EN Protect your business-critical assets through the power of the Cisco Meraki Platform and simple-to-deploy Meraki MT environmental sensors.
EN Protect your business-critical assets through the power of the Cisco Meraki Platform and simple-to-deploy Meraki MT environmental sensors.
DE Schützen Sie Ihre geschäftskritischen Ressourcen durch die Leistungsfähigkeit der Cisco Meraki Plattform und einfach bereitzustellende Meraki MT-Umgebungssensoren.
English | German |
---|---|
protect | schützen |
assets | ressourcen |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
platform | plattform |
mt | mt |
power | leistungsfähigkeit |
simple | einfach |
your | ihre |
and | und |
EN The magic of Meraki comes to the IoT sensor world; the Meraki dashboard makes it easy to configure and manage multiple sites from anywhere.
DE Die Magie von Meraki hält Einzug in die Welt der IoT-Sensoren – das Meraki Dashboard macht es Ihnen leicht, mehrere Standorte von überall aus zu konfigurieren und zu verwalten.
English | German |
---|---|
magic | magie |
meraki | meraki |
sensor | sensoren |
world | welt |
dashboard | dashboard |
easy | leicht |
configure | konfigurieren |
manage | verwalten |
multiple | mehrere |
sites | standorte |
iot | iot |
makes | macht |
and | und |
to | zu |
EN Implementation of the new Meraki switches and configuration using the Meraki dashboard
DE Implementierung der neuen Meraki Switche und Konfiguration über das Meraki Dashboard
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
configuration | konfiguration |
dashboard | dashboard |
and | und |
implementation | implementierung |
new | neuen |
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N-central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N-central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.
English | German |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
n | n |
devices | geräte |
monitoring | monitoring |
able | able |
alerting | warnmeldungen |
seamlessly | nahtlos |
easily | einfach |
integrates | integriert |
and | und |
within | im |
while | sie |
with | ganz |
EN Implementation of the new Meraki switches and configuration using the Meraki dashboard
DE Implementierung der neuen Meraki Switche und Konfiguration über das Meraki Dashboard
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
configuration | konfiguration |
dashboard | dashboard |
and | und |
implementation | implementierung |
new | neuen |
EN Access hundreds of partners and apps in the Meraki Marketplace. Configure thousands of networks—in a flash—with the Meraki dashboard API.
DE Auf dem Meraki Marketplace stehen Ihnen Hunderte von Partnern und Apps offen. Mit der Meraki Dashboard API konfigurieren Sie im Handumdrehen Tausende von Netzwerken.
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
marketplace | marketplace |
partners | partnern |
dashboard | dashboard |
configure | konfigurieren |
networks | netzwerken |
in the | im |
apps | apps |
api | api |
hundreds | hunderte |
thousands | tausende |
with | mit |
EN Whether powering a single cafè with a few devices, or an organisations with 100,000+, Meraki can handle it all. Oh, and we have the biggest cloud networking deployment on Earth, powering over 11 million Meraki devices across 675,000+ organizations.
DE Ob ein einzelnes Café mit nur wenigen Geräten oder eine Organisation mit über 100.000: Meraki bekommt alle Szenarien in den Griff. Mit über 11 Millionen Meraki Geräten in über 675.000 Organisationen ist unser Cloudnetzwerk das größte der Welt.
English | German |
---|---|
devices | geräten |
meraki | meraki |
handle | griff |
earth | welt |
million | millionen |
or | oder |
whether | ob |
biggest | größte |
all | alle |
organizations | organisationen |
with | mit |
can | bekommt |
the | den |
we | unser |
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
DE Cisco Meraki integriert sich nahtlos in N?able N?central. Cisco-Meraki-Geräte sehen Sie ganz einfach im N?central-Dashboard; Monitoring und Warnmeldungen sind standardisiert.
English | German |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
n | n |
central | central |
devices | geräte |
monitoring | monitoring |
able | able |
alerting | warnmeldungen |
seamlessly | nahtlos |
easily | einfach |
integrates | integriert |
and | und |
within | im |
while | sie |
with | ganz |
EN BBVA has realised significant cost savings with the deployment of the Meraki wireless solution due to the tightly integrated advanced security detection and prevention in each Meraki access point
DE Seit der Bereitstellung der kabellosen Meraki-Lösung konnte BBVA dank der eng vernetzten, fortschrittlichen Sicherheitsüberwachung und Prävention in jedem Meraki AP erhebliche Kosteneinsparungen erzielen
English | German |
---|---|
significant | erhebliche |
deployment | bereitstellung |
meraki | meraki |
wireless | kabellosen |
solution | lösung |
tightly | eng |
advanced | fortschrittlichen |
in | in |
security | sicherheits |
the | konnte |
prevention | prävention |
of | seit |
and | und |
with | dank |
EN Delight your guests with 5-star service and insights by powering your business with Meraki.
DE Richten Sie WLAN für ein optimales Gäste-Erlebnis ein und profitieren Sie von Analytics für verbesserten Service.
English | German |
---|---|
guests | gäste |
service | service |
and | und |
your | sie |
EN Become a part of the future of networking and start selling Meraki.
DE erpassen Sie nicht die Zukunft des Netzwerks: Verkaufen Sie Meraki.
English | German |
---|---|
selling | verkaufen |
meraki | meraki |
the | des |
English | German |
---|---|
lumen | lumen |
managed | managed |
enterprise | enterprise |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
with | mit |
EN Cisco Meraki access points are built from the highest grade components and carefully optimised for a seamless user experience.
DE Cisco Meraki Access Points bestehen aus den hochwertigsten Komponenten und werden sorgfältig optimiert, um für ein nahtloses Benutzererlebnis zu sorgen.
English | German |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
access | access |
components | komponenten |
carefully | sorgfältig |
optimised | optimiert |
seamless | nahtloses |
points | points |
user experience | benutzererlebnis |
and | und |
the | den |
are | bestehen |
a | ein |
from | aus |
for | um |
EN Powered by the Meraki dashboard
DE Management durch das Meraki Dashboard
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
dashboard | dashboard |
the | das |
by | durch |
EN Cisco Meraki APs use Auto RF to self-configure and optimise RF settings for maximum performance, even in dense and challenging environments.
DE Cisco Meraki APs verwenden Auto-RF, um HF-Einstellungen für maximale Leistung selbst einzustellen und zu optimieren, auch in dichten und anspruchsvollen Umgebungen.
English | German |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
aps | aps |
auto | auto |
optimise | optimieren |
settings | einstellungen |
maximum | maximale |
performance | leistung |
challenging | anspruchsvollen |
environments | umgebungen |
use | verwenden |
in | in |
and | und |
to | zu |
for | um |
EN Meraki Switches combine simplicity and power
DE Meraki Switches kombinieren einfache Bedienung mit starker Leistung
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
switches | switches |
combine | kombinieren |
simplicity | einfache |
and | mit |
power | leistung |
EN MS390 is the most powerful access switch in the Meraki portfolio, combining the simplicity of cloud-managed IT with the power of innovative Cisco switching technology.
DE Der MS390 ist der leistungsstärkste Access Switch im Meraki Portfolio und vereint die Einfachheit cloudbasierter IT mit der Leistungsfähigkeit der innovativen Cisco Switching-Technologie.
English | German |
---|---|
access | access |
switch | switch |
meraki | meraki |
portfolio | portfolio |
simplicity | einfachheit |
innovative | innovativen |
cisco | cisco |
technology | technologie |
most powerful | leistungsstärkste |
power | leistungsfähigkeit |
it | it |
in the | im |
is | ist |
with | mit |
EN Meraki access and aggregation layer switches power networks of every size. They combine secure, scalable, robust performance with an intuitive management experience that requires no additional training.
DE Meraki Access- und Aggregation Layer-Switches unterstützen Netzwerke jeder Größe. Sie kombinieren sichere, skalierbare, robuste Leistung mit intuitivem Netzwerkmanagement, die keine zusätzliche Schulung erfordert.
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
access | access |
layer | layer |
switches | switches |
networks | netzwerke |
size | größe |
combine | kombinieren |
scalable | skalierbare |
robust | robuste |
intuitive | intuitivem |
requires | erfordert |
additional | zusätzliche |
performance | leistung |
no | keine |
training | schulung |
and | und |
with | mit |
secure | sichere |
every | jeder |
EN Meraki switches offer zero-touch provisioning and can be configured entirely from a web browser
DE Meraki Switches bieten Zero-Touch-Bereitstellung und können vollständig über einen Webbrowser konfiguriert werden
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
switches | switches |
offer | bieten |
provisioning | bereitstellung |
configured | konfiguriert |
entirely | vollständig |
and | und |
can | können |
a | einen |
be | werden |
from | über |
web | webbrowser |
EN Configure multicast routing on Meraki switches in minutes to eliminate traffic redundancy and improve network efficiency.
DE Konfigurieren Sie Multicast-Routing auf Meraki Switches in wenigen Minuten, um Traffic-Redundanz zu beseitigen und die Netzwerkeffizienz zu verbessern.
English | German |
---|---|
configure | konfigurieren |
multicast | multicast |
routing | routing |
meraki | meraki |
switches | switches |
minutes | minuten |
eliminate | beseitigen |
traffic | traffic |
redundancy | redundanz |
in | in |
improve | verbessern |
to | zu |
and | und |
on | auf |
EN See our current customers utilising the Meraki wireless solutions.
DE Sehen Sie, wie unsere aktuellen Kunden die Wireless-Lösungen von Meraki nutzen.
English | German |
---|---|
current | aktuellen |
customers | kunden |
meraki | meraki |
wireless | wireless |
solutions | lösungen |
our | unsere |
EN Meraki wireless in government buildings for workers and citizens to use
DE Meraki Wireless in Regierungsgebäuden für Mitarbeiter und Bürger
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
wireless | wireless |
workers | mitarbeiter |
citizens | bürger |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Become part of an extraordinary success story. With products loved by IT professionals worldwide, there has never been a better time to sell Cisco Meraki. Become a part of the future of IT.
DE Werden Sie Teil einer außergewöhnlichen Erfolgsgeschichte. Mit Produkten, die von IT-Experten weltweit geschätzt werden, gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um Cisco Meraki zu verkaufen. Werden Sie Teil der IT-Zukunft.
English | German |
---|---|
extraordinary | außergewöhnlichen |
professionals | experten |
worldwide | weltweit |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
future | zukunft |
the | gab |
better | besseren |
success | erfolgsgeschichte |
it | es |
sell | verkaufen |
with | mit |
never | nie |
a | einen |
to | zu |
EN Environmental Sensors for IT Environments | Cisco Meraki
DE Sensoren | Übersicht | Cisco Meraki
English | German |
---|---|
sensors | sensoren |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
EN Build on top of the Meraki platform using APIs or the vast ecosystem partner community and further optimise workplace operations.
DE Erweitern Sie die Meraki Plattform, indem Sie APIs verwenden oder das weitläufige System unserer Partner-Communitys nutzen, um Abläufe am Arbeitsplatz weiter zu optimieren.
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
apis | apis |
partner | partner |
optimise | optimieren |
workplace | arbeitsplatz |
platform | plattform |
or | oder |
operations | abläufe |
build | erweitern |
EN Each Meraki MT environmental sensor features a Trust Anchor module (TAm), which securely authenticates the device and encrypts all communication with the sensor gateways
DE Jeder Meraki MT-Umgebungssensor verfügt über ein Trust Anchor Module (TAm), welches das Gerät sicher authentifiziert und die gesamte Kommunikation mit den Sensorgateways verschlüsselt
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
mt | mt |
module | module |
encrypts | verschlüsselt |
communication | kommunikation |
anchor | anchor |
trust | trust |
device | gerät |
tam | tam |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN Combined with automated firmware updates, Meraki MT environmental sensors pack a powerful security punch in a smart package.
DE In Kombination mit automatisierten Updates der Firmware bieten Meraki MT-Umgebungssensoren leistungsstarke Funktionen in nur einem intelligenten Paket.
English | German |
---|---|
automated | automatisierten |
firmware | firmware |
updates | updates |
meraki | meraki |
mt | mt |
powerful | leistungsstarke |
smart | intelligenten |
in | in |
package | paket |
combined | mit |
a | nur |
EN Harness the power of the Meraki platform
DE Nutzen Sie die Leistungsfähigkeit der Meraki Plattform
English | German |
---|---|
harness | nutzen |
meraki | meraki |
platform | plattform |
power | leistungsfähigkeit |
EN Meraki MT sensors connect automatically to existing MR or MV devices.
DE Meraki MT-Sensoren stellen automatisch eine Verbindung mit vorhandenen MR- oder MV-Geräten her.
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
mt | mt |
sensors | sensoren |
connect | verbindung |
automatically | automatisch |
existing | vorhandenen |
mv | mv |
devices | geräten |
or | oder |
to | mit |
EN The Cisco Meraki product portfolio is centrally managed from an intuitive interface. It?s simply better IT.
DE Cisco Meraki Produkte werden zentral von einem intuitiven Dashboard aus verwaltet. Einfach bessere IT.
English | German |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
centrally | zentral |
managed | verwaltet |
better | bessere |
intuitive | intuitiven |
it | it |
simply | einfach |
from | aus |
EN Reducing total cost of ownership with Cisco Meraki
DE Reduzierung der Betriebskosten mit Cisco Meraki
English | German |
---|---|
reducing | reduzierung |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
with | mit |
of | der |
EN We ran a survey of existing Meraki customers to quantify how much they save in time and operational expenses with our products.
DE Wir haben eine Umfrage unter bestehenden Meraki Kunden durchgeführt, um herauszufinden, wie viel Zeit und Betriebsausgaben mit unseren Produkten eingespart werden.
English | German |
---|---|
existing | bestehenden |
meraki | meraki |
customers | kunden |
much | viel |
survey | umfrage |
time | zeit |
and | und |
we | wir |
a | eine |
products | produkten |
with | mit |
EN Adding Systems Manager to your Meraki network unleashes more visibility, security and control for your managed devices.
DE Durch das Hinzufügen von Systems Manager zu Ihrem Meraki Netzwerk erhalten Sie mehr Transparenz, Sicherheit und Kontrolle für Ihre verwalteten Geräte.
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
visibility | transparenz |
security | sicherheit |
manager | manager |
network | netzwerk |
control | kontrolle |
managed | verwalteten |
devices | geräte |
systems | systems |
adding | hinzufügen |
and | und |
to | zu |
your | ihre |
more | mehr |
for | für |
EN Systems Manager with Meraki Access Points
DE Systems Manager mit Meraki Access Points
English | German |
---|---|
systems | systems |
manager | manager |
meraki | meraki |
access | access |
with | mit |
points | points |
EN Systems Manager with Meraki MX Security and SD-WAN Appliances
DE Systems Manager mit Meraki MX Security und SD-WAN-Appliances
English | German |
---|---|
systems | systems |
manager | manager |
meraki | meraki |
mx | mx |
security | security |
and | und |
with | mit |
EN Smart Cameras | Enterprise Cloud-Based Security Camera System | Cisco Meraki
DE Cisco Meraki Smart Cameras | HD-Aufzeichnung von Überwachungskameras
English | German |
---|---|
smart | smart |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
based | von |
EN The MV family brings Meraki magic to the enterprise video security world
DE Mit der MV-Produktfamilie hält die Magie von Meraki in der Videoüberwaschung von Unternehmen Einzug
English | German |
---|---|
mv | mv |
meraki | meraki |
magic | magie |
enterprise | unternehmen |
video | video |
brings | mit |
the | der |
EN Super secure Cameras automatically purchase publicly signed SSL certificates and all Meraki management data is always encrypted by default.
DE Super sicherOffiziell signierte SSL-Zertifikate werden von Kameras automatisch erworben und alle Verwaltungsdaten von Meraki sind immer standardmäßig verschlüsselt.
English | German |
---|---|
cameras | kameras |
automatically | automatisch |
signed | signierte |
ssl | ssl |
certificates | zertifikate |
meraki | meraki |
encrypted | verschlüsselt |
all | alle |
super | super |
and | und |
purchase | werden |
always | immer |
by | von |
EN Our pedigree in networking security ensures the Meraki MV is built to be secure from the ground up. By default, data is encrypted through every step.
DE Unsere Erfahrung in der Netzwerksicherheit gewährleistet, dass Meraki MV von Grund auf sicher aufgebaut ist. Daten werden bei jedem Schritt standardmäßige verschlüsselt.
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
mv | mv |
built | aufgebaut |
default | standardmäßige |
step | schritt |
encrypted | verschlüsselt |
in | in |
our | unsere |
is | ist |
data | daten |
ensures | sicher |
to | dass |
from | von |
EN Isolate problems with Meraki Insight
DE Isolieren Sie Probleme mit Meraki Insight
English | German |
---|---|
isolate | isolieren |
problems | probleme |
meraki | meraki |
with | mit |
insight | insight |
EN Managing your network with Meraki APIs
DE Verwalten Ihres Netzwerks mit Meraki APIs
English | German |
---|---|
managing | verwalten |
your | ihres |
network | netzwerks |
meraki | meraki |
apis | apis |
with | mit |
EN All Meraki devices are managed in an intuitive browser-based interface or app with quick deployment, unlimited scalability and remote troubleshooting.
DE Alle Meraki Geräte werden über eine intuitive browserbasierte Benutzeroberfläche oder App mit schneller Bereitstellung, unbegrenzter Skalierbarkeit und Remote-Fehlerbehebung verwaltet.
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
managed | verwaltet |
intuitive | intuitive |
interface | benutzeroberfläche |
quick | schneller |
unlimited | unbegrenzter |
scalability | skalierbarkeit |
remote | remote |
troubleshooting | fehlerbehebung |
devices | geräte |
or | oder |
app | app |
deployment | bereitstellung |
and | und |
all | alle |
are | werden |
an | eine |
with | mit |
EN Easily build IPSec VPN tunnels between sites. Meraki VPNs are configured with just a few clicks, set up securely and brought up in seconds.
DE Erstellen Sie ganz einfach IPSec-VPN-Tunnel zwischen Standorten. Meraki VPNs werden mit nur wenigen Klicks konfiguriert,sicher und in Sekundenschnelle eingerichtet.
English | German |
---|---|
ipsec | ipsec |
tunnels | tunnel |
sites | standorten |
meraki | meraki |
clicks | klicks |
seconds | sekundenschnelle |
vpn | vpn |
configured | konfiguriert |
in | in |
between | zwischen |
vpns | vpns |
are | werden |
and | und |
with | mit |
build | erstellen |
set up | eingerichtet |
just | nur |
a | wenigen |
easily | einfach |
EN Small Business IT Solutions | Cisco Meraki
DE IT-Lösungen für kleinere Unternehmen | Cisco Meraki
English | German |
---|---|
business | unternehmen |
solutions | lösungen |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
it | für |
small | kleinere |
EN Where every action matters, Meraki makes it easier for you to reduce complexity, optimise operations and increase user satisfaction – all from an intuitive web-based dashboard.
DE Mit einem intuitiven, webbasierten Dashboard hilft Meraki dabei, Komplexität zu reduzieren, Betriebsabläufe zu optimieren und Nutzerzufriedenheit zu steigern.
English | German |
---|---|
intuitive | intuitiven |
web-based | webbasierten |
dashboard | dashboard |
meraki | meraki |
complexity | komplexität |
operations | betriebsabläufe |
for | dabei |
increase | steigern |
optimise | optimieren |
reduce | reduzieren |
to | zu |
EN Meraki unified threat management solutions and smart cameras provide you with the tools to protect your network and ensure the physical safety of employees and customers.
DE Meraki Security (UTM) Lösungen und Überwachungskameras bieten Tools, um Ihr Netzwerk zu schützen und gleichzeitig die physische Sicherheit von Mitarbeitern und Kunden zu gewährleisten.
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
solutions | lösungen |
network | netzwerk |
physical | physische |
employees | mitarbeitern |
customers | kunden |
tools | tools |
protect | schützen |
provide | bieten |
to | zu |
your | ihr |
ensure | gewährleisten |
and | und |
the | gleichzeitig |
of | von |
EN Bidwells UK has benefitted from a ‘work anywhere’ culture supported by high-performance Wi-Fi solutions from Meraki deployed across 12 office locations.
DE Bidwells UK profitiert von einer „Work Anywhere“-Kultur, die durch leistungsstarke WLAN-Lösungen von Meraki unterstützt wird. Diese werden an 12 Standorten eingesetzt.
English | German |
---|---|
culture | kultur |
supported | unterstützt |
solutions | lösungen |
meraki | meraki |
deployed | eingesetzt |
locations | standorten |
work | work |
has | werden |
by | von |
EN Orange Sky Australia has experienced increased productivity, as Meraki has provided the volunteer organisation with IT solutions that keep up with the speed of their business.
DE Das kleine IT-Team dieser Stadt in Alabama hat ein WLAN-Netzwerk der nächsten Generation aufgebaut, das Anwendungen zur Verbesserung der Lebensqualität, der wirtschaftlichen Entwicklung und der Nachhaltigkeit unterstützt.
English | German |
---|---|
increased | verbesserung |
provided | in |
the | nächsten |
sky | der |
has | hat |
EN Meraki solutions have allowed the IT team at Cape May County Library to minimise the time spent on network troubleshooting, allowing them to focus on providing new services to members.
DE Mit Meraki Lösungen konnte das IT-Team der Cape May County Library den Zeitaufwand für die Fehlerbehebung im Netzwerk minimieren und sich auf die Bereitstellung neuer Services für Mitglieder konzentrieren.
English | German |
---|---|
meraki | meraki |
cape | cape |
county | county |
library | library |
minimise | minimieren |
network | netzwerk |
troubleshooting | fehlerbehebung |
providing | bereitstellung |
new | neuer |
members | mitglieder |
solutions | lösungen |
team | team |
allowing | und |
the | konnte |
may | may |
services | services |
to | den |
on | auf |
focus | konzentrieren |
EN Customer profiles highlighting how IT leaders are leveraging Meraki solutions to overcome challenges and deliver compelling results
DE Unsere Kundenreferenzen zeigen, wie IT-Teams Lösungen von Meraki nutzen, um Herausforderungen zu meistern und Ergebnisse zu liefern.
English | German |
---|---|
leveraging | nutzen |
meraki | meraki |
solutions | lösungen |
overcome | meistern |
results | ergebnisse |
challenges | herausforderungen |
and | und |
to | zu |
deliver | liefern |
how | wie |
it | unsere |
Showing 50 of 50 translations