Hire a translator I am translator

Translate "rechenzentrum" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "rechenzentrum" from German to English

Translations of rechenzentrum

"rechenzentrum" in German can be translated into the following English words/phrases:

rechenzentrum data center datacenter

Translation of German to English of rechenzentrum

German
English

DE Wenn Sie sich in einiger Entfernung von einem Internet-Exchange oder Cloudflare-Rechenzentrum befinden oder Ihr eigenes Rechenzentrum verwalten, sollten Sie das Hosting eines Cloudflare-Cache-Knotens in Betracht ziehen

EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node

German English
entfernung distance
rechenzentrum data center
verwalten manage
hosting hosting
internet internet
exchange exchange
cloudflare cloudflare
cache cache
oder or
ihr your
sollten may
sie want
befinden located
eines a
betracht to consider

DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

German English
schweiz switzerland
bauen building
energie energy
doppelt twice
welt worlds
in in
wir we
betreiben operate
und and
wird the

DE Lokales Rechenzentrum in der Region/Land ? von Alcatel-Lucent Enterprise gehostetes und betriebenes Rechenzentrum

EN Region/Country Local data center – ALE hosted and operated data center

German English
rechenzentrum data center
gehostetes hosted
lokales local
region region
land country

DE Ein Multi-Tenant-Rechenzentrum, auch als Colocation-Rechenzentrum bekannt, ist eine Einrichtung, in der Unternehmen Platz zum Hosten ihrer Daten mieten können

EN A multitenant data center, also known as a colocation data center, is a facility in which organizations can rent space to host their data

German English
bekannt known
platz space
hosten host
mieten rent
daten data
einrichtung facility
in in
ihrer their
können can
als as
ist is
unternehmen organizations
ein a

DE Jedes IT-Team, das sein eigenes Rechenzentrum verwaltet, muss sich permanent auf die Wartung, Aktualisierung und Sicherstellung der optimalen Arbeitsleistung konzentrieren, dass das ein Rechenzentrum jederzeit bereitstellen muss

EN Any IT team managing its own data center must constantly be focused on maintaining, upgrading, and ensuring the data center is working at an optimum level at all times

German English
rechenzentrum data center
verwaltet managing
wartung maintaining
aktualisierung upgrading
optimalen optimum
konzentrieren focused
team team
jederzeit times
und and
sein be
jedes all
der the

DE Premium inkl. vorgehaltener virtueller Server im Rechenzentrum zum schnellen Anstarten Ihres Backups aus dem Rechenzentrum. Preis auf Anfrage.

EN Premium incl. virtual server in the computing sentre for a fast start of your backup out of the computing centre. Price on request.

German English
virtueller virtual
server server
schnellen fast
backups backup
preis price
im in the
premium premium
anfrage request
aus a

DE Das Rechenzentrum Wankdorf setzt neue Massstäbe bezüglich Leistung, Sicherheit, Verfügbarkeit und Energie-Effizienz. Wir haben drei Jahre und rund CHF 60 Millionen investiert, um das beste Rechenzentrum der Schweiz zu bauen.

EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency. We spent three years and invested around CHF 60 million to build Switzerland's best data centre.

German English
rechenzentrum data center
massstäbe standards
sicherheit security
chf chf
millionen million
investiert invested
energie energy
neue new
verfügbarkeit availability
effizienz efficiency
jahre years
und and
wir we
drei three
beste best
zu to
um for
der the
rund around

DE Ein Multi-Tenant-Rechenzentrum, auch als Colocation-Rechenzentrum bekannt, ist eine Einrichtung, in der Unternehmen Platz zum Hosten ihrer Daten mieten können

EN A multitenant data center, also known as a colocation data center, is a facility in which organizations can rent space to host their data

German English
bekannt known
platz space
hosten host
mieten rent
daten data
einrichtung facility
in in
ihrer their
können can
als as
ist is
unternehmen organizations
ein a

DE Jedes IT-Team, das sein eigenes Rechenzentrum verwaltet, muss sich permanent auf die Wartung, Aktualisierung und Sicherstellung der optimalen Arbeitsleistung konzentrieren, dass das ein Rechenzentrum jederzeit bereitstellen muss

EN Any IT team managing its own data center must constantly be focused on maintaining, upgrading, and ensuring the data center is working at an optimum level at all times

German English
rechenzentrum data center
verwaltet managing
wartung maintaining
aktualisierung upgrading
optimalen optimum
konzentrieren focused
team team
jederzeit times
und and
sein be
jedes all
der the

DE So betreiben wir das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Schweiz und bauen derzeit das umweltfreundlichste Rechenzentrum der Welt, in dem die Energie doppelt genutzt wird.

EN We operate the most environmentally benign data centre in Switzerland and have started building the world’s most environmentally responsible data centre, which will use energy twice!

German English
schweiz switzerland
bauen building
energie energy
doppelt twice
welt worlds
in in
wir we
betreiben operate
und and
wird the

DE Das Rechenzentrum Wankdorf setzt neue Massstäbe bezüglich Leistung, Sicherheit, Verfügbarkeit und Energie-Effizienz. Wir haben drei Jahre und rund CHF 60 Millionen investiert, um das beste Rechenzentrum der Schweiz zu bauen.

EN The Wankdorf data center sets new standards for efficiency, security, availability and energy efficiency. We spent three years and invested around CHF 60 million to build Switzerland's best data centre.

German English
rechenzentrum data center
massstäbe standards
sicherheit security
chf chf
millionen million
investiert invested
energie energy
neue new
verfügbarkeit availability
effizienz efficiency
jahre years
und and
wir we
drei three
beste best
zu to
um for
der the
rund around

DE Netzwerkschrank Micro-Rechenzentrum/-raum Edge-Rechenzentrum Kernrechenzentrum und kritische Einrichtungen Colocation und Cloud Kabellandestationen

EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations

German English
kritische critical
einrichtungen facilities
cloud cloud
raum room
edge edge

DE Lokales Rechenzentrum in der Region/Land ? von Alcatel-Lucent Enterprise gehostetes und betriebenes Rechenzentrum

EN Region/Country Local data center – ALE hosted and operated data center

German English
rechenzentrum data center
gehostetes hosted
lokales local
region region
land country

DE Eine wachsende Nachfrage nach IT-Lösungen treibt die Nachfrage nach Rechenzentrum-Services in Brasilien voran, die fast 50 % des Marktes für Rechenzentrum-Services in Lateinamerika ausmacht.

EN A growing demand for IT solutions is driving the demand for data center services in Brazil, which accounts for nearly 50% of the data center services market in Latin America.

German English
wachsende growing
brasilien brazil
marktes market
lateinamerika latin america
lösungen solutions
services services
in in
voran the
nachfrage demand
fast nearly
für for
eine a

DE Ein Großhandels-Rechenzentrum gibt Ihnen Vertraulichkeit und Kontrolle über Ihr eigenes Rechenzentrum, ohne dass Sie große Investitionen tätigen müssen

EN A wholesale data center gives you the privacy and control of your own data center without a significant capital investment

German English
vertraulichkeit privacy
kontrolle control
rechenzentrum data center
investitionen investment
und and
ihr your
ohne without
ein a
ihnen the

DE Vermeiden Sie die Kosten für den Aufbau einer eigenen Rechenzentrum-KI-Infrastruktur und greifen Sie stattdessen durch Colocation bei Digital Realty auf Rechenzentrum-Services der Weltklasse zu.

EN Avoid the cost of building your own data center AI infrastructure, and instead, access world-class data center services through colocation at Digital Realty.

German English
vermeiden avoid
aufbau building
stattdessen instead
digital digital
weltklasse world-class
ki ai
infrastruktur infrastructure
services services
kosten cost
und and
den the
eigenen your

DE In jedem Cloudflare-Rechenzentrum ist eine Reihe von Funktionen zur Beseitigung der häufigsten Ursachen von Performance-Schwächen integriert

EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance

German English
ursachen causes
integriert integrated
cloudflare cloudflare
funktionen features
häufigsten most common
performance performance

DE Kunden können Protokolle direkt vom Netzwerkrand aus an den gewünschten Partner senden – zum Beispiel an einen Azure Storage Bucket in ihrer bevorzugten Weltregion oder an eine Instanz von Splunk, die in einem Rechenzentrum vor Ort läuft

EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center

DE Der Betrieb eines einzigen globalen WANs mit integrierter Sicherheit und schneller Routing-Funktionalität – unabhängig von Firmenzentrale, Rechenzentrum, Zweigstelle oder Standort des Endbenutzers – ist ein Durchbruch in der WAN-Technologie.

EN Operating a single global WAN with built-in security and fast routing functionality — regardless of the HQ, data center, branch office, or end user location — is a game-changer in WAN technology.

DE BGP-basierte DDoS-Abwehr, die von jedem Server in jedem Cloudflare-Rechenzentrum bereitgestellt wird – so können Angriffe jeder Größe und Art innerhalb von Sekunden automatisch erkannt und bekämpft werden

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

German English
ddos ddos
bereitgestellt delivered
server server
cloudflare cloudflare
angriffe attacks
größe size
art kind
erkannt detected
automatisch automatically
in in
sekunden seconds
und and
jeder every
die of

DE Sauberer Traffic wird über ausfallsichere Anycast GRE-Tunnel mit niedriger Latenz oder über direkte Verbindungen zum Rechenzentrum des Kunden geliefert.

EN Clean traffic is delivered over low-latency resilient Anycast GRE tunnels or direct connections to the customer data center.

German English
traffic traffic
anycast anycast
niedriger low
latenz latency
direkte direct
verbindungen connections
rechenzentrum data center
geliefert delivered
tunnel tunnels
oder or
kunden customer
wird the

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

EN The Cloudflare network is like a fractal — all security, performance, and reliability functions run on every single server on every rack in every Cloudflare data center that today spans 250 cities across 100 countries.

German English
server server
rack rack
heute today
erstreckt spans
städte cities
ländern countries
alle all
in in
ist is
ein a

DE So werden Bedrohungen nicht in Ihrem Rechenzentrum, sondern in der Nähe ihres Ursprungs bekämpft.

EN This means threats are mitigated close to where they originate, not in your data center.

German English
bedrohungen threats
rechenzentrum data center
nicht not
in in
sondern they
nähe close

DE Durch die Verwendung von Border-Gateway-Protocol-(BGP)-Routenankündigungen an das Internet und das Anycast-Netzwerk von Cloudflare wird der Kundenverkehr in einem Cloudflare-Rechenzentrum in der Nähe der Quelle erfasst.

EN Using Border Gateway Protocol (BGP) route announcements to the Internet, and Cloudflare’s anycast network, customer traffic is ingested at a Cloudflare data center closest to the source.

German English
bgp bgp
cloudflare cloudflare
protocol protocol
anycast anycast
internet internet
gateway gateway
netzwerk network
die source
von route
und and
wird the

DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert

EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds

German English
bekannter known
angriffe attacks
traffic traffic
quelle source
identifiziert identified
ddos ddos
cloudflare cloudflare
am nächsten closest
in in
und and
sekunden seconds
mit with
erfahrung data
aufgrund to
einer a
liegt is
innerhalb within

DE Das Caching von Inhalten im Cloudflare-Netzwerk reduziert die Anzahl der Anfragen an einen Ursprungsserver durch die Bereitstellung statischer Inhalte über ein Cloudflare-Rechenzentrum, was die Bandbreitennutzung am Ursprungsserver senkt

EN Caching content on Cloudflare's network reduces the number of requests to an origin by serving static content from a Cloudflare data center, lowering bandwidth consumption from the origin

German English
caching caching
statischer static
netzwerk network
cloudflare cloudflare
inhalte content
reduziert reduces
anfragen requests
anzahl number of

DE Die Lokalisierung zwingt Unternehmen oft dazu, ihre Anwendung auf ein Rechenzentrum oder die Region eines Cloud-Anbieters zu beschränken

EN Localizing often forces businesses to restrict their application to one data center or one cloud provider’s region

German English
zwingt forces
oft often
anwendung application
rechenzentrum data center
region region
beschränken restrict
cloud cloud
oder or
lokalisierung localizing
zu to
unternehmen businesses

DE DDoS-Angriffe werden in dem Rechenzentrum, das dem Endbenutzer am nächsten liegt, erkannt und abgewehrt.

EN DDoS attacks are detected and mitigated at the data center closest to the end user.

German English
rechenzentrum data center
endbenutzer end user
erkannt detected
ddos ddos
angriffe attacks
am nächsten closest
am at the
und and
nächsten the

DE Sichern Sie Ihre Server, Workstations und Dateien in einem Rechenzentrum in der Schweiz.

EN Back up your servers, workstations and files in a datacenter in Switzerland.

German English
server servers
workstations workstations
rechenzentrum datacenter
schweiz switzerland
dateien files
in in
und and
ihre your
sichern back
einem a

DE Ihr Synology-NAS in einem gesicherten Rechenzentrum

EN Your Synology NAS in a secure datacenter

German English
gesicherten secure
rechenzentrum datacenter
synology synology
ihr your
in in
nas nas
einem a

DE Der fragliche Server wird nun nicht mehr verwendet und NordVPN arbeitet nicht mehr mit dem Rechenzentrum zusammen, in dem sich der gehackte Server befand.

EN The server in question is now no longer in use and NordVPN no longer collaborates with the data center that held the hacked server.

German English
nordvpn nordvpn
rechenzentrum data center
server server
nun now
in in
und and
zusammen with
wird the

DE Weil wir Ihnen die Wahl bieten – eine einzigartige Wahl. Mit uns haben Sie die Möglichkeit, überall Innovationen zu entwickeln – vom Rechenzentrum über die Cloud bis hin zur Edge und darüber hinaus.

EN Because we give you choice—unparalleled choice. With us, you have the power to innovate everywhere—from the data center, to the cloud, to the edge and beyond.

DE Zentrale Steuerung und Verwaltung aller wichtigen Dienste, egal ob im eigenen Rechenzentrum oder in der Cloud

EN Central management and administration of all important services, whether they are stored in your own data center or in the cloud

German English
wichtigen important
im in the
rechenzentrum data center
cloud cloud
zentrale central
dienste services
in in
ob whether
oder or
und and
eigenen your

DE Sie können wählen, wo Sie vertrauliche Daten speichern, welche Anwendungen Sie in Ihrem eigenen Rechenzentrum und welche Sie in der Cloud betreiben, und was Sie von verschiedenen Software as a Service Providern in Ihre IT integrieren möchten.

EN It is giving you the freedom to choose where you want to save confidential data, which applications you operate in your own data center, which systems run in the cloud and what to integrate from different Software as a Service providers.

German English
vertrauliche confidential
rechenzentrum data center
cloud cloud
wo where
software software
a a
service service
it it
wählen choose
speichern save
anwendungen applications
in in
betreiben operate
integrieren integrate
und and
daten data
providern service providers
ihre your
der the
von giving
möchten want to
sie want
verschiedenen different

DE Danach übernahm sie die Positionen der Team- und Abteilungsleitung der Software-Entwicklung bei der HÄVG Rechenzentrum GmbH in Köln

EN Afterwards she took over the positions of team and department lead of software development at HÄVG Rechenzentrum GmbH in Cologne

German English
übernahm took over
positionen positions
gmbh gmbh
köln cologne
software software
entwicklung development
team team
in in
und and

DE Möglichkeit zum Betrieb der IT im eigenen Rechenzentrum

EN Possibility to operate IT in the own data centre

German English
möglichkeit possibility
betrieb operate
it it
im in the
eigenen own

DE Du arbeitest mit Kunden und Hosting Partnern zusammen, damit SPS von Cloud Service Providern, öffentlichen Rechenzentrumsbetreibern und anderen Organisationen im eigenen Rechenzentrum betrieben werden kann.

EN You work with customers and hosting partners to ensure that SPS can run in their own data center by cloud service providers, public data center operators, and other organizations.

German English
kunden customers
hosting hosting
partnern partners
cloud cloud
service service
öffentlichen public
anderen other
rechenzentrum data center
arbeitest work
organisationen organizations
kann can
zusammen with
und and
damit to
providern service providers

DE Weiterhin bestand der Wunsch, dass man auch in Zukunft nicht gezwungen sein würde, auf Cloud-Produkte wechseln zu müssen, sondern die IT unter eigener Kontrolle weiterhin im eigenen Rechenzentrum betreiben könnte.

EN A simple update was also not desirable due to the desire to have the environment fully on site.

German English
wunsch desire
würde was
nicht not
zu to
sondern to the

DE Uns gefällt vor allem die Kombination aus Zentralisierung (Betrieb und Verwaltung im Rechenzentrum in Hofgeismar), Dezentralisierung (einzelne Dienste wie DHCP, RADIUS und SAMBA (Fileserver können wir in den Schulen vor Ort anbieten)

EN In particular, we like the combination of centralization (operation and administration in the data center in Hofgeismar) and decentralization (we can offer individual services such as DHCP, RADIUS and SAMBA (file server) on site at the schools)

German English
zentralisierung centralization
rechenzentrum data center
dezentralisierung decentralization
dhcp dhcp
radius radius
schulen schools
samba samba
betrieb operation
im in the
dienste services
können can
anbieten offer
verwaltung administration
in in
kombination combination
ort site
und and
wir we
den the

DE Wir haben uns schließlich für die Lösung Relution entschieden, da es neben einigen anderen Vorteilen vor allem die Möglichkeit bietet, die komplette Lösung im eigenen Rechenzentrum zu betreiben

EN We eventually decided on the solution Relution, as, in addition to other advantages, it also offers the possibility of running the entire solution in our own data center

German English
entschieden decided
möglichkeit possibility
rechenzentrum data center
lösung solution
es it
anderen other
bietet offers
vorteilen advantages
zu to
wir we
schließlich of
neben in
einigen the
eigenen own
betreiben on

DE Mieten Sie Ihr Synology NAS in einem Rechenzentrum | Infomaniak

EN Rent your Synology NAS in a datacenter | Infomaniak

German English
mieten rent
synology synology
rechenzentrum datacenter
infomaniak infomaniak
ihr your
in in
nas nas
einem a

DE Mieten Sie Ihr Synology in einem Rechenzentrum in der Schweiz

EN Rent your Synology in a datacenter in Switzerland

German English
mieten rent
synology synology
rechenzentrum datacenter
schweiz switzerland
ihr your
in in
einem a

DE Nutzen Sie eine feste IP-Adresse mit einer Bandbreite von 1 Gb/s für Ihr Synology NAS, das in unserem hochgesicherten Rechenzentrum installiert ist.

EN Get a fixed IP with 1 Gb/s bandwidth for your Synology NAS installed in our highly secure data centre.

German English
feste fixed
bandbreite bandwidth
gb gb
s s
synology synology
installiert installed
ip ip
ihr your
in in
für for
nas nas
mit with

DE Warum Ihre Daten auf einem in einem Rechenzentrum gehosteten NAS speichern?

EN Why store your data on a NAS hosted in a data centre?

German English
warum why
gehosteten hosted
speichern store
daten data
ihre your
in in
nas nas
auf on
einem a

DE Sichern Sie Ihr Synology mit Swiss Backup oder einem zweiten NAS in unserem Rechenzentrum.

EN Back up your Synology with Swiss Backup or a second NAS in our data centre.

German English
synology synology
swiss swiss
backup backup
oder or
ihr your
in in
nas nas
mit with

DE Backup in einem anderen Rechenzentrum von Infomaniak

EN Backed up in another Infomaniak datacenter

German English
rechenzentrum datacenter
infomaniak infomaniak
in in
anderen another

DE Umweltfreundlichstes Rechenzentrum der Schweiz

EN The most environmentally friendly Datacenter in Switzerland

German English
rechenzentrum datacenter
schweiz switzerland

DE Infomaniak-Rechenzentrum in Genf, Schweiz

EN Datacenter by Infomaniak in Geneva, Switzerland

German English
in in
genf geneva
schweiz switzerland
rechenzentrum datacenter
infomaniak infomaniak

DE Infomaniak besitzt ein eigenes Rechenzentrum, das strengste Sicherheits- und Umweltauflagen einhält: Zweifache Stromversorgung, USV, Generator am Standort, Brandschutz und Einbruchssicherung usw.

EN Infomaniak has its own datacenter that meets the highest safety and environmental standards: Dual power supply, UPS, on-site generator, fire and intrusion protection, etc.

German English
infomaniak infomaniak
rechenzentrum datacenter
generator generator
standort site
usw etc
sicherheits safety
stromversorgung power supply
am on
und and
besitzt has

DE TIER III+ Rechenzentrum mit Standort in der Schweiz

EN TIER III+ type designed and located in Switzerland

German English
iii iii
schweiz switzerland
tier tier
in in

Showing 50 of 50 translations