Hire a translator I am translator

Translate "deliverables" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "deliverables" from English to German

Translations of deliverables

"deliverables" in English can be translated into the following German words/phrases:

deliverables das den der des die einer ergebnisse leistungen liefergegenstände nutzung sie wie

Translation of English to German of deliverables

English
German

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

English German
zendesk zendesk
responsible verantwortlich
deliverables leistungen
despite ungeachtet
subscriber abonnent
law rechtlich
other anderer
not nicht
or oder
warranties garantien
a eine
the den
in von

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

English German
zendesk zendesk
responsible verantwortlich
deliverables leistungen
despite ungeachtet
subscriber abonnent
law rechtlich
other anderer
not nicht
or oder
warranties garantien
a eine
the den
in von

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

English German
zendesk zendesk
responsible verantwortlich
deliverables leistungen
despite ungeachtet
subscriber abonnent
law rechtlich
other anderer
not nicht
or oder
warranties garantien
a eine
the den
in von

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

English German
zendesk zendesk
responsible verantwortlich
deliverables leistungen
despite ungeachtet
subscriber abonnent
law rechtlich
other anderer
not nicht
or oder
warranties garantien
a eine
the den
in von

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

English German
zendesk zendesk
responsible verantwortlich
deliverables leistungen
despite ungeachtet
subscriber abonnent
law rechtlich
other anderer
not nicht
or oder
warranties garantien
a eine
the den
in von

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

English German
zendesk zendesk
responsible verantwortlich
deliverables leistungen
despite ungeachtet
subscriber abonnent
law rechtlich
other anderer
not nicht
or oder
warranties garantien
a eine
the den
in von

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

English German
zendesk zendesk
responsible verantwortlich
deliverables leistungen
despite ungeachtet
subscriber abonnent
law rechtlich
other anderer
not nicht
or oder
warranties garantien
a eine
the den
in von

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

English German
zendesk zendesk
responsible verantwortlich
deliverables leistungen
despite ungeachtet
subscriber abonnent
law rechtlich
other anderer
not nicht
or oder
warranties garantien
a eine
the den
in von

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

English German
zendesk zendesk
responsible verantwortlich
deliverables leistungen
despite ungeachtet
subscriber abonnent
law rechtlich
other anderer
not nicht
or oder
warranties garantien
a eine
the den
in von

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

English German
zendesk zendesk
responsible verantwortlich
deliverables leistungen
despite ungeachtet
subscriber abonnent
law rechtlich
other anderer
not nicht
or oder
warranties garantien
a eine
the den
in von

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

English German
zendesk zendesk
responsible verantwortlich
deliverables leistungen
despite ungeachtet
subscriber abonnent
law rechtlich
other anderer
not nicht
or oder
warranties garantien
a eine
the den
in von

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

English German
zendesk zendesk
responsible verantwortlich
deliverables leistungen
despite ungeachtet
subscriber abonnent
law rechtlich
other anderer
not nicht
or oder
warranties garantien
a eine
the den
in von

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

English German
zendesk zendesk
responsible verantwortlich
deliverables leistungen
despite ungeachtet
subscriber abonnent
law rechtlich
other anderer
not nicht
or oder
warranties garantien
a eine
the den
in von

EN ZENDESK SHALL NOT BE RESPONSIBLE, IN LAW OR OTHERWISE, FOR ANY DELIVERABLES DESPITE ANY OTHER WARRANTIES OR GUARANTEES, IN THE EVENT THAT SUBSCRIBER MODIFIES ANY DELIVERABLES IN A MANNER NOT INSTRUCTED BY ZENDESK

DE ZENDESK IST UNGEACHTET ANDERER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER GARANTIEN NICHT RECHTLICH ODER ANDERWEITIG FÜR JEGLICHE LEISTUNGEN VERANTWORTLICH, WENN DER ABONNENT JEGLICHE LEISTUNGEN AUF EINE ART ÄNDERT, DIE NICHT DEN ANWEISUNGEN VON ZENDESK ENTSPRICHT

English German
zendesk zendesk
responsible verantwortlich
deliverables leistungen
despite ungeachtet
subscriber abonnent
law rechtlich
other anderer
not nicht
or oder
warranties garantien
a eine
the den
in von

EN Establish goals and deliverables

DE Vision und Liefergegenstände verankern: Legen Sie ein gemeinsames, für alle geltendes Ziel fest. Beschreiben Sie, was erledigt werden muss und bis wann.

English German
establish legen
goals ziel
deliverables liefergegenstände
and und

EN This stage is where the bulk of the project happens. Deliverables are built to make sure the project is meeting requirements. This is where most of the time, money, and people are pulled into the project.

DE In dieser Phase findet die konkrete Projektarbeit rund um die Liefergegenstände statt. Der Großteil an Zeit, Geld und Arbeitsstunden wird hier eingesetzt. So entscheidet sich nun auch letztlich, ob das Projekt die Anforderungen wird erfüllen können.

English German
deliverables liefergegenstände
requirements anforderungen
stage phase
time zeit
project projekt
money geld
and und
most großteil
the statt
is wird
of der

EN Executing & Monitoring: In this stage, the project team is built and deliverables are created. Project managers will monitor and measure project performance to ensure it stays on track.

DE Ausführung und Kontrolle: In dieser Phase werden die Mitglieder des Projektteams zusammengestellt und die gewünschten Ergebnisse definiert. Damit das Projekt auf Kurs bleibt, beobachtet und misst der Projektmanager Status und Leistung konstant.

English German
monitoring kontrolle
stage phase
track kurs
deliverables ergebnisse
performance leistung
in in
project projekt
and und
is bleibt
to damit
are werden

EN At the end of this phase, all the agreed project deliverables should be completed and accepted by the customer.

DE Am Ende dieser Phase sollten alle vereinbarten Leistungsgegenstände erbracht und vom Kunden abgenommen worden sein.

English German
phase phase
agreed vereinbarten
should sollten
and und
at the am
all alle
customer kunden
be sein
the end ende

EN Take inventory of all deliverables

DE Bestandsaufnahme der Liefergegenstände

English German
inventory bestandsaufnahme
deliverables liefergegenstände
of der

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

DE 1. Vision und Liefergegenstände verankern: Legen Sie ein gemeinsames, für alle geltendes Ziel fest. Beschreiben Sie, was erledigt werden muss und bis wann.

English German
deliverables liefergegenstände
common gemeinsames
vision vision
set fest
and und
goal ziel
out sie
a ein
done erledigt
for für
when wann

EN The WBS is basically the entire project broken down into individual tasks, and deliverables are clearly defined.

DE Im PSP wird das gesamte Projekt in einzelne Aufgaben aufgeschlüsselt und die Liefergegenstände werden klar definiert.

English German
deliverables liefergegenstände
clearly klar
defined definiert
project projekt
tasks aufgaben
entire gesamte
into in
and und
are werden
the wird

EN 5. Validating scope: Here, deliverables are inspected and reviewed. Either they're accepted as complete or further revisions are requested.

DE 5. Überprüfung des Umfangs: In diesem Schritt werden die Liefergegenstände genauer überprüft. Sie werden entweder als abgeschlossen akzeptiert oder es werden weitere Überarbeitungen angefordert.

English German
deliverables liefergegenstände
accepted akzeptiert
complete abgeschlossen
requested angefordert
reviewed überprüft
as als
are werden
further weitere
here die
either in
or oder

EN In a fixed-price contract structure, there is an agreed-upon set of services or deliverables that the PS firm will provide for a fixed fee

DE In einer Vereinbarung mit Pauschalpreis ist festgelegt, welche Dienstleistungen oder zu erbringenden Leistungen der Dienstleister gegen eine Pauschalgebühr bereitstellt

English German
provide bereitstellt
or oder
in in
set festgelegt
services dienstleistungen
deliverables leistungen
is ist
that vereinbarung

EN We are accepting this request for information, samples, product trials or other deliverables in exchange for your acceptance of our Terms of Use and Product Terms covering them

DE Wir akzeptieren diese Anfrage nach Informationen, Mustern, Produkttests oder anderen Dienstleistungen im gegenseitigen Einverständnis mit unseren Nutzungsbedingungen und Produktvorschriften

English German
information informationen
other anderen
request anfrage
or oder
and und
use dienstleistungen
we wir
this diese
terms nutzungsbedingungen
our mit

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

DE Mit unseren Kalender- und Board-Ansichten behältst du alle Fristen und Arbeitsergebnisse im Blick. So erzielst du bessere Resultate als je zuvor – egal, ob die Einführung nächste Woche oder nächstes Jahr bevorsteht.

EN In addition, diva-e developed three deliverables for process optimisation in campaign management: Campaign Brief, Errors Log and QA Checklist

DE Außerdem entwickelte diva-e drei Deliverables zur Prozessoptimierung im Kampagnenmanagement: Campaign Brief, Errors Log und QA Checklist

English German
developed entwickelte
campaign campaign
log log
campaign management kampagnenmanagement
qa qa
three drei
for zur
and und

EN Use collaborative features to align efforts inside teams and between departments, ensuring deliverables are produced on time.

DE Mit echtem Task Management wird Ihre nächste Kampagne garantiert zum Erfolg.

English German
ensuring garantiert
are wird
to mit

EN 2.6 Deliverables (as defined in an SOW) shall be deemed accepted by Subscriber in accordance with the terms of the applicable SOW or Order Form.

DE 2.6 Die Leistungen (wie in einer Leistungsbeschreibung definiert) gelten gemäß den Bedingungen der entsprechenden SOW oder des entsprechenden Bestellformulars als vom Abonnenten akzeptiert.

English German
deliverables leistungen
defined definiert
accepted akzeptiert
subscriber abonnenten
terms bedingungen
applicable gelten
order form bestellformulars
or oder
in in
as als
the den

EN ZENDESK DOES NOT WARRANT THAT SUBSCRIBER’S OR ANY THIRD PARTY’S ACCESS TO OR USE OF THE DELIVERABLES SHALL BE UNINTERRUPTED OR ERROR-FREE, OR THAT IT WILL MEET ANY PARTICULAR CRITERIA OF PERFORMANCE OR QUALITY

DE ZENDESK GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DER ZUGRIFF ODER DIE NUTZUNG DER LEISTUNGEN DURCH DEN ABONNENTEN ODER JEGLICHEN DRITTEN UNTERBRECHUNGS- ODER FEHLERFREI IST ODER JEGLICHE SPEZIFISCHE LEISTUNGS- ODER QUALITÄTSKRITERIEN ERFÜLLT

English German
zendesk zendesk
subscribers abonnenten
particular spezifische
access zugriff
or oder
not nicht
use nutzung
third die
the den
that dass
of der

EN Deliverables: These are the work products, delivered on a specified date, and in a state that has been agreed upon by stakeholders.

DE Leistungen: Das sind die Arbeitsprodukte, die an einem bestimmten Datum geliefert werden sollen, und zwar in einem von den Stakeholdern vereinbarten Zustand.

English German
delivered geliefert
agreed vereinbarten
stakeholders stakeholdern
in in
state zustand
and und
the zwar
products die
a einem
date datum
deliverables leistungen
by von
are sind

EN Upcoming milestones: Deliverables due soon and milestones approaching may be communicated for awareness.

DE Anstehende Meilensteine. Es können bald fällige Leistungen und Meilensteine aufgelistet werden, um darauf aufmerksam zu machen.

English German
milestones meilensteine
deliverables leistungen
soon bald
for um
due zu
and darauf
be werden

EN Project design is an early phase of the project where a project's key features, structure, criteria for success, and major deliverables are all planned out

DE Das Projektdesign erfolgt in einer frühen Phase des Projekts, wenn die wesentlichen Merkmale, die Struktur, die Erfolgskriterien und die wichtigsten zu erbringenden Leistungen bestimmt werden

English German
phase phase
structure struktur
early frühen
the project projekts
features merkmale
and und
for bestimmt
deliverables leistungen
are werden
a einer
all in
the des

EN A Statement of Work (SOW) is a formal document that defines the entire scope of work involved for a vendor and clarifies deliverables, costs, and timeline

DE Eine Leistungsbeschreibung (Statement of Work, SOW) ist ein formelles Dokument, das den gesamten Umfang der Arbeit beschreibt, die ein Anbieter ausführen muss, sowie Liefergegenstände, Kosten und Zeitleiste darlegt

English German
statement statement
document dokument
scope umfang
vendor anbieter
deliverables liefergegenstände
costs kosten
timeline zeitleiste
of of
work arbeit
entire gesamten
and und
is ist
a ein
the den

EN It is vital that the SOW is clear to all stakeholders in order to clarify the metrics for success and avoid disputes involving deliverables, budgets, or timelines.

DE Die Leistungsbeschreibung sollte für alle Stakeholder klar verständlich sein, damit die Kennzahlen für den Erfolg geklärt sind und Streitigkeiten hinsichtlich Liefergegenständen, Budgets oder Zeitleisten vermieden werden.

English German
stakeholders stakeholder
metrics kennzahlen
success erfolg
disputes streitigkeiten
budgets budgets
timelines zeitleisten
or oder
and und
clear verständlich
for für
in hinsichtlich
all alle
to damit
the den

EN Closing: The closing process group occurs once the project deliverables have been produced and the stakeholders validate and approve them

DE Abschluss: Die letzte Prozessgruppe findet statt, nachdem die Liefergegenstände erstellt und von den Stakeholdern genehmigt wurden

English German
deliverables liefergegenstände
stakeholders stakeholdern
and und
the statt
been wurden

EN Project management support To help coordinate alignment processes, review of milestones, demand of deliverables

DE Unterstützung des Projektmanagements Unterstützung bei der Koordinierung von Abstimmungsprozessen, Überprüfung von Meilensteinen, Einfordern von Ergebnissen

English German
project management projektmanagements
support unterstützung

EN Build and deploy High Availability, Persistence, Security, Continuous Integration and other deliverables defined

DE Aufbauen und bereitstellen von hoher Verfügbarkeit, Persistenz, Sicherheit, kontinuierlicher Integration und anderen definierten Anforderungen.

English German
build aufbauen
deploy bereitstellen
high hoher
availability verfügbarkeit
security sicherheit
integration integration
other anderen
defined definierten
and und

EN This ensures product team members are always aware of key action items and deliverables.

DE Dadurch bleiben Produktteams in Bezug auf wichtige Maßnahmen und Arbeitsergebnisse stets auf dem aktuellen Stand.

English German
always stets
key wichtige
action maßnahmen
and und
of dem

EN We document deliverables and transfer knowledge to ensure you can maintain your platform.

DE Wir dokumentieren Arbeitsergebnisse und übertragen das Wissen, um sicherzustellen, dass Sie Ihre Plattform richtig pflegen können.

English German
document dokumentieren
maintain pflegen
platform plattform
we wir
to ensure sicherzustellen
you sie
can können
your ihre
and und
to übertragen

EN Define your project objectives and break it down into smaller deliverables.

DE Definieren Sie Ihre Projektziele und unterteilen Sie das Projekt in kleinere Teilaufgaben.

English German
define definieren
smaller kleinere
project projekt
and und
your ihre
into in
it sie

EN Analyze required activities and create a detailed plan that shows how and when the project will provide the deliverables defined in the project scope.

DE Analysieren Sie erforderliche Schritte und erstellen Sie einen detaillierten Plan, wann die im Projektumfang definierten Leistungen erbracht werden.

English German
analyze analysieren
detailed detaillierten
deliverables leistungen
defined definierten
in the im
plan plan
when wann
required werden
and und
create erstellen
the schritte
a einen

EN BLK Autonomy makes reality capture fully autonomous, from laser scanning and data processing to the creation of high-quality deliverables, precise insights, and immersive experiences.

DE Vom Laserscanning und der Datenverarbeitung bis hin zur Erstellung hochwertiger Ergebnisse, präziser Einblicke und beeindruckender Erlebnisse – vollständig autonome Realitätserfassung durch BLK.

English German
fully vollständig
autonomous autonome
deliverables ergebnisse
insights einblicke
experiences erlebnisse
creation erstellung
and und
of der
to zur

EN LanguageWire quality goals represent our promise to our customers on two key deliverables.

DE Die Qualitätsziele von LanguageWire spiegeln zwei zentrale Leistungsversprechen an unsere Kunden wider.

English German
customers kunden
languagewire languagewire
key zentrale
our unsere
on an
two zwei
to von

EN It has been a seamless end-to-end experience each time, be it on the customer service front, be it on the timeliness and quality of the deliverables

DE Es lief immer alles reibungslos, sowohl beim Kundenservice, bei der Pünktlichkeit und der Qualität der gelieferten Texte

English German
seamless reibungslos
it es
quality qualität
customer service kundenservice
and und

EN Mind maps help you keep a bird’s eye view of your goals, metrics, tasks and deliverables, ensuring that your team stays on top of even large and complex marketing campaigns.

DE Mithilfe von Mindmaps behalten Sie jederzeit die Übersicht über Ihre Ziele, Ihr Budget, Ihre Aufgaben und Ergebnisse.

English German
deliverables ergebnisse
mind maps mindmaps
goals ziele
tasks aufgaben
birds die
and und
your ihr
of von
you sie

EN A project plan in the shape of a mind map shows project goals, milestones and deliverables at a glance, ensuring that everybody is absolutely clear on what needs to be done

DE Ein Projektplan in Form einer Mindmap zeigt Projektziele, Meilensteine und zu erbringende Leistungen auf einen Blick und sorgt so dafür, dass alle Parteien genau wissen, was zu tun ist

English German
shape form
milestones meilensteine
deliverables leistungen
mind map mindmap
ensuring sorgt
shows zeigt
in in
to zu
everybody alle
that dass
at blick
and und
is ist

EN Keep track of campaign deliverables, note dependencies on one collaborative canvas

DE Behalten Sie den Überblick über Kampagnenleistungen, notieren Sie Abhängigkeiten auf einer gemeinsamen Arbeitsfläche

English German
dependencies abhängigkeiten
collaborative gemeinsamen
note notieren
keep sie
on auf

EN Set goals and expectations, define roles and deliverables, and design workflows to align cross-functional teams

DE Legen Sie Ziele und Erwartungen fest, definieren Sie Rollen und Leistungen und entwerfen Sie Arbeitsabläufe, um funktionsübergreifende Teams aufeinander abzustimmen

English German
expectations erwartungen
roles rollen
deliverables leistungen
workflows arbeitsabläufe
cross-functional funktionsübergreifende
goals ziele
teams teams
design entwerfen
set fest
and und
define definieren

EN With the Grant Fulfillment Tracking template set, you can manage the grant project, deliverables, and budget while seamlessly report on the grant's performance progress to key stakeholders.

DE Mit dem Vorlagensatz für das Tracking von Bewilligungen können Sie das Förderprojekt, die Ergebnisse und das Budget verwalten und den Leistungsfortschritt nahtlos an wichtige Interessenvertreter übermitteln.

English German
tracking tracking
budget budget
seamlessly nahtlos
key wichtige
manage verwalten
deliverables ergebnisse
and und
with mit
can können
on an
the den
you sie

EN  Organize deliverables, assign task owners, forecast budget, and set up automatic alerts

DE  um Leistungen zu organisieren, Aufgabeninhaber zuzuweisen, Budgets zu prognostizieren und automatische Alarme einzurichten

English German
organize organisieren
deliverables leistungen
assign zuzuweisen
forecast prognostizieren
budget budgets
up um
automatic automatische
alerts alarme
and und
set up einzurichten
set zu

Showing 50 of 50 translations