EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
Translate "temporarily" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "temporarily" from English to Spanish
Translations of temporarily
"temporarily" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
| temporarily | temporal temporalmente |
Translation of English to Spanish of temporarily
English
Spanish
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| tours | recorridos |
| concerts | conciertos |
| public | públicas |
| programmatic | programáticas |
| temporarily | temporalmente |
| amenities | servicios |
| other | demás |
| activities | actividades |
| lectures | conferencias |
| and | y |
| may | es |
| are | estén |
| all | todas |
| some | algunos |
EN Some exhibits and amenities may be temporarily unavailable. Audio Guides and Guided Tours are temporarily unavailable.
ES Es posible que algunas exposiciones y servicios no estén disponibles temporalmente. Las audioguías y las visitas guiadas no están disponibles temporalmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| exhibits | exposiciones |
| temporarily | temporalmente |
| guided | guiadas |
| tours | visitas |
| amenities | servicios |
| may | es |
| are | estén |
| some | algunas |
EN A 302 redirect will allow you to temporarily guide visitors to a new url. It tells the google robot that your product page URL is temporarily redirected to another content.
ES Una redirección 302 le permitirá guiar a los visitantes a una nueva url temporalmente. Le indica al robot de Google que la URL de la página de su producto se redirige temporalmente a otro contenido.
| English | Spanish |
|---|---|
| redirect | redirección |
| temporarily | temporalmente |
| guide | guiar |
| visitors | visitantes |
| new | nueva |
| url | url |
| another | otro |
| content | contenido |
| is | se |
| page | página |
| robot | robot |
| the | la |
| to | a |
| your | su |
| product | producto |
EN Guided tours, lectures, concerts, and all other public programmatic activities are temporarily unavailable. Some amenities may be temporarily unavailable.
ES Los recorridos guiados, conferencias, conciertos y todas las demás actividades programáticas públicas no están disponibles temporalmente. Es posible que algunos SERVICIOS no estén disponibles temporalmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| tours | recorridos |
| concerts | conciertos |
| public | públicas |
| programmatic | programáticas |
| temporarily | temporalmente |
| amenities | servicios |
| other | demás |
| activities | actividades |
| lectures | conferencias |
| and | y |
| may | es |
| are | estén |
| all | todas |
| some | algunos |
| English | Spanish |
|---|---|
| limits | límites |
| contributions | donaciones |
| inventory | inventario |
| irs | irs |
| gov | gov |
| cares | cares |
| changes | cambios |
| information | información |
| the | la |
| increases | aumenta |
| food | alimentos |
| is | está |
| about | acerca |
| more | más |
| also | también |
| on | en |
| of | de |
| available | disponible |
| act | ley |
| these | estos |
EN Surfshark has recently switched to a diskless-only server network. As with ExpressVPN’s servers, no data can be saved on these servers because all data only exists temporarily.
ES Surfshark se ha pasado recientemente a una red de servidores sin disco. Al igual que los servidores de ExpressVPN, no se puede guardar ningún dato en estos servidores, ya que los datos solo existen temporalmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| temporarily | temporalmente |
| has | ha |
| network | red |
| servers | servidores |
| can | puede |
| to | a |
| on | en |
| recently | recientemente |
| no | ningún |
| data | dato |
| these | estos |
| because | de |
| saved | guardar |
EN With a DDoS attack any website can be temporarily taken down by hackers
ES Con un ataque DDoS, los hackers pueden hacer caer temporalmente cualquier web
| English | Spanish |
|---|---|
| attack | ataque |
| website | web |
| temporarily | temporalmente |
| hackers | hackers |
| a | un |
| ddos | ddos |
| any | cualquier |
| can | pueden |
EN DDoS attacks can cause the websites of large companies and organizations to be temporarily unavailable. To fully understand what a DDoS attack is you?ll first need to know what a botnet is.
ES Los ataques DDoS pueden causar que las webs de grandes empresas y organizaciones no estén disponibles temporalmente. Para entender por completo que es un ataque DDoS primero debes saber que es una botnet.
| English | Spanish |
|---|---|
| websites | webs |
| large | grandes |
| temporarily | temporalmente |
| ddos | ddos |
| companies | empresas |
| organizations | organizaciones |
| attacks | ataques |
| attack | ataque |
| is | es |
| a | un |
| can | pueden |
| cause | que |
| be | estén |
| fully | completo |
| need | debes |
| of | de |
EN The website is (temporarily) inaccessible for real users
ES La web se vuelve inaccesible (temporalmente) para los usuarios reales
| English | Spanish |
|---|---|
| is | se |
| temporarily | temporalmente |
| inaccessible | inaccesible |
| real | reales |
| website | web |
| users | usuarios |
| the | la |
| for | para |
EN Other countries that temporarily shut down WhatsApp include Brazil, Uganda, Zimbabwe, Egypt and Morocco.
ES Otros países han cerrado temporalmente WhatsApp, incluyendo Brasil, Uganda, Zimbabue, Egipto y Marruecos.
| English | Spanish |
|---|---|
| other | otros |
| temporarily | temporalmente |
| shut | cerrado |
| uganda | uganda |
| zimbabwe | zimbabue |
| egypt | egipto |
| morocco | marruecos |
| that | han |
| countries | países |
| brazil | brasil |
EN It’s worth exploring why some countries temporarily banned or shut down WhatsApp
ES Vale la pena ver el motivo por el que algunos países prohíben o cierran WhatsApp
| English | Spanish |
|---|---|
| worth | vale la pena |
| countries | países |
| or | o |
| down | por |
EN Moreover, there were several instances where countries have temporarily banned the use of these sharing platforms
ES Además, hay muchos ejemplos donde los países han prohibido temporalmente el uso de estas plataformas
| English | Spanish |
|---|---|
| moreover | además |
| several | muchos |
| temporarily | temporalmente |
| banned | prohibido |
| platforms | plataformas |
| the | el |
| countries | países |
| where | donde |
| use | uso |
| of | de |
| there | hay |
EN They have access to an online gambling site in their home country, but they are away for vacation or on a business trip so they can’t access the site normally (even if temporarily)
ES Tienen acceso a la web de apuestas en su país de origen, pero se encuentran fuera por vacaciones o en un viaje de negocios por lo que no pueden acceder a la web con normalidad (incluso si es temporalmente)
| English | Spanish |
|---|---|
| gambling | apuestas |
| country | país |
| normally | normalidad |
| temporarily | temporalmente |
| vacation | vacaciones |
| or | o |
| if | si |
| the | la |
| site | web |
| in | en |
| away | de |
| access | acceso |
| but | pero |
| a | un |
| business | negocios |
| trip | viaje |
| to | a |
| even | incluso |
| are | tienen |
| their | su |
EN Deliverr reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof)
ES Deliverr se reserva el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo)
| English | Spanish |
|---|---|
| reserves | reserva |
| discontinue | interrumpir |
| temporarily | temporal |
| permanently | permanentemente |
| thereof | del mismo |
| deliverr | deliverr |
| or | o |
| the | el |
| modify | modificar |
| service | servicio |
| to | mismo |
| part | de |
EN The developer can now easily define when to save a page source temporarily, and then to accept or discard further modifications depending on a user’s subsequent actions.
ES El desarrollador puede definir fácilmente cuándo guardar una fuente de página de forma temporal, y después aceptar o descartar otras modificaciones en función de las acciones posteriores de un usuario.
| English | Spanish |
|---|---|
| can | puede |
| easily | fácilmente |
| define | definir |
| page | página |
| temporarily | temporal |
| discard | descartar |
| further | otras |
| modifications | modificaciones |
| users | usuario |
| developer | desarrollador |
| source | fuente |
| or | o |
| save | guardar |
| subsequent | posteriores |
| actions | acciones |
| the | el |
| a | un |
| when | cuándo |
| accept | aceptar |
| to | después |
| on | en |
EN Lea (10) gets acquainted with the newly developed E-classroom platform launched to support distance learning for children temporarily out of school due to COVID-19 in Skopje, North Macedonia.
ES Lea (10 años) se familiariza con la nueva plataforma para las aulas cuyo propósito es permitir que los niños temporalmente desescolarizados debido a la COVID-19 puedan aprender a distancia, en Skopje, Macedonia del Norte.
| English | Spanish |
|---|---|
| lea | lea |
| newly | nueva |
| distance | distancia |
| children | niños |
| temporarily | temporalmente |
| classroom | aulas |
| macedonia | macedonia |
| platform | plataforma |
| the | la |
| gets | que |
| to | a |
| in | en |
| with | con |
| north | norte |
EN When you browse through any website, certain personal information about you may be collected. We automatically collect and temporarily store the following information about your visit:
ES Cuando navega a través de cualquier sitio web, puede que se recopile cierta información personal acerca de usted. Nosotros recopilamos en forma automática y almacenamos temporalmente la siguiente información sobre su visita:
| English | Spanish |
|---|---|
| temporarily | temporalmente |
| visit | visita |
| automatically | automática |
| store | almacenamos |
| the | la |
| information | información |
| collect | recopilamos |
| when | cuando |
| browse | navega |
| about | acerca |
| your | y |
| through | de |
| any | cualquier |
| may | puede |
EN Your email address will be temporarily stored and will only be used for the purpose for which you have provided it
ES Su correo electrónico se almacenará temporalmente y solamente será utilizado para el propósito por el cual usted lo ha proporcionado
| English | Spanish |
|---|---|
| temporarily | temporalmente |
| stored | almacenar |
| used | utilizado |
| purpose | propósito |
| the | el |
| be | ser |
| it | lo |
| will | será |
| for | para |
| provided | por |
| your | y |
EN We will send you strictly service-related announcements on rare occasions when it is necessary to do so. For instance, if our service is temporarily suspended for maintenance, we might send you an email.
ES Le enviaremos anuncios estrictamente relacionados con el servicio en raras ocasiones cuando sea necesario. Por ejemplo, si nuestro servicio se suspende temporalmente por mantenimiento, es posible que le enviemos un correo electrónico.
| English | Spanish |
|---|---|
| strictly | estrictamente |
| announcements | anuncios |
| rare | raras |
| occasions | ocasiones |
| necessary | necesario |
| temporarily | temporalmente |
| related | relacionados |
| if | si |
| maintenance | mantenimiento |
| an | un |
| is | es |
| service | servicio |
| when | cuando |
| send | enviemos |
| our | nuestro |
| on | en |
| might | es posible |
| to | sea |
| English | Spanish |
|---|---|
| temporarily | temporalmente |
| render | renderizar |
| plugin | plugins |
| processing | procesamiento |
| cpu | cpu |
| power | potencia |
| providing | proporciona |
| playback | reproducción |
| editing | edición |
| automation | automatizar |
| click | clic |
| button | botón |
| a | un |
| of | de |
| track | pista |
| lets | que |
| on | en |
EN We have temporarily suspended pick up in our offices
ES Hemos suspendido temporalmente esa posibilidad en nuestras oficinas
| English | Spanish |
|---|---|
| temporarily | temporalmente |
| suspended | suspendido |
| offices | oficinas |
| in | en |
| we | hemos |
EN Can an employer suspend retirement plan participant contributions for 401(k) temporarily?
ES ¿Puede un empleador suspender temporalmente las contribuciones de los participantes del plan de jubilación del plan 401(k)?
| English | Spanish |
|---|---|
| can | puede |
| employer | empleador |
| suspend | suspender |
| retirement | jubilación |
| plan | plan |
| participant | participantes |
| contributions | contribuciones |
| k | k |
| temporarily | temporalmente |
| an | un |
| for | del |
EN Can an employer suspend 401(k) plan match contributions temporarily? Is it different for safe harbor and non-safe harbor?
ES ¿Puede un empleador suspender temporalmente las contribuciones coincidentes del plan 401(k)? ¿Es esto diferente para el plan de refugio tributario y para el plan que no es de refugio tributario?
| English | Spanish |
|---|---|
| employer | empleador |
| suspend | suspender |
| k | k |
| contributions | contribuciones |
| temporarily | temporalmente |
| harbor | refugio |
| can | puede |
| is | es |
| an | un |
| plan | plan |
| non | no |
| it | esto |
| for | para |
EN When partially or fully laying off (temporarily or permanently), it is important to remember that, when terminating an employee from the system, that the process is completed in a timely manner
ES Cuando se despide parcial o totalmente (de forma temporal o permanente), es importante recordar que, al despedir a un empleado del sistema, el proceso se completa de manera oportuna
| English | Spanish |
|---|---|
| partially | parcial |
| temporarily | temporal |
| permanently | permanente |
| important | importante |
| employee | empleado |
| timely | oportuna |
| or | o |
| fully | totalmente |
| system | sistema |
| completed | completa |
| is | es |
| process | proceso |
| manner | manera |
| when | cuando |
| a | un |
| the | el |
| to | a |
| in | del |
| off | de |
| that | que |
EN You can keep accepting swiped card payments when your internet service is temporarily unavailable. Offline payments are processed automatically when your device regains connectivity.
ES Puede seguir aceptando pagos con tarjeta deslizada cuando su servicio de Internet no esté disponible temporalmente. Los pagos sin conexión se procesan automáticamente cuando su dispositivo recupera la conectividad.
| English | Spanish |
|---|---|
| accepting | aceptando |
| card | tarjeta |
| payments | pagos |
| temporarily | temporalmente |
| offline | sin conexión |
| processed | procesan |
| automatically | automáticamente |
| device | dispositivo |
| internet | internet |
| connectivity | conectividad |
| service | servicio |
| can | puede |
| keep | seguir |
| when | cuando |
| your | su |
| is | se |
| are | esté |
| you | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| inconvenience | molestias |
| changed | cambiado |
| temporarily | temporalmente |
| or | o |
| the | la |
| page | página |
| name | nombre |
| looking for | buscando |
| is | está |
| English | Spanish |
|---|---|
| strictly | estrictamente |
| announcements | anuncios |
| rare | raras |
| occasions | ocasiones |
| necessary | necesario |
| temporarily | temporalmente |
| suspended | suspendido |
| related | relacionados |
| is | es |
| if | si |
| maintenance | mantenimiento |
| an | un |
| service | servicio |
| might | podríamos |
| our | nuestro |
| on | en |
| to | sea |
EN Please note all playgrounds are temporarily closed.
ES Tenga en cuenta que todos los parques infantiles están cerrados temporalmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| note | cuenta |
| playgrounds | parques infantiles |
| temporarily | temporalmente |
| closed | cerrados |
| are | están |
EN Some exhibits, interactive features and programming may be temporarily unavailable.
ES Algunas exposiciones, funciones interactivas y programas pueden no estar disponibles temporalmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| exhibits | exposiciones |
| interactive | interactivas |
| features | funciones |
| programming | programas |
| temporarily | temporalmente |
| and | y |
| some | algunas |
EN Some interactive features may be temporarily unavailable.
ES Es posible que algunas funciones interactivas no estén disponibles temporalmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| interactive | interactivas |
| features | funciones |
| temporarily | temporalmente |
| some | algunas |
| be | estén |
| may | es |
EN Rides may be temporarily unavailable.
ES Los viajes pueden estar temporalmente no disponibles.
| English | Spanish |
|---|---|
| rides | viajes |
| temporarily | temporalmente |
EN The water play park and all keeper chats and animal presentations are temporarily unavailable.
ES El parque de juegos acuáticos y todas las charlas de cuidadores y presentaciones de animales no están disponibles temporalmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| play | juegos |
| park | parque |
| animal | animales |
| presentations | presentaciones |
| temporarily | temporalmente |
| the | el |
| are | están |
EN Some amenities, experiences and exhibits may be temporarily unavailable.
ES Es posible que algunas exposiciones no estén disponibles temporalmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| exhibits | exposiciones |
| temporarily | temporalmente |
| some | algunas |
| be | estén |
| and | que |
| may | es |
EN Due to the reorganisation of the route around the collections, temporarily some galleries will be closed. Follow here the updates.
ES Debido a la reorganización del recorrido de las colecciones, algunas salas estarán cerradas temporalmente. Consulte aquí las salas abiertas a la visita.
| English | Spanish |
|---|---|
| collections | colecciones |
| temporarily | temporalmente |
| closed | cerradas |
| the | la |
| here | aquí |
| to | a |
| due to | debido |
| of | de |
EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code
ES Si se vuelve temporalmente no disponible, evitará que los desarrolladores envíen, fusionen o reviertan código
| English | Spanish |
|---|---|
| temporarily | temporalmente |
| unavailable | no disponible |
| prevent | evitar |
| code | código |
| back | vuelve |
| if | si |
| or | o |
| developers | desarrolladores |
| English | Spanish |
|---|---|
| temporarily | temporalmente |
| nonimmigrant | no inmigrante |
| employer | empleador |
| uscis | uscis |
| common | común |
| way | forma |
| is | es |
| prospective | posible |
| in | en |
| your | su |
| a | un |
| to | nombre |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| as | como |
| the | una |
| English | Spanish |
|---|---|
| advance | adelantado |
| temporarily | temporalmente |
| inadmissible | inadmisible |
| nonimmigrant | no inmigrante |
| applicant | solicitante |
| if | si |
| documents | documentos |
| t | t |
| form | formulario |
| or | o |
| status | estatus |
| already | ya |
| apply | solicitar |
| an | un |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| permission | permiso |
| appropriate | de |
| this | este |
| English | Spanish |
|---|---|
| uscis | uscis |
| validity | validez |
| period | periodo |
| form | formulario |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| have | contenido |
| the | al |
| name | en |
| English | Spanish |
|---|---|
| nonimmigrant | no inmigrante |
| visa | visa |
| allows | permite |
| temporarily | temporal |
| the | la |
| category | categoría |
| coming | de |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| to | a |
| English | Spanish |
|---|---|
| nonimmigrant | no inmigrante |
| alien | inmigrante |
| temporarily | temporalmente |
| average | promedio |
| minister | ministro |
| religious | religiosa |
| occupation | ocupación |
| employed | empleado |
| is | es |
| or | o |
| time | tiempo |
| hours | horas |
| in | en |
| be | ser |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| the | al |
| to | a |
| as | como |
| coming | que |
| a | u |
| English | Spanish |
|---|---|
| temporarily | temporalmente |
| document | documento |
| if | si |
| instructions | instrucciones |
| information | información |
| form | formulario |
| the | el |
| application | solicitud |
| is | está |
| united | unidos |
| states | estados unidos |
| please | favor |
| while | mientras |
| your | y |
| travel | viaje |
| more | más |
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
ES Photoshop es el regalo que sigue dando y hemos echado un vistazo para encontrar algunas de las ediciones más divertidas para su disfrute.
| English | Spanish |
|---|---|
| is | es |
| the | el |
| of | de |
| has | y |
| kids | su |
| that | que |
EN Due to the current Covid situation the museum is temporarily closed.
ES Debido a la actual situación de Covid el museo está temporalmente cerrado.
| English | Spanish |
|---|---|
| covid | covid |
| situation | situación |
| museum | museo |
| temporarily | temporalmente |
| closed | cerrado |
| to | a |
| due | de |
| current | actual |
| due to | debido |
| is | está |
EN The Musée de l'Elysée is temporarily closed to organise its move to PLATEFORME10, Lausanne's new arts district
ES El Musée de l'Elysée está temporalmente cerrado para organizar su traslado a PLATEFORME10, el nuevo distrito artístico de Lausana
| English | Spanish |
|---|---|
| temporarily | temporalmente |
| closed | cerrado |
| organise | organizar |
| district | distrito |
| new | nuevo |
| the | el |
| to | a |
| is | está |
| move | de |
| arts | art |
EN For a reliable experience, temporarily disable the service while using the Vimeo app.
ES Para tener una experiencia fiable, desactiva temporalmente el servicio mientras utilizas la aplicación de Vimeo.
| English | Spanish |
|---|---|
| temporarily | temporalmente |
| disable | desactiva |
| vimeo | vimeo |
| experience | experiencia |
| using | utilizas |
| service | servicio |
| app | aplicación |
| reliable | fiable |
| a | una |
| for | para |
EN If there are tasks that can be performed offsite, employees may be allowed to temporarily work from home during the disaster recovery period
ES Si hay tareas que se pueden realizar fuera del lugar, es posible que se permita a los empleados trabajar temporalmente en su casa durante el período de recuperación de los desastres
| English | Spanish |
|---|---|
| employees | empleados |
| temporarily | temporalmente |
| disaster | desastres |
| recovery | recuperación |
| if | si |
| the | el |
| tasks | tareas |
| performed | realizar |
| period | período |
| work | trabajar |
| can | pueden |
| to | a |
| there | hay |
| during | de |
| that | posible |
EN Based on public health guidance, programs may temporarily stop regular program operations, including center-based, family child care, and home-based services
ES De acuerdo con las orientaciones de salud pública, los programas pueden cesar temporalmente las operaciones regulares del programa, incluidos los servicios basados en el centro, de cuidado infantil familiar y en el hogar
| English | Spanish |
|---|---|
| health | salud |
| temporarily | temporalmente |
| regular | regulares |
| including | incluidos |
| child | infantil |
| center | centro |
| public | pública |
| programs | programas |
| operations | operaciones |
| care | cuidado |
| home | hogar |
| services | servicios |
| program | programa |
| family | familiar |
| guidance | orientaciones |
| may | pueden |
| based on | basados |
| on | en |
EN Based on local data and guidance or directives, programs should be prepared to stagger routes, reduce bus runs, or end bus runs temporarily
ES Basados en datos locales y orientaciones o directivas, los programas deben estar preparados para escalonar las rutas, reducir las operaciones de autobuses o cesar las operaciones de autobuses temporalmente
| English | Spanish |
|---|---|
| local | locales |
| data | datos |
| guidance | orientaciones |
| directives | directivas |
| programs | programas |
| prepared | preparados |
| routes | rutas |
| temporarily | temporalmente |
| or | o |
| reduce | reducir |
| should | deben |
| on | en |
| based on | basados |
| be | estar |
EN Shows and talks may be temporarily unavailable.
ES Los espectáculos y las charlas pueden no estar disponibles temporalmente.
| English | Spanish |
|---|---|
| shows | espectáculos |
| temporarily | temporalmente |
| and | y |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
temporarily banned temporarily temporarily store temporarily redirect temporarily discontinue united states temporarily temporarily suspended temporarily affect trading temporarily stored temporarily closed temporarily switch temporarily linked children temporarily exists temporarily temporarily recorded independently waitlist temporarily broke temporarily lent out temporarily apply temporarily unavailable temporarily download website temporarily temporarily store copies coming temporarily store it temporarily temporarily freeze temporarily unable temporarily deactivated temporarily enter temporarily lock down temporarily turn off cttransit has temporarily want to temporarily service is temporarily care temporarily revives countries have temporarily sometimes temporarily banned temporarily replace a bus runs temporarily judge temporarily prevented flashback recording temporarily temporarily sending calls temporarily suspended ai temporarily freeze a channel was temporarily comparable product temporarily publication temporarily temporarily reducing customer voted to temporarily phemex will temporarily temporarily stop regular
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese