Hire a translator I am translator

Translate "modify" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modify" from English to Spanish

Translations of modify

"modify" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

modify a actualizar adaptar administración al antes aplicación archivos así como cada cambiar cambios como con configuración contenido control correo crear cualquier cuando cómo datos de de la de los debe del desde desde el diseño diseños documento editar editor el empresa en en el es esta este esto estos está forma funciones hacer haga hay información la la información las los los cambios mejorar modifica modificación modificar modifique modifiquen no nuestro nuestros o opciones opción para pero personalizado plantilla poder por productos programa proyecto publicar puede que realizar revisar ser si sin sitio sitio web sobre solo son texto tienen todo todos trabajo tu tus un una usar web y ya

Translation of English to Spanish of modify

English
Spanish

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

ES Por último, iMazing no modifica ni intenta modificar el propio iOS

English Spanish
imazing imazing
attempt intenta
ios ios
modify modificar
not no
finally el
to propio

EN Apply the filter that you want to modify to the sheet (select it from the Filter menu). NOTE: If you don’t have Editor permissions or higher, the only filter that you’ll be able to modify is the Unnamed Filter.

ES Aplique el filtro que desea modificar en la hoja (selecciónelo del menú Filtro). NOTA: Si no tiene permisos de editor o superior, el único filtro que podrá modificar es el Filtro sin nombre.

English Spanish
filter filtro
sheet hoja
permissions permisos
menu menú
modify modificar
if si
editor editor
or o
is es
to nombre
higher que
only de
it único
note nota

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

ES Si bien el propietario o administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, editor - puede compartir no puede modificar el propietario o administrador.

English Spanish
permissions permisos
owner propietario
or o
admin administrador
editor editor
the el
modify modificar
not no
can puede
share compartir

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

ES La opción Modificar columna existente le permite hacer cambios a una columna que ya existen en las hojas del proyecto. Tal vez, quiera modificar columnas existentes para:

English Spanish
allows permite
sheets hojas
project proyecto
in en
want to quiera
modify modificar
already ya
column columna
columns columnas
to a
change cambios
existing existentes
your la

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo

English Spanish
security security
reserves reserva
keeper keeper
or o
reason motivo
the el
cancel cancelar
to a
modify modificar
program programa
at en
time momento
right de

EN Ability to modify personal data. You should be able to easily copy, modify and delete personal data at the request of data subjects.

ES Posibilidad de modificar datos personales. Debe tener la posibilidad de copiar, modificar y eliminar datos personales fácilmente a petición de los interesados.

English Spanish
modify modificar
data datos
easily fácilmente
delete eliminar
request petición
ability posibilidad
the la
of de
to a
copy copiar
be debe

EN You could, for instance, directly modify backup schedules, modify every parameter of a backup job or make start a remote backup

ES Como por ejemplo cambiar las planificaciones de los backups, cambiar los parámetros de un trabajo de un backup o empezar un backup en remoto

English Spanish
modify cambiar
parameter parámetros
start empezar
remote remoto
a un
or o
job trabajo
instance por ejemplo
of de
for instance ejemplo
every en
backup backup
for por

EN You must not modify, adapt or hack the Service or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Service, Quality Unit, or any other Quality Unit service.

ES No debe modificar, adaptar o piratear el Servicio o modificar otro sitio web para dar a entender falsamente que está asociado con el Servicio, Quality Unit o cualquier otro servicio de la Quality Unit.

English Spanish
hack piratear
falsely falsamente
associated asociado
quality quality
or o
unit unit
not no
modify modificar
service servicio
to a
with con
must debe
another otro
as entender
you de
adapt adaptar
is está

EN Right to Cancel, Modify or Terminate Keeper Security reserves the right to cancel, modify or terminate the Program at any time for any reason

ES Derecho a cancelación, modificación y finalización Keeper Security se reserva el derecho de cancelar, modificar o finalizar el programa en cualquier momento y por cualquier motivo

English Spanish
security security
reserves reserva
keeper keeper
or o
reason motivo
the el
cancel cancelar
to a
modify modificar
program programa
at en
time momento
right de

EN Finally, iMazing does not modify or attempt to modify iOS itself

ES Por último, iMazing no modifica ni intenta modificar el propio iOS

English Spanish
imazing imazing
attempt intenta
ios ios
modify modificar
not no
finally el
to propio

EN Warning: it is strictly forbidden to introduce data that would modify or be likely to modify the content or appearance of the site.

ES Advertencia: está estrictamente prohibido introducir datos que modifiquen o puedan modificar el contenido o la apariencia del sitio.

English Spanish
warning advertencia
strictly estrictamente
forbidden prohibido
introduce introducir
appearance apariencia
data datos
or o
content contenido
modify modificar
site sitio
of del
that puedan
is está

EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of the Software

ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desmontar o intentar de otra forma revelar el funcionamiento interno o bien modificar la funcionalidad del Software

English Spanish
disassemble desmontar
attempt intentar
reveal revelar
modify modificar
workings funcionamiento
functionality funcionalidad
software software
engineer ingeniería
agree acepta
not no
or o
to a
adapt adaptar

EN You agree not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to reveal the inner workings or modify the functionality of MacKeeper Account or MacKeeper Website

ES Usted acepta no modificar, adaptar, traducir, aplicar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar ni intentar revelar en modo alguno el funcionamiento interno de la cuenta de MacKeeper o el sitio web de MacKeeper ni modificar la funcionalidad de estos

English Spanish
engineer ingeniería
attempt intentar
reveal revelar
mackeeper mackeeper
modify modificar
workings funcionamiento
functionality funcionalidad
account cuenta
agree acepta
not no
or o
to a
adapt adaptar
inner en

EN The Owner or Admin can modify any collaborator’s sharing permissions, Editor - Can Share can not modify the Owner or Admins.

ES El propietario o el administrador pueden modificar los permisos de uso compartido de cualquier colaborador, pero los usuarios con permiso de Editor: puede compartir no pueden modificar al propietario o a los administradores.

English Spanish
owner propietario
or o
admin administrador
permissions permisos
editor editor
admins administradores
modify modificar
not no
the el
can puede
share compartir

EN Modify, adapt or hack the Site or modify another website so as to falsely imply that it is associated with the Site;

ES No modificar, adaptar o piratear el Sitio o modificar otro sitio web de manera que implique falsamente que se encuentra asociado con el Sitio;

English Spanish
hack piratear
another otro
falsely falsamente
associated asociado
modify modificar
or o
the el
adapt adaptar
with con
is encuentra
it de

EN If you seek to terminate or modify the Services affected by a Rate Change Notice, then you must terminate or modify your affected Services within the applicable Rate Change Notice time period

ES Si desea rescindir o modificar los Servicios afectados por un Aviso de cambio de tarifa, deberá rescindir o modificar los Servicios afectados dentro del período del Aviso de cambio de tarifa aplicable

English Spanish
or o
affected afectados
rate tarifa
notice aviso
applicable aplicable
if si
services servicios
period período
a un
change cambio
must deberá
modify modificar
within de

EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.

ES ¿Quieres escribir un Cloudflare Worker para modificar el tráfico sobre la marcha? También puedes hacerlo.

English Spanish
cloudflare cloudflare
modify modificar
worker worker
a un
traffic tráfico
do hacerlo
you can puedes
write escribir
want to quieres

EN As the project evolves, we may be able to modify these technical requirements.

ES A medida que el proyecto evolucione, podremos modificar estos requisitos técnicos.

English Spanish
modify modificar
technical técnicos
requirements requisitos
to a
the el
we que
project proyecto
these estos
we may podremos

EN Add and Modify Web Applications

ES Agrega y modifica aplicaciones web

English Spanish
add agrega
and y
modify modifica
web web
applications aplicaciones

EN With page customization, you can modify everything from the page layout to notifications

ES Con la personalización de la página, puedes modificarlo todo, desde el diseño de la página hasta las notificaciones

English Spanish
customization personalización
notifications notificaciones
page página
layout diseño
with con
you can puedes
from desde

EN To modify your viewing history on your PC, Mac or web browser all you need to do is follow these quick steps:

ES Todo lo que tienes que hacer para modificar tu historial de visualizaciones en tu PC, Mac o navegador es seguir estos pasos:

English Spanish
modify modificar
history historial
mac mac
or o
browser navegador
is es
pc pc
your tu
steps pasos
follow seguir
to hacer
viewing que
on en
these estos

EN We reserve the right to add to, modify, or remove this Website or any information, feature, specification, or other part of this Website [at any time and without notice to you]

ES Nos reservamos el derecho de agregar, modificar o eliminar este sitio web, así como también cualquier información, característica, especificación, u otra parte de este sitio web [en cualquier momento y sin previo aviso]

English Spanish
remove eliminar
feature característica
specification especificación
we reserve reservamos
information información
other otra
notice aviso
or o
the el
modify modificar
at en
time momento
this este
we nos
without sin

EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice

ES Elsevier se reserva el derecho de cambiar los términos de esta oferta promocional o de modificar o finalizar esta oferta promocional en cualquier momento y sin previo aviso

English Spanish
reserves reserva
notice aviso
elsevier elsevier
terms términos
or o
promotional promocional
offer oferta
the el
change cambiar
modify modificar
time momento
this esta
of de
to los
at en
without sin

EN Upload a screenshot of the issue you’re having, or the site content you'd like to modify, so we can help you more quickly. Learn how to take a screenshot here: http://sqsp.link/w5Jigj

ES Sube un screenshot del problema que tienes o del contenido del sitio que deseas modificar para que podamos ayudarte más rápido. Aprende cómo tomar un screenshot aquí: http://sqsp.link/w5Jigj

English Spanish
learn aprende
http http
or o
content contenido
you deseas
link link
a un
site sitio
modify modificar
help you ayudarte
quickly rápido
here aquí
to take tomar
of del
how cómo

EN You bought it, you should own it. Period. We're working on right to repair laws. Let's take back our right to use, modify, and repair however we want. Defend your right to fix.

ES Lo compraste, deberías ser el dueño. Punto. Estamos trabajando por la leyes del derecho a reparar. Recuperemos nuestro derecho a usar, modificar y reparar como queramos. Defiendan su derecho a reparar.

English Spanish
working trabajando
modify modificar
laws leyes
it lo
you should deberías
to a
repair reparar
own dueño
on el
back por
your y
our nuestro
use usar

EN Deliverr reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof)

ES Deliverr se reserva el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo)

English Spanish
reserves reserva
discontinue interrumpir
temporarily temporal
permanently permanentemente
thereof del mismo
deliverr deliverr
or o
the el
modify modificar
service servicio
to mismo
part de

EN It's easy to modify connections and create new import, include, or redefine (IIR) relationships using simple drag and drop functionality.

ES Puede cambiar las conexiones y crear relaciones de importación, inclusión y redefinición nuevas mediante operaciones de arrastrar y colocar.

English Spanish
new nuevas
import importación
drag arrastrar
connections conexiones
relationships relaciones
modify cambiar
create crear

EN Deliverr reserves the right to update or modify this Privacy Policy at any time and from time to time without prior notice

ES Deliverr se reserva el derecho de actualizar o modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento y de vez en cuando sin previo aviso

English Spanish
reserves reserva
privacy privacidad
notice aviso
deliverr deliverr
or o
policy política
the el
this esta
modify modificar
update actualizar
without sin

EN The styles window in UModel gives you easy access to all the display options and lets you modify an individual element, a selected group, or an entire category

ES Desde la ventana de estilos de UModel puede acceder fácilmente a todas las opciones de visualización y modificar elementos, un grupo de elementos o una categoría entera

English Spanish
styles estilos
window ventana
umodel umodel
easy fácilmente
display visualización
lets puede
modify modificar
or o
category categoría
group grupo
the la
options opciones
a un
to a
access acceder

EN Or, the system administrator for your ContractManager account can easily modify the structure of the database, as well as the forms for data entry and viewing, to match the requirements of your organization.

ES El administrador del sistema de su ContractManager también puede modificar la estructura de la BD, así como los formularios para la entrada y la visualización de datos, para adaptarse a las necesidades de su organización.

English Spanish
modify modificar
contractmanager contractmanager
system sistema
administrator administrador
can puede
structure estructura
forms formularios
data datos
organization organización
to a
requirements necesidades
of de
entry entrada
your y
viewing visualización
for para

EN This requires writing programmatic access methods within your code to create, validate, process, transform, modify or perform any in-memory operation on an XML document.

ES Esto requiere incluir métodos de acceso mediante programación en el código para crear, validar, procesar, transformar, modificar o realizar operaciones en memoria en un documento XML.

English Spanish
requires requiere
access acceso
validate validar
xml xml
document documento
memory memoria
methods métodos
code código
or o
an un
within de
modify modificar
perform realizar
in en
transform transformar
create crear
operation operaciones
process procesar
this esto

EN In this release Control Templates are even more flexible: it is now possible not only to reuse the templates, but to override or modify their behavior at different instances

ES En esta versión las plantillas de control son incluso más flexibles: ahora no solamente puede reutilizarlas, sino también sobrescribir o modificar su comportamiento en distintos momentos

English Spanish
control control
flexible flexibles
possible puede
modify modificar
behavior comportamiento
or o
different distintos
it sino
in en
templates plantillas
now ahora
not no
are son
even incluso
their su
release versión
this esta

EN The ability to reuse the existing template but modify it slightly saves tons of work and by letting you take advantage of existing resources.

ES Poder reutilizar plantillas ya existentes en las que solo tiene que modificar algún aspecto ahorra muchísimo tiempo y permite aprovechar mejor los recursos disponibles.

English Spanish
template plantillas
saves ahorra
letting permite
reuse reutilizar
modify modificar
resources recursos
ability que
advantage aprovechar
to algún

EN You can modify the behavior of a Template Control in a specific location by selecting the corresponding Placeholder Control and then selecting Template Control Event Overrides from the right-click menu

ES Puede modificar el comportamiento de una plantilla de control en una ubicación específica seleccionando el marcador de posición correspondiente y después haciendo clic con el botón derecho y seleccionando El evento Plantilla de control sobrescribe..

English Spanish
modify modificar
template plantilla
control control
corresponding correspondiente
right derecho
location ubicación
selecting seleccionando
event evento
click clic
in en
the el
can puede
of de
behavior comportamiento

EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.

ES Se abre la ventana Acciones, donde puede cambiar las acciones de esa plantilla de control para esta instancia en concreto solamente.

English Spanish
opens abre
actions acciones
window ventana
modify cambiar
control control
template plantilla
particular en
can puede
the la
instance instancia
where donde
for para
this esta
only de

EN The ability to modify Control Template behavior makes this powerful functionality even more flexible for efficiently re-using work to define sophisticated app functionality.

ES Poder modificar el comportamiento de las plantillas de control dota de más flexibilidad y eficiencia a la funcionalidad de reutilizar trabajo ya hecho a la hora de desarrollar aplicaciones sofisticadas.

English Spanish
template plantillas
flexible flexibilidad
sophisticated sofisticadas
modify modificar
control control
functionality funcionalidad
work trabajo
app aplicaciones
to a
efficiently eficiencia
ability poder
behavior comportamiento

EN Previously these were stored in XML trees, but using variables is advantageous for many tasks because they can keep and modify maps, arrays, and other XQuery structures.

ES Esto antes se hacía con estructuras XML, pero usar variables resulta más ventajoso en muchos casos porque permiten mantener y modificar asignaciones, matrices y otras estructuras XQuery.

English Spanish
xml xml
variables variables
advantageous ventajoso
modify modificar
arrays matrices
xquery xquery
structures estructuras
can permiten
is se
other otras
in en
but pero
because porque
many muchos
and y
using a

EN Modify the contents of a template based on runtime conditions or user input

ES Modificar el contenido de una plantilla en función de las condiciones del tiempo de ejecución o de los datos de entrada del usuario

English Spanish
template plantilla
runtime tiempo de ejecución
user usuario
conditions condiciones
or o
modify modificar
the el
a una
on en

EN Enhanced EDI Transaction Set Editing – allowed users to easily modify and extend existing standard EDI transaction sets (i.e. EDIFACT and ANSI X12 messages) to meet business requirements.

ES Mejoras en la edición de conjuntos de transacciones EDI: modifique y amplíe los conjuntos de transacciones EDI básicos (es decir, mensajes EDIFACT y ANSI X12) y adaptarlos a los requisitos de su compañía

English Spanish
enhanced mejoras
editing edición
edi edi
modify modifique
extend amplíe
requirements requisitos
and y
to a
messages mensajes
sets conjuntos
transaction transacciones

EN Create a professional website by choosing one of the 80 premium themes that we provide you free of charge. WordPress enables you to create and modify a website with no knowledge of programming required.

ES Crea un sitio web profesional eligiendo uno de los 80 temas premium que ponemos gratuitamente a tu disposición. WordPress permite crear y modificar un sitio sin necesidad de tener conocimientos de programación.

English Spanish
choosing eligiendo
premium premium
wordpress wordpress
enables permite
programming programación
free gratuitamente
modify modificar
a un
professional profesional
of de
themes temas
to a
create crear

EN Will I have to modify my site if I enable an SSL certificate?

ES ¿Tengo que modificar mi sitio si activo un certificado SSL?

English Spanish
modify modificar
site sitio
an un
ssl ssl
certificate certificado
my mi
if si
i have tengo
to que

EN Modify the resources dedicated to your Web applications at any time with no interruption

ES Modifique en cualquier momento los recursos destinados a sus aplicaciones web sin interrupciones

English Spanish
web web
interruption interrupciones
resources recursos
applications aplicaciones
to a
at en
time momento

EN You must modify and delete data that you yourself store in your services. After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.

ES Puede modificar y eliminar los datos que guarda en nuestros servicios. Después de cancelar el contrato, borramos los datos guardados en los servicios correspondientes una vez expirado el período de conservación legal.

English Spanish
modify modificar
contract contrato
stored guardados
corresponding correspondientes
legal legal
delete eliminar
services servicios
conservation conservación
period período
in en
the el
store guarda
data datos
of de
your y
that que

EN The app allows you to record uncompressed audio (.wav), adjust the gain levels, change the stereo width, modify EQ settings, swap left & right and more

ES La aplicación permite grabar audio sin comprimir (.wav), ajustar los niveles de ganancia, cambiar el ancho del estéreo, modificar la configuración del ecualizador, intercambiar entre izquierda y derecha y más

English Spanish
allows permite
uncompressed sin comprimir
levels niveles
width ancho
wav wav
stereo estéreo
adjust ajustar
change cambiar
settings configuración
modify modificar
swap intercambiar
left izquierda
app aplicación
audio audio

EN Under the terms of the Atlassian Software License Agreement, licensees are permitted to modify the source code to develop bug fixes, customizations or additional features

ES De acuerdo con el Acuerdo de licencia de software de Atlassian, los titulares de la licencia pueden modificar el código fuente para solucionar errores, así como aplicar personalizaciones y funciones adicionales

English Spanish
atlassian atlassian
modify modificar
bug errores
customizations personalizaciones
additional adicionales
software software
license licencia
agreement acuerdo
features funciones
source fuente
code código
of de

EN Modify the rules to fit your team’s unique needs. Add anything you think will help your team improve.

ES Modifica las reglas para que se adapten a las necesidades específicas de tu equipo. Añade todo lo que creas que pueda contribuir a que el equipo mejore.

English Spanish
modify modifica
add añade
improve mejore
rules reglas
your tu
the el
will pueda
needs necesidades
unique de
anything que
team equipo
to a

EN To modify your Robots.txt on Magento 2 Admin Panel:

ES Para modificar tu Robots.txt en el Panel de administración de Magento 2:

English Spanish
modify modificar
robots robots
txt txt
magento magento
admin administración
your tu
to para
panel panel
on en

EN Try this sample Vacation Itinerary Template from JotForm. This sample is designed to suit any kind of vacations but feels free to modify it. It has basic information such as the destination and date and time of arrival.

ES Restaurante de Satisfacción del Cliente

English Spanish
this satisfacción
of de

EN You will work to implement changes needed to create/modify systems and continually work to automate any of those processes that are repeatable. 

ES Usted trabajará para implementar cambios necesarios con el objetivo de crear/modificar sistemas y trabajará continuamente para automatizar cualquiera de esos procesos que sean repetibles. 

English Spanish
needed necesarios
continually continuamente
repeatable repetibles
changes cambios
systems sistemas
automate automatizar
processes procesos
implement implementar
modify modificar
of de
work trabajará
to cualquiera
create crear
are sean
will objetivo

EN However, we do not permit any of our users to publish, distribute, modify, enhance, translate, or reproduce the content on third-party websites.

ES Sin embargo, no permitimos a nuestros usuarios el uso del contenido para publicarlo, distribuirlo, modificarlo, mejorarlo, traducirlo o reproducirlo en los sitios web de terceros.

English Spanish
users usuarios
or o
content contenido
however sin embargo
to a
the el
third terceros
not no
of de
on en

Showing 50 of 50 translations