Hire a translator I am translator

Translate "kollaboration" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kollaboration" from German to English

Translations of kollaboration

"kollaboration" in German can be translated into the following English words/phrases:

kollaboration collaborate collaboration

Translation of German to English of kollaboration

German
English

DE Eine BPMN-Kollaboration besteht im Allgemeinen aus zwei oder mehr Pools, die die Beteiligten an der "Kollaboration" repräsentieren

EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration

German English
pools pools
beteiligten participants
kollaboration collaboration
repräsentieren represent
bpmn bpmn
im in the
oder or
mehr more
eine a

DE Eine BPMN-Kollaboration besteht im Allgemeinen aus zwei oder mehr Pools, die die Beteiligten an der "Kollaboration" repräsentieren

EN A BPMN collaboration generally consists of two or more pools which represent the participants in the collaboration

German English
pools pools
beteiligten participants
kollaboration collaboration
repräsentieren represent
bpmn bpmn
im in the
oder or
mehr more
eine a

DE Im Gegensatz dazu arbeiten bei synchroner Kollaboration, die als Echtzeit-Kollaboration bezeichnet wird, die Teammitglieder gleichzeitig zusammen und kommunizieren während der Zusammenarbeit.

EN In contrast, in synchronous collaboration, referred to as real-time collaboration, team members work together simultaneously and communicate while collaborating.

German English
gegensatz contrast
arbeiten work
bezeichnet referred to
teammitglieder team members
kommunizieren communicate
echtzeit real-time
zusammenarbeit collaboration
und and
als as

DE Automatisierung Animationen Anpassung Markenausrichtung Anzeigenschaltung Kollaboration

EN Automation Animation Customization Brand alignment Ad Serving Collaboration

German English
automatisierung automation
animationen animation
kollaboration collaboration
anpassung customization

DE Schaffen Sie die Revolution: Echte Kollaboration, live, jederzeit und überall. Das ist die neue Dimension von Teamarbeit, mit intuitiven, kollaborativen Tools – statt isolierter Einzelkämpfer.

EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.

German English
schaffen creation
intuitiven intuitive
kollaborativen collaborative
jederzeit anytime
teamarbeit teamwork
tools tools
die of
mit individual

DE Vernetzen Sie Mitarbeiter, Partner und Zulieferer durch gemeinsame Arbeitsbereiche mit vertrauter Social-Media-Oberfläche. Für einen offenen Austausch, Kollaboration und Networking.

EN Connect employees, partners and suppliers through common spaces with a familiar social interface to promote open dialogues, collaboration and networking.

German English
zulieferer suppliers
gemeinsame common
vertrauter familiar
offenen open
kollaboration collaboration
oberfläche interface
mitarbeiter employees
partner partners
social social
networking networking
und and
mit with
einen a

DE Zertifiziert für die Bereiche Kollaboration und Cloud-Produktivität

EN WABCO global portal developed by Amplexor ranks on top 10 websites by Kentico

German English
bereiche by
für on

DE Treffen Sie unsere Experten auf Messen, in Konferenzen, Seminaren oder unseren Webinaren – mit Themen wie Digital Experience, globale Compliance und Unternehmens-Kollaboration.

EN Find our experts in tradeshows, seminars, conferences and webinars focusing on digital experience, enterprise collaboration or global compliance.

German English
experten experts
messen tradeshows
webinaren webinars
digital digital
experience experience
unternehmens enterprise
kollaboration collaboration
oder or
globale global
compliance compliance
in in
konferenzen conferences
und and
seminaren seminars
unsere our
auf on

DE Kollaboration mit entfernten Teammitgliedern ermöglichen

EN Support collaboration for remote team members

German English
kollaboration collaboration
entfernten remote
teammitgliedern team members
mit for

DE Open Source Projekt-Management Software und Team Kollaboration

EN Software- / Configuration-Management and Inventory

German English
software software
und and

DE Univention beteiligt sich außerdem maßgeblich an der Entwicklung von Phoenix und der Sovereign Productivity Suite (SPS), webbasierte Open Source Arbeitsplätze für Kollaboration und Kommunikation in der Öffentlichen Verwaltung.

EN Furthermore, Univention is significantly involved in developing Phoenix and the Sovereign Productivity Suite (SPS), web-based open-source workplaces for collaboration and communication in public administration.

German English
univention univention
beteiligt involved
entwicklung developing
phoenix phoenix
productivity productivity
suite suite
webbasierte web-based
open open
arbeitsplätze workplaces
verwaltung administration
source source
kommunikation communication
in in
kollaboration collaboration
für for
und and
der the

DE Erfahre, wie du mit Trello Enterprise agile Arbeitsweisen fördern und selbstorganisierte Teams durch Kollaboration und klare Prozesse zum Erfolg führst.

EN When your team works in different time zones, it's necessary to use the right systems that cater to the time difference. Finding the right processes will help ease difficulties in timing, communication, and organization.

German English
arbeitsweisen works
fördern help
prozesse processes
teams team
und and
zum the
enterprise systems

DE Kommunikation und Kollaboration

EN Communication and Collaboration

German English
und and
kommunikation communication
kollaboration collaboration

DE Noch besser zusammenarbeiten. Engere Kollaboration, Ticketverteilung und Analysen.

EN Work even better together. Get deeper collaboration, routing and analytics.

German English
analysen analytics
und and
besser better
kollaboration collaboration
noch even

DE SharePoint: Ganz groß in Sachen Kollaboration und Analytik

EN SharePoint hits it big in collaboration and intelligence

German English
sharepoint sharepoint
in in
kollaboration collaboration
und and
groß big

DE Einfach, smart und sicher: Eine Plattform für Dokumenten-Management und Kollaboration

EN A simple, smart and secure platform for document management and collaboration

German English
smart smart
plattform platform
kollaboration collaboration
dokumenten document
management management
und and
für for
sicher secure

DE Kollaboration und digitale Arbeitsplätze

EN Collaboration and digital workplaces

German English
kollaboration collaboration
digitale digital
arbeitsplätze workplaces
und and

DE Effiziente Kollaboration und Wissensmanagement

EN Streamlined Collaboration and Knowledge Management

German English
kollaboration collaboration
wissensmanagement knowledge management
und and

DE Treffen Sie unsere Experten auf Konferenzen und weltweiten Branchen-Events. Dort teilen sie mit Ihnen ihr Expertenwissen zu Themen wie Digital Experience, globale Compliance und Unternehmens-Kollaboration. 

EN Meet our experts in conferences and industry events around the world sharing their knowledge on content management, global operations and digital experience. 

German English
teilen sharing
themen content
digital digital
branchen industry
unternehmens management
experten experts
experience experience
treffen meet
globale global
events events
konferenzen conferences
unsere our
und and

DE „Denn damit geben wir jedem Entwickler in unserem Unternehmen leistungsstarke Technologien an die Hand.“ Dazu konnte die Deutsche Bank die DevOps-Kollaboration mit einer flexiblen Integration sowie einem agilen Ansatz vereinfachen

EN “We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.” In addition, Deutsche Bank simplified DevOps collaboration with flexible integration and an agile approach

DE Kommunikation & Kollaboration

EN Communication and Collaboration

German English
kommunikation communication
kollaboration collaboration

DE Als modernes und dynamisches Unternehmen, steht die digitale Kollaboration bei uns im Zentrum und ermöglicht den Mitarbeitenden ein flexibleres und verbessertes Arbeitserlebnis

EN As a modern and dynamic company, digital collaboration is at the heart of our business, enabling employees to have a more flexible and enhanced work experience

German English
modernes modern
dynamisches dynamic
kollaboration collaboration
zentrum heart
ermöglicht enabling
verbessertes enhanced
steht is
und and
als as
unternehmen business
digitale a
den the

DE Videokonferenzen und Web-Kollaboration – sofort einsatzbereit

EN Videoconferencing and Web Collaboration That’s Ready for Deployment Now

German English
videokonferenzen videoconferencing
und and
web web
kollaboration collaboration
einsatzbereit ready
sofort now

DE Veeting ist die einzige White-Label-Lösung für Videokonferenzen und Web-Kollaboration, welche die Profitabilität für Telekommunikationsanbieter steigert.

EN Veeting is the only white-label videoconferencing and web collaboration solution custom-built to boost profitability for telecom providers.

German English
veeting veeting
videokonferenzen videoconferencing
profitabilität profitability
steigert boost
web web
kollaboration collaboration
lösung solution
ist is
für for
und and
einzige the

DE White-Label Web-Konferenzen - WebRTC Kollaboration

EN White Label Web Conferencing - WebRTC Collaboration

German English
webrtc webrtc
kollaboration collaboration
white white
label label
web web
konferenzen conferencing

DE White?Label Web?Konferenzen ? WebRTC Kollaboration

EN White Label Web Conferencing ? WebRTC Collaboration

German English
white white
label label
web web
konferenzen conferencing
webrtc webrtc
kollaboration collaboration

DE Die White-Label-Lösung für Videokonferenzen und Web-Kollaboration von Veeting ist einzigartig und gewinnt weltweit Beachtung. Setzen Sie Ihren Brand auf unsere WebRTC Lösung mit einer unserer beliebten Lösungen.

EN Veeting’s white label videoconferencing and web collaboration program is an industry first, and it’s gaining traction worldwide. Put your face on our WebRTC solution with one of our popular programs.

German English
videokonferenzen videoconferencing
weltweit worldwide
webrtc webrtc
beliebten popular
white white
label label
web web
kollaboration collaboration
lösung solution
ihren your
einzigartig one
unsere our
und and
ist is
auf on
gewinnt gaining
mit with
unserer of

DE Wir freuen uns, der stille Partner für Ihre Videokonferenzen und Web-Kollaboration zu sein. Unsere vollständige White-Label-Lösung ist ideal für Telekommunikationsanbieter, Software-VARs und markenbewusste Unternehmen.

EN We are pleased to be the silent partner for your videoconferencing and web collaboration needs. Our fully white labelled solution is ideal for telecom resellers, software VARs, and brand-conscious enterprise organizations.

German English
partner partner
videokonferenzen videoconferencing
vollständige fully
ideal ideal
web web
kollaboration collaboration
white white
lösung solution
software software
zu to
und and
für for
ihre your
sein be
ist is
unternehmen enterprise
unsere our
wir we

DE Veeting wurde zur besseren Kollaboration entwickelt — dies bedeutet, einfache Kompatibilität mit anderen Applikationen. Entdecken Sie unsere beliebtesten Integrationen hier..

EN Veeting is designed for collaboration — and that includes working well with other applications.

DE Bieten Sie virtuelle Kollaboration mit hohem Komfort und Fokus auf Ihre Kunden.

EN Provide virtual “face-to-face” service that emphasizes convenience and customer care.

German English
bieten provide
virtuelle virtual
komfort convenience
fokus service
kunden customer
mit and

DE Heute unterstützt Veeting die virtuelle und räumlich entfernte Kollaboration weltweit.

EN Today, the Veeting platform supports virtual co-working and remote collaboration around the world.

German English
veeting veeting
kollaboration collaboration
unterstützt supports
virtuelle virtual
weltweit world
heute today
und and

DE Veeting wurde für Kollaboration, Anpassungsfähigkeit und Interoperabilität entwickelt. Unternehmen und VARs vertrauen auf unsere benutzerfreundliche Webservice API zur Integration mit bestehender und betriebsnotwendiger Software.

EN Veeting is built for collaboration, customization, and interoperability. Enterprise clients and VARs rely on our easy-to-use webservice API to integrate with their mission-critical software.

German English
veeting veeting
wurde is
kollaboration collaboration
interoperabilität interoperability
entwickelt built
unternehmen enterprise
api api
software software
integration integrate
und and
unsere our
für for
mit with

DE Integrieren Sie unsere Web Applikation für Videokonferenzen und Web-Kollaboration in Ihre bestehende CRM- oder HRM-Lösungen für ein reibungsloses Kunden oder Mitarbeiter-Erlebnis.

EN Incorporate our videoconferencing and web collaboration into your enterprise CRM or HRM solution for a seamless customer or employee experience.

German English
integrieren incorporate
web web
videokonferenzen videoconferencing
kunden customer
kollaboration collaboration
crm crm
lösungen solution
mitarbeiter employee
erlebnis experience
unsere our
oder or
ihre your
und and
für for
in into
ein a

DE Die Veeting Rooms Webapplikation für Videokonferenzen und -kollaboration überwindet diese Hürden, indem sie die Kommunikation mit internen und externen Parteien effizienter macht.

EN Veeting Rooms web video meeting and collaboration services overcome these obstacles by improving the efficiency of communication with internal and external stakeholders.

German English
rooms rooms
hürden obstacles
externen external
effizienter efficiency
veeting veeting
kommunikation communication
kollaboration collaboration
indem by
mit with
und and

DE Einfache Anwendung: Für die kostengünstige Kollaboration mit Veeting Rooms genügen ein Standardbrowser sowie, bei mobilen Geräten, eine eingebaute Kamera und ein eingebautes Mikrofon

EN Simple and easy to use: Veeting Rooms provide low-cost collaboration using only standard web browser software and the built-in camera and microphone in laptops and smart devices

German English
kollaboration collaboration
veeting veeting
geräten devices
kamera camera
mikrofon microphone
rooms rooms
anwendung use
einfache simple
eingebaute built
und and
die the

DE Sichere Kommunikation und Kollaboration dank OX, Nextcloud und Collabora

EN Secure Communication and Collaboration Thanks to OX, Nextcloud and Collabora

German English
ox ox
nextcloud nextcloud
kommunikation communication
kollaboration collaboration
sichere to
und and

DE Aufgabenverwaltung & Kollaboration

EN Task management & issue tracking

German English
aufgabenverwaltung task management
amp amp

DE "Lebensmittelverschwendung in der globalen Lieferkette ist ein Problem, das niemand alleine lösen kann: Es braucht state-of-the-art-Technologie, Kollaboration und Austausch auf Augenhöhe sowie ambitionierte Ziele."

EN In a webinar by the Vodafone Institute, Emmanuel Letouzé and Nuria Oliver, authors of Using Data to Fight COVID-19 – And Build Back Better, discussed the paper with Kenneth Cukier.

German English
in in
sowie and
ein a

DE Kollaboration mit Lumen | Lumen

EN Doing Business with Lumen | Lumen

German English
mit with
lumen lumen

DE Wenn Sie ein Lieferant des öffentlichen Sektors sind, finden Sie auf der Seite Kollaboration mit Lumen – Bundesdienste die bundesspezifischen Bedingungen für PO und RFQ.

EN If you are a Public Sector supplier please refer to the Doing Business with Lumen Federal Services page for Federal specific PO and RFQ Terms and Conditions.

German English
lieferant supplier
lumen lumen
seite page
po po
wenn if
ein a
sie you
bedingungen conditions
und and

DE Team Kollaboration und Kommunikation Tauschen Sie Ideen und Fortschritte mit Teammitgliedern aus, um gemeinsam die richtigen Entscheidungen zu treffen.

EN Team Collaboration and Communication Exchange ideas and progress with team members to make the right decisions together.

German English
tauschen exchange
teammitgliedern team members
richtigen right
entscheidungen decisions
team team
kommunikation communication
kollaboration collaboration
zu to
und and
ideen ideas
mit with

DE Sie werden Schritt für Schritt durch den Content-Lifecycle geführt und erfahren dabei, wie sie beide Systeme für eine verbesserte digitale Kollaboration einsetzen.

EN We?ll take you through each step of the content lifecycle and explain how to collaborate effectively with those systems in place.

German English
systeme systems
kollaboration collaborate
content content
lifecycle lifecycle
schritt step
dabei with
den the
erfahren and
durch of

DE Wir unterstützen Sie in Ihrem gesamten Innovationsprozess und bringen Unternehmen und innovative Startups passgenau zueinander. Wir machen Kollaboration mit Startups leichter. Und erfolgreicher.

EN We support you in your entire innovation process and bring companies and innovative startups together in a perfect fit. We make collaboration with startups easier. And more successful.

German English
unterstützen support
passgenau fit
kollaboration collaboration
leichter easier
gesamten entire
innovative innovative
wir we
in in
startups startups
mit with
und and
ihrem a
bringen bring
sie you
erfolgreicher successful

DE Nach unserer Pre-Selection stellen wir den Kontakt zwischen den etablierten Unternehmen und den attraktivsten Startups her. Wir unterstützen bei der Evaluation einer möglichen Kollaboration und bei der Aufnahme einer erfolgreichen Zusammenarbeit.

EN After our pre-selection, we establish the contact between the established companies and the most attractive startups. We support the evaluation of a possible collaboration and the initiation of a successful cooperation.

German English
kontakt contact
etablierten established
attraktivsten most attractive
unterstützen support
evaluation evaluation
möglichen possible
erfolgreichen successful
startups startups
zusammenarbeit collaboration
zwischen between
und and
den the
einer a

DE Wir bringen Unternehmen und Startups passgenau zueinander und sprechen die Sprache beider Seiten. So vermindern wir Reibungsverluste und machen Kollaboration mit Startups leichter. Und erfolgreicher.

EN We bring companies and startups together as a perfect fit and speak the language of both sides. That way, we reduce friction losses and make collaboration with startups easier. And more successful.

German English
passgenau fit
vermindern reduce
kollaboration collaboration
leichter easier
wir we
startups startups
so more
mit with
bringen bring
beider a
die the
erfolgreicher successful

DE Startups und namhafte Player der Prozessindustrie tauschen sich im Corporate Speed Dating zu möglichen Ansatzpunkten für eine Kollaboration aus.

EN Startups and representatives of the process industry exchange ideas on possible starting points for collaboration in Corporate Speed Dating.

German English
startups startups
tauschen exchange
corporate corporate
speed speed
dating dating
möglichen possible
kollaboration collaboration
und and
für for

DE Zendesk Kollaboration | Teamübergreifende Organisation mit Zendesk

EN Zendesk Collaboration | Organise Across Teams with Zendesk

German English
zendesk zendesk
kollaboration collaboration
organisation organise
team teams
mit with

DE Sorgen Sie dank Kollaboration für Unternehmenswachstum

EN Grow your business with collaboration

German English
kollaboration collaboration
dank with
sie your

DE Microsoft Gold Partner für Kollaboration und Produktivität – Amplexor

EN Microsoft Gold Partner for Collaboration and Productivity - Amplexor

German English
microsoft microsoft
gold gold
partner partner
kollaboration collaboration
produktivität productivity
amplexor amplexor
und and

DE Die Cloud-Dienste von Microsoft: Kollaboration, Kommunikation und Produktivität

EN Microsoft’s cloud offering for collaboration, communication and productivity in your digital workplace 

German English
produktivität productivity
cloud cloud
dienste offering
kommunikation communication
kollaboration collaboration
und and
von in

Showing 50 of 50 translations