Translate "updated" to German

DE Ein Wert kann in eine Formel aktualisiert werden, eine Formel kann in einen Wert aktualisiert werden oder eine Formel kann in eine überarbeitete Formel aktualisiert werden.

• überarbeitete Formel aktualisiert

DE Sie können sehen, wann diese Datenschutzrichtlinien zuletzt aktualisiert wurden, indem Sie das Datum der „letzten Aktualisierung“ oben in diesen Datenschutzrichtlinien überprüfen.

• sehen
• wann diese Datenschutzrichtlinien
• aktualisiert wurden
• letzten Aktualisierung
• oben in diesen

DE Wenn wir Sie über die aktualisierten Bedingungen informiert haben, gilt Ihre fortgesetzte Nutzung unserer Produkte als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

• aktualisierten Bedingungen informiert
• gilt Ihre fortgesetzte
• aktualisierten

DE Technische Basis aktualisiert: UCS 5 wurde gegenüber dem Release 4 vollständig aktualisiert

• Technische Basis aktualisiert
• UCS wurde gegenüber
• Release vollständig aktualisiert

DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.

• Aktualisiert
• letzte Jahr
• Monat
• Tag
• Zeit
• Domain aktualisiert

DE Kostenlose Upgrades Innerhalb von 12 Monaten nach dem Kauf senden wir Ihnen jedes Mal, wenn die Verordnung aktualisiert wird, oder wenn eine neue offizielle Richtlinie veröffentlicht wird, neue oder aktualisierte Dokumente

• Kostenlose Upgrades Innerhalb
• senden wir Ihnen
• Mal
• offizielle Richtlinie veröffentlicht
• aktualisierte Dokumente

DE Alle neuen Ausgaben in Spendesk werden automatisch auch in Xero aktualisiert. Und umgekehrt!

• aktualisiert
• umgekehrt

DE „Auswirkung“ aktualisiert, um Informationen über die Untersuchung der Protokolldaten von Fastly und eine aktualisierte Schätzung des betroffenen Traffics im Rechenzentrum Minneapolis-St

• Auswirkung
• aktualisiert
• Untersuchung der Protokolldaten
• Fastly
• Traffics im Rechenzentrum

DE ※ Es werden die ersten 100 Plätze angezeigt. ※ Die Wertung wird während der laufenden Saison täglich aktualisiert. Aus technischen Gründen kann es aber vorkommen, dass die Wertung eines Vortags angezeigt wird.

• ersten Plätze angezeigt
• Wertung wird während
• laufenden Saison täglich
• vorkommen
• Wertung eines Vortags

DE Legen Sie mehrere Blätter auf einem Hauptblatt zusammen, indem Sie die Zellen verschiedener Blätter verknüpfen. Bei Aktualisierung der Informationen auf den Quellblättern wird das zusammengefasste Blatt automatisch aktualisiert. 

• Legen Sie mehrere
• Hauptblatt zusammen
• verschiedener Blätter verknüpfen
• Aktualisierung der Informationen
• Blatt automatisch aktualisiert

DE Wählen Sie unter Ausführungshäufigkeit aus, wie oft die Tabelle aktualisiert werden soll. (Sie müssen hier eine Option auswählen, wenn die Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert werden soll, um Änderungen in den Quelldaten widerzuspiegeln.)

• oft die Tabelle
• soll
• auswählen
• Pivot-Tabelle regelmäßig aktualisiert

DE Standardmäßig werden alle Spalten aktualisiert. Um einzugrenzen, welche Spalten aktualisiert werden, verwenden Sie „In diesen Spalten“, um die Aktualisierung einzuschränken.

• aktualisiert
• einzugrenzen
• welche Spalten aktualisiert
• verwenden Sie
• diesen Spalten
• Aktualisierung

DE Wenn die Dauer einer bestimmten Aufgabe z. B. („Schlüsselrisiken identifizieren“) von 4d in 6d aktualisiert werden muss, Sie aber sicherstellen möchten, dass andere Aufgaben mit derselben Dauer nicht aktualisiert werden. Geben Sie Folgendes ein:

• Dauer einer bestimmten
• Schlüsselrisiken identifizieren
• aktualisiert werden muss
• sicherstellen möchten
• Dauer nicht aktualisiert
• Geben Sie Folgendes

DE Sollten Sie die Dienste auch nach Veröffentlichung der aktualisierten Bedingungen weiter nutzen, stimmen Sie diesen automatisch verbindlich zu

• Veröffentlichung der aktualisierten
• weiter nutzen
• stimmen Sie diesen

DE Bei der Rival 710 haben wir den Sensoren vom 3360 auf unseren neusten TrueMove3-Custom-Sensor geupgradet. Wir verwenden zudem auch die branchenbesten mechanischen Schalter mit 60 Millionen Klicks Lebensdauer von SteelSeries.

• neusten geupgradet
• branchenbesten mechanischen Schalter
• Millionen Klicks Lebensdauer

DE die dynamische Aktualisierung des Aufmaßes bei jeder Projektänderung zu erhalten;

DE Dies bedeutet, dass BackWPup aktualisiert werden musste, um ordnungsgemäß mit Dropbox zu interagieren, und die Einstellungen wurden ordnungsgemäß aktualisiert. Aus Benutzersicht sind diese Änderungen nicht sichtbar, da die UX dieselbe ist.

• Dies bedeutet
• ordnungsgemäß mit Dropbox
• interagieren
• Einstellungen wurden ordnungsgemäß
• sichtbar
• da die UX

DE Wann immer Kunden online Touren buchen und bezahlen, wird Ihr Dashboard automatisch mit allen Buchungs- und Zahlungsdetails aktualisiert. Die Buchungen werden in Ihrem Kalender angezeigt und die Verfügbarkeit der Plätze wird automatisch aktualisiert.

• Wann immer Kunden
• Touren buchen
• bezahlen
• Ihr Dashboard automatisch
• allen Buchungs-
• Zahlungsdetails aktualisiert
• Kalender angezeigt
• Verfügbarkeit der Plätze
• automatisch

DE Wenn wir wesentliche Änderungen vornehmen, veröffentlichen wir die aktualisierte Datenschutzerklärung auf dieser Seite mit dem Datum des Inkrafttretens der Überarbeitungen

• wesentliche Änderungen vornehmen
• Datum des Inkrafttretens
• Überarbeitungen

DE Sollten Sie die Dienste auch nach Veröffentlichung der aktualisierten Bedingungen weiter nutzen, stimmen Sie diesen automatisch verbindlich zu

• Veröffentlichung der aktualisierten
• weiter nutzen
• stimmen Sie diesen

DE Alle neuen Ausgaben in Spendesk werden automatisch auch in Xero aktualisiert. Und umgekehrt!

• aktualisiert
• umgekehrt

DE Alle neuen Ausgaben in Spendesk werden automatisch auch in QuickBooks aktualisiert. Und umgekehrt!

• aktualisiert
• umgekehrt

DE Der SERP-Checker bewertet die Leistung einer Website anhand von täglich aktualisierten Daten darüber, wie viele Suchnutzer die aktualisierten SERP-Anzeigen sehen können.

• aktualisierten Daten darüber
• SERP-Anzeigen sehen

DE Shopgate kann aktualisierte Versionen der angebotenen Services (SaaS) bereitstellen und wird den Kunden über aktualisierte Versionen und entsprechende Nutzungshinweise auf elektronischem Wege informieren und diese entsprechend verfügbar machen

• Shopgate kann aktualisierte
• angebotenen Services
• SaaS
• bereitstellen
• Kunden über aktualisierte
• Wege informieren
• entsprechend verfügbar machen

DE Aktualisiert: Das letzte Jahr, Monat, Tag und Zeit, in dem Sie die Domain aktualisiert hatten.

• Aktualisiert
• letzte Jahr
• Monat
• Tag
• Zeit
• Domain aktualisiert

DE Kontakteigenschaften über den Tracking-Code aktualisiert werden können, können Sie auch andere Kontakteigenschaften hinzufügen, die mit dieser Funktion aktualisiert werden sollen.

• andere Kontakteigenschaften hinzufügen

DE Zu jeder aktualisierten Fassung wird das Datum angegeben, zu dem die letzte Aktualisierung erfolgt ist

• jeder aktualisierten Fassung
• Datum angegeben
• letzte Aktualisierung erfolgt

DE Geben Sie den Wert Ihres Geheimnisses nicht über die Konsolenprotokollierung oder als Antwort zurück. Dadurch würden Ihre Geheimnisse in Ihren Protokollen oder in Front-End-Seiten, die Ihre serverlose Funktion aufrufen, offengelegt.

• Konsolenprotokollierung
• Antwort zurück
• Dadurch würden Ihre
• Ihren Protokollen
• Front-End-Seiten
• serverlose Funktion aufrufen

DE Halten Sie sich über die neuesten Sie betreffenden Branchenentwicklungen sowie Richtlinien und Initiativen auf dem Laufenden. Wir werden Sie außerdem über die Ihnen zur Verfügung stehenden Services und den Support auf dem Laufenden halten.

• neuesten Sie betreffenden
• Richtlinien
• Verfügung stehenden Services

DE Wir haben den Standard-Datenverarbeitungszusatz für unsere Kunden aktualisiert, um zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen als vertragliche Verpflichtungen darin aufzunehmen

• aktualisiert
• Verpflichtungen darin aufzunehmen

DE Während das DPA durch Bezugnahme aufgenommen wurde, haben wir unser aktualisiertes DPA auch im Kunden-Dashboard verfügbar gemacht

• Während das DPA
• unser aktualisiertes DPA
• Kunden-Dashboard verfügbar gemacht

DE Mit Cloudflare lassen sich unsere Geräte in China jetzt viel schneller aktualisieren

• Geräte in China
• viel schneller aktualisieren

DE Schutz für Ihre E-Learning-Anwendungen, mit einer einfach zu bedienenden und zu implementierenden Web Application Firewall. Automatisch aktualisierte verwaltete Firewall-Regeln, basierend auf Bedrohungsdaten von Cloudflare.

• Schutz für Ihre
• einfach zu bedienenden
• implementierenden Web Application
• Automatisch aktualisierte verwaltete
• basierend auf Bedrohungsdaten

DE Regelmäßig aktualisierte Beschreibungen zu Unterauftragsverarbeitern von Cloudflare einschließlich Standort

• Regelmäßig aktualisierte Beschreibungen
• Unterauftragsverarbeitern von Cloudflare
• Standort

DE Wir haben den Abschnitt Weitere wichtige Informationen zum Datenschutz durch Einfügen eines Abschnitts zum California Consumer Privacy Act aktualisiert.

• Abschnitt Weitere wichtige
• Einfügen eines Abschnitts
• California Consumer Privacy

DE DAS SELBSTWERTGEFÜHL DES GROSSEN FÜHRERS (SERIE VON 2 BÜCHERN)

• SELBSTWERTGEFÜHL DES GROSSEN
• SERIE VON BÜCHERN

DE Fortschrittliche Domestic Discipline: Dominanz und Submission in der Ehe zum beiderseitigen Lustgewinn Ein Handbuch für Ehepaare

• Fortschrittliche Domestic Discipline
• Dominanz
• beiderseitigen Lustgewinn Ein
• Ehepaare

DE Einzelne URLs gecrawlt 416.050.723.237 Einzelne URLs gefunden 1.055.138.801.179 Datumsbereich 19 Juni 2021 - 17 Okt. 2021 Zuletzt aktualisiert vor 18 Minuten

• Einzelne URLs gecrawlt
• URLs gefunden Datumsbereich
• Okt

DE Einzelne URLs gecrawlt 2.614.156.814.414 Einzelne URLs gefunden 10.354.575.476.072 Datumsbereich 15 Jan. 2016 - 31 Aug. 2021 Zuletzt aktualisiert 20 Sept. 2021

• Einzelne URLs gecrawlt
• URLs gefunden Datumsbereich
• Aug
• Zuletzt aktualisiert Sept

DE Bestandteil der ClinicalKey Referenz-SuiteDie leistungsstärksten Online-Referenztools für klinische Studien mit autoritativen und kontinuierlich aktualisierten Inhalten aus den vertrauenswürdigsten Quellen.

• Bestandteil der ClinicalKey
• Studien mit autoritativen
• kontinuierlich aktualisierten Inhalten
• vertrauenswürdigsten

DE Stets eine sichere und effektive Therapie empfehlen – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey liefert Ihnen tiefgreifende Arzneimittelinformationen, die von spezialisierten PharmD-Experten kontinuierlich aktualisiert werden

• Stets eine sichere
• effektive Therapie empfehlen
• Clinical Pharmacology powered
• ClinicalKey liefert Ihnen
• Arzneimittelinformationen
• spezialisierten PharmD-Experten kontinuierlich

DE Kontinuierliche Aktualisierung, wenn neue Ressourcen veröffentlicht werden

• Kontinuierliche Aktualisierung

DE Werben Sie über eine unserer über 160 regelmäßig aktualisierten und benutzerfreundlichen Apps, um sich jederzeit und von überall aus mit unseren Benutzern zu verbinden.

• unserer über regelmäßig
• benutzerfreundlichen Apps
• jederzeit

DE Kürzlich haben sie hinzugefügt oder aktualisiert:

DE Sie bieten Ihnen auch hervorragende Statistiken (kürzlich aktualisiert im Jahr 2020) und eine mobilfreundliche Podcast-Website.

• Statistiken
• mobilfreundliche

DE Sie haben gerade das Aussehen ihrer gesamten Plattform und Marke aktualisiert, zusammen mit einer Menge neuer Funktionen.

• gerade das Aussehen
• gesamten Plattform
• Marke aktualisiert
• neuer

DE Das beste Podcast-Starterpaket (für 1, 2, 3 & 4+ Hosts) [Aktualisiert für 2021]

• beste Podcast-Starterpaket
• Hosts

DE Es wird regelmäßig aktualisiert und sollte mit den neuesten Versionen von macOS und Windows funktionieren.

• regelmäßig aktualisiert
• Versionen von macOS
• Windows

DE Sobald neue Statistiken und Berichte veröffentlicht werden, wird dieser Beitrag mit den neuesten Informationen über die Podcast-Hörerlandschaft aktualisiert.

• Sobald neue Statistiken
• Podcast-Hörerlandschaft

DE Diese Roadmap wird vierteljährlich aktualisiert

• Roadmap wird vierteljährlich