Translate "revisions" to German

DE Wir brauchen selten mehrere Überarbeitungen, aber dann ermöglicht die Premium-Option uns unbegrenzt viele.“

• brauchen selten mehrere
• unbegrenzt

DE Wir brauchen selten mehrere Überarbeitungen, aber dann ermöglicht die Premium-Option uns unbegrenzt viele.“

• brauchen selten mehrere
• unbegrenzt

DE Bei jeder Bestellung gibt es drei Inhaltsrevisionen. Im Premium-Paket gibt es unbegrenzte Inhaltsrevisionen.

• drei Inhaltsrevisionen

DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.

• sichern all Ihre
• Korrekturen
• Kommentare
• verfügbar
• unbegrenzt gespeichert
• zusätzliche

DE Angebote für Cloud oder Data Center können nach der Erstellung nicht mehr bearbeitet werden. Bitte kontaktiere uns, wenn du Änderungen vornehmen möchtest.

• Angebote für Cloud
• Änderungen vornehmen

DE Erstellung von Basisbudgets mit separater Speicherung von Anpassungen

• Erstellung von Basisbudgets

DE Noch länger dauerte es, wenn Konfigurationsänderungen Überarbeitungen, Rollbacks oder Debugging erforderten.

• Konfigurationsänderungen Überarbeitungen
• Rollbacks
• Debugging

DE Der DiffDog Word-Vergleich eignet sich vor allem, um überarbeitete Dokumente zu verwalten, insbesondere, wenn die Änderungsverfolgung nicht verwendet wurde.

• DiffDog Word-Vergleich eignet
• allem
• insbesondere
• Änderungsverfolgung nicht verwendet

DE Auf diese Art sieht der Entwickler sofort die Auswirkungen seiner Änderungen an der Applikation, ob diese nun am Modell oder direkt am Quellcode implementiert wurden.

• sofort die Auswirkungen
• ob diese nun
• Modell
• direkt am Quellcode

DE Mit automatischen Prüfpfaden können Sie Revisionen nachverfolgen

• Revisionen nachverfolgen

DE Über einen zentralisierten, koordinierten Online-Teamspace als Teil des Kreationsworkflows, der Kommentare und Überarbeitungen sowie Marken- und Rechtskonformität bis zur endgültigen Freigabe verfolgt.

• zentralisierten
• Kreationsworkflows
• Kommentare
• Überarbeitungen sowie Marken-
• Freigabe

DE 5. Überprüfung des Umfangs: In diesem Schritt werden die Liefergegenstände genauer überprüft. Sie werden entweder als abgeschlossen akzeptiert oder es werden weitere Überarbeitungen angefordert.

• Überprüfung des Umfangs
• Liefergegenstände genauer überprüft
• entweder als abgeschlossen
• Überarbeitungen

DE Vereinfachen Sie die Erstellung Ihres Contents. Nutzen Sie unbegrenzte Content-Überarbeitungen und Archivbilder. Wählen Sie Ihre bevorzugten Texter und vieles mehr!

• Ihres Contents
• Nutzen Sie unbegrenzte
• Archivbilder
• Wählen Sie Ihre
• Texter

DE „Mit dem Premium-Paket können wir mehrere Überarbeitungen des Titels und der Metadaten und sogar des Artikels selbst erhalten

• Überarbeitungen des Titels
• Metadaten
• sogar des Artikels
• erhalten

DE „Wir haben ein Premium-Paket. So erhalten wir für 40 $ im Monat 10 % Rabatt auf den bestellten Content und Vorteile wie Eilbestellungen und mehrere Content-Überarbeitungen.“

• Premium-Paket
• Monat
• Content
• Vorteile wie Eilbestellungen
• mehrere

DE Wie viele Überarbeitungen des Contents sind möglich?

• möglich

DE Bearbeiten Sie Ihre Datenbank mit DatabaseSpy und synchronisieren Sie die Änderungen dann durch Round Trip Engineering mit den UML-Modellen.

• Bearbeiten Sie Ihre
• DatabaseSpy
• dann durch Round

DE Durch den Vergleich von Word-Dokumenten in DiffDog sehen Sie- auch und vor allem, wenn die Änderungsverfolgung vom Autor nicht verwendet wurde - welche Änderungen in den Dokumenten im Laufe der Zeit vorgenommen wurden.

• Vergleich von Word-Dokumenten
• DiffDog sehen Sie-
• allem
• Änderungsverfolgung vom Autor
• Dokumenten im Laufe
• Zeit vorgenommen

DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.

• Verbesserungen
• Änderungen an bestehenden
• Benutzeroberfläche wurde vereinfacht
• Neben zahlreichen anderen

DE Dank unseres Algorithmus erinnern Sie sich nach nur sieben Wiederholungen pro Jahr an 95% des Materials (Die Wiederholungshäufigkeit wird anhand der Lerngeschichte bestimmt )

• Dank unseres Algorithmus
• sieben Wiederholungen pro
• Materials
• Wiederholungshäufigkeit wird anhand
• Lerngeschichte bestimmt

DE Mit der Board-Ansicht in Jira Work Management kannst du sicherstellen, dass jedes Dokument vor der Freigabe gründlich geprüft wird. So behältst du den Überblick über sämtliche Änderungen und Korrekturen.

• Board-Ansicht in Jira
• Freigabe gründlich geprüft
• sämtliche Änderungen

DE Visualisiere Aktivitäten aus SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce, erstelle Berichte dazu und suche nach Commits, Dateien, Überarbeitungen oder Teamkollegen.

• Git
• Mercurial
• CVS
• Perforce
• erstelle Berichte dazu
• Commits
• Dateien
• Überarbeitungen

DE Indem Sie nach Inkrafttreten dieser Änderungen weiterhin auf unseren Service zugreifen oder ihn nutzen, erklären Sie sich damit einverstanden, an die überarbeiteten Bedingungen gebunden zu sein

• zugreifen
• ihn nutzen
• einverstanden
• überarbeiteten Bedingungen gebunden

DE Auch ideal für das gemeinsame Arbeiten an Überarbeitungen in letzter Minute.

• Arbeiten an Überarbeitungen
• letzter

DE Weiterhin Zugriff auf unsere Websites durch Sie wird als Zustimmung zu änderungen oder überarbeitungen der Datenschutzerklärung.

• Websites durch Sie
• Zustimmung zu änderungen

DE Um auf das Thema zurückzukommen, sprechen wir über Jump Send, das Ihnen den Einstieg in die ersten Verkäufe und Überarbeitungen erleichtert, die Sie in die Hauptregale von Amazon bringen.

• Thema zurückzukommen
• Send
• Ihnen den Einstieg
• ersten Verkäufe
• Überarbeitungen erleichtert
• Hauptregale von Amazon

DE Natürlich möchten wir diese ersten Überarbeitungen auch erhalten, wenn wir ein neues Produkt einführen

• neues Produkt einführen

DE Seit der Änderung der Nutzungsbedingungen von Amazon im Jahr 2016 ist es immer schwieriger geworden, ein Produkt auf den Markt zu bringen und diese ersten Verkäufe und Überarbeitungen zu erzielen

• Seit der Änderung
• Nutzungsbedingungen von Amazon
• schwieriger geworden
• bringen
• ersten Verkäufe
• Überarbeitungen zu erzielen

DE Red Hat behält sich das Recht vor, Prüfungsziele hinzuzufügen, zu verändern oder zu entfernen. Die Änderungen werden dann durch Überarbeitungen dieses Dokuments vorab bekannt gegeben.

• Red Hat behält
• Prüfungsziele hinzuzufügen
• verändern
• entfernen
• Änderungen werden dann
• Überarbeitungen dieses Dokuments
• bekannt

DE Mit dem Feature Add-on System Configuration History können vorherige Revisionen nun einzeln eingesehen und wiederhergestellt werden

• Feature Add-on System
• History können vorherige
• nun einzeln eingesehen

DE Effizient Dateien mit anderen teilen und mit Zugriffsrechten versehen. Unterstützung für Revisionen und Verkäufe.

• teilen
• Zugriffsrechten versehen
• Unterstützung für Revisionen

DE erstellen, ändern und teilen die neuesten Revisionen in Echtzeit

• erstellen
• ändern
• teilen die neuesten
• Echtzeit

DE Arena QMS erstellt automatisch einen durchgängigen Verlauf Ihrer Produkt- und Qualitätsdatensätze, einschließlich Revisionen, Dokumentversionen, Zulassungsergebnissen (einschließlich der Anforderungen gemäß 21 CFR Teil 11) und Aktionen.

• Arena QMS erstellt
• durchgängigen Verlauf Ihrer
• Qualitätsdatensätze
• einschließlich Revisionen
• Dokumentversionen
• Zulassungsergebnissen
• einschließlich der Anforderungen
• CFR Teil

DE Eine optimale Verwaltung von Stücklisten stellt sicher, dass die jeweils aktuelle Produktrevision für alle Mitarbeiter im Produktteam und alle Lieferkettenpartner stets zugänglich ist

• stellt sicher
• jeweils aktuelle Produktrevision
• Mitarbeiter im Produktteam
• Lieferkettenpartner stets zugänglich

DE Effizientes Wiederholungssystem spart Zeit - unser Algorithmus ermöglicht es Ihnen, Wissen mit einer minimalen Anzahl von Wiederholungen zu konsolidieren

• Effizientes Wiederholungssystem spart
• unser Algorithmus ermöglicht
• Ihnen
• Anzahl von Wiederholungen
• konsolidieren

DE Ein Unterausschuss des Kongresses genehmigte im März 2012 Revisionen des Global Online Freedom Act

• Unterausschuss des Kongresses
• Freedom Act

DE Diesen Revisionen zufolge müssten Technologieunternehmen, die in bestimmten restriktiven Ländern tätig sind, Jahresberichte veröffentlichen, die zeigen, wie sie mit Menschenrechtsangelegenheiten umgehen

• Diesen Revisionen zufolge
• Technologieunternehmen
• bestimmten restriktiven Ländern
• Jahresberichte veröffentlichen
• zeigen
• Menschenrechtsangelegenheiten umgehen

DE Sie durchlaufen den gesamten Prozess zusammen mit dem Skriptschreiber und werden bei Bedarf Revisionen ansetzen.

• durchlaufen den gesamten
• Bedarf Revisionen

DE Mindmaps sind voller Gedächtnisstützen, die Schülern dabei helfen, Konzepte schneller zu begreifen und sich zu merken. Sie benötigen weniger Notizen, weniger Wiederholungen und merken sich trotzdem mehr!

• Mindmaps sind voller
• Schülern dabei helfen
• merken
• benötigen weniger Notizen
• weniger Wiederholungen
• merken sich trotzdem

DE Beachten Sie, dass dadurch eine Zuordnung nur in eine Richtung erstellt wird und dass Überarbeitungen an den Feldern in Smartsheet nicht in Jira übernommen werden.

• Beachten Sie
• dadurch eine Zuordnung
• übernommen

DE SIE SOLLTEN SICH DIESEN ABSCHNITT VON ZEIT ZU ZEIT DURCHLESEN, DA WIR DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELEGENTLICH ÜBERARBEITEN KÖNNEN, UND SIE VERPFLICHTEN SICH ZUR EINHALTUNG JEGLICHER ÜBERARBEITETER VERSIONEN.

• SOLLTEN SICH DIESEN
• ZEIT ZU ZEIT
• DA WIR DIESE
• GELEGENTLICH ÜBERARBEITEN KÖNNEN
• VERPFLICHTEN SICH ZUR
• JEGLICHER ÜBERARBEITETER

DE Geben Sie Benutzern die Möglichkeit, Content-Workflows zu automatisieren, Revisionen in Echtzeit zu verfolgen, Genehmigungen von Dokumenten zu beschleunigen und Dokumente mit Citrix RightSignature sicher elektronisch zu unterzeichnen.

• Geben Sie Benutzern
• Möglichkeit
• Content-Workflows zu automatisieren
• Revisionen in Echtzeit
• verfolgen
• Genehmigungen von Dokumenten
• beschleunigen
• Dokumente mit Citrix

DE Ein vollständiger Prüfpfad und Dokumentenvergleiche helfen Ihnen, Änderungen leicht nachzuvollziehen, egal ob Sie an der Budgeterstellung, monatlichen Fortschrittsberichten oder Ad-hoc-Präsentationen für Treuhänder arbeiten.

• vollständiger Prüfpfad
• Dokumentenvergleiche helfen Ihnen
• Änderungen leicht nachzuvollziehen
• egal ob Sie
• Budgeterstellung
• monatlichen Fortschrittsberichten
• Ad-hoc-Präsentationen für Treuhänder

DE Wie Sie WordPress Post Revisions Tutorial deaktivieren oder einschränken - SiteGround-Tutorials

• WordPress Post Revisions
• deaktivieren
• einschränken
• SiteGround-Tutorials

DE Wie Sie WordPress Post Revisions Tutorial deaktivieren oder einschränken

• WordPress Post Revisions
• deaktivieren
• einschränken

DE Wesentliche Änderungen dieser Datenschutzerklärung werden nicht rückwirkend ohne Ihre ausdrückliche Einwilligung angewendet.

• rückwirkend ohne Ihre
• Einwilligung

DE Was die Etiketten- und Verpackungsindustrie braucht, ist eine universelle Möglichkeit, den variablen Datendruck auf eine Vielzahl von Digitaldruckmaschinen zu [...]

• Etiketten-
• Verpackungsindustrie braucht
• universelle Möglichkeit
• Vielzahl von Digitaldruckmaschinen

DE Deadlines, Zeitpläne, zu erbringende Leistungen, Bezahlung… Du kannst sehr viele Probleme vermeiden, indem du diese Dinge zu Beginn ansprichst, statt bis zum Ende deines Projekts zu warten.

• Deadlines
• Zeitpläne
• erbringende Leistungen
• kannst sehr viele
• vermeiden
• Beginn ansprichst

DE Wenn es Zeit für Feedback ist, sage was du benötigst, aber nimm nicht die Überarbeitung an seiner Stelle vor.

• Zeit für Feedback
• seiner Stelle

DE Der Benutzer kann auch von anderen Benutzern vorgenommene Überprüfungsänderungen annehmen oder ablehnen, Versionen und Revisionen wiederherstellen, dieses Dokument freigeben und Zugriffsrechte einrichten.

• anderen Benutzern vorgenommene
• annehmen
• ablehnen
• Versionen
• Revisionen wiederherstellen
• dieses Dokument freigeben
• Zugriffsrechte