Hire a translator I am translator

Translate "revisions" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "revisions" from English to Spanish

Translations of revisions

"revisions" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

revisions cambios revisiones

Translation of English to Spanish of revisions

English
Spanish

EN Get your designs right where you want them with two rounds of design revisions and two rounds of code revisions for every page.

ES Obtén tus diseños tal como los deseas con dos rondas de revisiones de diseño y dos rondas de revisiones de código por cada página.

English Spanish
get obtén
rounds rondas
revisions revisiones
code código
page página
design diseño
you deseas
designs diseños
of de
with con
your y
every cada

EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.

ES Aunque no suele ocurrir, hay veces que necesitamos llevar a cabo varias revisiones del artículo y con el plan premium tenemos revisiones ilimitadas.

English Spanish
revisions revisiones
premium premium
unlimited ilimitadas
the el
to a
we tenemos
and y
we need necesitamos
of suele
there hay
article artículo
it aunque

EN CSS Revisions show prior versions of your custom CSS. Each time you save your changes, a revision is saved. Jetpack will store the last 25 CSS revisions made to any theme on your blog.

ES Las revisiones de CSS muestran las versiones anteriores del CSS personalizado. Cada vez que guardas los cambios, se guarda una revisión. Jetpack guarda hasta 25 revisiones del CSS que se hagan en cualquier tema del blog.

English Spanish
css css
show muestran
theme tema
blog blog
versions versiones
is se
revisions revisiones
changes cambios
of de
a una
on en
time vez
each cada

EN To compare CSS Revisions, select a revision date using the slider at the top of the Revisions screen

ES Para comparar revisiones de CSS, elige una fecha con el deslizador de contenido de la parte superior de la pantalla Revisiones

English Spanish
css css
select elige
slider deslizador
screen pantalla
revisions revisiones
compare comparar
of de
date fecha
a una

EN Get your designs right where you want them with two rounds of design revisions and two rounds of code revisions for every page.

ES Obtén tus diseños tal como los deseas con dos rondas de revisiones de diseño y dos rondas de revisiones de código por cada página.

English Spanish
get obtén
rounds rondas
revisions revisiones
code código
page página
design diseño
you deseas
designs diseños
of de
with con
your y
every cada

EN While it is rare, there are occasions when we need to do multiple revisions of the article, and the premium option allows us unlimited revisions.

ES Aunque no suele ocurrir, hay veces que necesitamos llevar a cabo varias revisiones del artículo y con el plan premium tenemos revisiones ilimitadas.

English Spanish
revisions revisiones
premium premium
unlimited ilimitadas
the el
to a
we tenemos
and y
we need necesitamos
of suele
there hay
article artículo
it aunque

EN Every order comes with three content revisions. The Premium Subscription Plan grants unlimited content revisions.

ES Cada pedido viene con tres revisiones de contenido. El plan de suscripción Premium ofrece revisiones de contenido ilimitadas.

English Spanish
order pedido
content contenido
revisions revisiones
premium premium
unlimited ilimitadas
subscription suscripción
the el
plan plan
every cada
three de
with con

EN We save all of your activity, revisions, feedback and communications in one place. Your finished design files are always accessible and stored indefinitely at no additional fee.

ES Conservamos toda tu actividad, revisiones, feedback y comunicaciones. Tus archivos de diseño se guardan para que siempre puedas volver a ellos de manera sencilla y sin un coste adicional.

English Spanish
activity actividad
communications comunicaciones
design diseño
fee coste
revisions revisiones
files archivos
save guardan
feedback feedback
always siempre
no sin
of de
your tu
additional adicional
at toda
we ellos

EN Quotes for cloud or Data Center cannot be edited once created. Please contact us for any quote revisions.

ES Los presupuestos de Cloud o Data Center no se pueden editar una vez creados. Ponte en contacto con nosotros para solicitar cualquier revisión del presupuesto.

English Spanish
cloud cloud
center center
edited editar
created creados
contact contacto
or o
data data
us nosotros
quote presupuesto
please solicitar
quotes presupuestos
be pueden
once una vez
any cualquier

EN Revisions are effective upon posting and your continued use of this Site will indicate your acceptance of those changes

ES Las revisiones entran en vigor al momento de la publicación y su uso continuado de este Sitio indicará su aceptación de dichos cambios

English Spanish
posting publicación
continued continuado
site sitio
acceptance aceptación
changes cambios
use uso
this este
revisions revisiones
of de
indicate indicar
your y
upon en

EN Your continued use of the Services after any changes or revisions to this Privacy Policy shall indicate your agreement with the terms of such revised Privacy Policy.

ES Su uso continuado de los Servicios después de cualquier cambio o revisión de esta Política de Privacidad indicará su acuerdo con los términos de dicha Política de Privacidad revisada.

English Spanish
continued continuado
changes cambio
privacy privacidad
policy política
revised revisada
services servicios
or o
terms términos
your su
agreement acuerdo
use uso
indicate indicar
with con
this dicha
of de
to después
any cualquier
the los

EN This allows developers to immediately see the impact of application revisions, whether implemented in the model or directly in source code.

ES Gracias a ello podrá comprobar inmediatamente el impacto de las correcciones realizadas, ya sea en el modelo o directamente en el código fuente.

English Spanish
impact impacto
in en
or o
directly directamente
model modelo
the el
source fuente
code código
of de
this ello
to a

EN These DRS revisions ensure the conditions for competitive designation target grantees with lower performance or systemic problems. They also support continuous quality improvement of teacher-child interactions.

ES Estas revisiones garantizan las condiciones para la designación competitiva de concesionarios con menor rendimiento o problemas sistémicos. También apoyan la mejora continua de las interacciones maestros- niño.

English Spanish
revisions revisiones
ensure garantizan
competitive competitiva
designation designación
grantees concesionarios
problems problemas
support apoyan
continuous continua
improvement mejora
interactions interacciones
child niño
conditions condiciones
or o
performance rendimiento
the la
also también
of de
with con

EN This law contains significant revisions to the previous Head Start Act and authorizes Head Start through September 30, 2012.

ES Esta ley consta de revisiones significativas a la Ley de Head Start anterior y autoriza a Head Start hasta el 30 de septiembre de 2012.

English Spanish
significant significativas
revisions revisiones
september septiembre
head head
start start
to a
act ley
through de
this esta

EN 5. Validating scope: Here, deliverables are inspected and reviewed. Either they're accepted as complete or further revisions are requested.

ES 5. Validación del alcance: aquí, se inspeccionan y revisan las entregas. O se aceptan como completas o se solicitan más revisiones.

English Spanish
validating validación
scope alcance
accepted aceptan
revisions revisiones
requested solicitan
as como
or o
here aquí
and y

EN Time to make your content creation process super smooth. Start getting unlimited content revisions and media stock. Choose your favorite writers and start putting more features into action today!

ES ¡Hora de facilitarte al máximo la creación de contenido! Consigue contenido ilimitado y recursos visuales. Selecciona tus autores preferidos y aprovecha más nuestras funcionalidades.

English Spanish
time hora
content contenido
unlimited ilimitado
choose selecciona
writers autores
features funcionalidades
favorite preferidos
creation creación
your y
more más

EN “With the premium package, we can go through multiple revisions of the title and meta and even the article itself

ES "Con el paquete premium podemos solicitar múltiples revisiones del título y las metas e incluso del propio artículo

English Spanish
package paquete
premium premium
multiple múltiples
revisions revisiones
title título
even incluso
and y
with con
can podemos
of del
the el
article artículo

EN “We also have a Premium plan subscription, so for $40 a month, we get 10% off the content we order, as well as some other cool features like express orders and multiple content revisions.”

ES "También tenemos una suscripción al plan Premium, y por 40 dólares al mes obtenemos un 10% de descuento en el contenido que encargamos, junto con otras funcionalidades estupendas como pedidos exprés y múltiples revisiones de contenido".

English Spanish
premium premium
month mes
we get obtenemos
features funcionalidades
express exprés
revisions revisiones
and y
other otras
subscription suscripción
plan plan
content contenido
multiple múltiples
a un
also también
as como
the el
orders pedidos
we tenemos

EN A database architect on your team can use DatabaseSpy or any other tool, and other developers can synchronize their UML models by round-trip engineering the revisions.

ES Independientemente de si los arquitectos de BD de su equipo usan DatabaseSpy u otra herramienta, UModel permite que otros desarrolladores puedan sincronizar sus modelos UML aplicando ingeniería de ida y vuelta a las revisiones.

English Spanish
developers desarrolladores
synchronize sincronizar
uml uml
revisions revisiones
databasespy databasespy
tool herramienta
models modelos
engineering ingeniería
team equipo
a u
other otros
your y
their su
can puedan

EN Comparing Word documents in DiffDog is a great way to monitor and understand document revisions over time, especially when change-tracking is not enabled by the document author.

ES Comparar documentos Word en DiffDog es una buena forma de monitorear y entender los cambios que van ocurriendo en ellos, en especial si el autor del documento no habilitó el seguimiento de cambios.

English Spanish
comparing comparar
diffdog diffdog
author autor
is es
tracking seguimiento
the el
documents documentos
document documento
not no
to monitor monitorear
great buena
change cambios
word word
in en
a una
way de

EN Enhancements and Revisions to Existing Features – The user interface is simplified and operations related to configuration objects are centralized on one page, along with numerous other enhancements.

ES Mejoras en la interfaz de usuario. Por ejemplo, las operaciones relacionadas con los objetos de configuración se han centralizado en una página nueva

English Spanish
enhancements mejoras
operations operaciones
related relacionadas
objects objetos
configuration configuración
centralized centralizado
page página
interface interfaz
is se
on en
user usuario
with con
the la

EN Any revisions to the form instructions will be made in accordance with the Paperwork Reduction Act.

ES Cualquier revisión de las instrucciones del formulario será hecha de acuerdo con la Ley de Reducción de Papeleo.

English Spanish
instructions instrucciones
paperwork papeleo
reduction reducción
form formulario
the la
be ser
will será
act ley
made hecha
accordance con

EN With Jira Work Management's board view, you can ensure every document gets the same thorough review before it's approved. Keep your company just as clear as your revisions.

ES Con la vista de Tablero de Jira Work Management, puedes asegurarte de que todos los documentos se revisen con el mismo nivel de detalle antes de que se aprueben. Haz que tu empresa sea igual de transparente que las revisiones.

English Spanish
jira jira
ensure asegurarte
document documentos
clear transparente
work work
your tu
revisions revisiones
view vista
company empresa
you can puedes
gets que
board de
with con

EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.

ES Visualiza y notifica la actividad y busca commits, archivos, revisiones o compañeros de equipo en SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce.

English Spanish
visualize visualiza
activity actividad
files archivos
revisions revisiones
svn svn
git git
mercurial mercurial
commits commits
cvs cvs
or o
teammates compañeros de equipo
search busca

EN Watch this webinar for answers to grantee questions about revisions to the Designation Renewal System (DRS) that will further improve and strengthen the Head Start program.

ES A partir del 9 de noviembre de 2020, las Normas de Desempeño del Programa Head Start en 45 CFR § 1304 Subparte B quedarán redactadas como indicado en el PDF.

English Spanish
head head
system en
start start
program programa
the el
and de
to a

EN By continuing to access or use our Service after those revisions become effective, you agree to be bound by the revised terms. If you do not agree to the new terms, please stop using the Service.

ES Al continuar accediendo o utilizando nuestro Servicio después de que esas revisiones entren en vigor, usted acepta estar obligado por los términos revisados. Si no está de acuerdo con los nuevos términos, deje de utilizar el Servicio.

English Spanish
continuing continuar
revisions revisiones
revised revisados
access accediendo
or o
terms términos
if si
new nuevos
service servicio
not no
to deje
use utilizar
agree acepta
the el
bound obligado
to the al
be estar
by por
our nuestro
become en

EN As the project progressed, revisions were made to the FDEIS to reflect changes in the overall scope and design of the CTfastrak system

ES A medida que el proyecto avanzaba, se realizaban revisiones en el FDEIS con el fin de reflejar los cambios en el alcance y diseño globales del sistema CTfastrak

English Spanish
reflect reflejar
ctfastrak ctfastrak
design diseño
the el
in en
overall o
project proyecto
scope alcance
system sistema
revisions revisiones
to a
changes cambios
of de

EN Document and track topics, schemas, events, applications, points of contact, changes and revisions across the enterprise.

ES Documente y rastree tópicos, esquemas, eventos, aplicaciones, puntos de contacto, cambios y revisiones en toda la empresa.

English Spanish
topics tópicos
schemas esquemas
events eventos
applications aplicaciones
points puntos
contact contacto
enterprise empresa
document documente
track rastree
changes cambios
the la
revisions revisiones

EN All revisions to these Terms are effective immediately when we post them and apply to use of the Sites thereafter

ES Las revisiones de estos términos se ejecutan de inmediato cuando las publicamos y las aplicamos al uso de los sitios aquí descritos

English Spanish
revisions revisiones
terms términos
sites sitios
use uso
when cuando
of de
the al
these estos
apply aplicamos

EN Continued access of our sites by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Privacy Statement.

ES El acceso continuo de nuestros sitios por su parte constituirá su aceptación de cualquier cambio o revisión a la declaración de privacidad.

English Spanish
continued continuo
access acceso
constitute constituir
acceptance aceptación
changes cambio
privacy privacidad
statement declaración
will constitute constituirá
or o
sites sitios
to a
of de
your su
by por
any cualquier

EN Red Hat reserves the right to add, modify, and remove objectives. Such changes will be made public in advance through revisions to this document.

ES Red Hat se reserva el derecho de agregar, modificar y eliminar cualquier objetivo. Dichos cambios se publicarán con antelación mediante una revisión de este documento.

English Spanish
reserves reserva
remove eliminar
advance antelación
document documento
hat hat
changes cambios
the el
modify modificar
this este
red red
objectives objetivo
to mediante
in con

EN With the System Configuration History feature, previous revisions can now be viewed and restored individually

ES Con la función Historial de configuración del sistema, las revisiones anteriores ahora se pueden ver y restaurar individualmente

English Spanish
history historial
revisions revisiones
restored restaurar
individually individualmente
system sistema
configuration configuración
the la
now ahora
feature función
with con
can pueden

EN They should require revisions to those plans if the NDVP does not include attention to health workers.

ES Deberían exigir revisiones a esos planes si el NDVP no incluye atención a los trabajadores de la salud.

English Spanish
require exigir
revisions revisiones
plans planes
include incluye
workers trabajadores
if si
attention atención
to a
not no
health salud
they should deberían
those de

EN Automated repricer, bulk listing on eBay, and live listing revisions.

ES Repricer automatizado, listado masivo en eBay, y revisiones del listado en vivo.

English Spanish
automated automatizado
listing listado
ebay ebay
revisions revisiones
bulk masivo
and y
on en
live vivo

EN Terms and Conditions, Restrictions and Revisions

ES Términos y condiciones, restricciones y revisiones

English Spanish
and y
revisions revisiones
restrictions restricciones
terms términos
conditions condiciones

EN A congressional subcommittee approved revisions to the Global Online Freedom Act in March 2012

ES Un subcomité del congreso aprobó ciertas correcciones en la Ley de Libertad Global en Línea en Marzo de 2012

English Spanish
global global
online en línea
freedom libertad
march marzo
approved aprobó
the la
a un
in en
to del
act ley

EN Based on these revisions, technology companies that operate in a selected group of restrictive countries would have to publish annual reports revealing how they deal with human rights issues

ES Según dichas correcciones, las empresas tecnológicas que operan en un grupo de países restrictivos deberían publicar informes anuales que revelen de qué forma tratan los problemas concernientes a los derechos humanos

English Spanish
annual anuales
reports informes
deal with tratan
countries países
issues problemas
group grupo
in en
publish publicar
technology tecnológicas
companies empresas
a un
of de
rights derechos
operate operan
to a
that que
have to deberían

EN Public Input into the Proposed Revisions to the EEO-1 Report.

ES Aporte del público en las revisiones propuestas al Informe EEO-1

English Spanish
public público
input aporte
revisions revisiones
report informe
the al
into en

EN You will run through the whole process with the scriptwriter and will process any revisions if needed.

ES Usted acompañará a los guionistas durante todo el proceso y podrá realizar revisiones de ser necesario.

English Spanish
revisions revisiones
needed necesario
the el
will podrá
process proceso
through de

EN Mind maps are full of mental triggers that help your brain comprehend and store concepts more easily. You’ll take less notes, need fewer revisions and still retain more facts than you would with linear notes!

ES Los mapas mentales están llenos de activadores mentales que ayudan al cerebro a comprender y almacenar conceptos más fácilmente. ¡Tomarás menos notas, no necesitarás repasar tanto y retendrás más datos que con las notas lineales, tradicionales!

English Spanish
maps mapas
mental mentales
triggers activadores
help ayudan
store almacenar
concepts conceptos
easily fácilmente
notes notas
facts datos
linear lineales
full llenos
brain cerebro
more más
are están
less menos
with con
of de
your y
still que

EN Approve a proof if the version you are viewing requires no further revisions.

ES Apruebe una prueba si la versión que está visualizando ya no requiere más revisiones.

English Spanish
approve apruebe
proof prueba
requires requiere
revisions revisiones
if si
the la
a una
version versión
further que
no no
are está

EN If further revisions are needed, click Requires Changes.

ES Si se requieren más revisiones, haga clic en Requiere cambios.

English Spanish
if si
requires requiere
changes cambios
revisions revisiones
click clic
are más
needed requieren

EN Note that because this will create a one-way map, any revisions you make to the fields in Smartsheet will not be written back to Jira.

ES Tenga en cuenta que, como se creará un mapa de una sola dirección, las revisiones que implemente en los campos de Smartsheet no se trasladarán a Jira.

English Spanish
revisions revisiones
smartsheet smartsheet
jira jira
map mapa
in en
because de
a un
fields campos
to a
be tenga
note no

EN To view these revisions, you can click See Full History at the bottom of the Additional CSS window in the Customizer.

ES Para ver estas revisiones, puedes hacer clic en Ver todo el historial en la parte inferior de la ventana de CSS adicional del Personalizador.

English Spanish
revisions revisiones
history historial
additional adicional
css css
window ventana
click clic
in en
of de
you can puedes
to hacer

EN That will open the full custom CSS revisions history for the selected theme.

ES Se abrirá el historial de revisiones de CSS personalizado del tema seleccionado.

English Spanish
css css
revisions revisiones
history historial
selected seleccionado
theme tema
the el
for del
custom de

EN Just as with the other terms and conditions of this Agreement, we may change the terms and conditions of our Privacy Policies at any time by posting revisions on the Service.

ES Al igual que los términos y condiciones de este Acuerdo, es posible que cambiemos las Políticas de privacidad en cualquier momento mediante la publicación de revisiones en el Servicio.

English Spanish
privacy privacidad
posting publicación
revisions revisiones
policies políticas
time momento
agreement acuerdo
service servicio
terms términos
conditions condiciones
of de
may es
any cualquier
by mediante
on en
this este

EN They also keep track of revisions when the data is modified.

ES También hacen un seguimiento de las revisiones cuando se modifican los datos.

English Spanish
track seguimiento
revisions revisiones
is se
of de
data datos
when cuando
also también

EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data

ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D

English Spanish
approval aprobación
linking vincular
revisions revisiones
corresponding correspondientes
data datos
plm plm
optimization optimización
existing existentes
measurement medición
based basados
process proceso
improve mejore
cad cad
processes procesos
efficiency eficiencia
of de
the la

EN Small revisions to the section on planning of changes highlight the need for risk assessment before making a change in the quality management system.

ES Las pequeñas revisiones en la sección de la planificación de cambios resaltan la necesidad de evaluación de riesgos antes de hacer un cambio en el sistema de gestión de calidad.

English Spanish
small pequeñas
planning planificación
highlight resaltan
assessment evaluación
risk riesgos
quality calidad
management gestión
changes cambios
need necesidad
a un
in en
system sistema
revisions revisiones
change cambio
to hacer
of de

EN Any revisions to this Registration Agreement will become effective (i) 30 -days after the notice for modification, addition or deletion has been posted or (ii) the first time you access or use the Services after such changes

ES Cualquier revisión de este Acuerdo de registro entrará en vigencia (i) 30 días después de que se haya publicado el aviso de modificación, adición o eliminación o (ii) la primera vez que acceda o utilice los Servicios después de dichos cambios

English Spanish
notice aviso
deletion eliminación
posted publicado
ii ii
registration registro
i i
or o
services servicios
changes cambios
modification modificación
agreement acuerdo
time vez
days días
to después
first de
use acceda
this este
any cualquier
become en

Showing 50 of 50 translations