Hire a translator I am translator

Translate "metriken" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "metriken" from German to English

Translations of metriken

"metriken" in German can be translated into the following English words/phrases:

metriken analysis analytics analyze content data indicators information insights measure metric metrics process real reports search the information time with

Translation of German to English of metriken

German
English

DE Das Warnsystem benachrichtigt Sie sofort über Änderungen des Status Ihrer Metriken, damit Sie alle Probleme rechtzeitig lösen können. Dazu gehören fast 200 Änderungen der Metriken aus Crawls, Protokollen und Integrationen.

EN The Alert System immediately notifies you of any changes in the status of your metrics so that you can address any issues on time. These include nearly 200 metric changes from crawls, logs, and integrations.

German English
benachrichtigt alert
Änderungen changes
rechtzeitig on time
lösen address
crawls crawls
protokollen logs
integrationen integrations
metriken metrics
probleme issues
status status
können can
sofort immediately
fast nearly
aus from
und and

DE Wahrscheinlich verfolgen Sie bereits Metriken zur Umsatzentwicklung ... aber nutzen Sie Ihre Daten auch richtig? Erfahren Sie, welche Metriken Sie wann verfolgen sollten.

EN You’re probably already tracking sales performance metrics... but are you getting good use of your data? Learn what metrics to track, and when.

German English
wahrscheinlich probably
metriken metrics
nutzen use
daten data
bereits already
aber but
verfolgen track
ihre your
zur of
wann when
auch to

DE Mit VMAN können Sie verschiedene Metriken aus Ihrem System und anderen Quellen mit PerfStack™ vermischen und abgleichen, um die Virtualisierung zu überwachen und die erforderlichen Metriken zu priorisieren

EN Use VMAN to mix and match different metrics from your system and other sources with PerfStack™ to create a virtualization monitoring experience and prioritize the metrics you need

DE Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken. Konzentrieren Sie sich mit der umfassenden Virtualisierungsüberwachung auf die wichtigsten Metriken.

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

German English
umfassenden comprehensive
metriken metrics
virtualisierungs virtualization
überwachung monitoring
mit with
wichtigsten most
konzentrieren focus

DE Telegraf wird verwendet, um Metriken zu sammeln und an InfluxDB zu senden. Die Plugin-Architektur von Telegraf unterstützt die sofortige Erfassung von Metriken aus über 100 beliebten Diensten.

EN Telegraf is used to collect metrics and send them to InfluxDB. Telegraf?s plug-in architecture supports instant collection of metrics from over 100 popular services.

German English
verwendet used
metriken metrics
sofortige instant
beliebten popular
plugin plug-in
architektur architecture
sammeln collect
unterstützt supports
diensten services
wird is
an in
und and
aus from
von of

DE Sie können benutzerdefinierte Metriken erstellen, die speziell für Ihr Unternehmen wichtig sind, diese Metriken bestimmten Funnel-Prozessen zuordnen und mit nur wenigen Klicks massgeschneiderte Berichte erstellen.

EN You can create custom metrics that are important specifically for your business, assign these metrics to specific funnel steps, and generate customized reports with just a couple of clicks.

German English
metriken metrics
wichtig important
zuordnen assign
klicks clicks
berichte reports
funnel funnel
speziell specifically
unternehmen business
ihr your
sind are
massgeschneiderte customized
für for
mit with
wenigen a
können can
sie steps
erstellen create
diese these
bestimmten to
nur just
und and

DE Mit NetCrunch können Sie zahlreiche Metriken mithilfe nativer Windows-Leistungsindikatoren oder WMI-Objekten und -Metriken überwachen

EN NetCrunch allows you to monitor numerous metrics using native Windows performance counters or WMI objects and metrics

German English
metriken metrics
nativer native
windows windows
objekten objects
oder or
überwachen monitor
und and
zahlreiche numerous
sie you
mit to
können performance
mithilfe using

DE Telegraf wird verwendet, um Metriken zu sammeln und an InfluxDB zu senden. Die Plugin-Architektur von Telegraf unterstützt die sofortige Erfassung von Metriken aus über 100 beliebten Diensten.

EN Telegraf is used to collect metrics and send them to InfluxDB. Telegraf?s plug-in architecture supports instant collection of metrics from over 100 popular services.

German English
verwendet used
metriken metrics
sofortige instant
beliebten popular
plugin plug-in
architektur architecture
sammeln collect
unterstützt supports
diensten services
wird is
an in
und and
aus from
von of

DE Wenn Sie für eine detaillierte Analyse der Backlinks Ihrer Konkurrenten mehr Metriken sehen möchten, können Sie die CBLT im Detailmodus ausführen und auswählen, welche Metriken für Sie wichtig sind.

EN If you wish to see more metrics for a detailed competitor backlink analysis, you can run the CBLT in Detail mode and select which metrics are important to you.

German English
analyse analysis
konkurrenten competitor
metriken metrics
wichtig important
backlinks backlink
detaillierte detailed
auswählen select
für for
mehr more
möchten wish
können can
sind are
und and
eine a
der the

DE Für jeden neuen Link crawlen wir wichtige SEO Metriken wie unseren LRT Power*Trust und andere ?gewöhnliche? Metriken. Wir überprüfen auch den Link und den Ankertext genau für Sie; keine Jagd mehr nach Phantomen.

EN For each new link, we crawl important SEO Metrics like our LRT Power*Trust and other “common” metrics. We also accurately check the link and anchor text for you; no more chasing phantoms.

German English
neuen new
link link
crawlen crawl
wichtige important
seo seo
metriken metrics
lrt lrt
power power
trust trust
überprüfen check
genau accurately
andere other
auch also
mehr more
unseren our
keine no
wir we
für for
den the
wie and

DE Analysieren Sie Cloudflare-Protokolle und Metriken mit Ihrem bevorzugten Analytics-Anbieter

EN Analyze Cloudflare logs and metrics using your preferred analytics provider

German English
bevorzugten preferred
cloudflare cloudflare
protokolle logs
anbieter provider
analysieren analyze
metriken metrics
analytics analytics
und and
sie your

DE Cloudflare ist Partnerschaften mit beliebten Analytics-Plattformen eingegangen, um die Analyse von Cloudflare-Protokollen und -Metriken zu erleichtern

EN Cloudflare has partnered with popular analytics platforms to make analyzing Cloudflare logs and metrics easy

German English
cloudflare cloudflare
beliebten popular
erleichtern easy
plattformen platforms
metriken metrics
analytics analytics
zu to
protokollen logs
mit with
und and

DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen, Slack-Benachrichtigungen und unsere REST-API.

EN Our Free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, email notifications, Slack notifications, and our REST API.

German English
bietet gives
zugriff access
abonnenten subscribers
teammitglieder team members
metriken metrics
benachrichtigungen notifications
rest rest
api api
free free
und and
unsere our

DE Unser Free-Tarif bietet Zugriff auf 100 Abonnenten, 2 Teammitglieder, 2 Metriken, E-Mail-Benachrichtigungen und unsere REST-API.

EN Our free plan gives you access to 100 subscribers, 2 team members, 2 metrics, Email notificiations, and our REST API.

German English
bietet gives
zugriff access
abonnenten subscribers
teammitglieder team members
metriken metrics
rest rest
api api
free free
und and
unsere our

DE Ein umweltfreundliches Webdesign muss kein Ratespiel sein. Es gibt zahlreiche Tools im Internet, um Metriken wie die Geschwindigkeit deiner Website und ihren CO2-Fußbdruck zu messen.

EN Going green in your website design doesn’t have to be a guessing game, there are numerous tools available online to check metrics like your website’s speed and carbon footprint.

German English
webdesign website design
tools tools
geschwindigkeit speed
metriken metrics
website website
ihren your
zu to
sein be
zahlreiche numerous
ein a
die footprint
internet online

DE Prüfe und verbessere deine Inhalte anhand von Echtzeit-Metriken

EN Audit and improve your content based on real-time metrics

German English
verbessere improve
inhalte content
echtzeit real-time
metriken metrics
und and
deine your
anhand on

DE Recherchiere in Milliarden von Inhalten, jeweils mit SEO-Metriken und Social Signals.

EN Research over a billion web pages, complete with SEO and social metrics

German English
milliarden billion
social social
seo seo
metriken metrics
in over
und and
mit with
jeweils a

DE Filtern Sie nach Thema, Qualität, Sprache und einer Reihe von Metriken nach Branchenstandard

EN Filter by topic, quality, language, and a range of industry-standard metrics

German English
filtern filter
thema topic
reihe range
metriken metrics
qualität quality
einer a
von of

DE Vergleichen Sie Top-Level-Metriken für Websites und URLs

EN Compare top-level metrics for websites and URLs

German English
websites websites
urls urls
metriken metrics
vergleichen compare
und and
für for

DE Zusätzlich zur Kommunikation beteiligen sich Mitarbeiter aus allen Bereichen von Elsevier an den Research4Life-Arbeitsgruppen zu den Themen Zugriff, Authentifizierung, Metriken und Schulungen.

EN In addition to communications, colleagues throughout Elsevier are involved in Research4Life task forces on access, authentication, metrics and training.

German English
elsevier elsevier
metriken metrics
schulungen training
mitarbeiter colleagues
kommunikation communications
authentifizierung authentication
zugriff access
und and
allen in
an on

DE Google Analytics Metriken sind unfassbar wertvoll für ein besseres Verständnis des Werts von verschiedenen Seiten auf Deiner Website und deren Bedeutung

EN All marketers must ensure their websites are indexable to get more users and traffic to their websites, to ensure higher conversion rates

German English
besseres more
sind are
und and
deiner their

DE Extraktion intelligenter Metriken

EN extraction of intelligent metrics

German English
extraktion extraction
intelligenter intelligent
metriken metrics

DE Zugriff auf die Netzwerk-Metriken, die sich darauf auswirken, wie eine mobile App über unbeständige Mobilfunknetze funktioniert.

EN Access network metrics that can impact how a mobile app performs over unpredictable cellular networks.

DE Brauchen Sie weitere Hilfe bei der Ermittlung der besten Twitter-Ziele für Ihre Marke? In unserem Blog erfahren Sie mehr über Twitter-Metriken, die Sie verfolgen sollten.

EN Need more help identifying the best Twitter goals for your brand? Check out our blog on Twitter metrics you should be tracking.

German English
verfolgen tracking
twitter twitter
metriken metrics
blog blog
ziele goals
marke brand
mehr more
ihre your
hilfe help
in on
weitere for

DE Sobald Ihre Ziele geklärt sind und Sie festgelegt haben, welche Metriken für Ihr Unternehmen entscheidend sind, kann die Nachverfolgung beginnen

EN Once you’ve aligned goals and determined which metrics are key for your business, it’s time to start tracking

German English
ziele goals
festgelegt determined
metriken metrics
unternehmen business
entscheidend key
nachverfolgung tracking
sind are
für for
und and
ihr your
beginnen start
sobald once
welche to

DE Unser Team hat ein Tool entwickelt, mit dem Sie die Werte Ihrer Core Web Vitals und die Ihres Wettbewerbs sehen können. Sie erfahren zudem, was Sie tun müssen, um Ihre Metriken noch heute zu verbessern.

EN We?ve built a tool that show you Core Web Vitals scores, your competitors? scores, and points out what you need to do to improve your Core Web Vitals.

German English
entwickelt built
core core
web web
vitals vitals
tool tool
zu to
verbessern improve
ihre your
werte a
erfahren and
tun do

DE Mache wichtige Metriken sichtbar und verbessere sie, um die Geschäftsstrategie und grundlegende Entscheidungen besser zu beeinflussen

EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions

German English
metriken metrics
geschäftsstrategie business strategy
entscheidungen decisions
beeinflussen influence
wichtige key
besser better
und and
zu to

DE Erhalte ein klares Bild der Marktverteilung. Bewerte die Backlink-Profile mithilfe verschiedener Metriken und vergleiche sie mit deinem Profil.

EN Get a transparent picture of the market disposition. Assess the backlink profiles using various metrics and compare them to your profile.

German English
bild picture
bewerte assess
metriken metrics
vergleiche compare
backlink backlink
profile profiles
profil profile
und and
ein a

DE Geben Sie einfach eine Domain ein und sehen Sie wichtige Metriken für sie, wie organischen und bezahlten Traffic, Backlinks und Display-Ads

EN Just enter a domain and see how it performs through key metrics, such as organic and paid traffic, backlinks, and display ads

German English
wichtige key
metriken metrics
organischen organic
bezahlten paid
traffic traffic
backlinks backlinks
ads ads
domain domain
display display
und and
wie how
geben sie enter
sie see
ein a

DE Die Keyword-Übersicht bietet dir die wichtigsten Metriken für ein beliebiges Keyword in der Datenbank von Semrush und hilft dir zu entscheiden, auf welche Begriffe du auf deiner Website und in bezahlten Anzeigen abzielen solltest.

EN Keyword Overview provides you with offers the key metrics for any keyword in the Semrush database and helps you decide what terms to target on your website content and in paid ads.

German English
wichtigsten key
metriken metrics
keyword keyword
datenbank database
semrush semrush
hilft helps
begriffe terms
bezahlten paid
anzeigen ads
in in
entscheiden decide
website website
zu to
solltest you
die target
für for
und and
dir your
bietet offers

DE Hier erhalten Sie einen schnellen Überblick über den Fortschritt Ihrer Kampagne und den Erfolg Ihrer Mitbewerber. Sie erhalten einen Einblick in alle Tool-Metriken nach anpassbarem Datum.

EN Here you can get a quick progress review of the campaign you’re running and track the success of your competitors. You get a sneak peek of all tool metrics, which are sorted by customizable date.

German English
kampagne campaign
mitbewerber competitors
einblick peek
tool tool
metriken metrics
fortschritt progress
erfolg success
alle all
hier here
schnellen quick
und and
erhalten get
den the
über of

DE Messen Sie die Performance Ihrer in externen Ressourcen veröffentlichten Artikel. Verfolgen Sie Metriken für Social-Media-Interaktionen, die Anzahl der Backlinks, den Verweis-Traffic und taggenaue Keyword-Rankings.

EN Measure the performance of your articles published on external resources. Track social engagement metrics, backlink count, referral traffic and daily keyword rankings.

German English
externen external
ressourcen resources
veröffentlichten published
verfolgen track
anzahl count
social social
interaktionen engagement
backlinks backlink
traffic traffic
keyword keyword
rankings rankings
messen measure
performance performance
metriken metrics
und and
in on
den the

DE Wäre es nicht wunderbar, Zugang zu den Performance-Metriken jedes Artikels im Internet zu haben? Verfolgen Sie sowohl Ihre auf anderen Websites veröffentlichten Beiträge als auch den Content Ihrer Mitbewerber.

EN Wouldn’t it be great to have access to the performance metrics of any article you find on the Internet? Track your posts published on other websites as well as your competitors’ content.

German English
zugang access
verfolgen track
anderen other
veröffentlichten published
beiträge posts
content content
mitbewerber competitors
performance performance
metriken metrics
es it
internet internet
websites websites
wunderbar great
wäre be
ihre your
zu to
als as

DE Mit Post Tracking können Sie wichtige Metriken für bis zu 50 Artikel verfolgen. Geben Sie einfach eine URL ein, um Folgendes zu überprüfen:

EN Post Tracking allows you to track key metrics for up to 50 articles. Just enter a URL to check:

German English
metriken metrics
url url
post post
überprüfen check
tracking tracking
wichtige key
zu to
verfolgen track
geben sie enter
sie you
um for

DE In Post Tracking finden Sie die folgenden Trends und Metriken, die täglich neu berechnet werden:

EN In Post Tracking, you’ll find the following trends and metrics recalculated daily:

German English
in in
tracking tracking
trends trends
metriken metrics
finden find
folgenden following
täglich daily
und and

DE Erhalten Sie wichtige Metriken für jedes Keyword auf einen Blick: Suchvolumentrend, Wettbewerbs-Level, SERP-Funktionen und vieles mehr

EN Get vital metrics in one table: volume trend, competition level, SERP features and much more for every keyword

German English
wichtige vital
metriken metrics
keyword keyword
wettbewerbs competition
level level
serp serp
funktionen features
erhalten get
und and
für for

DE Erhalten Sie die wichtigsten Metriken und SERP-Funktionen für jedes Keyword

EN Obtain the most essential metrics and SERP features for each keyword

German English
metriken metrics
keyword keyword
serp serp
funktionen features
wichtigsten most
für for
und and

DE Verknüpfen Sie Ihre Marketing-Kampagnen mithilfe von UTM-Tags mit realen Kampagnen, und erhalten Sie sofort einen Überblick über ihre Metriken.

EN Link your marketing campaigns with real campaigns by UTM tags and get an instant overview of their metrics.

German English
verknüpfen link
realen real
metriken metrics
utm utm
tags tags
einen an
und and
ihre your
mithilfe with
marketing marketing
kampagnen campaigns
erhalten get
von of

DE Im Ahrefs-Zertifikatskurs lernst du, mit den Ahrefs-Tools, -Daten und -SEO-Metriken das SEO deiner Website zu verbessern.

EN The Ahrefs Certification Course will teach you how to use Ahrefs’ tools, data, and SEO metrics to improve SEO for your website.

German English
website website
seo seo
ahrefs ahrefs
tools tools
daten data
metriken metrics
verbessern improve
zu to
lernst and
und teach
du you

DE Keywords Explorer von Ahrefs: Entdecke Keyword-Ideen und analysiere SEO-Metriken

EN Keywords Explorer by Ahrefs: Discover Keyword Ideas and Analyze SEO Metrics

German English
explorer explorer
entdecke discover
analysiere analyze
ideen ideas
metriken metrics
seo seo
ahrefs ahrefs
keywords keywords
und and
keyword keyword
von by

DE SEO-Metriken, die dir kein anderes Tool liefert: Rückkehrrate, Klicks pro Suche, % Klicks auf organische Ergebnisse, % Klicks auf Anzeigen und mehr!

EN Get SEO metrics no other tool will show you: Return Rate, Clicks per search, % of clicks, % of paid clicks, and more!

German English
tool tool
klicks clicks
suche search
anzeigen show
seo seo
metriken metrics
kein no
anderes other
mehr more
und and
pro per

DE Sieh auf einen Blick SEO-Metriken und Ranking-Änderungen im Zeitverlauf für die Top-Ergebnisse. Nimm’ die Suchergebnisseite unter die Lupe und verstehe, warum diese Inhalte so gut platziert sind.

EN Get a quick look at the SEO metrics and ranking history of the top-ranking pages. Assess the SERPs and understand why these pages rank as they do.

German English
seo seo
metriken metrics
nimm get
ranking ranking
verstehe understand
warum why
blick at
sieh look
unter of
und and

DE So musst du die Daten nicht mehr in anderen Tools zusammenführen und hast alle wichtigen SEO-Metriken sofort vorliegen.

EN No more cross-referencing data; you’ll have all the SEO metrics that you care about in one place.

German English
seo seo
musst have
in in
metriken metrics
mehr more
alle all
daten data
die the
du you

DE Der "SERP Überblick" im Keywords Explorer zeigt dir die Top-Ergebnisse für ein Keyword und alle SEO-Metriken für die rankenden URLs

EN The “SERP overview” report in Keywords Explorer lets you see the top-ranking results, along with all their SEO metrics, at a glance

German English
serp serp
explorer explorer
keywords keywords
alle all
zeigt see
dir you
der the
ein a

DE Zuverlässige Metriken befinden sich in Reichweite.

EN Have advanced metrics at your fingertips

German English
metriken metrics
in at
befinden have
sich your

DE Erhalte einen detaillierten Einblick mit einer Liste der aktuellen Keyword Metriken:

EN Get deeper insights with a list of up-to-date key metrics for each of your tracked keywords. See:

German English
aktuellen up-to-date
keyword keywords
metriken metrics
liste list
mit with
einblick see
der of
einen a

DE Verstehe das SEO-Potenzial deiner Website besser, mithilfe von SEO-Metriken wie Suchvolumen, Keywordschwierigkeit und Traffic-Wert.

EN Get a better understanding of your website’s SEO potential with the help of actionable SEO metrics like Search Volume, Keyword Difficulty, and Traffic Value.

German English
website websites
besser better
suchvolumen search volume
seo seo
potenzial potential
metriken metrics
traffic traffic
mithilfe with
wert value
von of
deiner the

DE SEO-Metriken für Seiten und Keywords

EN SEO metrics for pages and keywords

German English
keywords keywords
seo seo
metriken metrics
seiten pages
und and
für for

DE SERP-Schnappschuss mit SEO-Metriken

EN SERP snapshot with competitive data

German English
mit with
serp serp
schnappschuss snapshot

DE Erhalte monatliche Suchvolumina und andere SEO-Metriken mit dem Ahrefs Keywords Explorer.

EN Get monthly search volumes and other SEO metrics with Ahrefs' Keywords Explorer.

German English
monatliche monthly
keywords keywords
explorer explorer
metriken metrics
seo seo
ahrefs ahrefs
andere other
und and
mit with

Showing 50 of 50 translations