DE wählen Sie die Abonnenten aus: Tippen Sie auf Abonnenten hinzufügen und wählen Sie dann die erforderlichen Benutzer im Fenster Abonnenten auswählen aus, indem Sie auf ihre Namen in der Liste tippen
"abonnenten" in German can be translated into the following English words/phrases:
DE wählen Sie die Abonnenten aus: Tippen Sie auf Abonnenten hinzufügen und wählen Sie dann die erforderlichen Benutzer im Fenster Abonnenten auswählen aus, indem Sie auf ihre Namen in der Liste tippen
EN choose the Subscribers: tap Add subscribers, then choose the necessary users on the Select subscribers screen tapping their names in the list
German | English |
---|---|
erforderlichen | necessary |
fenster | screen |
namen | names |
abonnenten | subscribers |
hinzufügen | add |
benutzer | users |
im | in the |
in | in |
tippen | tap |
wählen | select |
liste | list |
dann | then |
DE Abonnenten – Bei RSS-Abonnenten stellt dies die Anzahl der Zugriffe auf einen RSS-Feed oder einen Beitrag innerhalb des Feeds in einem ausgewählten Zeitraum dar. Es stellt nicht die tatsächliche Anzahl der Abonnenten deines RSS-Feeds dar.
EN Subscribers - In RSS subscribers, this represents the number of times an RSS feed or post within the feed was accessed in a selected time period. It doesn’t represent the actual number of subscribers to your RSS feed.
DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
German | English |
---|---|
abonnenten | subscribers |
direkte | direct |
beziehung | relationship |
zusammenhang | connection |
daten | data |
keine | no |
dienste | services |
unsere | our |
erfassen | and |
mit | with |
German | English |
---|---|
jfrog | jfrog |
maximum | maximum |
aktiven | active |
abonnenten | subscribers |
enterprise | enterprise |
und | and |
projects | projects |
für | for |
verfügbar | available |
mit | with |
ist | is |
von | of |
einem | a |
DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.
EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.
German | English |
---|---|
abonnenten | subscribers |
verarbeiten | process |
lange | long |
dienste | services |
erforderlich | needed |
daten | data |
speichern | store |
für | for |
erbringung | provide |
und | and |
bewahren | retain |
unsere | our |
DE Bitte beachten Sie, dass ein Endnutzer eines Zendesk-Abonnenten sich zunächst mit dem Abonnenten von Zendesk in Verbindung setzen sollte, um den Zugriff, die Speicherung und die Verwendung personenbezogener Daten zu unterbinden
EN Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal data
German | English |
---|---|
beachten | note |
endnutzer | end-user |
zendesk | zendesk |
speicherung | storage |
abonnenten | subscriber |
daten | data |
bitte | please |
zugriff | access |
mit | with |
zu | to |
unterbinden | stop |
zunächst | a |
sollte | should |
dass | that |
von | of |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
DE TikTok-Abonnenten kaufen - IG Spark ist der wichtigste europäische Online-Markt, auf dem TikTok-Abonnenten kostengünstig, zu 100% garantiert und ohne Risiko gekauft werden können.
EN Buy TikTok subscribers - IG Spark is the main European online market to buy TikTok subscribers inexpensively, 100% guaranteed and without any risk.
German | English |
---|---|
spark | spark |
wichtigste | main |
europäische | european |
risiko | risk |
tiktok | tiktok |
abonnenten | subscribers |
online | online |
markt | market |
ohne | without |
und | and |
garantiert | guaranteed |
kaufen | buy |
ist | is |
zu | to |
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für Facebook-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
EN We now have instant delivery on our plans for Facebook subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
German | English |
---|---|
verzögerung | delay |
überprüft | verified |
pläne | plans |
abonnenten | subscribers |
sofortige | instant |
fast | almost |
zahlung | payment |
jetzt | now |
lieferung | delivery |
keine | no |
konto | account |
gutgeschrieben | credited |
bedeutet | to |
ihre | your |
echte | real |
für | for |
wurde | is |
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für TikTok-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
EN We now have instant delivery on our plans for TikTok subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
German | English |
---|---|
verzögerung | delay |
überprüft | verified |
tiktok | tiktok |
pläne | plans |
abonnenten | subscribers |
sofortige | instant |
fast | almost |
zahlung | payment |
jetzt | now |
lieferung | delivery |
keine | no |
konto | account |
gutgeschrieben | credited |
bedeutet | to |
ihre | your |
echte | real |
für | for |
wurde | is |
DE Wir liefern ausnahmslos nur hochwertige TikTok-Abonnenten an alle unsere Benutzer. Wenn Sie nach einem schnellen Schub für Ihr TikTok-Konto suchen, sind die besten authentischen und qualitativ hochwertigen TikTok-Abonnenten die beste Wahl.
EN We only deliver quality TikTok subscribers to all of our users, with no exceptions. If you're looking for a quick boost for your TikTok account, the best authentic and high quality TikTok subscribers are your best bet.
German | English |
---|---|
authentischen | authentic |
tiktok | tiktok |
benutzer | users |
abonnenten | subscribers |
konto | account |
liefern | deliver |
ihr | your |
schnellen | quick |
schub | boost |
für | for |
suchen | looking |
sind | are |
und | and |
unsere | our |
hochwertigen | high |
wir | we |
hochwertige | quality |
alle | all |
nur | only |
beste | the best |
einem | the |
DE Wir haben jetzt eine sofortige Lieferung unserer Pläne für YouTube-Abonnenten, was für Sie fast keine Verzögerung bedeutet. Sobald Ihre Zahlung überprüft wurde, werden echte Abonnenten unverzüglich Ihrem Konto gutgeschrieben.
EN We now have instant delivery on our plans for YouTube subscribers, which means almost no delay for you. As soon as your payment is verified, real subscribers are credited to your account without delay.
German | English |
---|---|
verzögerung | delay |
überprüft | verified |
pläne | plans |
abonnenten | subscribers |
youtube | youtube |
sofortige | instant |
fast | almost |
zahlung | payment |
jetzt | now |
lieferung | delivery |
keine | no |
konto | account |
gutgeschrieben | credited |
bedeutet | to |
ihre | your |
echte | real |
für | for |
wurde | is |
DE Wenn Sie viele Abonnenten haben, werden YouTube-Nutzer automatisch von Ihrem Kanal angezogen, da Sie sich fragen, ob Sie eher versucht sind, einen Kanal mit 2000 oder 15 Abonnenten zu besuchen.
EN If you have many subscribers, youtube users will be automatically attracted to your channel, because ask yourself, are you more tempted to go see a channel that has 2000 or 15 subscribers.
German | English |
---|---|
automatisch | automatically |
kanal | channel |
angezogen | attracted |
youtube | youtube |
abonnenten | subscribers |
eher | more |
nutzer | users |
oder | or |
viele | many |
da | because |
ob | if |
einen | a |
zu | to |
fragen | ask |
sind | are |
DE Laut Finanzbericht der Agora-Gruppe hatte die Gazeta Wyborcza zum zweiten Quartal 2021 258.2K Abonnenten und zusätzliche 25.4K TOK FM Premium-Abonnenten.
EN As of the second quarter of 2021, according to financial results of the Agora Group, Gazeta Wyborcza has 258,2-thousand subscribers and additional 25,4-thousand subscribers to TOK FM Premium.
German | English |
---|---|
quartal | quarter |
abonnenten | subscribers |
zusätzliche | additional |
fm | fm |
agora | agora |
gruppe | group |
tok | tok |
premium | premium |
und | and |
laut | according to |
DE Zwar machte Orlac?h keine Angaben darüber, wie viele Abonnenten ihre zwölf Podcasts auf Bababam+ haben, aber er deutete an, dass sie mit dem Ergebnis recht zufrieden sind, wenn man bedenkt, dass sie keine exklusiven Inhalte für Abonnenten anbieten.
EN Orlac’h wouldn’t tell me how many subscribers do their 12 podcasts on Bababam+ have but hinted they are quite happy with the outcome as they are not offering exclusive content.
German | English |
---|---|
abonnenten | subscribers |
podcasts | podcasts |
ergebnis | outcome |
exklusiven | exclusive |
inhalte | content |
viele | many |
haben | have |
mit | with |
recht | quite |
zufrieden | happy |
zwar | the |
sind | are |
keine | not |
aber | but |
DE Sie wird verwendet, um wiederkehrende Benutzer und Abonnenten und Registranten zu identifizieren (bei Registranten und Abonnenten werden die Cookies mit deren E-Mail-Adresse verknüpft, um sie identifizieren zu können)
EN It is used to identify returning users and to identify subscribers and registrants (a registrant ? and subscriber ? will have the cookie linked to their e-mail address as a way of identifying them)
German | English |
---|---|
cookies | cookie |
verknüpft | linked |
adresse | address |
verwendet | used |
benutzer | users |
identifizieren | identify |
abonnenten | subscribers |
zu | to |
und | and |
wird | the |
German | English |
---|---|
abonnenten | subscribers |
kostenlos | free |
mailpoet | mailpoet |
premium | premium |
preise | prices |
je nach | depending |
sind | are |
ist | is |
zu | to |
einer | a |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
German | English |
---|---|
abonnenten | subscribers |
direkte | direct |
beziehung | relationship |
zusammenhang | connection |
daten | data |
keine | no |
dienste | services |
unsere | our |
erfassen | and |
mit | with |
DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.
EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.
German | English |
---|---|
abonnenten | subscribers |
verarbeiten | process |
lange | long |
dienste | services |
erforderlich | needed |
daten | data |
speichern | store |
für | for |
erbringung | provide |
und | and |
bewahren | retain |
unsere | our |
DE Bitte beachten Sie, dass ein Endnutzer eines Zendesk-Abonnenten sich zunächst mit dem Abonnenten von Zendesk in Verbindung setzen sollte, um den Zugriff, die Speicherung und die Verwendung personenbezogener Daten zu unterbinden
EN Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal data
German | English |
---|---|
beachten | note |
endnutzer | end-user |
zendesk | zendesk |
speicherung | storage |
abonnenten | subscriber |
daten | data |
bitte | please |
zugriff | access |
mit | with |
zu | to |
unterbinden | stop |
zunächst | a |
sollte | should |
dass | that |
von | of |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
DE Wir erfassen Daten unter der Leitung unserer Abonnenten und unterhalten keine direkte Beziehung zu den Personen, deren personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Dienste durch unsere Abonnenten verarbeiten
EN We collect information under the direction of our Subscribers, and have no direct relationship with individuals whose personal data we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
German | English |
---|---|
abonnenten | subscribers |
direkte | direct |
beziehung | relationship |
zusammenhang | connection |
daten | data |
keine | no |
dienste | services |
unsere | our |
erfassen | and |
mit | with |
DE Wir bewahren personenbezogene Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten verarbeiten und speichern, so lange auf, wie es für die Erbringung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist.
EN We will retain personal data that we process and store on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers.
German | English |
---|---|
abonnenten | subscribers |
verarbeiten | process |
lange | long |
dienste | services |
erforderlich | needed |
daten | data |
speichern | store |
für | for |
erbringung | provide |
und | and |
bewahren | retain |
unsere | our |
DE Bitte beachten Sie, dass ein Endnutzer eines Zendesk-Abonnenten sich zunächst mit dem Abonnenten von Zendesk in Verbindung setzen sollte, um den Zugriff, die Speicherung und die Verwendung personenbezogener Daten zu unterbinden
EN Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal data
German | English |
---|---|
beachten | note |
endnutzer | end-user |
zendesk | zendesk |
speicherung | storage |
abonnenten | subscriber |
daten | data |
bitte | please |
zugriff | access |
mit | with |
zu | to |
unterbinden | stop |
zunächst | a |
sollte | should |
dass | that |
von | of |
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
DE „Konto“ bezieht sich auf jegliche vom Abonnenten, im Auftrag des Abonnenten oder seiner verbundenen Unternehmen zur Nutzung der Dienste erstellte Konten oder Instanzen.
EN “Account” means any accounts or instances created by or on behalf of Subscriber or its Affiliates within the Services.
DE weisen Sie die Abonnenten: Tippen Sie auf Niemand und wählen Sie dann einen der verfügbaren Benutzer auf dem Bildschirm Abonnenten aus, indem Sie auf seinen/ihren Namen tippen. Wenn Sie bereits sind, tippen Sie auf Zurück,
EN choose the Subscribers: tap Nobody, then choose the necessary users on the Subscribers screen tapping their names in the list. When ready, tap Back,
German | English |
---|---|
bildschirm | screen |
namen | names |
abonnenten | subscribers |
benutzer | users |
zurück | back |
tippen | tap |
die | list |
wählen | choose |
dann | then |
wenn | when |
German | English |
---|---|
financial | financial |
review | review |
qualifizierte | qualified |
europa | europe |
abonnenten | subscribers |
weltweit | globally |
erreicht | reaches |
magazin | magazine |
und | and |
technologie | technology |
tech | tech |
ist | is |
digitale | a |
DE Wir werden persönliche Daten, die wir im Auftrag unserer Abonnenten speichern und verarbeiten, so lange aufbewahren, wie es für die Bereitstellung der Dienste für unsere Abonnenten erforderlich ist
EN We will retain personal information that we store and process on behalf of our Subscribers for as long as needed to provide the Services to our Subscribers
German | English |
---|---|
abonnenten | subscribers |
verarbeiten | process |
lange | long |
dienste | services |
erforderlich | needed |
für | for |
und | and |
bereitstellung | provide |
unsere | our |
daten | the |
DE Um Abonnenteninformationen zu finden, klicke auf Abonnenten und dann auf einen Abonnenten.
EN To find subscriber information, click Subscribers, then click a subscriber.
DE Wenn Sie eine Liste von Abonnenten haben, stellen Sie sicher, dass Ihr E-Mail-Marketing-Tool das Senden von Nachrichten an alle Abonnenten verarbeiten kann.
EN If you have a list of subscribers, make sure your email marketing tool can handle sending messages to all of them.
DE Zendesk wird den Abonnenten oder den Wiederverkäufer vor der Aktivierung von Zusatzfunktionen durch den Abonnenten über die geltenden Zusatzbedingungen oder alternativen Bedingungen informieren
EN Zendesk will notify Subscriber or the Reseller of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Subscriber’s activation of any Additional Features
DE Zendesk haftet gegenüber dem Abonnenten, Agenten, Endnutzern oder sonstigen Dritten nicht für eine Änderung, Aussetzung oder Beendigung der Rechte des Abonnenten auf Zugriff und Nutzung der Dienste
EN Zendesk shall not be liable to Subscriber, Agents, End-Users or any other third party for any modification, suspension or discontinuation of Subscriber’s rights to access and use the Services
DE Zendesk wird den Abonnenten oder den Wiederverkäufer vor der Aktivierung von Zusatzfunktionen durch den Abonnenten über die geltenden Zusatzbedingungen oder alternativen Bedingungen informieren
EN Zendesk will notify Subscriber or the Reseller of applicable Supplemental Terms or alternate terms and conditions prior to Subscriber’s activation of any Additional Features
DE Zendesk haftet gegenüber dem Abonnenten, Agenten, Endnutzern oder sonstigen Dritten nicht für eine Änderung, Aussetzung oder Beendigung der Rechte des Abonnenten auf Zugriff und Nutzung der Dienste
EN Zendesk shall not be liable to Subscriber, Agents, End-Users or any other third party for any modification, suspension or discontinuation of Subscriber’s rights to access and use the Services
DE E-Mail-Abonnenten: Alle Abonnenten deines Event-Newsletters, die sich noch nicht für eine Teilnahme entschieden haben.
EN Email subscribers: anyone subscribed to your event newsletter that hasn’t yet decided whether they’re attending.
DE Sie erhalten Zugang zu Netflix in anderen Ländern, indem Sie das richtige VPN wählen. Sehen Sie hier, welches Sie benötigen. Amerikanische Netflix-Abonnenten können nicht das
EN Some computer-related expressions are technical on an almost abstract level. That is not the case for VPN, which we will explain here.
German | English |
---|---|
vpn | vpn |
amerikanische | we |
hier | here |
welches | the |
nicht | not |
in | on |
zu | some |
DE Verwalte Abonnenten direkt in Statuspage und sende konsistente Nachrichten über die Kanäle deiner Wahl (E-Mail, SMS, In-App-Nachricht usw.).
EN Manage subscribers directly in Statuspage and send consistent messages through the channels of your choice (email, text message, in-app message, etc.)
German | English |
---|---|
verwalte | manage |
abonnenten | subscribers |
direkt | directly |
statuspage | statuspage |
konsistente | consistent |
kanäle | channels |
wahl | choice |
usw | etc |
in | in |
sms | text message |
nachricht | message |
deiner | the |
nachrichten | messages |
über | of |
und | and |
DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen, Slack-Benachrichtigungen und unsere REST-API.
EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.
German | English |
---|---|
bietet | gives |
zugriff | access |
abonnenten | subscribers |
teammitglieder | team members |
metriken | metrics |
benachrichtigungen | notifications |
rest | rest |
api | api |
free | free |
und | and |
unsere | our |
Showing 50 of 50 translations