design | design |
für | for |
auswahl | range |
wan | wan |
DE Hub-and-Spoke-WANs durch eine SASE-Architektur ersetzen, die softwaredefiniertes WAN (SD-WAN) umfasst, das den Anwendungs-Traffic in die Cloud schützen und weiterleiten kann – ohne Backhaul.
EN Replace hub-and-spoke WANs with a SASE that combines a software-defined WAN (SD-WAN) capable of securing and directing cloud-bound application traffic without needing to backhaul it first.
German | English |
---|---|
ersetzen | replace |
sase | sase |
schützen | securing |
anwendungs | application |
traffic | traffic |
eine | a |
ohne | without |
in | capable |
die | it |
und | and |
DE Was ist SD-WAN? – Definition: softwaredefiniertes WAN - Citrix Germany
EN What is SD-WAN? - Software-Defined WAN Definition - Citrix United Kingdom
German | English |
---|---|
ist | is |
definition | definition |
DE Was ist SD-WAN? – Definition: softwaredefiniertes WAN
EN What is SD-WAN? - Software-Defined WAN Definition
German | English |
---|---|
ist | is |
definition | definition |
DE SASE-Lösungen müssen jedoch Optimierungen für SD-WAN und WAN bieten, damit auch bei wechselhaften Internetverbindungen eine konstante Performance sichergestellt ist
EN However, SD-WAN and WAN optimization functionality within SASE solutions is required to ensure consistent performance even as Internet performance fluctuates
German | English |
---|---|
optimierungen | optimization |
sase | sase |
performance | performance |
lösungen | solutions |
jedoch | however |
wan | wan |
ist | is |
und | and |
bieten | ensure |
damit | to |
DE Obwohl MPLS innerhalb einer SD-WAN-Architektur weiterhin eine Rolle spielen kann, ist das WAN als Ganzes weniger eingeschränkt, da andere, kostengünstigere Bandbreitenquellen verfügbar sind
EN Although MPLS can still play a role within an SD-WAN architecture, the WAN as a whole no longer has to operate within its distinct limitations, due to the presence of other more economical sources of bandwidth
German | English |
---|---|
mpls | mpls |
rolle | role |
architektur | architecture |
spielen | play |
kann | can |
obwohl | although |
als | as |
andere | other |
innerhalb | within |
wan | wan |
ganzes | to |
DE Eine moderne WAN-Infrastruktur mit weniger Einzelfunktionsgeräten sowie der Möglichkeit, SD-WAN in ein breiteres SASE-Framework einzubinden.
EN More modern WAN infrastructure, with fewer single-function devices, plus the option to incorporate SD-WAN into a broader SASE framework.
German | English |
---|---|
moderne | modern |
weniger | fewer |
infrastruktur | infrastructure |
sase | sase |
framework | framework |
der | the |
möglichkeit | option |
mit | with |
ein | a |
DE Was ist WAN Edge? Vorteile eines modernen WAN Edge - Citrix Germany
EN What Is WAN Edge? Advantages of a Modern WAN Edge? - Citrix United Kingdom
German | English |
---|---|
edge | edge |
vorteile | advantages |
modernen | modern |
citrix | citrix |
wan | wan |
eines | a |
ist | is |
DE Ursprünglich bestand die WAN-Edge-Technologie hauptsächlich aus dedizierten Hardware-ähnlichen Edge-Routern, WAN-Optimierungslösungen und Sicherheits-Appliances
EN Traditionally, WAN edge technology consisted largely of dedicated hardware like edge routers, WAN optimization solutions, and security appliances
German | English |
---|---|
bestand | consisted |
edge | edge |
technologie | technology |
hardware | hardware |
sicherheits | security |
die | dedicated |
und | and |
aus | of |
DE SD-WAN-Lösungen ermöglichen ein erstklassiges Management des Cloud-Anwendungs-Traffics und bieten gleichzeitig die Sicherheits- und Routing-Funktionen, die einst von WAN-Edge-Einzellösungen ausgeführt wurden
EN SD-WAN solutions enable superior management of cloud application traffic, while also performing the security and routing functions once done by standalone WAN edge products
German | English |
---|---|
ermöglichen | enable |
ausgeführt | done |
lösungen | solutions |
cloud | cloud |
traffics | traffic |
routing | routing |
edge | edge |
management | management |
funktionen | functions |
anwendungs | application |
sicherheits | security |
einst | the |
und | and |
von | of |
DE Alles in allem unterstützt SD-WAN echte Cloud-Konnektivität und ermöglicht die Konsolidierung der WAN-Edge-Infrastruktur.
EN Overall, SD-WAN supports true cloud connectivity and allows for consolidation of WAN edge infrastructure.
German | English |
---|---|
unterstützt | supports |
echte | true |
ermöglicht | allows |
konsolidierung | consolidation |
cloud | cloud |
edge | edge |
konnektivität | connectivity |
infrastruktur | infrastructure |
der | of |
und | and |
DE SD-WANs können sowohl für die WAN-Edge-Sicherheit als auch für das SD-WAN eine zentrale Oberfläche bereitstellen
EN SD-WANs may offer a single pane of glass for both WAN edge security and the SD-WAN
German | English |
---|---|
bereitstellen | offer |
edge | edge |
sicherheit | security |
für | for |
sowohl | the |
eine | a |
DE Es hat mehrere Vorteile, den WAN Edge mit einem sicheren SD-WAN und weiteren Modellen wie SASE zu modernisieren
EN Transforming the WAN edge via secure SD-WAN and additional models like SASE has multiple benefits
German | English |
---|---|
vorteile | benefits |
edge | edge |
modellen | models |
sase | sase |
mehrere | multiple |
weiteren | additional |
und | and |
hat | has |
wan | wan |
zu | via |
den | the |
DE Im Idealfall sollte eine SD-WAN-Lösung folgende Funktionen bieten, um die Modernisierung des WAN Edge voranzubringen:
EN Ideally, an SD-WAN solution will provide advanced WAN edge transformation capabilities including but not limited to:
German | English |
---|---|
funktionen | capabilities |
bieten | provide |
edge | edge |
lösung | solution |
die | transformation |
wan | wan |
sollte | will |
um | to |
eine | an |
DE Nutzung des BGP- und OSPF-Route-Learning-Protokolls mit DNS-Weiterleitung innerhalb der SD-WAN-Lösung, um Aufgaben, die zuvor von WAN-Edge-Routern übernommen wurden, zu ersetzen
EN Utilization of BGP and OSPF route learning protocol, plus DNS forwarding, within the SD-WAN solution, to replace work previously performed by WAN edge routers.
German | English |
---|---|
ersetzen | replace |
nutzung | utilization |
bgp | bgp |
protokolls | protocol |
dns | dns |
weiterleitung | forwarding |
lösung | solution |
edge | edge |
zu | to |
mit | plus |
innerhalb | within |
aufgaben | work |
und | and |
learning | learning |
DE Citrix SD-WAN bietet eine unkomplizierte Lösung für einen leistungsfähigeren und sichereren WAN Edge für Ihre hybriden Mitarbeiter
EN Citrix SD-WAN offers a straightforward path toward a higher-performing, more secure WAN edge for your hybrid workforce
German | English |
---|---|
citrix | citrix |
unkomplizierte | straightforward |
edge | edge |
hybriden | hybrid |
mitarbeiter | workforce |
bietet | offers |
ihre | your |
wan | wan |
für | for |
einen | a |
DE Im Vergleich zu veralteten WAN-Edge-Infrastrukturen bietet Citrix SD-WAN als Teil von Citrix Workspace eine einheitlichere Benutzererfahrung für SaaS-, Cloud- und virtuelle Anwendungen und ist ideal für hybride Arbeitsmodelle geeignet.
EN Compared to the WAN edge infrastructure of the past, Citrix SD-WAN delivers a more consistent user experience for all types of applications including SaaS, cloud and virtual (as part of Citrix Workspace) across a hybrid workforce.
German | English |
---|---|
citrix | citrix |
workspace | workspace |
benutzererfahrung | user experience |
virtuelle | virtual |
hybride | hybrid |
edge | edge |
infrastrukturen | infrastructure |
saas | saas |
cloud | cloud |
anwendungen | applications |
und | and |
für | for |
bietet | delivers |
als | as |
eine | a |
zu | to |
DE Port Range Forwarding, Port-Triggering, DNS-Proxy, MAC-Adressklonen/Spoofing, NTP-Unterstützung, UPnP, Automatische Uplink auf Switch-Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-zu-WAN und WAN-zu-LAN (ToS), Bandbreitenprofilierung
EN Port Range Forwarding, Port Triggering, DNS proxy, MAC Address Cloning/spoofing, NTP Support, UPnP, Auto Uplink on Switch Ports, L3 Quality of Service (QoS), LAN-to-WAN and WAN-to-LAN (ToS), Bandwidth Profiling
German | English |
---|---|
range | range |
spoofing | spoofing |
quality | quality |
qos | qos |
dns | dns |
proxy | proxy |
mac | mac |
ntp | ntp |
switch | switch |
of | of |
service | service |
unterstützung | support |
port | port |
ports | ports |
und | and |
DE IT-Verantwortliche orientieren sich bei der Auswahl zukunftsorientierter Netze im WAN am Konzept des Software Defined Networking (SDN). Controlware bietet Consultingleistung von der Analyse, der Planung und dem Design für das SD-WAN.
EN When selecting forward-looking networks in the WAN, IT administrators are guided by the concept of Software Defined Networking (SDN). Controlware’s consulting services for SD-WAN range from analysis, through planning to design.
German | English |
---|---|
defined | defined |
sdn | sdn |
analyse | analysis |
im | in the |
software | software |
networking | networking |
planung | planning |
netze | networks |
konzept | concept |
design | design |
für | for |
auswahl | range |
wan | wan |
German | English |
---|---|
vollständig | fully |
verwalteten | managed |
hybride | hybrid |
connectivity | connectivity |
lumen | lumen |
risiko | risk |
lösungen | solution |
oder | or |
wan | wan |
und | and |
unsere | our |
ihr | your |
von | from |
mit | with |
DE Über bestehende WAN- oder SD-WAN-Infrastruktur mit Cloudflare verbinden
EN Connect to Cloudflare using your existing WAN or SD-WAN infrastructure
German | English |
---|---|
bestehende | existing |
cloudflare | cloudflare |
infrastruktur | infrastructure |
mit | to |
oder | or |
DE WAN und SD-WAN ? think local, act global.
EN WAN and SD-WAN ? Think local, act global.
German | English |
---|---|
wan | wan |
think | think |
local | local |
act | act |
global | global |
und | and |
DE Wireless WAN | Mobilfunk-WAN mit Cloud-Management | Cisco Meraki
EN Wireless WAN | Cloud-Managed Mobile Data WAN | Cisco Meraki
German | English |
---|---|
wireless | wireless |
wan | wan |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
DE Diese Demo zeigt den dynamischen WAN-Pfad-Controller, die Durchsetzung von Anwendungs-SLAs, die intelligente Anwendungssteuerung und die Traffic-Shaping-Funktionen von Fortinet Secure SD-WAN.
EN FortiCNP helps security teams proactively manage risk to secure cloud workloads.
German | English |
---|---|
den | to |
DE Hindernisse bei der WAN-Transformation verstehen WAN Evolution Presents Opportunities to Service Providers
EN Understanding the Obstacles to WAN Transformation WAN Evolution Presents Opportunities to Service Providers
German | English |
---|---|
hindernisse | obstacles |
verstehen | understanding |
evolution | evolution |
presents | presents |
opportunities | opportunities |
service | service |
providers | providers |
transformation | transformation |
to | to |
wan | wan |
DE VMware SD-WAN von VeloCloud und Zscaler verbessern die Nutzererfahrung, vereinfachen Niederlassungen und senken die Kosten mit Cloud-basiertem sicherem SD-WAN.
EN VMware SD-WAN by VeloCloud, and Zscaler improve user experience, simplify branches, and lower costs with cloud-delivered Secure SD-WAN.
German | English |
---|---|
vmware | vmware |
zscaler | zscaler |
verbessern | improve |
nutzererfahrung | user experience |
vereinfachen | simplify |
niederlassungen | branches |
kosten | costs |
mit | with |
senken | lower |
und | and |
DE Cisco SD-WAN und Zscaler transformieren gemeinsam die SD-WAN-Technologie.
EN Cisco SD-WAN and Zscaler are transforming SD-WAN together.
German | English |
---|---|
cisco | cisco |
zscaler | zscaler |
und | and |
die | transforming |
gemeinsam | together |
DE Cisco SD-WAN und Zscaler transformieren gemeinsam die SD-WAN-Technologie.
EN Cisco SD-WAN and Zscaler are transforming SD-WAN together.
German | English |
---|---|
cisco | cisco |
zscaler | zscaler |
und | and |
die | transforming |
gemeinsam | together |
DE Netskope ZTNA Next fügt Zero Trust Network Access (ZTNA) Funktionalitäten für softwaredefiniertes WAN (SD-WAN) hinzu, um einen sicheren und optimierten Zugriff auf alle Anwendungen zu ermöglichen – alte und moderne
EN Netskope ZTNA Next adds software-defined WAN (SD-WAN) capabilities to zero trust network access (ZTNA) to provide secure and optimized access to all applications ? legacy and modern
DE Durch die Zusammenarbeit mit führenden SD-WAN-Anbietern bietet Netskope Netzwerkteams die Möglichkeit, eine SASE-fähige WAN-Edge bereitzustellen und gleichzeitig die kritischen Sicherheitsanforderungen moderner Unternehmen zu erfüllen.
EN By partnering with SD-WAN leaders, Netskope empowers networking teams to deliver a SASE-ready WAN edge, while addressing the critical security requirements of the modern enterprise.
DE Netskope ZTNA Next erweitert den Zero Trust Network Access (ZTNA ) um softwaredefinierte WAN-Funktionen (SD-WAN ) und bietet sicheren und optimierten Zugriff auf alle Finanzanwendungen – ältere und moderne
EN Netskope ZTNA Next adds software-defined WAN (SD-WAN) capabilities to zero trust network access (ZTNA) and provides secure and optimized access to all financial applications – legacy and modern
DE Netskope ZTNA Next erweitert den Zero-Trust-Network-Access (ZTNA ) um softwaredefinierte WAN-Funktionen (SD-WAN ), um einen sicheren und optimierten Zugriff auf alle Gesundheitsanwendungen – ob alt oder modern – zu ermöglichen
EN Netskope ZTNA Next adds software-defined WAN (SD-WAN) capabilities to zero trust network access (ZTNA) in order to provide secure and optimized access across healthcare applications – legacy and modern
DE Meraki MX68CW | Sicherheit und SD-WAN | Unternehmen WAN
EN Meraki MX68CW | Security & SD-WAN | Enterprise WAN
DE Meraki MX450 | Sicherheit und SD-WAN | Unternehmen WAN
EN Meraki MX450 | Security & SD-WAN | Enterprise WAN
DE Kunden von Cloudflare nutzen unser Netzwerk tagtäglich, um ihren Nutzern auf der ganzen Welt Anwendungen bereitzustellen, Firmen-Assets mit einem Zero Trust-Modell abzusichern und WAN-Architekturen zu optimieren
EN Every day, Cloudflare customers use our network to deliver applications to users around the world, secure corporate assets with a Zero Trust model, and streamline WAN architectures
German | English |
---|---|
tagtäglich | every day |
welt | world |
optimieren | streamline |
firmen | corporate |
assets | assets |
modell | model |
architekturen | architectures |
kunden | customers |
cloudflare | cloudflare |
netzwerk | network |
zero | zero |
trust | trust |
anwendungen | applications |
und | and |
bereitzustellen | to |
nutzern | users |
der | the |
mit | with |
DE Unser Netzwerkteam ist von Magic WAN begeistert
EN Our network team is excited by Magic WAN
German | English |
---|---|
magic | magic |
wan | wan |
begeistert | excited |
unser | our |
ist | is |
von | by |
DE Der Betrieb eines einzigen globalen WANs mit integrierter Sicherheit und schneller Routing-Funktionalität – unabhängig von Firmenzentrale, Rechenzentrum, Zweigstelle oder Standort des Endbenutzers – ist ein Durchbruch in der WAN-Technologie.
EN Operating a single global WAN with built-in security and fast routing functionality — regardless of the HQ, data center, branch office, or end user location — is a game-changer in WAN technology.
DE In diesem Video wird erklärt, wie mit den Cloudflare-Lösungen Magic Transit, Magic WAN und Magic Firewall DDoS-Angriffe gestoppt, Sicherheitsregeln festgelegt und die Verknüpfung globaler Netzwerke erleichtert werden kann.
EN This video demo shows how to use Cloudflare's Magic Transit, Magic WAN, and Magic Firewall to stop DDoS attacks, establish security rules, and simplify connectivity between complex global networks.
German | English |
---|---|
video | video |
magic | magic |
transit | transit |
wan | wan |
firewall | firewall |
sicherheitsregeln | security rules |
globaler | global |
netzwerke | networks |
ddos | ddos |
angriffe | attacks |
diesem | this |
kann | use |
und | and |
den | to |
DE Ermöglichen Sie Any-to-Any-Konnektivität mit höherer Performance, integrierter Sicherheit und erhöhter Ausfallsicherheit, indem Sie Ihre alte WAN-Architektur durch unser globales privates Backbone ersetzen.
EN Enable any-to-any connectivity with faster performance, built-in security, and increased resiliency by replacing your legacy WAN architecture with our global private backbone.
German | English |
---|---|
ermöglichen | enable |
höherer | increased |
performance | performance |
sicherheit | security |
globales | global |
backbone | backbone |
ersetzen | replacing |
konnektivität | connectivity |
architektur | architecture |
und | and |
indem | by |
ihre | your |
mit | with |
privates | private |
DE „Wir freuen uns darauf, gemeinsam mit Cloudflare Lösungen zu entwickeln, mit denen unsere Firmenkunden die mit Silver Peak erworbene Plattform Aruba EdgeConnect SD-WAN als Verbindung zu Cloudflare One installieren können.“
EN "[We] are pleased to collaborate with Cloudflare to develop solutions that will enable our customers to easily deploy the Aruba EdgeConnect SD-WAN platform, acquired with Silver Peak, as the enterprise connectivity onramp to Cloudflare One."
German | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
lösungen | solutions |
aruba | aruba |
erworbene | acquired |
peak | peak |
verbindung | connectivity |
wir | we |
entwickeln | develop |
plattform | platform |
unsere | our |
zu | to |
die | as |
DE Vice President Products, SD-WAN und SASE Business, VMware
EN VP Products, SD-WAN and SASE business, VMware
German | English |
---|---|
products | products |
sase | sase |
business | business |
vmware | vmware |
und | and |
DE Vorrichtungen zur WAN-Beschleunigung, DDoS-Abwehr und Lastverteilung müssen montiert, gestapelt und verkabelt werden, was häufig zu hohen Investitionskosten führt
EN WAN acceleration, DDoS mitigation, and load balancing appliances need racking, stacking, and cabling that also involve high CAPEX costs
German | English |
---|---|
beschleunigung | acceleration |
ddos | ddos |
und | and |
müssen | need |
zu | high |
DE Cloud-native Netzwerk-Firewall für Ihr Unternehmens-WAN
EN Cloud-native network firewall for your enterprise WAN
German | English |
---|---|
für | for |
ihr | your |
netzwerk | network |
firewall | firewall |
unternehmens | enterprise |
DE Setzen Sie einheitliche Netzwerksicherheitsrichtlinien im gesamten WAN um, einschließlich Firmenzentrale, Zweigstellen und virtuellen privaten Clouds
EN Enforce consistent network security policies across your entire WAN, including headquarters, branch offices, and virtual private clouds
German | English |
---|---|
einheitliche | consistent |
gesamten | entire |
einschließlich | including |
firmenzentrale | headquarters |
zweigstellen | offices |
virtuellen | virtual |
clouds | clouds |
wan | wan |
und | and |
um | across |
privaten | private |
Showing 50 of 50 translations