Translate "developed" to German

DE „Unsere Umgebung ist ein Mix aus Anwendungen von Drittanbietern und unseren eigenen Anwendungen und Microservices

• Anwendungen von Drittanbietern
• unseren eigenen Anwendungen
• Microservices

DE EcoVadis hat ein Qualitätsmanagementsystem (QMS) entwickelt, das nach ISO 9001 zertifiziert ist und durch unsere maßgeschneiderte und selbstentwickelte IT-Plattform unterstützt wird. 

• QMS
• entwickelt
• maßgeschneiderte
• selbstentwickelte IT-Plattform unterstützt

DE Die aplicaciones híbridas werden von Anwendern bevorzugt, da sie mit einem einzigen Team entwickelt werden können. Sobald der Code entwickelt ist, werden sie für Android und iOS kompiliert, was Kosten und Arbeitszeit spart.

• Anwendern bevorzugt
• einzigen Team entwickelt
• Sobald der Code
• Android
• iOS kompiliert
• Kosten
• Arbeitszeit

DE Dateien mit der SITX Dateiendung wurden von Smith Micro als Archivformat für Stuffit X, eine für Mac OS X entwickelte Dateikomprimierungssoftware, entwickelt

• Micro als Archivformat
• Stuffit X
• Mac OSxentwickelte Dateikomprimierungssoftware
• entwickelt

DE LaTeX wurde 1985 entwickelt und wird heute vom LaTeX3 Projekt gepflegt, aktualisiert und weiterentwickelt.

• LaTeX wurde entwickelt
• heute vom Projekt
• aktualisiert

DE Alle anderen Copyrights oder Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden unter Lizenz verwendet. Im Original von Codemasters entwickelt und veröffentlicht. Entwickelt und Herausgegeben für macOS von Feral Interactive Ltd.

• anderen Copyrights
• Marken sind Eigentum
• jeweiligen Inhaber
• Lizenz verwendet
• Original von Codemasters
• veröffentlicht
• Entwickelt
• Herausgegeben für macOS
• Feral Interactive

DE Für den Marktführer im Bereich Zahlungslösungen haben wir ein Spezialkabel für Kartenterminals entwickelt. Durch Reverse Engineering haben wir die Mängel des derzeitigen Kabels identifiziert und eine neue Version entwickelt.

• Marktführer im Bereich
• Spezialkabel für Kartenterminals
• Mängel des derzeitigen
• identifiziert
• Version

DE Doch viele Probleme können nur gelöst werden, wenn entwickelte und weniger entwickelte Länder mehr als bisher kooperieren

• Doch viele Probleme
• entwickelte
• weniger entwickelte Länder
• bisher kooperieren

DE Das Herzstück ist die von Herrenknecht neu entwickelte Vortriebsmaschine AVNS350XB mit einem Bohrdurchmesser von 505 Millimetern.

• Herrenknecht neu entwickelte

DE Wir haben selbst Innovationen entwickelt, sind tief in der Materie für Start-Ups und haben auch das Verständnis für die Herausforderungen der Digitalisierung entwickelt.

• selbst Innovationen entwickelt
• Start-Ups
• Digitalisierung

DE Es ist auch möglich, Videospiele für Apps zu entwickeln. Eines der wichtigsten preisgekrönten Spiele für das iPad wird bei Xamarin entwickelt. Laut Wired Magazine könnte es eines der besten für das iPad entwickelten Spiele sein.

• möglich
• Videospiele für Apps
• entwickeln
• Eines der wichtigsten
• Xamarin entwickelt
• Laut Wired Magazine
• eines der besten
• iPad entwickelten Spiele

DE Eine "Komponente" ist ein Programmmodul oder Objekt, das mit Hilfe des Produkts zu dem Zweck vom Lizenznehmer entwickelt wurde, es in andere Programmmodule/Objekte zu integrieren, die von Dritten mit einer anderen Entwicklungsumgebung entwickelt wurden.

• Programmmodul
• Objekt
• Hilfe des Produkts
• Zweck vom Lizenznehmer
• andere Programmmodule
• Objekte zu integrieren
• Entwicklungsumgebung entwickelt

DE EcoVadis hat ein Qualitätsmanagementsystem (QMS) entwickelt, das nach ISO 9001 zertifiziert ist und von unserer maßgeschneiderten und selbstentwickelten IT-Plattform unterstützt wird. 

• QMS
• entwickelt
• unserer maßgeschneiderten
• selbstentwickelten IT-Plattform unterstützt

DE Im Laufe seiner 27-jährigen Geschichte konnte PMG Projekte in sämtlichen Anlageklassen entwickeln und zeichnete sich durch seinen Fokus auf die luxuriösesten Wohnanlagen aus

• Laufe seiner Geschichte
• Anlageklassen entwickeln

DE Elsevier unterstützt die vom Center for Open Science entwickelten Richtlinien zur Förderung von Transparenz und Offenheit (Transparency and Openness Promotion, TOP). Wir haben in all unseren Zeitschriften Richtlinien zur Datentransparenz implementiert.

• Center for Open
• Transparenz
• Offenheit
• Transparency and Openness
• TOP
• all unseren Zeitschriften
• Datentransparenz

DE Sommerzeit, Ferienzeit, ruhigere Zeit? Wenn dem so ist, haben wir einen Tipp: Nutze diese Zeit sinnvoll und mache Dich an die Optimierung Deiner Website User Experience

• Sommerzeit
• Ferienzeit
• ruhigere Zeit
• Tipp
• Nutze diese Zeit
• Optimierung Deiner Website
• Experience

DE Inhalte von höchster QualitätEvidenzbasierte und von Experten begutachtete Inhalte, die von pharmazeutischen Herausgebern mit Fachkenntnissen in ihren therapeutischen Bereichen entwickelt wurden, sorgen für höchste Qualität.

• Inhalte von höchster
• Experten begutachtete Inhalte
• ihren therapeutischen Bereichen
• wurden
• sorgen für höchste

DE STATdx wurde von renommierten Radiologen in allen Fachgebieten entwickelt und bietet umfassende Entscheidungshilfen, auf die Sie sich verlassen können.

• Radiologen in allen
• entwickelt
• bietet umfassende Entscheidungshilfen
• verlassen

DE Eine in der Schweiz entwickelte und gehostete E-Mail-Lösung: Ihre Daten unterliegen den schweizerischen Datenschutzgesetzen, und wir alleine sind für unsere Infrastrukturen zuständig.

• Schweiz entwickelte
• gehostete E-Mail-Lösung
• unterliegen den schweizerischen
• Infrastrukturen

DE Ein sicheres, in der Schweiz entwickeltes Webmail-System mit allen Vorteilen, wie unbegrenztem Speicherplatz, Verwaltung mehrerer Konten, Beantwortungsfunktion, Spam- und Virusschutz usw.

• sicheres
• Schweiz entwickeltes Webmail-System
• allen Vorteilen
• unbegrenztem Speicherplatz
• Verwaltung mehrerer Konten
• Beantwortungsfunktion
• Spam-
• Virusschutz

DE Es wurde von Pat Flynn von Smart Passive Income entwickelt und wird von einigen der größten Podcasts auf dem Markt verwendet. Sieh dir das an!

• Passive Income entwickelt
• einigen der größten
• Markt verwendet

DE Die netzstrategen haben darauf aufbauend ein Schulungskonzept entwickelt und begleiten fortlaufend unsere Prozesse - sowohl beratend als auch operativ.”

• netzstrategen haben darauf
• Schulungskonzept entwickelt

DE die Plattform wird fortlaufend unter allen Aspekten weiterentwickelt und optimiert

• Plattform wird fortlaufend
• allen Aspekten weiterentwickelt
• optimiert

DE Genießen Sie solide Funktionen zur Design-Automatisierung, mit Schwerpunkt auf Effizienz von Teamprozessen. Reduzieren Sie die kreative Entwicklung auf wenige Klicks & liefern Sie immer pixelgenaue Anzeigen.

• Genießen Sie solide
• Design-Automatisierung
• Schwerpunkt auf Effizienz
• Teamprozessen
• Entwicklung auf wenige
• liefern Sie immer

DE Wir haben diesen Rechner entwickelt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, von welchem Wert Ihr Unternehmen mit Unit4 ERP profitieren könnte

• diesen Rechner entwickelt
• Ihnen eine Vorstellung
• geben
• welchem Wert Ihr
• ERP profitieren könnte

DE Jedes Modul und jeder einzelne Bestandteil der Software wurde von zukunftsorientierten Technologen konzipiert, entworfen und entwickelt, um die Anforderungen projektbasierter, mitarbeiterorientierter Unternehmen wie dem Ihren zu erfüllen

• Jedes Modul
• jeder einzelne Bestandteil
• Technologen konzipiert
• entworfen
• entwickelt
• Anforderungen projektbasierter
• Ihren zu erfüllen

DE Vor diesem Hintergrund haben wir eine Reihe von Kundenservice-Optionen entwickelt, die die Ressourcen Ihres Unternehmens ergänzen und es Ihnen ermöglichen, den größtmöglichen Mehrwert aus Ihrer Investition in unsere Lösungen zu ziehen

• Reihe von Kundenservice-Optionen
• Ressourcen Ihres Unternehmens
• Ihnen ermöglichen
• ziehen

DE Zertifiziert für die Bereiche Kollaboration und Cloud-Produktivität

• Kollaboration
• Cloud-Produktivität

DE Wir glauben fest daran, dass Geschäftsbeziehungen wichtig sind und wenn man sich um sie kümmert, sie entwickelt und respektiert, dann führen diese guten Geschäftsbeziehungen zu Erfolg und Wachstum

• glauben fest daran
• kümmert
• entwickelt
• respektiert
• Geschäftsbeziehungen zu Erfolg
• Wachstum

DE Hosting auf Unternehmensebene, das unter Berücksichtigung Ihrer Geschäftsanforderungen entwickelt wurde.

• Hosting auf Unternehmensebene
• Berücksichtigung Ihrer Geschäftsanforderungen

DE UPS nutzt eine spezielle Software, die nach einer Big-Data-Analyse entwickelt wurde

• Software

DE Diese Erweiterung wurde von den gleichen Leuten wie Cover Your Tracks entwickelt und kann auf Firefox, Opera, Chrome, Brave, Iridium und Android installiert werden

• Your Tracks entwickelt
• Firefox
• Opera
• Chrome
• Brave
• Iridium

DE Probiere Dutzende kostenloser Kurse und Zertifikatsprüfungen aus, die von renommierten Experten für SEO und Digitales Marketing entwickelt wurden.

• Probiere Dutzende kostenloser
• Digitales Marketing entwickelt

DE Wenn du die von unseren Partnern entwickelten Integrations-Anwendungen nutzt, kostet das Reihen von deinem monatlichen Datenreihenkontingent

• unseren Partnern entwickelten
• nutzt
• kostet das Reihen
• deinem monatlichen Datenreihenkontingent

DE Wir haben mit C#/.NET gearbeitet, um eine eigene Software zu entwickeln. Sie nutzt die Vorteile mehrerer Kerne und Maschinen, um Daten parallel zu verarbeiten.

• gearbeitet
• nutzt die Vorteile
• Kerne
• Maschinen

DE KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBasiert auf dem von Lionel Kernerman entwickelten semibilingualen Ansatz zur Lexikographie für Fremdsprachenlerner.

• KERNERMAN SEMI-BILINGUAL DICTIONARIESBasiert
• Lionel Kernerman entwickelten
• Ansatz zur Lexikographie

DE Aufgebaut wurde unser Unternehmen von Netzwerk- und Systemtechnikern – Profis, die genau wissen, worauf es bei der Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen ankommt. Deshalb hat SolarWinds eine enge Bindung zur IT-Community.

• Aufgebaut wurde unser
• Netzwerk-
• Systemtechnikern
• Profis
• genau wissen
• Verwaltung dynamischer IT-Umgebungen
• Deshalb hat SolarWinds

DE StyleVision Server basiert auf dem für Altova StyleVision entwickelten Prozessor zur Generierung von Berichten und Dokumenten.

• StyleVision Server basiert
• Altova StyleVision entwickelten
• Generierung von Berichten

DE Altova MapForce Server enthält den für MapForce entwickelten Datentransformationsprozessor und wurde für den Betrieb in Serverumgebungen optimiert

• Altova MapForce Server
• MapForce entwickelten Datentransformationsprozessor
• Betrieb in Serverumgebungen

DE Sie können mittels Reverse Engineering ein Modell einer Applikation erstellen oder durch Import von Klassenbibliotheken wie z.B. employee, customer, vendor usw. ein neues Projekt beginnen.

• mittels Reverse Engineering
• Modell einer Applikation
• Import von Klassenbibliotheken
• employee
• customer
• vendor usw
• neues Projekt

DE “DiffDog hat mir das Leben gerettet! Recordare hat MusicXML als Internet-fähiges Format zum Veröffentlichen und Teilen digitaler Partituren entwickelt

• DiffDog hat mir
• Leben gerettet
• Recordare hat MusicXML
• Teilen digitaler Partituren

DE Außerdem unterstützt UModel über die ursprünglich für UML-Modelle entwickelte XMI-Spezifikation auch den BPMN-Modellaustausch mit anderen BPMN-Tools.

• Außerdem unterstützt UModel
• ursprünglich für UML-Modelle
• anderen

DE Reverse Engineering eignet sich, um eine bestehende Applikation zu modellieren oder schnell ein neues Projekt auf die Beine zu stellen, indem Sie bereits von Ihrem Team entwickelte Klassendateien importieren.

• Reverse Engineering eignet
• schnell ein neues
• Beine zu stellen
• indem Sie bereits
• Ihrem Team entwickelte

DE Verwenden Sie zum Automatisieren der Verarbeitung von mit XMLSpy und anderen Tools erstellten XSLT-Stylesheets RaptorXML Server.

• anderen Tools erstellten
• RaptorXML

DE “Ich bin ein MobileTogether-Neuling und habe meine erste App sehr schnell entwickelt. Dieses Produkt ist fantastisch!”

• bin ein MobileTogether-Neuling
• habe meine erste
• sehr schnell entwickelt

DE Mit seinen Ursprüngen in Deutschland und der EU haben wir bei Staffbase Privatsphäre und Datenschutz sehr tief in der Art und Weise, wie wir unsere Produkte, Dienste und interne Führung gestalten, verankert

• Staffbase Privatsphäre
• Art
• Weise
• Produkte
• Dienste
• interne Führung gestalten
• verankert

DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts

• Reincubate gehostet
• ausgeliefert
• entwickelt
• Hersteller des ersten

DE Daher haben wir mit UCS und UCS@school Lösungen entwickelt, mit denen Sie in Ihrer Organisation aber auch zu Hause genau die IT einsetzen können, die Sie brauchen und zwar genau so, wie Sie das möchten

• UCS
• Lösungen entwickelt
• brauchen
• möchten

DE Daher sind alle unsere Lösungen 100% Open Source, umfangreich getestet und unter einer GNU AGPLv3 Lizenz veröffentlicht und können so von Ihnen nach Bedarf angepasst und weiterentwickelt werden.

• Lösungen Open Source
• umfangreich getestet
• GNU Lizenz veröffentlicht
• Ihnen nach Bedarf
• weiterentwickelt

DE Deshalb liefern wir unsere Produkte mit Pflege und Support für die gesamte Lösung, ganz unabhängig davon, ob eine Komponente von uns entwickelt wurde oder aus einem Open Source-Projekt stammt.

• Produkte mit Pflege
• Lösung
• ganz unabhängig davon
• ob eine Komponente
• Open Source-Projekt